בגנב םיאודבה לצא גוזה ינב ןיב םידיקפת תקולח

שיאה :תכתוחו הרורב ,הרואכל איה ,השאהו יאודבה לעבה ןיב םידיקפתה תקולח
רבדה .תיבה קשמב תלפטמ השאה .םייטילופה םינינעבו הערמהו עקרקה ינינעב לפטמ
הל שיש הלאש וזה הקולחה םצעב האור ינא לבא ,וילאמ ןבומו יעבט ילוא הארנ הזה
.הבר תיגולויצוס תובישח

.םהילאמ םינבומהו םילבוקמה םירבדה לע אקווד תולאש לואשל םיגהונ םיגולויצוסה
הנממ קיסהל םגו וזה תדחוימה םידיקפתה תקולח תא ריבסהלו ןיבהל שי ,הרואכל
.תונקסמ המכ

לבא ,הדימעה ליגב םישנא יבגל רקיעב תמייקו הרירש וזה הקולחהש םיעדוי ונא
ונא ,הזל ףסונ ,םינקז יבגלו םידלי יבגל תטלחומו הרורב ךכ לכ הנניא איה
יגולויצוסה רבסהה .םיינוציחה םיאנתה םינתשמ רשאכ הנתשמ וזה הקולחהש ,םיעדוי
םצעב איה הקולחהש ,אוה ,ללכב השאו לעב ןיב םידיקפת תקולח לש יתרוסמה
לכ תא אלמל לוכי גוזה ינבמ דחא לכ יכ .הקולחב ךרוצ םצעב ןיא .תיתוכאלמ
.םויה תובר תויאקירפא תוחפשמב ,לשמל ,השענ הזה רבדהש יפכ םידיקפתה

הציחמ תרצוי וזה הקולחהש ,(1893) הרבחב הדובעה תקולח לע ורפסב ןעט םייהקרו
,וזה השיגל םיכסמ ינניא .הזל הז םתוא רשקל תנמ לע גוזה ינב ןיב תיתוכאלמ
םיגולופורתנאה לש ,השדח רתוי ,תרחא השיג שי .םירבדה ךשמהב ררבתיש יפכ
גוזה ינב לש תוינוציחה תויובייחתההש םינעוט םה .םירחאו טוב ,ןמקל - םיטירבה
תויובייחתהה םא .החפשמה ךותב הנוש הקולח ןהירחא תוררוג ,תונוש תוצובקל
םא .החפשמה ינב ןיב םידיקפת תקולח תרצונ זא ,תופיקמו תוקזח ןה תוינוציחה
ירוחאמ תודמועה תוצובק ןיא םאו ,תובייחמ ןניא תוינוציחה תויובייתתהה
ףאו ,רתויב תטעומ איה גוזה ינב ןיב םידיקפתה תקולח זא ,הלאה תויובייחתהה
.ירמגל תמלענ

ןטק קלח קר תנתונ איהש ןעוט ינא לבא ,תאזה השיגל ינורקע ןפואב םיכסמ ינא
ךותב םידיקפתה תקולח לע םיעיפשמה םימרוג יגוס 4 וישכע הנמא .הנומתהמ
לש ופוסבש הוקמ ינא .םייטילאנא םיכרצל קר תישענ םימרוגל וזה הקולחה .החפשמה
.הב וחאתי הלאה םימרוגה לכש ,המלש הנומת רייצל חילצא רבד

- תינש ;ןהב ףתתשמ אוהש תוצובקל גוז ןב לכ לש תובוחה - תישאר ,םה םימרוגה
לעבהש ךכמ עבונש ןמזה לש בוצקיתה ,לשמל .הלאה תוצובקל תוכייתשהה לש תואצותה
- תישילש ;ותשא ןיבל וניב םיסחיה לע עיפשמ ,תיבל ץוחמ ןמזה בור ראשהל ךירצ
םיסחיה לולכמ - תיעיבר ;שוכר יגוס הזיא לע טלוש ימ :גוזה ינב לש שוכרה יסחי
םיסחי שי גוזה ינבמ דחא לכלש םיעדוי ונחנא .גוזה ינב ינש לש םייתרבחה
םייתרבחה םיסחיה לכ .ןהילא ךייתשמ אוהש תובושחה תוצובקל ץוחמ םייתרבח
.םידיקפתה תקולח לע םיעיפשמ

םיטבשב ,תודימא תויאודב תוחפשמ לש ,תיסחי ,ןטק רפסמל סחיתמ ילש חותינה
תונש תישארב התשענ הדשה תדובע .הרוכח המדאל םיקקזנ םניאו ,םתמדא לע וראשנש
הרומח הרוצב ליבגה יאבצה לשממה רשאכו ,יאבצ לשממ ןיידע היה רשאכ ,םישישה
- ץוח תדובע התיה אל - ךכמ האצותכ .חטשל ץוחמ לא םיאודבה לש האיציה תא ידמל
תועקרק ילעבל םיאודבה לש הקולחה ,ךכיפל .םיאודבה לש בושח הסנרפ רוקמ
.םהלש יתרבחה ןוגראב דוסי תדבוע התיה עקרק ירסוחמלו

