םיאודבה לצא םולשהו המקנה

(5.2.78) 9-ה ןויעה םויב ילייב קחצי ר"ד לש ותאצרה

בצמה לע תוכלשה ול שי יכ ,םיאודבה לצא םולשהו המקנה אשונ לע חחושל יתרחב
םייוכיס םימיק הב ,וז הפוקתב רחוימב ,ברע תונידמל לארשי ןיבש יטילופה
.םולש לש הזל ךוסכס לש בצממ רובענש

המקנו םיכוסכסל תיאודבה השיגה ןיב רשקה המ ?תוכיישה המ :הלאשה ררועתתש רשפא
ןתשיגל תורחא תוניחב תומייקש תורמלש ,איה הבושתה ?ברע תונידמ לש תוינידמלו
תשרוממ קלחכ) ירבדמה-יאודבה טנמלאה ירה ,יברע-ילארשיה ךוסכסל ברע תונידמ לש
.םייחל םתשיג לע עיפשמ ןיידע ,(יאודבה םרבעמ דוע םיברעה

רוזאב םירחא תומוקמב םג תאצמנ איה .דבלב תיאודבה הרבחב העפות הנניא המקנה
,םד תמקנ תמייק הב הביבס לכ ןייפאמה רבדה .םירחא םירוזאב םגו ןוכיתה םיה
לכל העיגמ הנניא ןוטלשה די ,רמולכ ;טרפה לע ןגהל תרחא הרוצ לש רדעהה אוה
,היליציסב הז םא - םדאה לע רמושה יזכרמ דסומ רסח וב םוקמ לכב .םוקמו םוקמ
המקנהו ,ומצע לע רומשל םדאה בייח - רבדמב וא ,קרוי-וינב תינקירוטרופ הנוכשב
.ךכל םיכרדה תחא איה

קדצה תסיפת

ישוקב םדאהו ,םיטעמ םה וב םויקה יעצמאש ןוויכמ ,רבדמב דחוימב ףירח הז בצמ
ןובשח לע והשמ חיוורהל הצור םדאש םוקמ לכב יעבט הז ילוא .ומצע תא םייקמ
ףאוש רבדמב םדאשכ דחוימב תטלוב וז העפות ,םויק יעצמאב לדה רבדמב ךא ,ורבח
ןוויכמ תוומהו םויקה ןיב לדבהה םימעפל אוה הזה רתויהו ,ול שיש הממ רתויל
לע תויחל יותיפה ,דבל לוכיבכ יח דחא לכו ,תונוטלשה י"ע ןגומ וניא דחא ףאש
ינפב ןנוגתהל ידכ הנגראתה תיאודבה הרבחה ,ןכל קזח אוה ינשה לש ונובשח
.םינפוא ינשב תאז התשעו ,הזה יותיפה

לכ .סמ'ח תארקנ םד תמקנ תצובק .םד תמקנ תוצובקב תונגראתהב אוה ןושארה ןפואה
.ינשל דחא םיארחא םה - תורוד 5-ל דע ףתושמ בא םהל שיש ,רתוי וא םירבג ינש
לע דחא םיניגמו הזל הז םיארחא וירחא תורוד 5-ל דע םדא לש םיאצאצה לכ ,רמולכ
ינבמ דחאב עגופ והשימ םא .ינשה לש דחא םישעמל םיארחא םג םה ,ןכ ומכ .ינשה
.ותנגהל םיצלחנ ,טעומ םהיניב עגמה וליפא ,הצובקה ינב לכ ,תאזה הצובקה
םיארחא הצובקה ינב לכ - תרחא הצובקמ םדאב עגופ הצובקה ינבמ דחא םא - ךפיהלו
המצעלשכ וז העפות .תעגפנה הצובקה ינבמ העיגפל םיפושח םישענו ,הזה השעמל
.ללכב רבדמב עשפה ינפמו ,תועיגפ ינפמ העתרה יעצמא תשמשמ

םניה רבדמב הצובק לכו םדא לכ יכ - ןיטינומה לע הרימשה אוה ינשה ןפואה
.םהב העיגפ םוש םילבוס םניא םהש ןימאמ תלוזהשכ רתוי םיחוטב

