ישאר ףד - תינונס
םיאודבה רגאמ - הסינכ
ישאר טירפת
םירמאמ טירפת
טפשמ טירפת




toolbox
(1966) רמג תדובע - "יאודבה טפשמב תושפנ יניד" ךותמ םיקרפ :רמאמה םש
רצנ קחצי :רמאמה בתוכ
ל"ז רצנ יקחצי לש ורכזל םיאודבה אשונב ןויעה םוי :ךיראת
1 רפסמ תרבוח
27.1.1969 ,ט"כשת טבש
:הרעה

ה ע ו ב ש ה

וא ,אל וא עשופ תמאב אוה דושח םא לשמל ומכ ,והשמ חיכוהל שישכ םינוש םיאנתב
אוה םהמ דחא .םינוש םיעצמאל םיקקזנ - םימד טפשמב הדבוע יהשוזיא רשאל
.העובשה

הילע וכמסיו רתוי הברה הנמיהמ יאודבה תעובשו ,העובשה לע דאמ םיכמוס םיאודבה
.תוחפ הכרעש חאלפ לש וז לע רשאמ רתוי הברה

- ןינע גוס לכל .םייוסמ אשונל םיאתמ דחא לכו העובש לש םיבר םיחוסינ שי
:לשמל .העובש לש לבוקמ חסונ שי - חצר ,תומהב ,ףסכ ,עקרק

."דבענה לאהו ,הזה לועבגה ייחב" .א
."האובתה אשונ למגה ייחב" .ב
"(הכמ) הללא תיב ארקנה תיבה ייחב" .ג
."הפקה ילכ ייחב" .ד
."ואיבנבו הללאב" .ה
."(ןארוקה) רפסהו ברחה ייחב" .ו
."איבנה ןקז ייחב" .ז
."דוד ןב המלש ןגמ ייחב" .ח
."םימשהמ דרויה םשגה ייחב" .ט

ךכ לכ םיבושחהו םירקיה םירבדה םה ולא .ולא תועובש תויונב הממ תוארל לק
אלו דאמ םיבושח רבדמב לועבגהו םשגהש ןבומ .םישודק םירבד וליפאו ,יאודבל
,אושל ועבשי אל וב ףאו ,למגה לע איה יאודבה תייחמ .אוושל םהב ועבשיי
רתויו .םתס רמאת אל איה ףא ,יאודבל דאמ בושח יעצמא איהש ,ברחה לע העובשהו
תא טישומ אוה עבשנ יאודבהשכ .םימודק םירובגו םישודקבו לאב העובשה הרורב לכמ
רבק דיל עבשהל יאודבה בייוחי בורל .(השודקה-ריעה הכמ ןווכל) המורד ונימי די
.דימ תומי - שודק רבק דיל רקשל עבשנש ימש םיאודבה לצא איה הנומאו ,שודק לש
.רקשי אל בורלו ,רבקה דיל יאודבה עבשנ הדערו ליחב ןכל

ץרענ שודק רבק דיל עבשהל אלש דבלבו בר ריחמ םלשל יאודבה ףידעמ םיבר םירקמב
.העובשלו רבקל ותצרעהו ודחפ בר הכ -

וסנקיי םיטבשה ישארו רתוי בשחות אל ותודע ,רחשוי ומש ,רקשל עבשנ יאודב רשאכ
.ותוא

רשאל ידכב .בר םישנא רפסמ לש העובש יפ-לע חצרה ןינע תא םיעבוק יברעמה רבדמב
עבקנ אלו ,דובא ןינעה - ןכומ אל דחא רשאכו ,עבשהל שיא 50 םיבייח חצר השעמ
.העובשה י"ע חצרה

.דחא הפ םלוכ - הפ םג ךא ,25 קר עבשהל םיכירצ השא חצר לש הרקמב

וליפאו ,העובשה ךרעב ריכמ אל דחא טפוש רשאכש ,בגנב גהונה תא ריכזמ הז רבד
חיכוהל תורחא םיכרד אוצמל םיכירצו ןיטולחל דרוי הכרע ,םימיכסמה םיבר שי םא
.(חצר הרקמב קר הז) רבדה תא

