.תיאודבה הרישב םייתרבח םיכרע :רמאמה םש
.ילייב קחצי ר"ד :רמאמה בתוכ
ל"ז רצנ יקחצי לש ורכזל םיאודבה אשונב ןויעה םוי :ךיראת
3 - רפסמ תרבוח
ב"לשת טבש
1972 ראוני
רקוב הדש תשרדמ - ילייב קחצי ר"ד :הרעה
רצנ יקחצי ש"ע םיאודבה אשונב ןויעה םויב העמשוהש האצרה תטלקה יפל)
.(27.1.72 ל"ז
תיאודבה הרישב םייתרבח םיכרע
המכמ םיריש לבקל איה יתנווכ .יניסב תיאודב הריש ףסוא ינא יצחו הנש הזמ
םאה עובקל לוכי ינניא ןיידע .םלקדל םיעדויה םישנא לש םהיפמ ,םיטבש רתויש
םירישה וליאכ הארנ ןיידע ,תוחפל חטשה ינפ לע .הרישב דחוימ יוטיב שי טבש לכל
.ינש םוקממ הלאל םימוד יניסב דחא םוקממ
ןתונ הז רבד הנושארו שארב .םיטבש יפל הרישה ףוסיאב תונורתי שי ןכ יפ לע ףא
הרישה - הזמ בושחו .יניסב םירחא הברה דועלו םיירקיעה םימלקדמה לכל השיג יל
לש תדחוימה הירוטסהה תא םגו תדחוימה הביבסה תא תמייוסמ הדימב תפקשמ יאדווב
.טבש לכ
לש לודג רחבמ םהל שיש םיררושמ :םיירוקמ םיררושמ הרשעמ תוחפ םויכ םנשי יניסב
םלקדל םיעדויה םירחא םיבר םיאודב םג שי - ףסונב ךא .םמצעב ורביח םתוא םיריש
םיריש לש ןטק רפסמ םירבחמ וליפא םהמ םיברו ,הפ לעב ודמל םתוא םיריש
.םיירוקמ
ןדרימ דחוימבו ,םירחא תוירבדממ םיאב קלחו ,ומצע יניסב םרוקמ םירישהמ קלח
םהו ןכתי - תחא :םיכרד יתשב יניסל םיעיגמ ץוחבמ הלא םיריש .תידועסה ברעמו
תוירבדמב וצפוה םה .תורוד השולש דע םימעפל רבדמב םיבבותסמה םיירלופופ םיריש
םיתיעל לקתיהל רשפא םיריש םתואב .תומסרופמ תויומדל םהירשקל וא םנכותל תודוה
.זא'גיחבו הירוסב ,ןדריב ,יניסב ,בגנב םג
םה םתוא םיריש הפ לעב םידמול ,םיחירבמכ ,יניסמ םיאודבהש ,איה הינשה ךרדה
.התיבה םתוא םיאיבמו זא'גיחבו ןדריב תורודמל ביבסמ םיעמוש
םרוקמש הלא רשאמ םינינעמ רתויכ חרזמהמ םירישה תא םיבישחמ םמצע םיאודבה
:םירמוא םה הז אשונבו ,יניסב
- םיחרפ רז ומכ חרזמה תריש
.הפיו הנידע
- ןבאב הנומת ומכ זא'גיחה תריש
.הקזח
יללגמ םירורפ ומכ ברעמה תריש
.םילמגה
יללכ ןפואב ךא ,וז הרמיא תזמרמ רשאמ רתוי םה םתרישמ יניס יאודב םינהנ ןבומכ
תיאודבה היווחה םהב םירוזאמ האב וז .רתוי הרישעל ץוחבמ הרישה תא םיבישחמ
הנכות תא תבאוש רשא תיממע הרישו ;תנווגמ רתוי ,רבעב ומכ הווהב ,יניסל סחיב
.רתוי הרישע היהת ינווג בר עקרמ
יווהה לע העיפשמ ,רתוי םילודג םיקחרמ םידדונ ברעו ןדריב םיאודבש הדבועה םצע
םידדומתמו - היחמצו םייח ילעב ,תויפרגופוט לש בר ןווגמב םילקתנ םה .םהלש
.םתא
הרישב ףקתשמ הז לכו .רתוי ןתוא םיריכמ ןכלו םהיתומהבב רתוי םייולת םג םה
.טורטורפב
םיחירבמ ללכ ךרדב םה יניסב רתויב םיבוטה םיררושמהש ,אלפ הז ןיא ןכ ומכ
לש בחר רחבמ םע םתוא השיגפמו םהיתויווח תא הרישעמ םתודיינ םג יכ ,םילודג
.םיריש
םיריששכ - ןירשימב ,טלוב םוקמ תוחרבהה םלוע ספות יניס לש הרישב ,ןכ לע רתי