םיאודבה" :תויתרבח תוירוגטק יתשל ,יתרקחש רוזאב ,םיאודבה וקלחנ הפוקת התואב
תויביטרופרוק תוצובקב םינגרואמ ויהו ,הערמבו תיאלקחה המדאב וטלשש ,"שממ
וארקנ טבשה ךותב רחאה קלחה וליאו .טבשה לש דלשה תא דחי ורציש ,תוקזח
ןכתי - אצומ תניחבמ יכ םא ,םירחאה ומכ קוידב םיאודב ויה "םיחלפ"ה ."םיחלפ"
ועיגה ,הנש 200 ינפל ועיגה "שממ םיאודב"ה םא .רחואמ רתוי בלשב ועיגהש
הזה ינתאה לדבהה .םירחא םירוזאמ ףא ילואו ,הנש םישימח דע 100 ינפל "םיחלפ"ה
,המדא דאמ טעמ קר שוכרל וחילצה הלאה םיחלפהש ,הדבועה ומכ ךכ לכ עירכמ ונניא
.םיאודבהמ תומדא תריכחל םיקוקז ויהו

ינפמ ,להואה אוה ונלש תולכתסהה דקומ ?תיתחפשמה םידיקפתה תקולח תיארנ דציכ
.תיבה קשמ םעו החפשמה םע ,תיאודבה הרבחב ,ההז אוהש

הנניא וזכ החפשמ .םידליו השא ,לעב לעכ קר החפשמ לע בושחל םיכירצ אל ונחנא
,"החפשמה" לש יזכרמה דיקפתכ םידליה לודיג תא לבקנ םא .ילאידיא סופיט אלא
,הלש םינבהו םא לשמל .הנוש הרוצב םג תבכרומ תויהל הלוכי איה יכ חכווינ ירה
ךכ לכ יוצמ וניאש רבד - וא ,ותוחאו שיא וא ,השאו שיא וא ,ולש תונבהו בא וא
.ול האושנ הנניאו ,ותבורק הניאש ,תרחא השא םע יחש טיא - תיאודבה הרבחב

לע לטונ רבגה הבש ,םידיקפת תקולח שי ,וזה תיתחפשמה הדיחיה ךותב ,להואה ךותב
לכב לפטמ אוהו ול תכייש המדאה ;המדאב לפטמ רבגה .ץוחה ידיקפת לכ תא ומצע
.םירדעה םג םיכייש רבגל .העירזהו שירחה ,לשמל ,ומכ ,הב םירושקה םידיקפתה
תורושקה תורחא תודובע םג אלא ,הערמה תכאלמו םהב לופיטהו םירדעה קר אלו
.הטיחשה וליפאו זגה - ומכ ,םירדעל

איה .המהב תטחוש הנניא איה ,לכואה תנכה לעו לושיבה לע הנוממ השאהש תורמל
.הטיחשה תא ועצבי םהו ,היסכנ תא תשרל דיתעה ,הלש דליל וא לעבל אורקל תבייח
םיסכנה לע תיטרקנוקה הטילשה תא םישיחממה םילמסה דחא איה ,ןכ םא הטיחשה
הרימש השוריפ - הקיטילופ .הקיטילופב קוסעל אוה רבגה לש ישילשה דיקפתה .הלאה
תורושק "ולש" םירבגה תוצובקו ,ןהילא ךייתשמ אוהש םירבגה תוצובק םע רשקה לע
הדיחיה אוה ותוללכב טבשה .טבשה תא דחי תורצויש תורחא םירבג תוצובקל
.הערמל תשמשמה וז ןהו תיאלקחה ןה - עקרקה לע תולעבה תא תרמושה תיטילופה
הנניא תולעבה ירה ,טרפל הנותנ תיאלקחה עקרקה לע תולעבה םיאודבה לצאש תורמל
,המדאה תא שירוהל ול תורשפאמה ,תויוכז לש םיוסמ רורצ שכור עקרקה לעב .האלמ
רוכמל יאשר ונניא אוה לבא ,'דכו הצור אוהש ימל התוא ריכחהל ,התוא ריבעהל
ךרד ולש םיבורקל - ולש הצובקה לש םירבחל שי המידק תוכז .הצור אוהש ימל התוא
הבורב תזכורמ םיאודבה לש המדאה ,עקרקה לע תיטרפה תולעבה תורמל ,ךכ .באה
,ץוחה יסחימ קלח איה םיחרואה תסנכה םג .אצומה תוצובק יפל ,םילודג םישוגב
ומכ - השאה דיקפתמ כ"דב ןהש הלא ףא ,הב תורושקה תודובעה לכ תא עצבמ לעבהו
.לושיבו םיצע שושיק

םירבדה לכב ,םימ תאבהב ,הסיבכב ,לושיבב תקסוע איה .תיבל םירושק השאה ידיקפת
ןנובתמה .דואמ תושק תודובע ולא ,ןקלחב .וקורפו ותמקה ללוכ - להואל םירושקה
תכרפמה הדובעה תא השוע השאהש ךכ לע םיתיעל אלפתמ ,םיאודבה לש תוגהנתהב
לבוקמה שורפה .הפק התושו דצב בשוי רבגה דועב ,וקורפו להואה תמקהב הרושקה
,תושקה תודובעה לכ תא עצבל הכירצ השאהו ,ןלצע רבגהש אוה םיינוציח םישנא לצא
הזה שורפל .הערל תילפומ השאהש ךכל תכתוח תודע יהוז - הלא םיפוצ יניעבו
.עודמ ריהבא דימו ,םיכסהל לוכי ינניא

לש שוכרבו דויצב תלפטמ םג איהו להואל םירושקה םידיקפתה לכב תקסוע השאה
ןאכ שיגדמ ינא .ןאצ ישאר המכב לופיטל וליפא תיארחא תויהל הלוכיו להואה
םיינשב אלא ,לודג רדעב תקסוע הניא םלועל השאה .ןאצ ישאר המכ לע רבודמש
.זגו הטיחשל טרפ ,רבד לכב םהב תלפטמ איהש ,םיזיע וא םישבכ השולש