("העשב") ש א ה ת ק י ק ל

דגנכש דצה רשאכ .(דושחה לש) העובשב יזא םידע ןיאבו םידע י"ע עבקנ חצרה השעמ
תקיקל"ב ובייחל לוכי אוה (ךכל תוכזה ול שי) דושחה תעובשב ןומא ןתונ וניא
הנממ תוחפ ,תערכמה איה הקיקלה :תובישחה רדס תא ןאכ תוארל רשפא) ."שאה
.(תודעה תוחפ דועו העובשה

תוחפשמב השוריב תרבועה תרוסמ יהוז ."שאה תקיקל" תא ךורעל לוכי דחא לכ אל
.החפשמה ינקז י'יע ךכל תוחמתמה ,חומייוסמ

:הקיקלה תכרענ ךכו

ילכהש רחאל .הפקה יניערג תא םינגטמ וב ילכה תא שאה יבג לע חינמ הקיקלה ךרוע
םיחכונה לכל תוארהל ידכב ,םימעפ שולש ודי תא וב ףשפשמו ואיצומ אוה ןבלתמ
הז .דושחל ותוא טישומ ןכמ רחאלו ,עשפמ ףחל הקיזמ הניא (ןבולמה לזרבה) שאהש
היקנ איהש םהל תוארהל ידכ םיפסאנל התוא הארמו ונושל תא לכ םדוק איצומ
ילכה תא קקלמ ךכ-רחאו ,הירחאו הקיקלה ינפל הבצמב ןיחבהל ולכויו תועובעבאמ
,ויפ תפיטשל םימ לפס דושחל הקיקלה ךרוע ןתונ ןכמ רחאל .םימעפ שולש ןבולמה
תא איצומ אוה ןכמ רחאל .הבצמ תא תוארל ולכויו רפא לכמ היקנ היהת ןושלהש ידכ
.םיחכונל התוא הארמו ונושל

לכמ אוה ףח - אל םאו ,םשא אוה יכ אוה תוא - עצפ וא העובעבא ןושלה התלעה םא
.עשפ

"העשב"ה ךרוע תא רחובה םג אוה עבותה .(הקיקל) "העשב" בורל שרודה אוה עבותה
.םיכסי ינשה דצהש דע ףקות לכב ושרודל וא ,הז ונוצר תא לטבל תושרה ול שיו
םיאודבה יכ ,בור יפ-לע םיטפושה ותוא םיבייחמ ,םיכסמ וניא עבתנה דצהש הרקמב)
.(דאמ בוט יטפשמ ןורתפ שאה תקיקלב םיאצומ

תונעט תא עמוש אוה ."עמוש" שיא הקיקלל םתשיג ינפל םירחוב םידדצה ינש
"עמוש"ה) .הקיקלה תואצותל דעה אוהו ,הקיקלה ךרוע ינפל ןתוא הצרמ ,םידדצה
.(העיבתה לדוג יפל רכש לבקמ

םידדצהמ דחא םאו ,שארמ עבקנש םוקמב הקיקלל םתכילה ינפל םישגפנ םידדצה ינש
תערכמ הביסכ םיבשחנה םיבצמו םיאנת םנשי .םשאה אוהו ונידב דיספה ירה - אב אל
:ןמזהו םוקמה יאנת יולימ יאל

.השק הלחמ .א
.בורק תומ .ב
.ורבעל רשפא-יאש םימ ףטש .ג

העיבת התואב םנשי רשאכ וליפא הנתשמ וניאו ,עובק אוה הקיקלה ךרוע לש ורכש
םוקמל העיסנ ןוגכ ,םידדצה ינש תואצוהו הקיקלה ךרוע תואצוה .הקיקל ירקמ המכ
.םידדצה ינש לע םילח ,הקיקלה

