1948-1946 םיאודבהו םירינ ץוביק יסחי

יכ ,"ומיחרו וליתד"ב תצק תאז השוע ינאש רמול ינא הצור ,ליחתמ ינאש ינפל
ירומ ינפל דמוע ינאש םג המ ,םיוסמ ןוכיס הז הנש 30 ירחא ינושאר רוקמ תויהל
,לזיע-ןמוורב יבצ יברו ירומ ונתיא אצמנ אלא ,דבלב הטיסרבינואהמ אל ,יתוברו
ךירצ ןכלו .רבדמ ינא וילע רוזאב םיסחיה תכרעמ תא תיתשהו חינהש ןושארה היהש
.הלימ לכ לוקשל ינא

וניניב םיסחיה תכרעמ לש םיביכרמה ויה המ קודבל םדוק הצור ינא רוחאל טבמב
ונגהנתהש יפכ גהנתהל ונתוא ואיבהש תוביסה ויה המ רמולכ ,םיאודבה ןיבל
.תאזה תבלושמה םיסחיה תכרעמ תא רוצילו

-תקהבומ תיטנסרטניא השיגה .ידמל הטושפו הרורב התיה הביסה םיאודבה יבגל
רוזאל לבגומ היה ,תידוהיה תובשיתהה םע םהלש עגמהש חכשנ לב .תקהבומ תיתילכת
יטבש םוחתבו יפרגואיג םוחתב םוחתא ותואש ,יברעמה בגנה רוזא) דאמ רדגומ
תרזגב רושבה לחנ ךרואל ינוימד וק ריבענ םאש ,רוזא ותוא לע רבדמ ינא .(רתוי
רשי ךותחנ ,םילאצ ךרד רוזחנ קנש ידאו הלמג ידאו ,הלאלש ידאו ,הזע ידאו
םיטבש םתוא ובשי ובש רוזאה ךרעב והז ,חיפרל לובגה ךרואל רוזחנו ןראק לב'גל
,םיאודבה יבגל ונלש םיסחיה וא ונדיצמ תוגהנתהה .םיעגמ ונל ויה םתיאש
תשרומ ירמאבו .ונמדוק תשרומ ,תישאר :םיביכרמ השלשמ יתעדל ויה םהלש תורוקמה
דייז רדנסכלא ךרד רובע ה'כימ םיהרביא 'חיישמ ליחתהל ןבומכ רשפא ,ונמדוק
ינא ,ונמדוק תשרומ רמוא ינאשכו רתוי םצמטצמ ינא לבא .םירמושה ינושארו
קחצי ,דלפשריה ריאמ ,רלושטלא בדנימע ,חטשב לעופב וקסעש םישנא םתואל ןווכתמ
ומכ 'ג ץוביק ישנא - רשקה תא ונל וריבעהש םישנא םתוא ןבומכו יקסב'צידרב
דמלל ידכ ,החפשמל החפשממ 'חיישל 'חיישמ דיב שממ ונתוא וכילוהש וירבחו לז'ע
ביכרמה .ונמדוק תשרומ ןבומכ היה ונתוגהנתה לש ןושארה ביכרמהש ךכ .ונתוא
יתייה ,םילימ קחשמ קחשל יל רתומ םא ,ישיא .ישיאה סחיה היה םיסחיה לש ינשה
אל ונאש ישילשה ביכרמה .רשי לכשו עדי ,היציאוטניא לש ןינע הז ישיאש רמוא
תעונת ירבח ונייה ונחנא .תיתעונתה היגולואידיאה הז ונממ םלעתהל םילוכי
תונבל ךירצ ךיאו םינכש יסחי יבגל םיגשומ לש הרורב תכרעמ םע ריעצה רמושה
.ירמגל םירורב וארנש םיביכרמה לכ םע ,תיטסילאידיאה ,תילאידיאה הרוצב םתוא
יכרע תניחבמ רתויב תיבויח תואיצמל רמול חרכומ ינאו תואיצמל ונעלקנ ונחנא
.ונלש דוסיה