תונוכתב תפקתשמ איהו ישונאה עבטב העובט וזה םידיקפתה תקולחש םירובס םיאודבה
;תינצמק איה השאה וליאו .ןבדנו ןרזפ ועבטמ אוה ,לשמל ,רבגה .השאהו רבגה לש
,םיבחר םיקפוא שי רבגל ,הקיטילופ להנלו בושחל בהוא רבגהו ,דובעל תבהוא השאה
םידיקפת תקולח .הלש םוי םויה יניינעמ גורחל הלוכי הניאו קפוא תרצ איה השאהו
ךכ יונבהו ,הלש סכנכו השאה לש המוקמל דימת בשחנ רשא ,להואב םג תפקתשמ וז
ץיצהל תונמדזהה םדאל תנתינ רשאכ םג .וב השענה תא תולקב הארת אל רז ןיעש
.ונממ ויניע תא ריסיש בוטה סומינה שרוד ,להואל

הדיחי שמשמה להוא ותוא אוה דחאה גוסה .יאודב הנחמב םילהוא יגוס ינש שי

הנוש גוסמ להוא .השאל וליאכ ךייש הז להוא .וישכע דע יתרבד וילעשו תיתחפשמ
תא שמשמו תועיריב רוגס דחא קלח .םיינשל עצמאב קלוחמה ,חוריאה להוא אוה
,םינוויכ ראשל םג םיתיעלו ,חרזמ דצל חותפ רחאה קלחה וליאו ,להואה לעב תחפשמ
הנחמ לכב .ולוכ הנחמה לש םג אלא להואה לעב לש קר אל - םיחרואה םיסנכנ ובו
.הנחמבש םירבגה לכ ומויב םוי ידימ םיסנכתמ ובש דחא חוריא להוא שי יאודב
המוג קר שי ,קיר םירבגה דצ :ןיינעמ אוה להואה יקלח ינש לש טוהירה ןיב לדבהה
לש םיסכנה לכ .הפק תנכהל םירישכמ המכ םירזופמ םשו הפו ,(דקומ) הרודמ תקלדהל
םיאצמנ םש .םיקלחה ינש ןיב דירפמה ,דוגרפה לש ינשה דצב םיחנומ להואה לעב
- הספוקה םגו ,תוכימש ,הטימ ילכ ,ןוזמ ינסחמ ,תורדק ,לושיב ילכ ,םינורזמ
םיכמסמה לכ םירמשנ הבש ,היילת לוענמ םע ,לזרבמ הלודג תשומחת תספוק ללכ ךרדב
,ךכיפל .השאה לש הראווצ לע יולת וז הבית לש חתפמה .החפשמה לש םיטישכתהו
הקולחה ,ןכ םא .השאה ידיב םיאצמנ החפשמה לש שוכרה לע הרישיה הטילשהו השיגה
,םיחרואה לש קלחל םלוכ םיסנכנ םירבגה .להואה ךותב םג תפקתשמ םינפו ץוחל וזה
,םה םירקבמהו ,רבגה רשאמ םירקבמ תוחפ תלבקמ השאה ;הלש קלחב תדדובמ השאה
.הלעב לשו הלש החפשמ יבורק קר ,ללכ ךרדב

םידיקפת .החפשמה ינב ינשל םיפתושמ םידיקפת םג שי ,וזה תנגפומה הדרפהה תורמל
םנמא םימעפל ,דחי החפשמה ינב לכ האובתה תא םיפסוא .שידהו ריצקה :םה הלא
םידליו השא ,רבגש םיאור ללכ ררדב לבא ,תודרפנ תוצובקב םישנהו םירבגה םידבוע
םילוביב דחיב םילפטמ םג - כ"חאו ,םילוביה תא םיפסואו תחא הצובקב םידבוע
,השאה םימעפלו ,רבגה םהב לפטמ םימעפלש תיבב םידיקפת המכ םג ןבומכ ,שי .הלא
,להואה תא םיקלחמש םילבחה תא ווט ,תודיחיב ובשיש העשבש םירבג יתיאר ,לשמל
םירבד יאדווב שי ,ןכ ומכ .וזה הדובעה תא תושוע םישנ םג יתיאר םימעפל לבא
,תודיחיב םיאצמנ השאהו לעבה רשאכ להואה ךותב השענש המ .םתוא םיאור אל ונאש
הברה איה ץוח יפלכ תנגפומה םידיקפתה תקולחש ,דואמ ןכתי ;יטרפה םקסע אוה
רשאכש הדבועה איה תעייסמ תודע .להואה ךותב םיאצמנ םישנאה רשאכ תיטסרד תוחפ
רשפא - דדובמ םוקמב אלא ,הלודג םילהוא תצובקב אצמנ וניא התפשמה לש להואה
רשא דיקפת ,הריעב יצע ףוסיא ,לשמל ,ומכ םידיקפת ינימ לכ השוע לעבה תא תוארל
.השאה יפתכ לע טלחהב לטומ הנחמה ייחב