הזש םוכסה תא דגנכש דצל ריזחמ םשא אצויהו םידדצה ינשמ רכש לבקמ "עמוש"ה
ךרועל םלשי אוה ,הקיקלב יאכז עבתנה אצי םא וליפא ,חצר הרקמב .םליש ןורחאה
הרזחב לבקמ יאכז אצויה דצה חצר ינינעב אלש העיבתבש דועב ,ורכש תיצחמ הקיקלה
.ופסכ תא

תא םיעבוק םה וב ,(פ"עב בורל) םכסה םידדצה ינש םיכרוע הקיקלה לא םתכל ינפל
םיאנתל םיברעה תא ןכו הקיקלה ןינע וב עשפה לש רדגומה גוסה .הקיקלה יאנת
.הקיקלה רחאל תובוחה יולימלו

ךרועה הסנמ הינפל .הקיקלב חכונ תויהל םידדצה דחא יבורקמ בורק לכל רתומ
עבתנה דצה תא ענכשל אוה הסנמ ןכו הקיקל אלל םהיניב םילשהל םידדצה תא ענכשל
.הקיקלה תא ךרוע אוה חילצמ וניא אוה םא קר .תודוהל

היהת אל - םשא עבתנה אצמיי םאש עבותה תא ךרועה ענכשמ ,חצר ינינעב שא תקיקלב
דע .הז םוכסה ןוערפל ןמז םיעבוק וליפאו ,רפוכה םוכס דימ םלושי אלא ,םד ממקנ
לש ונוצר םא יחצר ירקמב ןכלו .הקיקלה תא םיכרוע ןיא םיכסמ וניא עבותהש
ול יאדכ ינש דצמ ."העשב"ל תשגל אל םימעפל ףידעמ אוה - שממ המקנב עבותה
הקיקלה י"ע הלגנ רבדהו והשעמ תא שיחכה עבתנה םא יכ ,הקיקלה תא תושעל םימעפל
לכב) .הניש ןמזב םדא חצורה לש שפנה רפוכ ןידכ העברא יפ שפנ רפוכ םלשמ אוה -
אוה רפוכה - יוזב השעמ לכו השא חצר ,ןשי םדא חצר ןוגכ ,םירומח רתויה םירקמה

.(העברא יפ

דאמ םינימאמ םיאודבה .םיטבשה לכ ןיב הקיקלה תואצות תא ץיפהל "עמוש"ה דיקפת
.םיכוסכסה חא רותפל שאה תקיקל החילצה םירקמהמ 90%-בו ,שאה תקיקלב

אונשה) דחוש לש ןינע ןאכ שיש םירמואה ולאכ םנשי םיאודבה ןיב ףאש ןייצל שי
,םיטבשה יפמ עמשש תועומשה יפלו לביקש דחושה יפל ,הקיקלה ךרועשו (דאמ םהילע
...לזרבה תא םמחל וילע המכ דע עדוי

(אהידא) ש פ נ ה ר פ ו כ

4 ןב אוה םהיניב לודגהש ,למג 40 אוה ("היד" תיברעב ארקנה) שפנה רפוכ בגנב
ליג לכל םידחוימו דאמ םיבר תומש םיאודבל םנשי .בלחמ לומג אוה רתויב ןטקהו
.ףסכב למג רימהל רשפא ,(טושפ אשמ למג וא יליצא) גוס לכלו למג לש

:רשאכ העברא יפ לדג שפנה רפוכ
; ןשי םדא חצרנ .א
; השא החצרנ .ב
."שא תקיקל" י"ע ןכמ רחאל הלגנ והשעמו שיחכה םשאה .ג

לש ותשימח ינב לכ התוא םילבקמ .חצורה לש ותשימח ינב לכ םימלשמ שפנה רפוכ תא
תא חצר יאודבש הרקמל טרפ-הז לכ .םהבש "קשנה יאשונ" ןיב תקלחתמ איהו ,עגפנה
אוה רשאכ .(הלומח) החפשמל רזוח ףסכה אלימב יכ ודבל םלשמ אוה זאש ,ודוד-ןב
תוכזה ףא ול ןיאו ,דבל דעל הלוג אלא ,םלשמ וניא אוה ,ויחא וא ויבא תא חצור
."תוסח ןב" תויהל