תיצחמב תובשיתהל הלע םירינ ץוביק יכ ,תופוקת יתשל ירבד תא קלחל הצור ינא
הנושארה הנשה יצחבו תולובגב 'ג ץוביק תא ףילחהשכ ,1946 תנש לש הנושארה
התואב יכ ,םייביטקייבוס יד םה ילש םיישיאה תונורכזהו תויה .תולובגב ונבשי
היהש - םימ תלבוהב - רבדמה יאנתב ידמל דבוכמ ,יאזורפ אשונב יתקסע הפוקת
דובכה תא יל הנקהש חוטב אל ינא ,דובכ לבא .םיאודבה םע םיעגמ יל רציש דיקפת
אל הזש ורמא הרבחה .הנוכנ אל וא הנוכנ םיגשומ תכרעמ םג התיה .לודג יכה
םא ,ורבד ןמזה לכ .םידבוע וארי םיאודבה ונלש םידבוכמה םישנאה תאש דבוכמ
הלא לש תויונרותה תא םא ,הדובע ידגבב ותוא תוארל ךירצ םא ,דובעל ךירצ רתכומ
ידגבב םתוא וארי אל םיאודבהש תועשב תתל םיכירצ םה םיאודבה יאשונב םיקסועש
םדא עיפוהל ךירצ ךיא ,םיטבלו תוקפס ,םיחוכיו ינימ לכ הז לע ויה .'וכו הדובע
תרבחב ונתוא לבקל ידכ ןיידעו 20-18 ןיב היה ונליגש חכשנ לב .אשונב קסועש
לכ ויה םיאודבהש ,םירפסמ דימתש םירופיסה דחא .השק לומעל םיכירצ ונייה םינקז
ךרדכ םיבישמ ונייה הז לעו .תויעבה תחא התיה תאז "?התא המכ ןב" :םילאוש ןמזה
,ונ :םירמוא ונייה ונחנאו ?התא המכ ןב לאוש היה יאודבה .הלאשב ,תידוהיה
ןקז ךל ןיא ?עדנ ךיא 'הללאוו :בישמ היה ןבומכ אוהו ?ינא המכ ןב התא דיגת
םירשפתמ ונייה ,ןוהל ןוה ןימו ,חוכיו ליחתמ היהו ?התא המכ ןב עדנ ךיאו
התא םא .הינש היעב תררועתמ התיה זא לבא .תעדה לע לבקתמ ליג הזיא לע ףוסבל
.'וכו 'וכו 'וכו םיאצאצהו השאה ,תוירבגה הפיא ,רמאנ אוב ,זא ,הזה ליגב רבכ
ונעדי אל לבא ,םיאושנ ונחנאש ונרפיסש התיה ילש תושקה תויעבה תחאש רכוז ינא
םעפ ידימ .ןופצב םישנהש םירופיסל ונקקזנ םג תונושארה םינשב .חתפתי הז ךיא
התיה אל רבכ ףוסבלש ,אשונ קסעב יתכבתסהש רכוז ינאו השאה תא ריכהל םיצחל ויה
היהת תאזש יתרמא ,ןרב לש ותסיג ,תימלוש ,תורבחה תחא תא יתחקלו הרירב יל
.ךבוסמ ארונ יל ךלה הזו ,יתשא