.ןיפיקעב ,וא ,תוחרבה לש עקר לע שממ םירבוחמ
,םדא חבשל הצורה ררושמ ,תרחא תיאודב הרישב רשאמ רתוי תאזה הרישב ,לשמל
.החרבהה תכאלמל דסומ דוסי - םיקחורמ תומוקמל תויוחילש עצבל ותונוכנל סחיתי
:אמגודל
.דדגבל דע םג ןעטמה תא איביש למג - קזח למג ומכ אוה המילס ובא
:רמוא רחאו
.תויוחילשמ דחפי אלש הזל בל םישו םוקמ לכל םיכלוהה הלאל בל םיש
."םירצק וידעצ" :דיגי והשימ ץימשהל הצורה ררושמ
תינחלופ הריש הנניא איה .תימיטניאו תישיא הריש בורל איה תיאודבה הרישה
הריש תרוצ םנמא שי .םידחוימ םיסכטב וא תולודג תוצובק ינפב םולקדל תנווכמה
איה ךא ,םיאודב םידוקירל יווילכ םיתיעל ,תוגיגחב יבמופב םימלקדמ התוא תחא
- ירותליא יפוא תאשונ איהש ךכב ,לשמל תינאידניא וא תינאקירפא הרישמ תלדבנ
וא שודיח :ושורפו - עדב תארקנ תאזה הרישה :זמרמ המשש יפכ - יטוסמורפמיא
תא עשעשל רקיעב תנווכמ ,תיניצר אלו הלק איה התמינ - תינש .היצבוניא
.דואמ ילנויצנבנוק היוטיבו ,םיעמושה
.הרודמל ביבסמ הנטק הרובח לשמל - ןטק להקל תנווכמ תיאודבה הרישה בור ,ךדיאמ
לע תרבוחמ איה .תיניצר הרישכ - הדיסג תארקנה - תאזה הרישה תא םיאור םיאודבה
ןכתי .תואטבתה רישכמכ תשמשמ איהו ,בוצע וא בוצע חמש הזש ןיב ,ישגר עקר
.הואג וא החמש היהיש ןכתיו ,המהדתו דחפ ,סעכ ,הבזכא היהי עינמהו
ררושמה תא עינהש ערואמה רופיס תא רפסל - יביטאראנה אוה הדיסג לש דחא ןונגס
ינש ןונגס .םימד ברק וא רמסמ לע הכירד תויהל לוכי הז עינמו ;רישה תא רבחל
ןונגס .ךכ תמאב הז םימעפלו - יאודבל בתוכ יאודב וליאכ ,תרגיא תרוצב ריש אוה
ץעיימה יטקאדידה רישה הז ;תיאודבה תוברתל ץוחמ אבומ אוה וליאכ הארנ ישילש
םיאודב י"ע הז גוסמ םיריש ורבוחי בור יפ לע .םיבוט םייח תויחל דציכ תוירבל
.תורחא תויוברת לש תועפשהל םיפושח ויהש
ןונגסב .םייתרבח םיכרע וכותב ליכמ יאודב ריש ,היהיש הזיא ןונגסה היהי
.תוערואמה םיראותמ וב - ילילש וא יבויח רואב םיפקתשמ הלא םיכרע ,יביטאראנה
תא ראתמ ררושמה םהב םיעטקב םייתרבח םיכרע םיעיפומ תרגיאכ ריש לש ןונגסב
הז גוסמ רישב ר"פע .וישעמו ויפוא דחוימבו ,בתכמה חלשנ םהילא הצובקה וא שיאה
שיאה תא הפי ןיעב האור וא ץירעמ ררושמ םא .הז רואיתל תיסחי בר םוקמ שדקוי
םאו .יבויח ךרעל בשחי וילע רמאיש המו ,ול אימחהל הצרי ,רישה רבוחמ ורובע
ררושמה ,ןבומכ ,תיטקאדידה הרישב .ךפיהה יאדווב היהי ,ותוא בהוא וניא אוה
.תועד תעבהכ וא ,תוצעכ ,םימגתפכ :ןירשימב םייתרבח םיכרע עיבמ
?תיאודבה הרבחה תנבה יבגל הלא םיאצמימל יתימאה ךרעה והמ :איה הבושחה הלאשה
.תויניצר תויוגייתסהב הכורכ הבושתה ?וז הרבח רקחב תיאודבה הרישה דיקפת המ
ידכ .תקיודמו תישפח תואטבתה הליבגמ העבטמש ,הריש אוה ןאכ יעצמאה לכ תישאר
קויד בירקהל ררושמה לולע ,תיאודבה הרישב בושח טקפסא םהש ,םיזורח רוציל