קדצל תיברעה הלימה .םלצא קדצה תסיפתל הרושק םיאודבה לצא ןיטינומה תרימש
וא ושוכרב ,ופוגב עגפנ אל יאודבשכ .ןוזיא לש יומידהמ הרוזגה - לדע :איה
,ל"נה םירבדה דחאב עגופ תלוזהשכ ךא .ןוזיאב יח אוה ירה ,רחא םדא י"ע ודובכב
למגה ןמ רוזג ןאכ יומדה .ליאמ- יוטנ אוה ;ןזואמ אל אוהש שיגרמ יאודבה
םדקתהל לוכי וניא אוה תרחא - םידדצה ינשמ הווש תויהל בייח ונעטמ רשא ,סומעה
לש םיגשומל ודי לע לאשומ הזה יומדה ,יאודבל דאמ ץוחנ למגהש ןוויכמ .הברה
.קדצ

לכ תא תולבל תבייחה השאב ,רמולכ) דובכב וא שוכרב ,ףוגה תומלשב העיגפ לכ
הניה (תיאודבה הלכלכל סיסבה איהש השאה ;הערמב וא להואב הנגה אלל הדבל םויה
אל אוה דוע לכ .תופירחב ביגהל ותוא תבייחמו ,יאודבה לש ויניעב דאמ הרומח
אלש יאודב .ןזואמ וניא ולש ןעטמה יכ םדקתהל לוכי אלש ,למג ומכ אוה ביגה
ששחה .בוש וב ועגפיש ששוח דימת אוה יכ ,םייחב םדקתהל לוכי אל העיגפ לע ביגה
רסוחש ששוח יאודבה .והשלכ ישילש דצ ינפמ אלא ,רישיה עגופה ינפמ אל אוה הזה
ןכלו ,עיגפו שלח אוה יכ ביגמ אל אוהש ובשחי םלוכשו ,םיברב עדווי ולש שעמה
ףושח יחה םדאל לבסנ יתלב אוהש ,השלוח לש בצמ והז .ונובשח לע תויחל רשפא
האור אוה ותוא - קדצ גישמו תוועמה תא ןקתיש דע חנ אל יאודבה ,ןכל .רבדמב
.(לדע) ןוזיאכ

תיברעה תוינידמב דובכה םרוג

בצמהמ םילאשומ ברע תונידמב םייטילופה םיגשומה ,ירבד תליחתב יתנייצש יפכ
:ךכל תואמגוד המכ איבאו .יאודבה

חוכיו היה .ירצמה טנמלרפב ןויד םייקתה ,1948-ב י"אל השלפ םירצמש ינפל .1
ישארקנ ימהפ דמחמ ,זאד הלשממה שארו השאפ יקדס ליעאמסא :םיבירי יבש ןיב
ויתונעט .דגנ היה השאפ יקדסו ,י"אב המחלמב תוברעתהה דעב היה ישארקנ .השאפ
אבצה םאה ?תשומחת קיפסמ ונל שי םאה .תוינינע ויה תוברעתהה דגנ השאפ יקדס לש
םירצמ תבוטל ללכב הז םאה ?י"אב וניתוברעתה תא רשפאמ ילכלכה בצמה םאה ?ןכומ
?ברעתהל

תיבב םינוידה לש םילוקוטורפהמ טטצמ ינא) התיה הלא תונעטל ישרקנ לש ותבושת
הקולחל הנמכסת אלש ךכ לע ברע תונידמ ורמאש המ לכ רחאל" :(זאד ירצמה םירחבנה
דומענ םא תונידמה ךיב העפשה וא דמעמ ונל היהי תאז לכ רחאל םאה ,י"א לש
אל םא ונלש דמעמה היהי המ ,ונבייחתהו ונרמאש רחאל ,רמולכ - "?תולובכ םיידיב
ךישממ אוהו .העפשה ללכב ונל היהת אלו ,םישלח ונחנאש ובשחי ?םולכ השענ
ונילעש תויתרבחה תומרופרה לא בלה תמושת תא הנפה השאפ יקדס ,ןכ" :רמואו
גואדל הנידמה הכירצ לכ תישאר םלוא .ונתוא דקופה ילכלכה רוסחמלו ןעצבל
תב תילכלכ תוליעפ לכ היהת ,הדובכ תא הנידמה דבאת םאש ,קפס לכ ןיא .הדובכל
.הדובכ תא - הלש ןיטינומה תא דבאת םירצמ םא חילצי אל רבד םוש ,רמולכ ."ףולח
,עודיכו ,השאפ יקדס לש תינינעה השיגה לע ורבג ןכא ישרקנ לש הלא ויתונעט
.י"אב המחלמב םירצמ הברעתה