תוליעפהו םירדעה ,תואלקחל םגו הערמל םג ,המדאה :ךכ שרפמ ינא וזה הקולחה תא
הנניא האובתה .השאה לש סכנה אוה תיבה .רבגה לש םיסכנ וליאכ םה ,תיטילופה
םילוביה ןכלו הלש לוביה ןיבו המדאה ןיב תיגולואידיא הדרפה שי .המדאל הרושק
.המדאה לע תולעבה תא םילמסמ םניא םהו ,דחיב החפשמה ינב לכ י"ע ףסאהל םילוכי
רדעש ינפמ ,לפטל לוכי שיאה קר - לודג רדעבש ,איה ןאכמ תעמתשמה תפסונ הדוקנ
.המדא ךירצמ לודג

קיזחהל הלוכי השאה וליאו .לודג רדע תוערל לוכי ונניא המדא לעב ונניאש םדא
םתוא רושקל הלוכי איה .הערמ םיכירצמ םניא ולאש ןוויכמ ,ןאצ ישאר רפסמב
.לכאמל בשע קיפסמ ואצמי םשו ,הלש להואה תביבסב

םידירפמ םיאודבהש הרורבה הדרפהה תא רחא רושימב תפקשמ ,םידיקפתב וז הדרפה
באמ םאצומש םירבגה תצובק איה תיטאנגאה הצובקה .תיטאנגאה הצובקהו החפשמה ןיב
,ךכב לשמל ,תאטבתמ וז הדרפה .םייטילופה םידיקפתה לע הנוממהו ,ףתושמ
סנכהל יאשר ונניא ינוציחה םלועה ,רמולכ .שודק םוקמ להואב םיאור םיאודבהש
רבדה .להואה לעב לש החפשמה םוחתל רדוח להואל סנכנה .וילעב תושרב אלא להואל
יכ הנומאה ,ןבומכ איה תורוצה תחא .דאמ תונינעמ תורוצב םימעפל אטבתמ הזה
,תיבה לעב תוסח תתת ומצע תא דימעמ - וילא סנכנ וא להואה ירתימב עגונה טילפה
םייחה ןיב הרורב הדרפה תנגפומ ןאכ .וב עוגפל םיאשר םניא רבכ ויפדורו
:הב יתחכונש תרחא העפותב םג אטבתמ הזה רבדה .החפשמה םוחת ןיבו םייטילופה
דצו םירבגה דצ ןיב הדירפמה הציחמה רשאכ ,החפשמה להואב םימעפ המכ יתבשי
,להואה לא והשימ ברקתה רשאכ .ותשאו להואה לעב םע יתחחושו ,תרסומ התיה םישנה
,םק אוה דימ - לשמל ויחא - להואה לעב לש בורק וליפא אלא ,רז שיא אקווד ואלו
ירהש ,יניעב הנושמ התיה וז תוגהנתה .הציחמה תא םירהו ותלקלקב ספתנ וליאכ
רבד ריתסהל םיכירצ םניא םהו ,תודלימ ותשאו לעבה תא ריכמ להואה לעב לש חאה
סנכנש ירחא לבא .וירוחאמ המלענ השאהו ,דוגרפה תא ומירה תאז לכב .וינפמ
לא ךלה אוה - ונתא חחושו םיעגר המכ בשי ,להואב םירבגה לש דצה לא חרואה
הדרפהה תא יניעב תלמסמ וזה הלועפה לכ .השאה םע רבידו דוגרפה ירוחאמ
םלועה ןיבו ,דוגרפה ירוחאמ רתסנ המלועש ,החפשמה ןיב םייקל םיצור םיאודבהש
איה לבא ,רז םדא יבגל הבושח הניא וזה הדרפהה .דוגרפה ינפל אצמנש ,ינוציחה
בורקה אב רשאכ אקווד - ןכל .תיאודבה הרבחה היונב וילעש דוסיכ םיאודבל תיארנ
.דוגרפה תא םימירמ -

לכש ךכ לע ססובמה יאודבה יטבשה ןוגראה ףקתשמ ,ליעל יתראיתש תועפותה תרדסב
תא תובורק םיתיעל םיכשומ ,םיאושנה .תחא תיראינילורטה אצומ תצובקל ךייש רבג
-דחה תובייחתהה תא הרואכל רתוסה ,ותשא לש אצומה תצובק םע בורק עגמל שיאה
,ץוח יפלכ ןיגפמ אוה ךכיפל .רג אוה םברקבש ,ולש אצומה תצובק ינבל תיעמשמ
םילהנתמה םינינעל םתוא סינכמ וניאו ,םתיא האלמ תוהדזה ,ולש םיטאנגאה יפלכ
יאודבל םירצוי ןיאושנה ירשק .ויניעב םיבושח תוחפ םניא - הלא ךא .להואה ךותב
.הערמ ירוזאו םימל השיג ול םיחתופו ,תורחא תויטילופ תוצובק םע םירשק
.םיאודבה לצא ךומנה ןישוריגה רועשב תאטבתמ ןיאושנה ירשק לש תובישחה