םה רשא ולמג לע םייקשה תא ררושמ ראתמ ,לשמל ,דחא רישב .ויתובשחמ תעבהב
.ןזואמ יתלב אל ,ןזואמ אל :ךירצש ומכ קוידב
תפסונ הלבגמ הווהמ וז הדבועו ,תיממע הריש איה תיאודבה הרישה ,ןכ לע רתי
תא רצוי וניא ,לשמל ,ברעמב יתונמואה ררושמל דוגינב ,יממעה ררושמה .קוידל
עיבהל ידכ ןתוא ףרצמו ,הפשב תודדובה םילימה רצואמ באוש אוהשכ ולש םייוטיבה
,ןושל יסופד ,םייפיטוירטס םייוטיבמ ולש רישה תא הנוב אלא .תוירוקמ תובשחמ
רבכ םימייק הלא םייוטיבו ןכתי .ןודנה אשונל םימיאתמ רשא תורכומ תויומדו
ללכ וניא ררושמה רמואש המ יכ ךכמ קיסהל רשפא ןכל .תימאלסיא-םורטה הפוקתהמ
.בשוח אוהש המ
תיאודבה הרישה .םמצע םיכרעה יבגל ףקות תוחפ ןיא ,הפשה יבגל רמאנש המל
תוירבדממ הריש יניסב תאצמנ ,םדוק יתנייצש יפכו ,תויאודב תויווחמ הנוזינ
ןכותה לע םג העיפשמ וז הריש ,רתוי רישע תויווח ןווגימ םייק םהב ,םירחא
םיכרעה םיסחיתמ המכ דע :הלאשה תלאשנ ןכל .יניסב םרוקמש םיריש לש ןונגסהו
?םמצע יניס ייאודבל יניס תרישב םיאצמנה
הרישה לש ןכותה םגו ןונגסה םג .הפוקת יבגל םג הלאשה התוא תא לואשל רשפא
םויכ .ברעמה תוברת י"ע העפשוה םרטב תיאודבה תוברתה תא םיפקשמ תיאודבה
הגיצמ םתוא םיכרעה םאה .הנתשמ תיאודבה תוברתהו ,רבדמל תרדוח היצזינרדומה
?םויה לש תיאודבה הרבחה יבגל םג םייטנאוולר תיאודבה הרישה
הרישה .רתויב תיניצרה איה הנורחאה ךא ,וללה תויוגייתסהה לכל ףקות שי
םירענ ןיידע שי יניסב םנמא .ריעצה רודה בל לא ישוקב תרבדמ תיתרוסמה תיאודבה
יניסב םגו .דחא ףא ןיאש טעמכ ,בגנב ךא - יתרוסמ ןונגסב ריש םיניבמה םיבר
תעבונ וזה רשקה תוקתניהש ,םנמא ,ןכתי .40 ליגל תחתמ יניצר םלקדמ אוצמל השק
תכרעה יא ללגב אלו ,היגולונימרטה תא רבכ םיניבמ םניא םיריעצהש הדבועהמ רתוי
.ךלוהו הנתשמ יאודבה יווההו ,יווהל הרושק היגולונימרט ירה ;םדיצמ םיכרעה
-ובאב טפנה תודשב .תואטבתהל האנ רישכמ איה הרישה וליאכ הארנ תאז תורמל
םהיאנתל םיסחיתמה םילקה םירישהמ דאמ םינהנ םיאודבה םילעופה ,לשמל סיידור
.הרידסה הדובעב
תעימשמ םהלש םיכרעה תא םיאודב םידלי ודמל הבר הדימב .רבעב םג היה ךכ
וליפא ,םירישה םולקיד .הרודמל ביבסמ םהינקז ומלקד םתוא םירישהו םירופיסה
ררבתי םא .להקה תלחנ השענ רישהו ,ירוביצ טקא הווהמ ,לשמל ,הזכ ימיטניא גוחב
הרבחב יח אוהו רחאמו .וילע רתווי אוה ,וריש תא לבקמ להקה ןיאש ררושמל
.םתוא תלבקמ הרבחה ןיאש םיכרע ללוכ אוה םא וריש לבקתמ אל - רתויב תינרמש
.המ תדימב תוחפל ,םייתרבח םיכרע ףקשל תיאודבה הרישה תבייח ןכל
רורב ,לכ תישאר ?יגולופורתנא וא יגולויצוס רקחמב הרישה דיקפת המ ,ןכבו
תשמשמ הרישה :תיעדמ הדש תדובעל תפסות קר שמשי ,היהי רשא היהי ,הדיקפתש
םטבמ תדוקנמ םיאודבה םיכרעה לע עיבצהל הלוכי ,תוחפל ,איה הז ףקיהב .טנמוקוד