ווילש תוערואמה לכ תאו לארשי תנידמ לש המויק תא םיבישחמ םיברעה ,ןכ ומכ .2
,םויק :םדוק ןתוא יתרדגהש יפכ) תויברעה תויוכזב העיגפל ,הנידמה תמקה תא
.לארשי יבגל יוטנ בצמב םישיגרמ םיברעה ,ןכל .('וכו שוכר ,דובכ

העיבק הנשי ,הירוסב תטלושה 'תעבה תגלפמ לש דוסיה תונורקעמ דחאב ,לשמל
תוימואלה תורטמה ןמ תחא אל ףאש ,ושוריפ לארשי לש המויק ךשמה" :תרמואה
."םלשו יתימא שומימל תנתינ תויברעה

לש ןשומימ ןיבו לארשי תנידמ לש המויק ןיב רשקה המ ,םתסה ןמ ,לואשל רשפא
,תאזה תיאודבה הסיפתה יפל תאז ןיבהל רשפא לבא ?תויברעה תוימואלה תורטמה
,תוועמה תא ןקתמ אוה ןכ םא אלא ,םייחב םדקתהל לוכי אל םדא םושש תרמואה
.רדתסי אל רבד םוש זא דע .ותוא םימדמ םהש יפכ - קדצה תא גישמו ותוא רשיימ
.ליאמ - יוטנ ראשנ לכה

-יא ?קדצ יא לש הז בצממ םיאצוי דציכ :הלאשה תלאשנ ,תיאודבה הרבחל רוזחל ךא
בייח עגפנש םדאש רמואה ןורקיע ותואל תורושק ןהיתשו ,תורוצ יתש ןנשי ?ןוזיא
תוכהל וחוכב שי ,ויתויוכזב עגופ והשימ םאש ;קזח אוהש םלוכ יניעל חיכוהל
בצמה ןוקית לש תורוצה יתש ,רמולכ .ותוא תוצפל ינשה דצה תא איבהל וא ,הרזחב
.(שפנ רפוכ) יוציפ תלבק (2 ;הרישי המקנ (1 :ןה

המקנה

הפרחה תא תלטבמ המקנה :רמוא םגתפה .הרקמ לכב הפידע המקנה הלאה תורוצה יתשמ
םיררועתמה םיכוסכס ינימ לכב םוי םוי תאז םיאור ונחנא .(ראע-לא דרטי רא'ת-א)
.םיאודבה ןיב

יתש ןיב םייתנשכ ינפל יניס םורדב הרקש ידמל םסרופמ הרקמ אמגודל איבא
.ןקז 'חייש ,יפיינמ 'גאחו ,ריעצ שיא (אחבס - ירק) אחבצ-ובא :תויומד

דחא םוי .םירצמל יניסמ םימס תחרבהב קסע ץרמנו זירז ,ריעצ אוהש ,אחבס-ובא
יברעמה ףוחל בהדמ םויפואו שישח לש ןעטמ ליבוה אוה ,םירופיכה םוי תמחלמ ינפל
.ודעיל עיגה אל ןעטמה .זאד 'יל ןוילמ עברכ היה ויווש רשא ןעטמ ,יניס לש
הכפהתה הריסה ,םיב הרעס המק ,דמחמ סאר תא רבע אוהשכ ,אחבס-ובא לש ותנעטל
.ףוחל עיגהלו ושפנ תא ליצהל אוה חילצה ישוקב .עבט ןעטמהו