ותשאל רמוא קר אוה ,הבר תולקב שרגתהלו ןתחתהל לוכי יאודבהש בושחל לבוקמ
שי .ךכ ונניא רבדה .התיבה-תכלל הכירצ השאה זאו ,"תשרוגמ תא ירה" םימעפ שולש
הרבחב רשאמ הברהב םש םירידנ םה .תיאודבה הרבחה ברקב ןישוריג דואמ טעמ
םה ןיאושינה .ןישוריג לש ךומנ רועשב תנייטצמ איה םגש ,תילארשיה-תידוהיה
ןיאושינ אלא ,דבלב השאהו לעבה לש יטרפ ןינע םה ןיאש םושמ ,רתיה ןיב ,םיביצי
תויטילופה תויטנאגאה אצומה תוצובקב דימת רבודמה .תוצובק ןיב םירשק םיכוותמ
,השאה לע ןמזה ותואב םינוממ םירבג ינשש ךכ י"ע רמשנ רשקה .השאה לשו לעבה לש
חרכהב רצונ ןכלו ,השאה ייח לש םינוש םימוחת לע םינוממ הלא םירבג ינש לבא
וא באה וליאו ;םינבה לע ,השאה תדובע לע הנוממ רבגה .םהינש ןיב הלועפ ףותיש
תוגהנתהה לע חקפל אלא םהל רתונ אלו ,הנממ םוקמ קוחירב םירג ,השאה לש חאה
תרצוי ,השאה לע חוקיפה ימוחת ינש לש הרואכל תיתוכאלמה הדרפהה .הלש תירסומה
2 ןיב רשקה םג רצונ ךכ י"עו ,השאה לש הלאה םיבורקה ינש ןיב תידדה תולתו רשק
םירוקיב י"ע םג רמשנ הזה יחה רשקה .רבגה לש וזו השאה לש וז - אצומה תוצובק
להואב רוגל תרבועו הלש אצומה תצובקמ תובורק םיתיעל תאצוי םנמא השאה .םיידדה
איה םגו ,הלש אצומה תחפשמ ינבמ םיפוכת םירוקיב תלבקמ איה לבא ,הלעב לש
תבזוע השא הנשב םימעפ המכ ,לשמל .אצומה תצובקב תומיוסמ תופוקת הלבמ המצעב
ונניא םלועל לעבה .הלש אצומה תחפשמב םיפוצר םייעובש-עובש הלבמו הלש תיבה תא
ןמזהמ קלח השאה לא ףרטצהל גהונ אוה ,ךפיהל .הלאה םירוקיבה יפוליחל דגנתמ
.השאה לש אצומה תחפשמ ןיבו וניב רשקה תא קדהמ אוה ךכ י"עו

תבכרומ ללכ ךרדב איהש ,החפשמל םינב .םירבג לע קר ססובמ הזה יטנאגאה ןוגראה
טבש לש םירבגה תיסולכוא לכו םירבג קר ללוכ יטנאגאה ןוגראה ,השאו רבגמ
הפיפח לכ ןיאש ,תודרפנ תויביטרופרוק תוצובקל תרדוסמו היקנ הרוצב תקלוחמ
תא תוכבסמ קר ויה ןהש ינפמ ,הלאה תוצובקל תוסנכנ ןניא םישנה .ןהיניב
תופתתשהל וליפא אלא ,תיאבצ תוליעפל אקווד ואל םישנ םיפרצמ ויה םא .הנומתה
םיסינכמ ךכב ויה ,הלאה תויביטרופרוקה תוצובקב תוליגרה תויטילופה תולועפב
.תשטשטימ התיה תוצובקה ןיב הקולחהו ,תורחא תוצובקל הקיז םהל שיש םישנא
לעבה ןיב הציחמ רבד לש ופוסב תרצוי םג םינימה ןיב הדרפההש םינעוט םיאודבה
,םתס הדובע לש הדרפההמ רתוי תכל תקיחרמ איה םידיקפתה תקולח ,רמולכ .השאהו
.ותשאל לעבה ןיב תישגר הציחמ תרצוי איה אלא

הנחמה בשות רזוח רשאכ ,לשמל .ךכ רבדה היה וליאכ םיגהנתמ תמאב םה ץוח יפלכ
ותשא לש להואל סנכנ ונניא אוה ,לשמל ,עבש-ראבב רוקיבמ בש אוהשכ ,ץוחבמ
הרוצב בשוי ,חוריאה להואל סנכנ אוה לכ םדוק אלא ,וידלילו הל םולש רמואו
הנופ אוה הז ירחא קרו ,םייתעש העש ךשמב םימעפל ,םירבגה םע דואמ תנגפומ
תציחמב הלבמ ונניא אוה ,תיבב אצמנ רבגה רשאכ ,םיליגר םימיב םג .ולש להואל
.ברעה דע םש ראשנו ,חוריאה להואל רזוחו ,םיחרואה להואל רקובב רס אלא ,ותשא
לוכאל מ"ע ,התיבה ותוא איבהלו ותוא שפחל ידכ םידליה תא תחלוש השאה םימעפל
באה :דימת םיעדוי םידליה .תויוחילש וילע ליטהל מ"ע וא ,םירהצה תחורא תא
.םיחרואה להואב אצמנ

ריכהל םינינועמ םניא הרואכל םירבגהש ,איה הז הבשחמ ךלה האטבמה ,תרחא העפות
אלש אשונ והז ;החפשמה םוחתב םיקסוע םניא םה ,רמולכ .םהל תודעוימה תולכה תא
.וב קוסעל האנ

תורמל ,ול הדועיה הלכה ימ ריכמ ונניא שיאהש ,וז תוגהנתה תרמוא ,רוביצל
לוכי אוה ,התוא האר אל םאו .תמדקומה תודליה תפוקתב דוע התוא האר יאדוובש
שיאה םיאודבה לצא םג אלא ונלצא קר אלש ,קפס ןיא .התוא האריש ךכל גואדל
.דיתעל ותשא לש תונוכתבו הארמב תמיוסמ הדימב ןינעתמ

,םעפב םעפ ידימ השאה םע תבשל םיכירצ םהש םשורה תא םיררועמ םיאושנה םירבגה
םיאצומ - המיענ הרבחו הנמאנ הצע ,תודידי לבא ,םידלי דילוהל ךרוצ שיש םושמ
.םירבגה לצא