תא ונל םינתונ םה .םוי םוי תוגהנתהמ םיקוחר ויהי הלא םיכרעש המכ דע ,םה
.תיאודבה היגולואידיאה
ךרוצה יד תועודי אל תויווז לע רוא ליטמש רמוח תיאודבה הרישב ונשי ,תינש
.וז הרבח תנבהל תושדח םיכרד לע עיבצהל לוכיו ,תיאודבה הרבחב
.המצע הרישהמ תואמגוד י"ע הלאה םידיקפתה תא וישכע גיצהל ינוצרב
,רבדמה יאנתב .הרישב תפקתשמ איהש יפכ ,החפשמה ירשק תובישח תא ,לשמל ,חקינ
תוגרד שמחל דע ,החפשמב רבג לכש ךכב אטבתמ הז ןוחטבו טרפל ןוחטב תנתונ החפשמ
םרוג דצמ ,החפשמב רחא רבח לובסיש העיגפ לכ לע םוקנל םוקי ,םד ירשק לש
יאודב עיתרמ ןכותה םגו ןונגסה - המקנ אובת העיגפ לכ לעש הז םויא .הל הצוחמש
.תרחא החפשמ ןב
,ברע יאה יצחב הנש 90-כ ינפל דבל בבותסהש ,יטואד זלר'צ ילגנאה עסונה רסמ
,הילגנא הפיא :ותוא רוקחל וברה .תוסח אלל םהיניב עיפוהשכ וממותשה םיאודבהש
,ול ורמא "רורב הז" .ומהדנ ,הנש הצוחנ םשל עיגהל ידכש ,םהל רפיסשכ ?וצרא
"!ךמד םוקניש דחא ףא ןאכ ןיא יכ ,הממשב ץוחב ךתוא גורהי והשימ דחא םויש"
יאודב ןנולתמ ,לשמל ,דחא רישב .הרישב םג תנתינ החפשמה ירשק תובישח ןכבו
:רמוא אוה .ול רוזעל ידכמ השלח ןכלו הנטק ותחפשמש ךכ לע הקוצמב אצמנה
גוחל ליכשת אל םייפנכ אלל רופיצש ומכ
.דמעמ רסח החפשמ אלל שיא ךכ
העיגפמ רמשי ,םירבג םידמוע וירוחאמש םדא ךא
.ןאצה ישאר לע ךא תוומ קסופ באזהו
היהת אלש ידכבו .עבטה קיחמ תוחפ אלכ תגצוימ החפשמה תובישח יאודבה יניעב ןאכ
.ותוא גורהי יאדווב ,ןגמ אלל שבכ אצמי םא ,באזהש ריכזמ אוה תועט
העור םג אטבתה עבטהמ ולש םייומידה םלוע תא לאושה יאודבה העורל ליבקמב ,בגא
ןיא ףרטו רעיב הירא גאשיה" :ךכל המודב בתכש - סומע איבנה - ונלש תרוסמב
"?הל ןיא שקומו חפ לע רופצ לופיתה ...ול
:יאודב ריבסמ ,ךכ םג תשגדומ החפשמבש תלעותה
דחפמ ינאשכ יחוכ איה יתחפשמ
שביה קורה תא ביטרת יתחפשמ
:דועו .הקוצממ תררחשמ החפשמה ,רמולכ - הקוצמל ןמיס אוה שביה קורה
יכרצ תעשב יביל ץפח איה יתחפשמ"
."אשא תונלבסב הסמעמה תא ,יל םיקוקז םה םאו
.יתחפשמה ןוחטבה תטיש תססובמ הילע תוידדהה ןורקיעל יוטיב יאודבה ןתונ הזב
םישנ תוחכונבו םיברב בלענ אוה .ךסכתסמש יאודב ןתונ קיודמ רתוי דוע יוטב
:רמוא אוהש יפכ ותחפשממ אלש םדאמ הכמ לביקו ,ףסונב
"רתויב םיבורקה וניבורקמ וניא אוה - ונתאמ ונניא עאנמ תא הכהש אוה"
:הנקסמל עיגמ אוה ,ןינעהמ חתפתהל לוכי המ ומצעל המדמ אוהשכו
םבטימ תא גורהאו ינירה - ונתאמ וגרהי םא ,םיהולא םשב"
."םהינפב הנמסחת םיכרדה לכ ירה ,יתוא וגרהי םאו
:רמוא אוה .ויבורק יפלכ תונלבסב גוהנל יאודב ץעיימ תוידדהה תובישח ללגבו
- ךבלב ביוא וריאשת לאו - ךבורקמ האיגש לכ לובסת"
."ךב םג עגפת ,וב עגפת םא ,הלפשהש ןיבל
ןבומכו ,ןוסאל תבשחנ איה ,האב איהשכ ,הנוכנ תיתחפשמ תוגהנתהמ היטס לכ ,ןכבו