ףסכ ידמ רתוי .הזה רבסהה תא ולביק אל - םירצמב ובשיש םיאודב - ןעטמה ילעב
.הרק קוידב המ ררבלו אחבס-ובא םע רשקתהל םיחילש וחלש םה .אשונב ברועמ היה
הנפ ןקזה 'חיישה .ןינעב ברעתיש השקבב יפיינמ 'גאח םע םג ורשקתה ראשה ןיב
רזח אחבס-ובא .הרוחסה ןכיה רמול ןעטמה ילעב םשב ושקיבו אחבס-ובאל ודובכ לכב
ריבסהל ידכ םירצמל עוסנל אחבס-ובאמ שקיב יפיינמ 'גאח .העבט איהש ,ותנעט לע
לארשי ןיב םולש היהישכ" :הנע אחבס-ובא .ןעטמה ילעבל ישיא ןפואב ןינעה תא
'גאח לש ודובכב העיגפ ןיעמ התיה וז הבושתב ."עסא אל זא דע .עסא םירצמו
.יפיינמ

'גאח הלעה ,הנירתק הטנס דיל ,חלאצ יבנ לש ורבקל לגרל הילעה ןמזב ,דחא םוי
ינב םע דחי ,אחבס -ובא .אחבס-ובא תא בילעהו םירבגה לכ ינפב אשונה תא יפיינמ
,וב וריו התיבה וכרדב יפיינמ 'גאחל וברא םה .םירבגה סוניכמ אציו םק ודוד
חילצהו תמ אל יפיינמ 'גאח ךא .(חטשב ותוא וקרזו תויה) וגרהל הארנכ הנווכב
םורדב לשומה ,רבד לש ופוסב .ותוא ואפיר םש ,רמושה לת דע עיגהל "םיבלשב"
,ןבומכ הנע 'גאחה .יחרזא וא יאודב טפשמ הצור אוה םא יפיינמ תא לאש יניס
תונמדזהה ול ןתי אל יחרזאה טפשמה ,יאודבה תניחבמ יכ ,יאודב טפשמ הצור אוהש
ינבב וא יאודבב עגופ םדא םא יכ .ךרע לכ הזל ןיא ןכלו ,וחוכ תא חיכוהל
וליפאו ,ותוא תרצוע הרטשמה םא רפתשמ אל תעגפנה הצובקה לש ןיטינומה ,ותחפשמ
ובו םייקתה ןכא יתרוסמה טפשמה .ומצעב לועפל בייח יאודבה .גרוהל ותוא האיצומ
.םולשתל דעומ עבקנ ןכו ;םלשל אחבס-ובא לעש תוריל ןוילמ עבר לש סנק עבקנ

.המנאוו'ע הנייזמל םיכיישה ,היראווצה :הקזח םד תמקנ תצובקל ךייש אחבס-ובא
יפכ סנקה תא םלשל ומיכסה םנמא םה .חוכ ילעב םיבר םירבג הנומ וז הצובק
.ומליש אל עבקנש שדחה דעומב םג .ומליש אל לעופב ךא ,ןידה קספ תעשב ובייחתהש
וניה ,יתרוסמה טפשמה יפלש ,ברעל - ליפכל תונפל תוכז יאודבל שי ,הזכ הרקמב
רדסהו טפשמה לכ .בוחה לעב י"ע םלושי םוכסהש ךכ לע ודובכ תא םשש דבכנ
.תוברעה ןורקיע יפ לע םילהנתמ םייאודבה

לכל דבכנ םוכס אוהש) תוריל ןוילמ עבר לבקל דמעש ,יפיינמ 'גאחש ,הרק ךכ
שורדלו ברעתהל וחלשנש םיחילשהו תורהזאה ורזע אל .ופסכ תא לביק אל ,(תועדה
תונפל אל 'גאחה טילחה זא .ותצובקו אחבס-ובא י"ע םלוש אל םוכסה - םולשתה תא
תא ודוד ינבמ המכ ופיקתה רחא הליל :ומצעל ןיד תושעל אלא - ברעל - ליפכל
ךותב ותוא ופיקתה םה ,לכ תישאר .רתויב הרומח העיגפ וב ועגפו אחבס-ובא
ירמגל התיה אלש ,ותשא תא וספת םג םה ,תינש .םיאודבה לצא שדקמל בשחנה ,ולהוא
.ץיק ליל לש םוחה ללגב ,השובל