רשוקו ,תיבל ץוחמ םויה תועש בר רבגה תא ריאשמה ,ןמזה לש דחוימה בוצקיתה םצע
.ותשאו לעבה ןיב םיסחיהו תוגהנתהה לע תמיוסמ הדימב עיפשמ ,תיבל השאה תא
.ותוא תוקיסעמה תוברה תויעבה לע ותשא םא ןודל ןמז קיפסמ ןיא ,לשמל ,רבגל
- חוריאה להואב ולש םירבחה םע םיעגיימה םינוידה ירחא התיבה רזוח אוה רשאכ
וניא תויעב ןוביל .ןושיל תכללו ותחפשמ ינב םע המ ןמז תולבל ,לוכאל הצור אוה
,שאר דבוכב תולאשב םינד םיאודבה .תיאודבה הרבחב אל יאדוובו ,ריהמ ךילהת
הטלחהל םיעיגמ - םיכשוממו םיבר םיסוסיה ירחאו דגנו דעב םיקומינה תא םילקוש
גוזה ינבמ ענומ ,ותשא תציחמב הלבמ רבגהש טעמה ןמזה .להקה תעד תא תמאותה
רשאמ רבגה י"ע רתוי ,תמיוסמ הדימב ,תישענ הערכהה ןכלו .תופתושמ תוטלחה לבקל
ןה ירה ,תובורמה תיבה תודובע לכ תא תושעל תוכירצ םישנהש ןוויכמ .השאה י"ע
,םילכ יפטוש ומכ ,ןמז יכסוח םינקתמ םיאודבל ןיא .תיבל הבר הדימב תולובכ
תלזוגו תכבוסמו תבכרומ איה הדובע לכ ,ןכלו .'וכו קבא יבאוש ,םיילמשח םיררקמ
.בר ןמז

השאהו רבגה .הליכאה יסופדב דאמ הרורב הרוצב תאטבתמ גוזה ינב ןיב הדרפהה
תא תלכוא השאהו ,םדוק לכוא רבגהש בושתל לבוקמ .ללכ ךרדב דחיב םילכוא םניא
יתמ תלכוא איהו ןוזמה יכרצמ די לע תאצמנ השאה .הכופה איה תמאה .תויראשה
םיניכמ ,התיבה אב לעבהשכ .םתשירד יפל םידליה תא הליכאמ םג איה .הל חונש
.החוראה ירייש תא םידליהו השאה םירמוג זאו תדחוימ החורא וליבשב

הניאו ,ץוחב הברה תרקבמ הנניא איהש ,איה תיבל השאה תליבכ לש תואצותה תחא
.היתובורקו היבורק םע םירוקיב הפילחמ איה .םיחרוא לבקל הברמ

.לעבה תועצמאב ללכ ךרדב םישענו ,םיטעומ םה בחרה ינוציחה םלועה םע השאה ירשק
תאז השעיש רבג ךירצ אלא ,המצעב יתלשממ דרשמל הנופ הנניא השאה ,רמולכ
רבג תיוולב ללכ ךרדב תכלוה איה ,אפור לצא רקבל הכירצ השאה םא .הליבשב
,הכ דע הל ןתינ לופיט הזיאו ,תלבוס השאה הממ אפורל רמוא רבגה .היבורקמ
אלא ,רבדל תגהונ הנניא איה .המכסהו רושיא תואל ,שארב םימעפל תענענמ השאהו
ידוהיה אפורה תאש ךכל ולגרתהש םישנ רבכ שי יכ םא ,איה הגוחב תאצמנ איה רשאכ
השא העיפומ רשאכ .תישפח הרוצב ותא רבדלו ,תיאודבה הרבחה ללכמ איצוהל רשפא
השענ הלש יוהיזה ךכ י"עו ,םירתסומ הלש םינפה .תוינומלאב הטעתמ איה ,רוביצב
םייתש :היסהרפב הרשו תוגיגחב תפתתשמ השא רשאכ וליפא הרוק הזה רבדה .השק
לשו הלש יוהיזה תא עונמל מ"ע ,היתחתמ תורשו תחא היאבעב זא תוסכתמ םישנ שולש
הלאה תועפותה לכש ןעוט ינא ,תינומלאכ תיבמופה תרגסמב תלעופ איה .הלוק
ךרד לע השענ הזה רבדה .תוצובק ןיב תורשקמכ םישנה לש ןדיקפת תא תוקזחמ
הלש אצומה תחפשמו השאה ןיב עגמהש ךכ י"ע ,םיביצי ןיאושנהש ךכ י"ע ,בויחה
ךכ י"ע ,הלילשה ךרדב םג השענ אוה .םירוקיבה יפוליח בקע ידמל ףוכתו עובק אוה
לכ ,ךכ םא .היבורק םע דבלמ ,םירחא םירשק הברה רושקל הלוכי הנניא השאהש
םירשקהש בר ןינע הל שיו .הלש םיבורקה םע םיטעמה םירשקב םידקמתמ הלש םיצמאמה
.םיניקתו םיפוצר ויהי וללה

מ"ע רקיעב םייק םיאודבה לש יטילופה ןוגראהש ןוויכמ .שוכרה יסחיל רובענ
תומדא םגו תויאלקחה םג ,תומדאה לע תולעבהש וילאמ ןבומ ,תומדא לע רומשל
.םירדעו תומדא תשרוי הנניא השא .לעבה ידיב הנותנ ,הערמה