איצוהל ,ןיבארת ויה םלוכב םבור .םיאודב ויה ונלש םיירקיעה םינכשה ,תולובגב
תא םיאיבמ ונייה ונממש ,הביור רפכה רוזאב תולובגמ הנופצ ובשיש ,תוחפשמ המכ
ימ םע תורוב םש ויה .הראפ לת ןווכל ,תולובגמ תינופצ מ"ק 6-ב היה רפכה .םימה
םויב בוק יצחו םיינשה תא םינוק ונייה םשמו רטמ המכ לש קמועב םייליע םוהת
,סנוי ןחו ןסאבע רוזאמ םאצומש םיחלפ םש ובשי .תולובגל הלגעב םיאיבמ ונייהש
בור לבא ,ונלש םימה יקפס ויהש םה .םירחאו הזנע ובא תחפשמ ,ההאט -ובא תחפשמ
תכרעמ .רקיעב ראסקהו תאעבנה יטבשמ ,ןיבארתה הטמל םיאודב ויה ,רוזאב םיבשותה
וגאד ונל ומדקש תופוקתב רבכ .ללכה ןמ אצוי ןפואב תדסוממ התיה םיסחיה
ויהש תויתרוסמה תויוכזל םאתהב ,םיעובקו םירורב םיסחי תכרעמ רוציל "ונימדוק"
תורוכשמ ולבק רוזאב ויהש םי'חיישהו ץבושמו קלוחמ היה טבשה .רוזאב םיטבשל
לא ןמלס 'חיישו ימר'ג ןביא חלסומ 'חיישש רכוז ינא .שדוחל י"ל 6 - תועובק
תוכז םהמ דחא לכל היה הז דבלמו ,טקש רכש ,דחא לכ שדוחל י"ל 6 ולבק ינ'גרוע
תומדאה לע וא םיקחורמ תצק ויהש ,םירוזאב תמייקה ןרקה תומדא לע םירמוש רפסמל
תומדא לש רמושה .םירמוש רפסמ ובשי תולובג רוזאב .תובשיתהה רוזאב תוכומסה
האצומש החפשממ יברע אלא ,יאודב היה אל ,המצע תולובג תומדא-הרובז-ובא
יכ ,םינטק יד ויה ותיא יעגמו ,ה'גאפח ובא םנא'ע ,ה'גאפח-ובא תחפשמ ,םירצממ
יתקסעשכ ,רתוי רחואמ םנמא ותא יתשגפנ - הרצק התיה תולובגב יתבשיש הפוקתה
וא ינשמה עוצקמב רתיב יתוא םישרה אוהש רכוז ינא לכה ךסב לבא ,רוגנדב אשונב
וילא םיאב ונייהשכ דימת .דיצ יזב - "רוקס - לא" ףלאמ היה אוה - ולש ירקיעה
הזה םויה םצע דע רג אוה בגא .םייניעה לע תוירועה םע ףתכה לע דחא זב ול היה
ירופיס תא ונממ עומשל םויה דע לוכי םירקס ףוליא אשונב ןינעתמש ימו חיפרב
.ןינעמ דאמ דאמ ומצעלשכש ףוליא הז .ףוליאה

םהבש םישדוח םתוא יבגל תוחפל ,םכסל לוכי ינא ,תולובג תפוקת ,הפוקתה התוא תא
םע תנייוצמה םיסחיה תכרעמ .הטקש הפוקתכ םייביסנטניא םיעגמב יתקסע אל
סרטניאו ללוכ ידדה ןובשח לעו םיידדה םיסחי לע היונב תמאב התיהש ,םיאודבה
.חטשב שורפל ידכ לביק 'חייש לכש םירמושה תכרעמ תא ללכש ,םיטבש םתוא לש רישי
-ובאמ תודוקנה 11 תיילע םע ונרבעשכ ,רתוי הקמעוהו הקדהתה ילש םיסחיה תכרעמ
רוזא התיה רוגנד .קחצי רינ רוגנדב תבשוי םויה - רוגנד רוזאל תולובג-הרובז
ןיב ץיח רוזאו לובג רוזא השעמל התוויה יכ ,רתוי הברה יטמלבורפ ,רתוי יברעמ
םיאודב םירוזא ויה המורדו החרזמ רוגנדמ .יאודבה חטשה ןיבל שממ בשוימה חטשה
הברעמו ;ידאק לאו תאמייענה ,תאעבנה ,ראסקה ;ןיבארתה יטבש רקיעב םהב ובשיש
.סנוי ןח לש הייעלקה תוחפשממ םלוככ םבור םיחלפ לש תוחפשמ ובשי הנופצו
יבשותל ,תוקיתו תוחפשמל הנקה ,הזכרמבש ןאח ותוא וא - סנוי ןח לש "העלק"ה
,תויסיסבה תוחפשמה .העלקה יבשות וא ,הייעלקה יוניכה תא םייסיסבה ריעה
תובורקה תוחפשמה .סנוי ןח לש "דנאל-רטניה"ה לכב ורזפתה סנוי ןח לש תוקיתוה
ובא - החברבה לש תוחפשמ ,תיחרזמ תימורדו חרזממ ויה ובשיש רוגנד רוזאל
רצחמ םהיחווטשו םיקודה םיסחי ונל ויה םתיאש רמעמ ובאו ילול ובא ,לולר'ג
תחפשמ ,הרראפ לא תחפשמ ובשי תיברעמ תינופצו תיברעמ .מ"ק 4-ל 2 ןיב ויה קשמה
רתוי תצקו ילאמיש-א תחפשמ הבשי ונתיאמ הנופצו ר'גנ לא תחפשמ דיידח ובא
.טועש רפכה היה הנופצ