ןוילמ עבר לש םוכסב ול עיגמ היהש סנקה לע יפיינמ 'גאח רתיו הז השעמ ללגב
,ןכ לע רתי .סנק ול בייחש םדא ףוקתל ול רוסא היה יאודבה טפשמה יפל ;תוריל
לש הדובכ לוליחו ולהוא ךותב וב העיגפה לע אחבס-ובא תא תוצפל בייח היה אוה
םלוא .(םילוח תיבל עיגה אוה םג) ומצע אחבס-ובאל ומרגנש םיקזנה לע םגו ,ותשא
'יל ןוילמ עבר תלבק לע 'גאח יניעב םיפידע ויה הלאה םידבכה םידספהה לכ
.םדובכ תא ותצובקלו ומצעל ריזחהל ףידעה אוה .הלפשה לש םיאנתב

רבעל עיגמ ,םירהנ-םראמ רזוח וניבא בקעי :ונלש תורוסמב םג שי המוד רופס
לכ םע םכש רוזאל רובעל הצור כ"חאו ,ושע ויחא םע תונובשחה תא רדסמ ,ןדריה
ץרא תא תשרל ידכ - ויתוחפשו ויתושנ ,וינב ,ויתרשמ ,וירדע :המוצעה ותילמפ
.ויתובא

האור רומח ןב םכשו ,ןמיע רבדיהל ידכ - "םכש תונבל האל תב הניד אצתו" הנהו
,הניד לש היחא וברעתה ,יאודבה גהונל םאתהב ןאכ .התוא סנא - "הנעיו" התוא
הדשב םהיבא הנקמ תא םיעור ויה םהיחא ראשו םה .האלל םינב םה םג - יולו ןועמש
תאז ואר םה ,רמולכ ."דאמ םהל רחיו םישנאה ובצעתיו םעמשכ הדשה ןמ ואוביו"
.רתויב תיניצר העיגפכ

והשימ םא ,יאודבה גהנמה יפל .שא תקספה שקיבו דימ אב ,םכש לש ויבא ,רומח
ול יופצהו עגופה דצה ,ןכל .בצמה תא ןקתל ידכ הרזחב תוכהל דימ בייח אוה עגפנ
לש ןמז קרפ ,רמולכ (הווטע) שא תקספה שקבל יאשר ,עגפנש דצהמ תידיימ העיגפ
.המילא העיגפ אלל ,יפסכ רדסה ידיל םידדצה ועיגי וכלהמבש ,רתויו שדוח

שקבל רהימ ,םכש לש ושעמ ללגב העיגפ היופצ ותחפשמלו ולש עדיש ,רומח ,ןכבו
ןתחתהל הצור םכש .תועט תאז התיה :םהל רמאו וינבו בקעי לא אב אוה .שא תקספה
.ונצראב וראשת .ןאכ ויהת םיכורב םתאו .התוא סונאל ןווכתה אל אוה .הניד םע
אל ןיידע אוה) טקשבו םולשב היחנו וניתונב ףילחנ .ברה םכינקמ תא ןאכ וערית
אל .תירשפא יתלב ותעצהש ול ונע יולו ןועמש .(ותחפשמו בקעי לש םחוכ המ עדי
אל ,םכש ,(טבשה וא) ריעה ישנא יכ לארשי תונב תא םכש ישנאל תתל ולכוי
.ולומינ

םהל עיצה אוה .תוחורה תא עיגרהל הסינו (וריעל וא) וטבשל רזח רומח ,ןכל
,ןכאו .םולשב םתיא תויחל ידכ ,הלימ תירב ורבעיש בקעי ינב תשירדל רתעיהל
,"םיבאוכ םה דועב ,ישילשה םויב" ךא .הלימה תירב תא ועציבו ומיכסה וטבש ישנא
.תומש םהב ושעו יולו ןועמש םהילע ודרי