רשפא יא ,םצעב ,ןכלו .הלש תוצובקל ץוחמ ,תובורק םיתיעל ,היאושינב תאצוי השא
היה ,הלש ןיאושינה תעשב תומדא הל םינתונ ויה וליא ,תומדא תאזכ השאל תתל
דוגינב ,בגנב םיאודבה םיגהונ ןכל .לצפתמ הצובקה תומדא לש זכורמה שוגה
לע הטילשה .רבגה לש הנמה תיצחמל השורי תוכז הל םינקמה ,םיימלסומה םיקוחל
תורמל .קשמה ינינע בורב הערכהה תלוכי תא לעבל החיטבמ םג הסנרפה תורוקמ
חכהו ,ותיא הל רתונש ןמזה טועימ ירה ,ותשא םע ץעיתהל ןיינועמו ןכומ לעבהש
םנמא .םיאשונה בורב תערכמה אהת אל התעדש ךכל םימרות ,וידיב אצמנה יסחיה
םג הלוכי איהו וליבשב לשבל ברסל הלוכי איהו לעבה דגנ תלוכי תרסח הנניא השאה
ותוא בוזעל ,רומח הרקמב ,וליפא הלוכי איה .ותיא ןימ יסחי םייקל ברסל
.וילע תולטומ תוראשנ תיבל תורושקה תושקה תוכאלמה לכש ךכ ,דבל ותוא ריאשהלו
דוע לכ קר הלאה תויצקנסה תא ליעפהל הלוכי השאה - לודגה גייסה הפו - לבא
הז םע םילשמ לעבהש ןמז לכ ,רמולכ .םינימה ןיב םידיקפתה תקולח םע םילשמ לעבה
לעבהש עגרב .ץוחה תודובע לכ תא השוע אוהו תיבה תודובע לכ תא השעת השאהש
ןכומ ינא ,הקולחה לע רתוומ ינא :רמוא אוהש עגרב ,וז הקולחל םיכסמ וניא
תא עצבל הלוכיש תב וא תוחא וזיא איבהל וא ,ימצעב ולאה םירבדה לכ תא תושעל
ליעפהלו הלעבל דגנתהל תלוכיה לכ תא השאה תדבאמ הז עגרב ירה - םידיקפתה לכ
.ודגנ תויצקנס

"תולעבה"ש השאה לש רורב סרטניא והז ןכל - תיזכרמ הנעטל עיגמ ינא הפו - ןכל
לע וזה הטילשה ,רמולכ .הידיב הנייהת להואל תורושקה תודובעה לכו להואה לע
.החפשמה לש תוערכהב ףתתשהל תלוכיה תא השאה ידיב תנתונ להואה

לע ,ותורבג ימיב ומכ הדימ התואב ,השעמל ,טלוש ונניא ,ןקדזמ יאודב רשאכ
י"ע סכנל ךפוה אוה אלא ,םתס שוכר ונניא שוכרהש ינפמ תאז .החפשמה לש שוכרה
תא דבעל דוע לוכי ונניא םדא רשאכ .הקופתה תא ונממ םיאיצומו וב םישמתשמש ךכ
תישעמה הטילשה ןמ לודג קלח רסומ אוה ,הערמל תאצל לוכי ונניאו ,ומצעב המדאה
העפות תטלוב תיאודבה הרבחב .וינבל - ללכ ךרדב ,םירחא םישנאל הלא םיסכנ לע
ושוכרמ לודג קלח לע תילמרופה הטילשה תא רסומ םג יאודבהש ןוויכמ ,דחוימב וז
.םינבל

השולש םדאל שי םא .היופצה השוריב וקלח תא לבקל הפצמ אוה ןתחתמ ןבש עגרב
והז .םישבכ 100-כ לבקמ אוה ןושארה ןבה ןתחתמ רשאכ ,םישבכ 300 ול שיו םינב
ןתחתמ רשאכ .םעפ אל םיחפוקמ םילודגה םינבה םיאצוי עוציבב יכ םא ,ןורקיעה
200 לבקמ ינשה ןבה ,תומהב 400 ןמז ותואב ,חיננ ,שי םדא ותואלו ,ינשה ןבה
דבאמ יאודבהש איה הז רדסהמ האצותה .השוריב ףסונ קלח לבקמ אל ןושארה ןבהו
לע הטילשה תא דבאמ םג אוה הדימב הבו ,ולש םיסכנה לע הטילשה תא רתויו רתוי
םישענ םהינש .דמעמב ול הווש רתוי הברה תישענ ותשא - ןקדזמ אוה רשאכ .ותשא
ןיב םיסחיה םישענ ןכל .םהלש םינבב הווש הדימב םייולת םהינשו ,שוכר ירסח
לכב הלש לעבל תתייצמ הנניא הנקז השא .םיינויוויש רתוי הברה ותשאל יאודבה
ןכתי .הלוקל בישקהל רתוי הטונ לעבהו ,הווש המצע תא השיגרמ אלא ,רבד
םיקסוע םהינש ,תיבב בשוי אוה רשאכ לבא ,טילשכ עיפוי ןיידע אוה היסהרפבש
םיתחופה םיסכנל תוסחייתמ ,ןבומכ ,הלא תוטלחה .תוטלחה תלבקב הווש הדימב
.הגרדהב