תושעל דאמ השק םצעב .רפכ בשיו תוחפשמ ובשי רמוא ינאשכ הנווכב לידבמ ינא
לדוגל סחייתמ טושפ ינא לבא ,תוחפשמ רפסמ הז המו רפכ הז המ לש הרדגה
תוחפשמבש דועב תויונחו ראב ומכ םיביכרמ וב ויה .טועש רפכה הנבמלו יפרגואיגה
ראב לכה ךסב לבא ,החרבה זכרמ התיהש תונח הזיא התיה - ילול ובא לולר'ג ובא
.האזחאב הרג ריבמ וא סנוי ןח רוזאמ םימ יתורישל וקקזנ םה .התיה אל

םיחאלפה םיבשותה לכ ןיבל וניניב םיסחיה תכרעמ תא ןייפאמהש ןייצל ילע בושו
רוגנדב ונתבישי תונש יתש ךשמש אוה רתוי דוע ןייפאמהו ,טקשה היה ,םיאודבה וא
םידדושש הרקמה דבלמ ,טקש תונש ויה - דחא הרקמ איצוהל - רורחשה תמחלמל ומדקש
,ראיט-א הדאיע - ראיט-א תחפשממ דחאו המיינס-ובא תחפשממ דחא ,המיינסה ןמ
תויטילופ תוביסמ אלו ,ירמגל ימיטיגל םינפ לכ לע אוהש ,דוש תרטמל םעפ ולפנתה
תא דודשל וסינו ןרב תא השק ועצפ דוש ידכ ךותו ,רוחב דוע לעו ןרב לע -
הרקמה תא איצוהל .ליגר דוש - תוימיטיגל טלחהב ויה תויצביטומה .ולש תינוכמה
יבחרמ לכב ,תע לכב ,הלילבו םויב לייטל ונלוכיש וזכ התיה םיסחיה תכרעמ הזה

בצמה תכרעה תא ונצמא ונימדוק תשרומכ ,בושש אוה ןינעמה .ששח לכ אלב הזה בגנה
אל םיאודבלש ,הבשחמו לוקישמ ,םיחקל םושמ תאזו קשנ םע בגנב בבותסהל יאדכ אלש
דודשל ,חדקא דודשל ליבשב לבא ,ידוהי אוה רשאב ידוהיב עוגפל הביס םוש התיה
בבותסהל היה ןכוסמ רתוי הברהש ןכל היה הארנ .יאדכ הז ,ימיטיגל רבכ הז קשנ
קשנה תא יתפלחהש הז י"ע היעבה תא יתרתפ תישיא ינא .קשנ ילב רשאמ קשנ םע
םיוולמ םעפ ידמ ויה םיבלכ 4 .יתוא םיוולמ ויהש רסקוב יבלכ 8 יל ויה .םיבלכב
.ירוחא ינמיו ירוחא ילאמש ,ימדק ינמי ,ימדק ילאמש יל היה .הביבסמ הסוסה תא
אי ,הללאוו" םילהואב תוחיש לש דקומ רצי םג הז ,ןוחטב יל ןתנ הזש הזמ ץוח
ךסב לבא .'וכו 'וכו "ס'גינ בלכב קסעתמ התא ךיא ,םירמוא ויה ,ינוב ה'גאווח
.בחרמה לכב בבותסהל ונלוכיש תאזכ התיה םיסחיה תכרעמ לכה

יכרוצל תונורכז תאלעהב הטיסרבינואב ןקז רב ןושש םע יתבשי םישדוח המכ ינפל
הדימ הזיאב העיבצמה ,איבמ ינאש הטוב אמגוד התוא תא יתתנ ול םגו הירוטסהה
.תטלחומ ונלש הביבסב ןוחטבה תשגרה התיה