.ךכ לע יולו ןועמש תא אנשו ,םהינפב ןנולתה בקעיו ,םכסה תרפהכ היה הז השעמ
םהו םיטעמ ונא ,תינשו !ידובכ תלימ תא יתתנ ינא ,תישאר ?םתישע המ :םתוא לאש
השעי הנוזכה" :דחא טפשמב יולו ןועמש ול ונע הזל .ונילע ודריו םיבר
םהל ןתינ םא רתוי בוט וז ץראב רדתסהל לכונש בשוח תמאב התא ,רמולכ ,"?ונתוחא
לע יוציפ לבקלו םויה רדסל רובעל לכונ םאה ?ונתוחאמ הנוז תושעל ?ונב עוגפל
?הזכ רבד

רובעל בקעי לע הווצמ םיהולאש רפוסמ אבה קוספבש אוה רופסב רתויב ףלאמה רבדהו
רשא םירעה לע םיהולא תתיח יהיו ,ועסיו" :םש בותכו ,לא תיב לא םכשמ
תתיחל ןבומכ הנווכה - "םיהולא תתיח" ."בקעי ינב רחא ופדר אלו ,םהיתוביבס
יכ ,תאז קידצמו תאז שיגדמ ך"נתה םג .רתויב הבושח ןכא המקנה .יולו ןועמש
.חוכל תישחומ החכוה תשמשמ המקנה

יוציפ תלבק

םיכסי םיאנת הזיאב ?הינשה הרוצב שמתשהל רשפא ,תאז לכב יתמ ,הלאשה תלאשנ
?םדה תא םוקנל םוקמב יוציפ לבקל יאודבה

עגופהשכ וא ,שלח אוהשכ - הרירב ול ןיאשכ יוציפ לבקל םיכסי יאודבה ,בורל
המכ דע העינכה תא בכעמ אוה .תולקב ענכנ יאודבה ןיא לבא .וגישהל ןיאו טלמנ
םע םילשי ללכה תבוטלש וינפל םיננחתמו וילא םיאב םלוכש דע הכחמ אוה .רשפאש
.םדה תא םוקנל לכויש דע ךוסכסה תא ךישמהל םוקמב ,עגופה

לב'גל תינופצ ,יניס ןופצב ,1977 ראוניב - קוידב הנש ינפל הרקש המ רפסא
הכראוסה טבש .יליבהו הכראוסה םיטבש ינש ןיב - רמחא-לא סאר תולוחב ,הרא'עמ
,ןטק טבש וניה ,יליבה .שפנ 14,000-כ הנומו ,יניסב רתויב לודגה טבשה אוה
.םייוסמ חתמ לש בצמב םתיא יח ךא ,הכראוסל תונכשב רגה ,תיסחי

טבשמ םינב ינש ןיב בירל דע היהו הכראוסה לצא רקיב יליב טבשמ יאודב ,דחא םוי
םיברה ינשמ דחא הרי עגר ותואב קוידב ךא ,ברעתהל הסינ יליב טבשמ יאודבה .הז
.חרואה תא גרה תועטבו ,ורבחב

רוריבל וליפא תוכחל ילב ,דימ לועפל היה יליבה לעו ,הביא לש בצמ רצונ ףכית
ומילשיש יליבה טבש לע דבכ ץחל וליעפה הכראוסה לבא .אל וא תועט ןאכ הלפנ םא
.תועט ןאכ התיה תמאבש חיכוהל וסינ ,תמייוסמ הדימב בצמה לע לקהל ידכו ,םתיא

להק ינפב יליבה ישנאל הכראוסה גיצנ רמא ,תודעה תעימש ינפל דוע ,ומצע טפשמב
,תועט ןאכ התיה אלוליאו ,םירבג םתאש םיעדוי ונחנא" :םינוש םיטבש ינב לש בר
יליבה ישנאל וריזחה הלא םילימב ,רמולכ ."ונתוא םירמוגו דימ ונב םירוי םתייה
לבקלו םילשהל םיכסהל ולכוי וב בצמל עיגהל םהל רשפאל ידכ ,םהלש רובכה תא
.יוציפ