תבה .חצרנה תחפשמל חצורה תחפשממ תב תניתנ אוהו ,"הרוע" ארקנש גהנמ ונשי
הלוכי איה רכז תדלוי איהש רחאלו ,רהומ אלל חצרנה תחפשמ יבורקמ דחאל תאשינ
דוליה לדגי רשאכ .(רהומה תא התחפשמ לבקת ראשהל הצור איה םא) התיבל רוזחל
ריזחהל אב הז גהנמ) .חצרנה תחפשמל רובעי אוה (התחפשמב ומא דיל לדג הליחתב)
.(תוחוכה יסחי תא ןקתלו ,הגורהה שפנה תא

רפוכהמ שילש .("הביטה" קרפב ןלהל) ."היד"ה לדוג תעיבקל תינייפוא ךרד הנשי
די ןיא רשאכ .םישדח השיש רחאל שילשו םישדח השולש רחאל שילש ,דימ םימלשמ
חצרהו הרקמב .שוכרו ןאצ ,רקבב םלשמ אוה ,םילמגב וא ףסכב םלשל תגשמ םלשמה
הטטק ןמזב הגירה רובע רפוכה .יצח היהי רפוכה (לשמל בנג חצר) ירקמ אוה
רשאכ א"ז ,ירקמ חצר ןמזב רפוכה םגש םירמוא שיו .יצח קר ןכ םג אוה (גגושב)
.םלש אוה ,תימצע הנגה ךותמ קר ופיקתמ תא גרה יאודבה

תא קר גרה םא .םהינש תא גורהל ותבוח ,רז םע הנוז ותבורק תא הלגמ יאודב רשאכ
רבגהו ,השאה תא קר גרה םא .השאה תא גרה אלש ןויכ שפנ רפוכ ונממ ושרדי ,רבגה
.רפוכ רבגה תחפשממ שורדי אוה ,חרב

.רפוכ ךירצמ וניא רשא ,"םדה תיינק" ארקנה םולש לש גוס םיאודבה לצא םייק
דצהש הרקמב רפוכה ימד םולשתב רוזעל בייחתמ ,(ףקותה) עבתנה דצה הז םכסהב
.עבתנה דצה יפלכ תובוח ןיא עבותה דצלו ,דיתעב רפוכ םלשל קקדזי עבותה

ןה וב ,"םדב םינתונו םילכוא" - ארקנה םכסה םיעבוק םיטבש ינש-םימעפל
.ישילש טבש י"ע םיטבשה ינשמ דחא חצרייו הרקמב הינשל תחא רוזעל תובייחתמ
םימיכסמהמ דחא טבש רשאכ .חצרנה םד תא םוקנל הנסנת תוחפשמה יתש הז הרקמב
רתוי לק אהי ךכו ,ינשה טבשה (תיפסכ הניחבמ) ותרזעל אובי שפנ רפוכ םלשל בייח
"הסמח"ה םוחתמ םיגרוחה ,םיטבש ינש ןיב תירב ,השעמל יהוז) .רפוכה חא םלשל
.(רחאה ןמ םג "הייד"ה ךרע תא ףוסאל דחא טבשל תרשפאמה

רובע םגו השאה רובע םג רפוכ םלשי ,(הז לע םד תמקנ ןיא) ןוירהב השא חצורה
קר אל םה םימלשמה םהב רשא םיטבש םנשי ."קשנה יאשונ" לכ םה םימלשמה .דליה
.םיאושנ םג תויהל םיבייח אלא "ברח יאשונ"

תאישנ ליג דע דליה לדגי ,(ליעל האר) חצרנה תחפשממ דחאל תבה תא םינתונ רשאכ
היהי השאל סחיהש חצורה דצה דחופ בורל .ינשה דצל רובעי זא קרו ,ומא דיל ברחה
.הז םוקמב םילמג רפסמ תתל ףידעמו דואמ עורג