.חיפר רוזאב רויסל - ורטסק השמ - תולובג לש רתכומה םע יתאצי 1947 תליחתב
'חייש לא ,ןרק רה - ןרקע לב'גל ,הביכרב ירוטדנמה לובגה ךרוא עונל ונטלחה
ונבכר ,חיפרמ ונאצי .הרזחב רוזחלו תולבל ,ולצא ןושיל - ימר'ג ובא חילסומ
ונחקל ,'גסוע לא םואמ ונאצי .'גסוע לא םואב ונשי ןושארה הלילב .לובגה ךרואל
ונכשמה דויצה םעו םימ ןקיר'גו רומח םע .דיבעלאדוע קראבמוא ,רמושה תא ונתיא
עיגה ךרדה עצמאב .תטלחומ ןוחטב תשגרהב םיאודבה ןיב ונבבותסה .ןרק רה ןוויכל
:בתכ אוהו ,םירינ ז"אמ זא היהש ןרבמ בתכמ םע סוס יבג לע בוכר חילש םואתפ
."ישפוח חטשב בבותסהל רשפא יא .ריבכ ובאב תומוהמ שי ,ורזחו ובבותסה ,ינב"
בשח ורטסק אסומ .תולובגל הרזח ונרזחו םיסוסה תא ונבבוס ,הדוקפ וז הדוקפ
רדנט םש היה קוידב לבא .רוגנדל ךישמהל יתיצר ינאו תולובגב ראשהל הליחתב
.ביבא לתל עסי ,שפוח ול שיש ןוויכמש טילחה אסומו ביבא לתל תולובגמ עסנש
ריבכ ובא י"ע ךרדב .ביבא לתל עסנו וטואה לע הלע ,התוא רשק ,הסוסה תא ריתה
אוהו לגרה תא וצפצפ ומצעב אסומל ,'ג ץוביקמ רוחב וגרה ,םהלש וטואה תא ורצע
.םילוח תיבב םישדוח הברה בכש

,לובגה ךרואל ,רוזאב הפ הדימ הזיאב ,ןזואה תא רתוי ילוא רבסל אב הז רופיס
םוי ותואב דועו ,תטלחומ ןוחטב תשגרהב ,קוחרה ןופצב הרוק המ תעדל ילב ונלייט
לפונ התא ,תומודמ תומכס ינפמ ךתוא ליצהל ךתוא םיקיעזמשכ ,רזוח התאשכ שממ
םילגעמב התיה םיסחיה תכרעמ .ןופצב תוערואמהו תומוהמה תועורז ךותל רשי
ימר'ג ןבא חלסומ 'חייש לש תאעבנה ויה רתויב םיבורקה םיטבשהש יתרמא .םילגעמ
ינוציחה לגעמה ,יתנייצש החרברבה תוחפשמו ינ'גרוע לא ןאמלס 'חייש לש ראסקהו
,ןיבארתה יטבש ,ןופצב :ויה תנייוצמ םיסחי תכרעמ ונל התיה םתיא םגש רתוי
,םימה וק םע תויעב וררועתהשכ רקיעב םישגופ ונייה םתוא ,תאמ'גנהו ילאו'עה
וא (םיאודבה םע םירינ לש םיסחיה תכרעמ לש תויפיצפס תויעב) ויה אלש תויעב
,הקראווסהו תאלימראה ,רתוי םיימורדה םיטבשה .רתוי תרקוחר םיתיעל םירוקיבב
הכוסב להואב אוצמל היה רשפא דימת .הבוט תילמרופ םיסחי תכרעמ ונלהנ םתא םג
םישיגמ ונייה רקבל םיסנכנ ויהש םיחרואל .םימ רעשה דיל היונבה רמיח תתקבב וא
.ונלצא לוכאל והשמ םג אוצמל דימת ולכי םיבער חרוא ירבוע .הפק

םהלש הלודגה תמוסרפה (הקראווסהו תאלימראה) ,חיפר תחתפ יטבשו יניס ןופצ יטבש
םרידגמ יתייה תאלימראה .םהלש ירקיעה דוחייה היה הז .םיבנג יטבשכ התיה
העוצרב יתתרששכ .הלילבו םויב םיבנוגו םידדוש ויה םה ."אבצ תונחמ יבנוג"כ
יטירב ןיצק ,רבח יל היה ;םייוסמ רופיס םלצא יתרקבשכ רפסמו רזוח דימת יתייה
:יל רמוא היה דימתו תיברעב הלימ ףא טולקל חילצה אל ןמזה לכו חיפרב תרישש
:החמשב יל עידוה אוהו וילא יתאב דחא םוי .תיברע דומלל רשפא ךיא ןיבמ אל ינא
עדוי ינא :בישה אוהו ?הלימ הזיא :ותוא יתלאש .תיברעב הלימ יתדמל ,ינב רטסימ
לש םש אוה ילימראש ול יתרבסה .ילימרא םירמוא בנג - תיברעב בנג םירמוא ךיא
לוכי אל :בישה האילפ אלמ .קארס איה תיברעה הלימה בנגל וליאו תאלימרא טבש ןב
תמתוחה ,תאלימראה .ילימרא ,ילימרא םירמוא הנחמב םיבנוגש םעפ לכ !תויהל
.םדוחיי היה הזו רקב תבינגב וחמתה הקראוסה .תונחמ יבנוג התיה םהלש תידוחיה
ויה ןיבארתה לע .הקראווסה-ילהואב שפחל היה יוארה ןמ הרפ הבנגנשכש היה עודי
אל הפוקתה לכ רשמבש אוה ןינעמה .ןמדזמש המ רמולכ ...יללכ עויסב םהש םירמוא
ידימ םיראשנ ויהש דויצהו םירבדה לכ ףרמ ,לענ ךורש דעו טוחמ ונתיאמ ובנגנ
.חטשב םעפ