טבשל םיכיישש ,הסווח תחפשמ ינבמ דחא .ונדיל רשא ןיצ לחנב הרק רחא הרקמ
תחפשמ ינב ומק דימ .המזאזעל ןכ םג םיכיישש ,באלכ תחפשממ יאודב גרה ,המזאזע
םלצא ויחו ,הברעה לש טבשה ,ןיידיעסה לצא טלקימ ולביק םש הברעל וחרבו הסווח
דחא תא םידקהו ,ראבה לא ולש רדעה תא איבה הסווחהמ והשימ דחא םוי .תוסח ינבכ
:ןיידיעסהמ יאודבה ול רמא ,רופסה יפל .ורדע םע וירחא עיגהש ,ןיידיעסה טבשמ
שיאכ הפ אצמנ התא עודמ ,ראבל יתוא םידקהל ךמצעל השרמו הזכ רוביג התא םא"
"?באלכה ינפב דומעל ידכ (ןיצ לחנ) ירגיפ ידאוול רזוח ךניאו ,טלמנ

םהו םירבג םה יכ באלכ תחפשמ ינפמ ונחרב ונחנא" :הסווחהמ יאודבה ול הנע
לבקלו באלכה ינפב דומעל רתוי ונל בוט לבא .םהיתויוכז לע רומשל דציכ םיעדוי
קיז-ןיע רוזאל ורזח תמאב םהו ."ןיידיעסה ינפמ תונובלע לובסל רשאמ ,ונשנע תא
.(הייבהש ןיע)

."םכתא וטחשי באלכה ירה ?םתעגתשה" :ורמאו ואלפתה ,םירחא םיאודב םתוא וארשכ
םיאודבה .ןיידיעסה לע רופיסה תא םהל ורפיסו "רבד ןיא" :הסווחה ישנא םהל ונע
הסווחה דציכ ועמש הלאשכו ,באלכ תחפשמ לא רופיסה תא וריבעה םיימוקמה
."שפנ רפוכ לבקלו םילשהל רשפא וישכע !רדסב" :ורמא ,דובכב םהילא םיסחייתמ

לע םירפס ינש בתכו םיטירבה תפוקתב בגנה רוזא לשומ היהש) ףראע-לא ףראע םג
-ובא טבשמ דחא גרה ראנש-ובא טבשמ יאודבש ,הרקמ וירפסמ דחאב ןייצמ (םיאודבה
דחאו ,טלמנ (יבייסע ירק) יבייצע ,חצורה .(בגנב ןיידע אצמנש טבש) ןודבע
עיגה כ"חא ;בגנה לכב וירחא ףדר ,ןודבע-ובא טבשמ ,ןאסידע ,גורהה לש םיבורקה
,יבייסע לש ולהוא תא אצמ ןאסידע דחא םוי .עיגה םירצמל וליפאש רפוסמו ,יניסל
רשאכ םלוא .ובורק םד תא םוקנל לכויש ידכ ,דרי הלילהש דע הכיחו ץוחב בשי
עודמ ?וז תונדחפ וזיא" :וב הפזנ ותשא .ןושיל ךלה אל יבייסע ,הלילה עיגה
תא םוצעל לוכי ינא ךיאו" :יבייסע הל הנע "!ךיניע םוצע ?ןושיל ךלוה ךניא
להואל ןאסידע סנכנ ,הלא םילימ ועמשב "?ירחא ףדור ןאסידעש עדוי ינאשכ יניע
.םמיע םילשהו שפנ רפוכב םתוא בייח אוה "!בירה תא ונרמג רדסב" :רמאו