רצענש יאודבב הרקמ היה .רתויב םיקזחהו םירוחשה םיווקב תיאודבה הרישב תראותמ
ךכ י"עו וב הנדוגבתש תורשפא עונמל ידכ ויתושנמ שרגתהו ,םינש המכל אלכנו
ךא .שדחמ הנאשנית אלו ול הניכחתש ,ןבומכ ,הפיצ אוה .השוב ול הנמורגת
ךורכה ןולקהו השעמה .ותחפשממ םירבג םה ןתא ונתתתהש הלא - לכמ עורגו .בזכאתה
לש השעמה .רהוסה תיבב רביח ותוא ריש לכב טעמכ עיפומ אשונהו ,ותוא וסרה וב
:ךכ החפשמה תא ראתמ אוהו ,לילכ ולש תיתחפשמה תרגסמה תא סרה ויבורק
םיעובצ ,רמולכ - "חורה דומעב ,רוכע הווקמ לע - םיעובצ תקהלכ םינוחג ונא"
ינב שוגפל םילולע םש ,ראבל םיכלוה םניא ןכלו ,םישנא ןיב תוארהל םילוכי םניא
אשיתש חור ויא רשאכ קר ,תאז םגו ;םידמוע םימ רוקממ תותשל םיחרכומ אלא ,םדא
.םחיר תא
ןכל .הבש םירבגה רפסמב ,ןבומכ ,יולת הרבחה יפלכ החפשמה לש תוליעיה רשוכ
,השלח ותחפשמ תויה ללגב .הזל יוטיב ןתונ דחא יאודב .םייוצר ךכ לכ םה םינב
:ךכ ומצע תא םחינ ךא .ול םרגנש לווע ןקתל לוכי היה אל אוה
יתוכז תא ריזחא ,שואיה רחאלש קפס ןיא"
"הברא ומכ םה דיב קשנ םע םידלי יכ
ןיא ,לווע ןקתל הווהב חוכ ןיא םא םגש ,םיאודבה לצא גוהנל זמר םג ןאכ שי
טבשל שישח ריבעהש ,דחא חירבמ ,לשמל ,ךכ .תוכזב וא דובכב העיגפ םע םילשהל
:םייא וב ,ריש םהל חלש ,ותרומת תא לביק אלו ץאוס ץרפמ לש יברעמה ףוחב הזעמה
םכדגנ ונידכנ ומוקי ךכ - םכדגנ ונתצובק המקש ומכ"
"הזעמה ונל ומרג תובר תודיבאו
:רמואו עבטהמ לשמ חקול אוהשכ ,דיתעב ומצעל חוכ אבנמ אוה ןאכו
הובג םימרומה תומוקמה בשע היהי דע תונלבסב הכחנ"
."םשגה תנוע רוזחתשכ עבושל הקאנה הערתו
יגולואית וא יפוסוליפ אשונ איה ,הירוחאמ תדמועה לרוגב הנומאהו ,ללכב תונלבס
,םיאודבה יניעב בר ךרע שי ,תוגהנתה ןפואכ ,תונלבסל ךא ,יגולויצוסמ רתוי
טילחמ אוהשכ ,הרוחבב בהואמש רוחב רמוא ,הנטק אמגודל .הרישב אצמנ ךכל רושיאו
:וירצי לע רבגתהל
.(היבא :רמולכ) "התוא לדיגש הזל דובכ איה - הבוט איה תונלבסהו ,הכחא"
ומכ ,םויכ םיאודבה םיארוק לרוגל .תיטסילאטפ הסיפתל הרושק הדוסיב תונלבסה
:ףסלפתמ דחא יאודבש ומכו ,"היאנמ לא" םאלסיאה ינפלש םיאודבה
וב םוקמ לכב ךתוא דוצי לרוגהש לבח - םיבכוכהו םיימשה תפיכ ןיב עסת וליפא"
."אצמנ התא
ךייח לכ גוחתו רופיצ תישענ וליפאו"
."דעומב ועצבתי ,ךיבגל ךינודא יניד
ויהי ,הברה הכ וב םייולתו עבטל בורק הכ םייחה םישנאש ,ןבומכ ,ןובשחב חקינ
,םתטילשב םניא םהייחב םיעבוקה תוערואמה .הרירב םהל ןיא יכ ,םייטסילאטפ
.תוומ יבגל םג אטבתמ רבדהו
.שחנ תשיכנמ הנטקה ותב תומ לע ,לשמל ,יאודב רפסמ וב ,ריש ךותמ תורוש הנה
:ותריקי תא חקולו (לרוגה ,רמולכ) היאנמ-ה אב דחא םויש רפסמ אוה
."קותמה ירחא רמה תא םועטל (רמוא אוה) ונל ןתנו"
תרזוח איהו ,קחשל הנטקה ותב תא חלש ,וכרדכ אוה ,ליגר םויב ךיא רפסמ אוה