םג) רפוכה תא לבקי היבא .הלעבל רשאמ הירוהל רתוי עגונ ןינעה השא חצר הרקמב
הרקמב .הילע םליש ונמזבש רהומה תא קר לבקי הלעבו ,(םד ממקנל איבמ הז ןיא הפ
,חצורה תחפשממ (הלותב תויהל תבייח) הרענ תחקל םג לוכי תחצרנה יבא הזכ
םג אלא רבג חצרב קר אל םייק הרענ תניתנ גהנמ א"ז) .ויבורקמ דחא םע הנתחלו
.(!השא חצרב

םלשי הזכ הרקמבש ,תוחא אל ךא ,דאמ הבורק א"ז) התדוד תב חא תחצור השא םא
לעב הנתחלו המצע תחצורה תא חחקל תוכזה תחצרנה יבאל שי .(ינשל דחא לעב בורל
םג היהיש תויהל לוכי אל ךא ,רפוכה םוקמב אובי הז רבד) .וינבמ דחא םע החרכ
.(הז םגו הז

םא היעב התיה ,תמ ןכמ רחאלו עצפנ הילעב םע הטטקבו רחא טבש תמדא לע םדא הלע
.(אל וא םלש - רפוכ םאו) רפוכ םלושי וא םד חמקנ היהת

:םיקומינה .יהשלכ תפסות אלל ,ליגר רפוכ םלושי :וטילחה םיטפושה

.(ןועט אל היה אוהש בושח אל) הבור םע הטטקל אב אוה .א
.הדשה לע הלועה היה אוה .ב
.(ןכמ רחאל םירופס םימי אב תוומה) .הטטקב עצפנ קר אוה .ג

איבמ הגגשב חצר םש ,בגנה וא יניס ןיבל יברעמה רבדמה ןיב לדבה שי ,לשמל ,הפ)
.(םדה תחיתרו תבה תניתנ לש תפסות םע ,ירמגל אלמ רפוכל וא םד תמקנל

תאז לכבו םשא וניא דחא ףא (םיהלא תאמ הרקמ א"ז) ראבל לשמל יאודב לפונ רשאכ
הרקמב .םלשמה חעיבקב םיבר םיכוביס זא ולחי .תמה תחפשמ ינב תא טיקשהל ךירצ
.ילמס ,ןבומכ ,היהי םולשתהו ,ראבה לעב הזה םלשמהש ועבקי ל"נה

("הביט") םולשה חירב תתירכ

םיאנתה יפל םכסה ללכל ועיגה םידדצה רשאכ ,"היטע"ה ,קשנה תתיבש םכסה רחאל
."החלוס" וא "הביט" תיברעב תארקנה ,םולשה תירב תתירכל םישגינ .םיקוחהו

:םולשה תירב תתירכ ןפוא והזו

,הוהק ,הת ,להוא - םהידיבו טבשה ידבכנמ םידחא חצרנה תחפשמל חלוש חצורה
.םישנ תוולמ וזה הדובכה תא .לושב ילכ ינימ לכו תוחלצ ,תוחלק ,ןובס ,רכוס
ןכמ רחאלו הרישבו תולליב תוחתופ םישנהו תמה יבא להוא דיל םיטונ להואה חא
.להואה ךותל תוסנכנ

תואל ושאר לע היאבעשכ ,םישנה רדח ךותל רתויב ול בורקה וא חצורה סנכנ התע
תחפשממ דלי קבחמ חצורה .הסחמכ ול שמשמה םידבוכמהמ דחא סנכנ ותיאו ,הטרח
יחל ןורתיה ,ךתרוק לצב אוה ךתיבב שיאה" :ול רמואו חצרנה יבא לא הנופ ,חצרנה
רשא תא תבהאו ,ךנוצרב רשא לכ חק ,ךלש שיאה ייח ריחמ תא אנ חק .תמה ןמ
."תביא

ול םורגלו וסייפל ידכ חצרנה יבא תא תוחבשמו הלליו הרישב םישנה חותתופ התע
רתוי הברה תולועש ,תורומחו תובר תושירד שורדל באה ליחתמ ןאכ .חור תרוק
.("הרוע") תבה חניתנ תפסותמו שפנה רפוכמ