רזחוי דובכהש אוה ,עגופה םע םילשהל המכסהל ןושארה יאנתהש ?ונל רמוא הז המ
לעו ,ןיצ לחנבש באלכהו הסווחה לע) םינורחאה םירופיסה ינשבש ףא לע .ומוקמל
המ - םיטרפה לכ תא םיעדוי ונניא ,(םהילע רפיס ףראע-לא ףראעש םיאודבה ינש
םיסחיה תכרעמ התיה המו םירופיסהמ דחא לכב םידדצהמ דחא לכ לש וחוכ היה
םולשל םיכסהל היה רשפא זא קר .עגפנה דצל דובכה תרזחה לע םשוה שגדה - םהיניב
,המצע ינפב ,הניה דובכה תרזחהש רמול הצור ינניא .שפנ רפוכו יוציפ לש ךרדב
תויהל לוכי אל הזה טנמלאה ילב ךא ,םילשהל עגפנה דצה תא איבהל ידכ הקיפסמ
םישנא ךיא עבוקש ,ימוי-םוי םרוג אלא ,יטקרטסבא גשומ וניא דובכה .םולש
.לק ףרטכ וא קזחכ - ותוא םיאורו םדא לא םיסחיתמ

תיאודבה הסיפתהו תאדאס אישנה

,וב העיגפ רובע יוציפ לבקל םיכסי יאודבה ויפל ,רתוי בושחה ילואו ינשה יאנתה
ןאכו .רתויב תושולק ןהש וא ,ללכ תומייק ןניא עגופב םקנתהל תויורשפאהש אוה
םולשהו המקנה יבגל תיאודבה הסיפתה לש תוכלשהל עגונב ירבד תישארל רזוח ינא
.ונרוזאב רצונש בצמה יבגל ברע תונידמ לש תינידמה השיגה לע

טנמלרפה ינפב רבידו םילשוריב רוקיבה ירחא םירצמל רזח תאדאס רוונא רשאכ
תמחלמ לש םעה" רמולכ "רבוטקוא בעש" םה םירצמהש תובר םימעפ שיגדה אוה ,ירצמה
םירצמב ויהש םיבתכ .הבושח תאזה המינה .(םירופיכה םוי תמחלמ) "רבוטקוא
,ןוכנ רתוי וא - םירופיכה םוי תמחלמב וחצינש םינימאמ תמאב םירצמהש םירפסמ
אצומ םהל ןתינו ,םדובכ םהל רזחוה וליאכ זא יכ ,ןוחצנ הזב תוארל םיצור םה
.ונתיא ךוסכיסהמ

.רתוי תוכחל הלוכי הניא םירצמש ,ךכב ץוענ ונב םקנתהל תורשפאה רסוח
תנידמ וליאו םיקזחתמ םיברעהש החנהה לעו הנתמהה לע תססובמ תיברעה היגטרטסאה
רוקיב תובקעב שבח 'גרו'ג תא קיוזוינה בתכ לאששכ ,ךכ .תשלחנו תכלוה לארשי
הפוקת םירבוע ונחנאש םהל רמוא ינא" :הנע אוה ?ךמעל רמול לוכי התא המ :תאדאס
לכה ,רמולכ ;"...םילשוריבו הפיחב םחלינ ונחנאו הנש 20 ונל ונת לבא ,השק
קשנה תשיכרו יברעה טפנה לש ותובישח רואל דחוימב ,יברעה ןינעה תבוטל ךלוה
םע ,םירצמ - הלפנ תרשרשה ךותמ תחא תינויח הילוח םלוא .ראשה לכו ,שידחה
הלוכי אל רבכ איה :קשנה תשיכר םוחתב םידחוימה היישקו תוילכלכה היתויעב
הירוס לש בוריסה תיזחב סעכהו זגורה ןכלו .ךוסכסב תברועמ תויהלו םחליהל
הכורא הפוקת תוכחל הלוכי הלאמ תחא לכ יכ ,תאזה תיזחה תונידמ ראשו קריעו
ךוסכסה - התניחבמ .הלוכי אל םירצמ .םקנתהל ידכ תאז תושעל םיפידעמ םהו ,דאמ
.רזחוה הדובכ ."רבוטקוא תמחלמב ןוחצנה" ללגב רמגיהל לוכי אוהו .רמגיהל ךירצ

- הנידמו הנידמ לכב תוטלחהה תלבק לע םיעיפשמה םירחא םימרוג םג ןבומכ םימייק
יתיצר ןכלו ,ברע תונידמב תויטילופ תושיגלו תוטלחהל יתוברתה עקרה הז לבא
.םויה הלאה םירבדה תא ןייצל