ץוצמל הסינ רמולכ ,"יווח" השענ אוה ךיאו הלהבה תא ראתמ אוהו .השיכנהמ תרעוב
התוא וארשכ וכבו ודרי רשא ,שממ םירוביג ,חרוא ירבוע ואב ךיאו .לערה תא הנממ
אצוי אוה ,ובצמב םדא ליבשב תיעבטהו בלל תעגונה תושגרתהה לכ ךותמו .תכעוד
:ורמאב ,ץוחבמ לוכיבכ ,לכתסמו הנומתהמ םואתפ
תומנ ונלוכו ונלוכ תא רקבי לרוגה :סונמ הזמ ןיא ,רבד ןיא"
."ןובאיתב לכאת איה ,תעלותה ונתאמ לכאתשכו
תא רבק וב םויה לע רפיסש ,רחא יאודב י"ע יוטיב תאצומ וז תיטסילאטפ השיג
:העמו'ג ,ויחא
העמו'ג ,רבד ונל ליעוה אל ,יבא יוה ,יכבה ךא - וניכב בושו ,יבא יוה ,וניכב"
;וילא ותוא ריזחהו ותוא חקל ינודא ,הז
."רבד עונמל ונתלוכיב ןיאו ,ותוא חקל אוה
תא עיבמ אוה .החדא-לא-דיע גחה םויב רהוסה תיבמ יאודב בתוכ חור התואב
תא הנשמ אוה םוכיסב לבא .דורי וחור בצמ .גחה אנושל ךפה םללגבש ,ויעוגעג
:ורמאב המינה
גחב ףתתשהל הכזא דועש קפס ןיא םימי ךיראא םא"
."ןנולתא אל זא םג ,אל םאו
ךא ,תובוצעכ תוחפל וא ,תויגארטכ תוראותמ תוביסנה ,תונורחאה תואמגודה תשולשב
ענמנ יתלבה לרוגה תא תוכבל םוקמבו .ותוא עינכהל תוביסנל השרמ יאודבה ןיא
.וייח םע דדומתהל יאודבל תרזועה יאדווב איה תונלבסה .ךויחב ותיא םילשמ אוה
רבדמב םייח ןיא .חוריאו םיחרוא תסנכה יבגל אוה ,םימייק םיכרעל ףסונ רושיא
לכוי אוה ,ןמזה לכ יאודבה ביבסמ םיררושה םישקה םיאנתה תורמלש ,תורשפאה ילב
ךות רבדמב םיבבותסמ םישנא .ול רסחש המ לבקלו חונל תורשפא אצמי םש תיבל תשגל
וא רחסמ םשל םוקמל םוקממ םירבוע םה ;םהירדעל םימו הערמ ירחא שופיח ידכ
םיכירצ םה .םייתרבח םיללכ םש ורפהש ןוויכמ םתביבסמ םיחרוב וא ,החרבה
םהיתומהבלו םמצעל הקשמ םיכירצ .הלילה רוקו םויה םוחמ טלפמ םיכירצ ,םינוויכ
:ורמאב הזכ בצמ יאודב ראתמ .לכוא םיכירצו
"תופולש וינרופצש זב ומכ ימאשה לע ונדרי"
:רמאל לוכי,לכואו היתש ונלביקש ירחא ךא
"ראבה תא הנמש הקאנ תבזועש ומכ ונבזע"
םג ,םיחרוא לבקלו םינפ רבס תוארהל םיאודבל היה בושחו ,ךרעל ךפה ךרוצה ןכלו
תא דחוימב ריכזי אוה ורישב םדא חבשל הצור ררושמשכ ,דועו .תתל המ םהל ןיא םא
:ומכ םייוטיב הרישב םיחיכש .םיחרוא חראל ותונוכנ
"חרואב הצורה שיא אצמת"
"דובכב ךלבקתש הצובק אצמת"
"בכעתת אל םלצא ןלהא תרימאו - שממ לש חוכ םחוכ רשא הלא לא סנכת" וא
:הז ןינעב ץעימ לשמל דחא .יוצר אל חרואל םג תוארהל ךירצ םינפ רבסו
.הלילה תועשב ךילא אב וליפא - חרוא הפי לבקל ךל ץעימ ינא
חרואל םינפ ריבסהל ץעימ ינאו
.סיעכמ םיתיעל ורוביד וליפאו ער ךל השע םא וליפא
ינכושל רתויב םיבושחה םיטקפסאל םאתהב םיחרוא תסנכה םג םיללהמ םיררושמה
חבושמ הנושארו שארב הפק ןתמב אוה רבודמה ונלש האמבו ,היתשה - רקיעהו ,רבדמה
.אמצה חרואל דימת םינכומ הפקה יטרפ םא
"שאה רוב דיל םהימוקמוק אצמת"