האבש תמייוסמ הרמא חצורה יבורק םירמואו םינוע ולש השירדו השירד לכ לע
אלו ףיסויו הבריש - א"ז .מהילע םיליטמש המ ובחסי ,םילמג ומכ ,םהש תוארהל
.טיעמי

אוה גהנמ יכ ,םיחרואל הפק (חצרנה יבורק) םיחראמה םישיגמ ןיא ןמז ותוא לכ
תאז השעי ,ףקותב וחוא שורדלו םייוסמ ןינע לע דומעל הצורש ימש םיאודבה לצא
הפק התשי אל חרואש םהל השובש םיחראמה לע ץחל ליעפהל ידכ ,הפקה תייתש ינפל
םא יכ ,הפקה תא ותשי אל ,(חצורה יבורק) םיחרואה - הז הרקמב .םתרוק תחת םלצא

םיתוש ףוסב םכסהה רחאל קר .באה תושירד לכ תא תתל םיבייח ויה וחוא םיתוש ויה
ויתושירדמ דירוהל םיבוסמה וב םיריצפמ ויתושירד תא תונמל חצרנה יבא רמג .הפק
םשל
.הללא דובכ .א
.הללא איבנ דובכ .ב
.םתובישח רדס יפל םיחכונה דובכ .ג

,הליחתב וילע םכסוהש שפנה רפוכל םיעיגמש דע ,דובכה יפל דירוהל בייח באהו
."ידמחומ שפנ רפוכ" ארקנ אוהו

תא שיגמ הזו ,חצרנה יבא לש ושארל םיקשונו חצורה יבורק םימק םכסהה רחאל
אגניחו אלוליה תכרענ ןכמ רחאל .דוחל םישנלו דוחל םירבגל - םיחרואל החוראה
.םיסוס תויורחתו ,םידוקיר לש

:םולש לש םכסה תודוקנ רפסמ ןלהל

םוש ןיאו וקית לש בצמב םה םיטבשהש הדבועה תא םילבקמ םילודגה םיכיישה .1
.(האנשו המחלמ בצמ לש ךשמהו הנבה-יאמ דחפ לע הארמש המ) .םיבירל הביס

.םולשל םיברע םיכיישה ינש .2

.יטבשה ןידה תיב ינפל ואוביו ומסרופי םכסהה יטרפ לכ .3

.ועבשי וא ,בותכ הזוח לע ומתחי םידדצה ינש .4

.םולשל ותונוכנ לע תוארהל ידכ ,הנושארה השבכה תא תוחפל טחוש חצרנה יבא
תמה יבא .תוריהז ימעטמ ומצע חצורה תא תירבה תחירכל איבהלמ םירהזנ םימעפל
הנטק הטירש וינרפצב טרוש וא ,םדב בייחה לש ושאר רעשמ תורעש רפסמ ןיכסב ץצוק
שי .המקנ היהת אל רתויו םדה תא םקנ רבכ אוהש ןמיס הזו ,םדה תא קקול ,וחצמב
לע דחא ,חצורה םש לע דחא ,תחפטמב םירשק 3 םירשוק :"דקע" ארקנה רשק םירשוקה
.ךוותמה ידיב תראשנ תחפטמה .ךוותמה םש לע דחאו חצרנה םש

רמולכ .הירחאל םוקנל הסנמ חצרנה תחפשמו םולשה תירבב םויס ןיא םהב םירקמ שי
הזכ הרקמב .המקנה תא םמצע לע לקהל ידכ קר חצרנה יבורק ושע םולשה תירב תא -
שיא וחצרי רשאכ ותוא תתל ולכויש ידכ ,רפוכה ףסכב םישמתשמ חצרנה יבורק ןיא
ןיאש רמואה יאודב םגתפ ונשי .(םלשל םיבייחה הלא םה ויהי זא יכ) דגנכש דצהמ
.םדב אלא םדה לע םירפכמ