ינפל רטפנש םירבחהמ דחא לע רפסא , ונלש תישגרה םיסחיה תכרעמל תפסונ אמגודכ
יוהיזל םתוא ואיבהו וספתנ םידדושה .עצפנ ןרבשכ ,ןרב םע היהש ,קולפ ,םייתנש
,תחא םעפ רבע קולפ "!הז" :רשי רמאו רבע ןרבו םיאודב הרשע וביצה .עבש-ראבב
,הרזח רזח ,תכלל ךישמה ,ןרב י"ע ההוזש דושחה די לע רצענ ,דצב יתדמע ינא
."דיגהל לוכי אל ינא אל" :רמא ףוסבל .תכלל ךישמהו לכתסה ,בוש ודי לע רצענ
?תרמא אל המל .אוה הזש חוטב התאש יתיאר ינא ,םטמוטמ אי :ול יתרמא ןכמ רחאל
רסוחמ יאכז אצי עשופהו .עשפמ ףח םדאב עוגפל לוכי אל ינא :בישה ךכ לעו
.תוחכוה

תונורכז רזחשמ ינאש יעדויב יפרגונטס חרואב טעמכ תאז השועו רזחשל הסנמ ינא
רזחשלו הרבח ינימ לכ תוארל ,העוצרב תויהל קיפסא ילואש יתבשח .הנש 30 ינפלמ
תונורכז ןה וישכע רפסמ ינאש המ ןכל .יתקפסה אל םלוא תונורכז דחיב םתיא
יתרבצ 48-46 ןיב ותעשב יכ ופרשנ םלוכ ילש םימושירה .דבעידב תויומשרתהו
םיקסועש הלא לכ ומכ ,יאודב דויצ יתפסא םגש רכוז ינאו יתפסאו יתבתכ .רמוח
תא יל הפרש םינסחמה לעו ילש רדחה לע םירינב הלפנש הרעבת תצצפ לבא ,אשונב
םעפ ידימ רזחשל הסנמ ינאשו ןורכזב ראשנש טעמ ותוא אוה יל ראשנש המ לכו לכה
.הפוקתה יבגל