תמושתבו תוריהזב השעת הפקה תנכהש זאו ,ינדפק היהי הפקה יטרפב לופיטהש :תינש
.םינוכנה עבצהו םעטה הזל ויהיש ,בל
םיאודבה .קדצבו ,רשבה שגדומ דחוימב ;לכואה תשגה תובישח האב היתשה תשגה ירחא
,תרוצבה םויא דימת דמוע םהינפל .רדעה תנטקה ששחמ רשב תליכאב םיברמ םניא
הרבחב .רדעהמ שילש ינש וא יצח דרי םיתיעל ,םיבר ןאצ ישאר םהמ חקת אליממש
םיאודבה .חרואל ונאצ רשבמ ןתונה הז היהי רתויב בידנה חראמהש רורב תאזכ
ורבדיו םיררושמה וזירפי ןכלו ,תאזכ בל תובידנ לע םיריש עומשל םיבהוא םמצעב
,תונמש הכ םישבכ םיחבוזש הלא לע וא ;םלש רדע לש רשב ליכהל תויושעה תורעק לע
םיקרוז םהש תומצעהמ קרש ,הברה ךכ לכ םיחבוזש וא ;םהיבג לע רוהדל לוכי םדאש
תדובעמ םיסנכתמ םיבר םיאודבשכ ,םויכ ,בגנבש ןינעמ ,בגא .םיעובצה םינימשמ
וא םיינש דימת קיזחהל וגאדי ןיידע ,שממ לש םירדע רבכ םיקיזחמ םניאו ץוח
.חרואה ליבשב תיבה דיל ןאצ ישאר השולש
אוהש לכואה לע ןמש ךפושה חראמ חבשב הברה רזוחה ביטומ דוע שי חוריאל רשקב
.ןובשח אלל תוישפוחב ןמשה תא ךופשל - אוה יוטיבה ,רשב אל הז םא םג ,שיגמ
ןמשב ישפוחה שומישה ללגב ןייוצמ לישבת ןייפאמש םיאודבה ןיב יוטיב שיו
:ותנכהב
.הירחא בחסנ לכואה התוא םיאיצומשכו - 'ץבק םיעמוש דיה תא םילבוטשכ
רדעמש ןובשחב חקנ םאו .םיזיעה בלחמ רצוימש ןמש אוה ןאכ וילע רבודמש ןמשה
ןיבהל ליחתנ ,ןמש רטיל 20 לש חפ אלמל ידכ שדוח תוכחל ךירצ םיזיע 40 ללוכה
.הרישב שגדומו ץרענ הכ וב שומישה המל
,רבכ םיעדוי ונחנא םהילע םיכרעל רושיא תתל קר אל תיאודבה הרישה האב םיתיעל
לש םיסחי לשמל חקינ .תיאודבה הרבחה תנגהל תושדח םיכרד לע םג העיבצמ אלא
תבשחנ השאש לבוקמה םשורה תא הגיצמ תיאודבה הרישה ןושאר טבמב .םישנל םיאודבה
אוה - ןהילאמ תונבומ םייח תודבוע רפסמ תונמל שגינ יאודבשכ :אמגודל .התוחנל
:השאה לש התותיחנ תא ללוכ
."תוכופהת םויב לדה חמשיו ,התוחנ השאה ,םירמגנ םייחה"
לש רורב דוסי םעו תוומה תדבוע םע תחא המישנב תללכנ השאה לש התותיחנ רמולכ
.םדאה עבט
אוה תמיוסמ היעבבש והערל ריהבמ דחא יאודב :אמגודל .השלחכ םג תראותמ השאה
:ורמואב ,הנוכנ יתלבה תבותכל ךלוה
םיקושע ררחשל םחוכב ןיאש הלא ינפב ןנולתמ התא"
."םישנ ינפב םידוסי לע ןנולתמש הז ומכ
וא תונלבס - רבס ןהל ןיא - םירבגל דוגינבש ,אוה םישנה לש ןתשלוחל דחא רבסה
:רמוא יאודבה .תוקפאתה
"דוס רומשל תעדוי אל איה ,דוס ןיא השאל"
:ץעימ ררושמה ןכל
ךישעמ לע ךתשאל עידות לא"
."תובר םימעפ םירוביג תלפשהל ומרג םישנ
ושאר תא ןיכרי ,ותשא םע ץעיתמש ימ" :ריעמ יאודב דועו
."תונוסאה לכ תא תואיבמ םישנ ירה
הצור אוה .ןנולתמו ויחאל אב יאודב .תאזה השיגה לע רוא ליטהל ליחתמ רחא ריש
התחפשמ לע ןולקו דובכ-יא איבהל הלולע איה וב ליגל העיגמ איה יכ ותב תא ןתחל
תנינועמ הניא - תיבב תבה תרזע תא ןיידע הצורה ,ותשא ךא .תינימ הלועפ י"ע