תישארב תיסחי תדדובמ איה ,היבא לש אצומה תצובקל ץוחמ לא השא תאשינ רשאכ
.הלש םישדחה םיבורקה םע עגמל תלבגומ איה םוי םויה ייחב תוחפלו ,ןיאושינה
יסחיל תסנכנ איה וליאו ולש םיבורקה לכ םע ראשנ לעבה ,השדח הביבסל האב איה
הכוז איה םידלי תדלוי איה רשאכו הביבסל השאה תלגרתמ הגרדהב .ויבורקב תולת
.השדחה הביבסה םע םתועצמאב תרשקתמ םצעב איה ,הלא םידלי םילדג רשאכ .הרכהב
קר אל הרטמה וז יכ ,הלש אצומה תצובקל הלש הקיזה תא םייקל הכישממ םנמא איה
אצומה תצובק םע רשק םייקל מ"ע ,רתיה ןיב ,התוא אשנש ,הלעב לש םג אלא ,הלש
.הלש

םיאצומ ונחנאש דע ,קזח הכ הלעב לש אצומה תצובק םע השאה לש רשקה השענ הגרדהב
תראשנ איהש תנעוט איה זאו ,הלעב לש הצובקב ראשהלו ךישמהל הלוכי השורג השאש
םינבל םאו השורג השא ,בצמה והז ללכ ךרדב .הלעב םע דוע אלו ,הינב םע רוגל
.הלש אצומה תצובק לא תרזוח אלו םינבה םע תראשנ - םירגוב

הברה איה לעבה לש תללוכה םיסחיה תשר ללכ ךרדב ,יתרבסה רבכש יפכ ,תאז לכב
םע םיסחיל הבר הדימב תלבגומ השאה .השאה לש תללוכה םיסחיה תשרמ הפיקמ רתוי
,ויראש תאו ולש תיטנאגאה הצובקה תא קר אל ולש םיסחיב ףיקמ לעבה .הלש םיראשה
תוללוכה םיסחיה תותשר םג תוותשמ הנקיז תעב םלוא .ינוציחה םלועה לכ תא אלא
תרשקמ דוע הנניא השאהו ,שוכרב דוע טלוש ונניא לעבה .גוזה ינב ינש לש
אצומה תצובק םע ןיאושינה רשק .היחא וא היבא תצובקו הלעב תצובק ןיב תכוותמו
םירבחה רפסמ ,םיפוכת םירוקיב י"ע שממתמ וניא אוה ,ותועמשמ תא דביא הלש
י"ע לדלדתמו ךלוה ,ךלוהו טעמתמ ,םירישיה היבורק םהש הלש אצומה תצובקב
םייטירקה םירשקה ןכל .םשוכרב הטילשה תא םה םג םידבאמ הלא םינקזו ,תוומה
םג ,םייתרבחה םיסחיה תותשר יתש .םיריעצה לש םירשקה וישכע םה הצובקה ליבשב
םירבוע םיסחיה לש םינכתה .ןתובישחמ תודבאמ ,השאה לש וז םגו לעבה לש וז
תווש תושענ גוזה ינב ינש לש תותשרהו ,ישגרה םוחתה לא ילכלכה םוחתהמ
תבייח השאהו לעבה ןיב םידיקפתה תקולחש רמולו םכסל ןתינ ,ךכיפל .תופפוחו

תונקדזה םע בוש הנטק איהו תודליה ליגב הנטק איה .הדימעה ליגב הקזח תויהל
דיקפת לע הטילשה תא - השאהו ,שוכרה לע הטילשה תא דבאמ לעבה רשאכ ,גוזה ינב
תדבאמ רוביצב תמייקתמה תנגפומה םידיקפתה תקולח םג זאו ,תוצובקה ןיב רושיקה
ליגב םישנא יבגל תאטבתמ איהש יפכ השאהו לעבה דיקפת ןיב הקולחה .התובישח
,וז הקולח תמייק ,םינינעה בצממ האצותכ לבא .רוביצב רקיעב תמייק ,הדימעה
יניעל םיפושח םניא גוזה ינב רשאכ םג ,החפשמה ךותב ,תרחא וא וז הדימב
.רוביצה

לכש קיסהל םיבייח ונחנא ,יאודבה םייחה לולכממ האצות איה וזה הקולחהש ןוויכמ
םייוניש הב ללוחיו תאזה םידיקפתה תקולח לע עיפשי םיינוציחה םיאנתב יוניש
לכו ,המלש תיתרבח וא תיתוברת היצרוגיפנוקב קסע ילש חותינה .תכל יקיחרמ
םנמאו .םיטנמלאה רתי לכב םייוניש וירחא רורגל ךירצ ,דחא טנמלא לש ולו יוניש
הברה שי ,ץוח תדובע לש התובישח תילעמ האצותכ ,לשמל .ןכ רבדהש םיאצומ ונא
תבב תרערעתמ הז יונישמ האצותכ הנהו .טבשל ץוחמ םיאצמנ שירחה תפוקתבש םירבג
םיאצומ ונאו םישבכ םע הערמל תואצוי םישנ םיאצומ ונא ,וזה הקולחה לכ תחא
תרוסמה לכו היגולואידיאה לכ חורב ואשינ וליאכ ,תושרוח תודלי וא םישנ
.תורוד ירודמ תיתוברתה

םג יכ םא ,רקיעה םה תוברתה אלו תרוסמה אלש הנקסמ קיסהל םיבייח ונחנא ךכיפל
לש תיתוברתה הנומתה תא ורציש םייחה יאנת אלא ,םדאה תוגהנתה לע העפשה שי םהל
.םייונישה תא הב םירצוי םג םה - התוא יתגצהש יפכ ,םיאודבה