םיאודבה לש לודג קלח .םהלש תויאופרה תויעבה ויה םיאודבה םע ונלש תויעבה תחא
ךכ לכ דמלש דחא ,הללאוו" :םירמוא ויה םה רוטקוד ראות ונלוכלש םיענכושמ ויה
המ ."רוטקוד זוחא האמ אוה ,יטנגיליטניא ךכ לכו תופש הברה ךכ לכ רבדמ ,הברה
באכל ןיריפסא םינתונ ונייה םעפ ידימו תויסאלקה תואיגשה תא םישוע ונייהש םג
םיניבמ ונאש "תויניצידמ" תוחכוה םג ויהש ךכ ,רבע שארה באכ - טקאפו ,שאר
יל היה םירקמה דחאו םייטפמיס אל םירקמל םיעלקנ ונייה םעפ ידימ .הניצידמב
,הביוורב רגש ויחאמ דחא .םאניע - דיצ יזב ףלאמ ותוא לש החפשמ התוא םע אקווד
יתלאשל "תומל םיכלוה ילש םינבה ,ינוב ה'גאווח-אי" :יל רמאו דחא םוי ילא אב
14 ינב ויה ולש םינבה תשלש (הלימ תירב םהל ונישע) םוהנרהט :בישה "הרק המ
ךכ רחא םילופיטהש הארנכו תירב ושע דחי םתשלשל ,תונוטיסב הז תא ושעו 13 ,12,
תא יתחקל ,סוסה לע יתילע .ותומי וידליש ינפל אובאש ןנחתה אוהו .רדסב ויה אל
.ליגר יתלב הזחמ יתיאר םשל יתעגהשכ .הביוורל ותיא יתבכרו הנושאר הרזעה קית
המלשב םישובל ובכש םה ,וחרצו םידלי 3 ובכש ,ובש םיחרואה לש קלחב ,להואב
תהבגומ המלשה תא קיזחהש לקמ ןטבהמ םהל ומש םהל באכי אל לופיטהש ידכ .הנבל
ךשוח יל היהנו ,רבדה לע יתלכתסה ,יתברקתה .וקעצו ובכש םהו .ץחלת אלש ידכ
.ראתל השקש רבדל ךפה הז םוהיזהו הלגומהמו בוט אל םתוא ושבחש הארנכ .םייניעב
תא איבהל ךירצ התא :ךל רוזעל לוכי אל ינא ,ןאעימיגא-אי רעטצמ" :באל יתרמא
דעש ריבסהו ריצפה באה .מ"ק 25 לש חווטב ךרעב התיה סנוי ןח ."סנוי ןחמ אפורה
תופכבו םיידיה תופכב יתוא וספת ןבומכ םישנהו ,ותומי םידליה אוביו ךליש
יתקדצהו ,םישוע םיריעצה לכש האיגשה תא יתישע .זוזל יל ונתנ אלו םיילגרה
,"הלייפה תא ואיבהו שאה תא וממח ,הללאי ,בוט" :םהל יתרמאו ליגה איה הדיחיה
תאזה הלייפה תא .םישבכ וא תולוגנרתו זרוא הנממ םילכוא הז ירחאש הלייפ התוא
תא החינמ הרוטרפמטב ויה םימהשכו םינפב ןובס ונמש ,םימ ונאלמ ,שאה לע ונמש
ןובסהמו םימחה םימהמ .םימב ותוא יתמשו קי'צפו'צב ןושארה תא יתשפת תעדה
זא .חילצה 'א בלש .תשובחתה תא דירוהל יארונ ץמאמב יתחלצהו .ךכרתה םוקמה
הנבל הקבא תצק םהילע יתמש תושובחת ילב רבכ ויהשכו ישילשהו ינשה תא יתסנכה
המ .םיעצפ לע םימש הז תא לבא ,הז המ וליפא עדוי אל ינא - הבוהצ הקבא תצקו
םא חוטב אל ינא לבא תטלחומ התיה תיאופרה החלצהה .ואירבה הרבחה ?םכל רמוא
תמישרב 1951-ב ועיפוה הלאה הרבחה תשלש ,רבד לש ופוסב יכ ,הב האג יתייה דימת
.רקשא ,הזמ יתינהנש רמוא םאו ,םישקובמה

ונייה ןמז ותואבו ,ןאעימ'גא ,באה ילצא עיפוה ,חיפר לשומ יתשמששכ 1956-ב
,תויביאנהמ ליצאהל יתחלצה ןאעימ'גא לע םגו - םהמ דחאכו ,תאזה ץראב םימימת
יתנמאה אלש ,יביאנ יתייה ךכ ידכ דע .העוצרה תא בוזענ אל ונחנאש הנומאהו
ינאו הגיסנ לע רבכ העידוה הדלוגש ירחא םג .לארשי תנידמב ןגלב תויהל לוכיש
יל ורמאו תונכוסהמ הרבח ועיפוה ,חיפרב הדיחיה תא לסחל יתעסנו םירינמ יתאצי
,הלאה םירזממה םידוהיהש ימצעל יתבשח .םיה תפש לע תוזחאהל םוקמ ןמסל ואב םהש
הזיא תויהל ךלוה הפש ענכושמ יתייה .תוזחאה םש וריאשי לבא אבצה תא ואיצוי
הארנכ בשח אוה םגש ןאעימ'גיא .טושפ ןגלב איה הביסהש יל ררבתהש דע .ליגרת
ליעוי אל ,ינוב ה'גאווח אי" :יל רמאו םדוק תועובש המכ ילא אב םיראשנ ונחנאש
הרקי אלש יל חיטבת התאש הצור ינא ,םיאבחתמ םה ,ךידלי םה הלאה םידליה ,םולכ
םוש ךל חיטבהל לוכי ינניא ,ןאעימ'גיא אי" :ול יתרמא ."םתוא איבאו ,םולכ םהל
- םהילע שי .םולכ ולבקי אל ,םולכ םהילע ןיא .טפשמל ודמעי ואובי .רבד