:רמוא אוה .הנתחל
ךא !הריעצ יתב :דיגת איה התוא לאשת םאו - םישנ םע יתצעונ אל ייחב םעפ ףא"
."תחרובו המק איה ,הקחשמ תא הלגמ ינאשכו לותפב קחשל חותפה רושימהמ הטוס תבה
ןהש םירבגה דחפמ תעבונ תותוחנ ןה םישנש היגולואידיאהו ןכתי ,תורחא םילימב
ליסומ ,רשקה ותואב .תועד עיבהל ןהל ןתניי םא םירבגה לש םהימוחתב הנברעתת
לש "תואר תוקיחרמ" תונוכתב םיריכמ םיאודבהש ,הלאוורה ייאודב לע ורפסב ,ןעוט
רושיאה ךא ,רישב ותשאל תאזה הלוגסה תא סחימ היה ררושמ םע קפס םנמאו .םישנה
הצר התא הרוחבה םאל אימחהל הצרש רענ לש רישמ ,תאז תורמל הרישהמ ונילא עיגמ
:רמא אוהו .ןתחתהל
הבור = ינמרגה) "הקוחר הרטמה םא םג תעגופ - ינמרגה תירי ומכ איה ךמא"
.("רזואמ"ה
יאודבה דחא דצמ .ןהלש תוינימה ןמ םג םידחופ םירבגה ,םישנה לש הז חוכל ףסונב
שנועה ןכלו ,דאמ הבושח איה תועינצש ,דאמ תועונצ םהיתושנש בושחנש הצור היה
ינימ עגמ םייקש ,םירחא תורוקממ עודי ,אסיג ךדיאמ .רומח אוה תועינצ יא לע
ורה הלאוורה ןיבמ תובר תונבש ,לשמל ,ליסומל עדונ .ןיאושינה תרגסמל ץוחמ
,תובורק םיתיעל :אמגודל .רבד ותוא לע הדיעמו הרישה םג האבו .ןיאושינה ינפל
,לשמל ,ארקי אוה .םישנ םע ולש םיטוטרילפה לע ררושמה זומרי ,םדא חבשל ידכ
הנכי וא "םימסובמ ןהידגבש ולא דידי" :דמחומל וא "תולותבה עוגעג" ןאמיילוסל
"ןהינצוחב םשוב תוכפושה הלא עוגעג" :רחא
,רחא םדא לככ יאודב ךא,תנווכמ התיה וילא שיאל דימת המיאתמ הניא האחמהו ןכתי
המצע הרישה .ירשפאה םוחתב ןה דוע לכ ,תוקיודמ ןניא םא םג תואמחמ עומשל בהוא
םעפב רכזנ ,ותשאל רביחש רישב ,דחא ןקז .שממ לש תוערואמ לע תחוודמ םג
השולש וליבו יניסב תוידאוה דחאב םיריעצ םיעור ויה םהינששכ ,ושגפנש הנושארה
:דחיב תוליל
םע ונדרפנ רקוב לכ ,ונממחתה הרודמה ןמו - הלילה תא וניליב תוממי שולש ךשמ"
."ונשגפנ דאמחה לע בושו - לטה
תאזו ,םישנב ןימאמ יאודבה ןיא ,תונבה דצמ עגמל היטנה ללגב ,רבד לש ופוסבו
שרגתהש ררושמ יתרכזה םדוק .דבכ הכ אוה רסומ תקירפ לע שנועהש תחא הביס הארנכ
,םיירופ אל ןיאושינמ ןתוא ררחשל תנמ לע אל השע והשעמ תא .אלכנ רשאכ ויתושנמ
:ורמואב הזה רבדב הדומ אוהו .השוב ינפמ ומצע לע ןגהל אלא
תוירבה לכ ילע וקחצי דחפמ"
."ןוירהב ויה אלשכ תוקאנה בטימ תא יתרכמ
:הצע ןתונו רחא יאודב אב ,הקיפסמ אל וז תודע םאו
תשא ,בל םיש-ךל ארקת איה קירה רבדמב םא םג - ךנכש תשא ינפמ ךל ץעימ ינא"
."תיבוכראה ימוקע ךממ חקית ךנכש
.תויעב ךל ויהיו םילמג ךל הלעי הז :רמולכ
ול םורגלו םדא ייחל עירפהל חוכה שי השאלש הרכהה תמייקש הנומתה תרייטצמ ןכל
.חוכב התוא עינכהל שי ןכלו .תומיענ-יאל
השעת :רמוא אוה .תרחא לועפל וירבחל ץעימש ,ץימאו הסונמ יאודב שי תאז תורמל
.ענכית ,השאה השקבש הבוט יבגל ךא - ער השעמ שיא 500 דגנ
|