ינא ,םולכ םהילע ןיאש עדויו ךל ןימאמ ינא ,בוט" :בישה ןאעימ'גיא ."ולבקי
.םשמ יתוא "הקליס" הדלוג םייתניב לבא ,םאיבהל יניסל ךלה ."םתוא איבא
םתשלש לכ .םהילע יתלאש ,חיפרו סנוי ןחב בוש ידיקפתל יתרזחו 1967-ב ונרזחשכ
.םימייק אל םתשלש םהש תנעוט איה םג החפשמה ךיא עדוי אל ינא ,וגרהנ

ןמזה ךלהמב ונתשנ םירבדש ןבומכ .התיהש יפכ סיסחיה תכרעמ תא לפקמ הזה רופיסה
הפוקת ןימ וזיאכ םיארנ רוחאל טבמב רורחשה תמחלמל ומדקש םייתנש םתוא לכ לבא
,טקשב ץראה תא תונבלו דובעל ונלוכי הבש הפוקת ,העיגר תפוקת ,תילאידיא
הפוקת התואש בשוח תמאב ינאו .ונתיאמ דומלל ואב םג םה ,הדימל ידכ ךות ,עויסב
יער םעש עדוי ינא .יברעמה בגנה לש רוזיא ותואב הוולשו טקש לש הפוקת התיה
דיעס ןבא המאלס לש םירוזאב םלצא יכ ,תועד יקוליח המכ יל ויה ,ןושש ,דמולמה
הז תא ויבסהל וסינ דימתש רכוז ינא ,עוגר תוחפ תצק היה בצמה דיעס ןבא דיעסו
תמתוח רתוי וילע התיהש ימ ,תויעב ויהש לככו הנידמה תמקה דעומ ברקתהש לככש
ינניא .הזכ אל אוהש חיכוהל היה ךירצ ,רתוי םידוהיל עייסו תועקרק רכמ אוהש
.תועפות ןתואב טעמ ונלקתנ ונבשיש רוזא ותואב ,המל עדוי

דחא ףא טעמכ ראשנ אל ,רוזאב ובשיש הלאה םיברעה ןיבמ עודמ יתוא םילאוש
הז ןהמ תחא הביס .תוביס המכ שי הזל ?לארשי תנידמ חטשב ,רתויב םידדוב איצוהל
הפוקתה התואב וא המחלמה תפוקתב רשוי ץילמ םהל היה אל ילואו יתעצפנ ינאש
םויה םיאצמנ םיאודבו םיברע םתוא לכ לבא ,48 רבוטקואל יאמ ןיבש תעבוקה
לע תישיא רמוש ינא םידבכנו םילודג םיקלח םע הזה םויה םצע דעו ,הזע תעוצרב
םתליחת .רוזאב םיעוריא ויהו רשוי ץילמ םוש םהל היה אל ,יתעצפנשכ .םירשק
תאז .תירקתה תא םירכוז םיבר םא עדוי ינניא .טועשב רפכב תעזעזמ תירקת התיה
התוא תא רזחשל רוחאל טבמב הסננ םא ,םויה .המצעלשכ תעזעזמ תירקת התיה
ח"מלפ תילוח :תויעמשמ דח ןה ידוהיה דצהמ וארנ ןהש יפכ .תודבועה ירה ,תירקתה
היה חבטה .תושבי תודבוע .טועש רפכב וטחשנ תחא הרוחבו םירוחב השימח התנמש
התוא לש טווינב תועטב לחה ,תויועטו םינוכנ םילוקיש רפסמ לש האצות השעמל
ךרדל הסנכנ ,תיברעמה ךרדב רובעל םוקמבו םימה וקמ הכלהש הילוחה .הילוח
לצאו הרבח 3 ןיב קלוחמ היה ,ןטסה ,םהלש קשנה .רפכה זכרמ תא התצחו תיחרזמה
-ןכוסמ בצמהש לקש כ"מהו ,תולהקתה הליחתה רפכב ורבעשכו ;םינומיר ויה םיינש
םיברעה .ןטסה תא ביכרהל הארוה ןתנשכ ,ןוכנ היה יאבצה ולוקישש ןבומכו
םידוהיה תא ואר םידוהיה תא ףוקתל תוקעצב ושרד םהיניב חומ ימומחו םיריעצש
וירחאל דימש ארונ חבט התיה האצותה .הגוסנה הילוחה תא ופקתו ,ןטס םיביכרמ
םיברעה םיבשותה לכ רוזאב תולועפ המכ ירחא .תינוחטב תוליעפל רוזאה סנכנ
.ונממ וקלתסה