ישאר ףד - תינונס
םיאודבה רגאמ - הסינכ
ישאר טירפת
םירמאמ טירפת
הקיטילופ טירפת




toolbox
לארשי תנידמב טועימכ םיאודב :רמאמה םש
ילייב קחצי ר"ד :רבחמב םש
ל"ז רצנ יקחצי לש ורכזל םיאודבה אשונב תומישר :ךותמ
10 רפסמ תרבוח
1979 ראורבפ ,ט"לשת טבש

לארשי תנידמב טועימכ םיאודב

,תוחפל ,תמייוסמ תוהדזה תמייק םירבדה עבטמו ,ברע תונידמב םיאודבה לש םאצומ
הדימ שי ילואו .תולובגל רבעמש יברעה ןינעה םע ,לארשיב יברעה טועימה לש
אשונב לכתסהלמ ונתוא רתופ אל ןיידע הז לבא וז הפקשהב תיעבט תמא לש תמייוסמ
סחיתהל הצור ינא .ץראב יברעה טועימה ללכל סחיתהל הצור אל ינא .ותוא דומללו
אשונב לבא םיברע םנמא םיאודבה ,ינויסנ יפל ,עבוק ינא ,יאודבה טועימל םויה
הדהא תולגל םלועב דחא ףאמ תופצל םיכירצ אל ונחנא ,םינוש םה לארשי תנידמ
.ברע תונידממ המכו המכ תחא לע ,לארשי תנידמל וא ,ידוהיה ןינעל

תיבבלה תוחיתפה יכ רורב םיאודבה םע םירחא לש עגמב תולכתסהו רישי עגמ ךותמ
תולוכי ןהש יפכמ ידמ תויתימא ןה יאודב שגופ אוהשכ םהב לקתנ כ"רדב ילארשיהש
השק והשימ אנוש אוהשכו ןפנח וניא ועבטמ ,האג םדא יאודבה .בלב האנש ריתסהל
רמואו ךישממ ינא לבא ,ךלצא לבקתהש םשור הז ,בוט ,רמול רשפא .תאז ריתסהל ול
זאמ רבכו .ונתיא דחי םחלהל םינכומ ויהש ךכ ידכ דע ונתא והדזה םג םיאודבהש
יאודב םע הדיחיב תרש םעפש ימ ,םיששגכ שיא 300-400 כל"הצב םיתרשמ םה 1967
ינא .םתיא תרשמ אוהש םילייחל תורבח תשוחתבו תוריסמב תרשמ יאודבהש עדוי
יגיצנכ יניסב םיאודבש םיבר םירקמ רכוז ינא .םעפ ידימ םיאודב םע תרשמ ימצעב
.הואגבו תוכמסב ,תונידעב ילארשיה קוחה תאו תילארשיה הדמעה תא םיגיצמ הנידמה
תא גיצהל ולכי ל"הצ ילייח וליא ,בוט היה המכ ימצע תא לאוש םג ינא םימעפלו
.םישוע םיאודבה םילייחהש יפכ תחלצומו הבוט הרוצב ןינעה

- םירופכה םוי תמחלמב :יאודב לייח לש ותונמאנו ותוריסמל אמגוד איבהל ינוצרב
,יבשב לפנ אוה יכ זועה רוטיעב הכז ,יאגר-ובא טבשמ ןשרוטמ םיהרביא למס
םוי תמחלמב :םיאבה םירבדה ורמאנ זועה רוטיע תלבק סכטב ל"הצ רבוד תעדוהב
אוה .דמצמ זועמב המחלש הדיחיל חפוסמ ששג ןשרוטמ םיהרביא למס היה םירופכה
הנווכ ךותמ םיימוי רתתסה כ"חא ,יבשב זועמה ימחול תליפנ דע המיחלב ףתתשה
וילע םירצמל היהש עדימה תורמל .יבשב לפנו דכלנ םיימוי רובעכ .חורבלו קמחתהל
םייזיפ םייוניע הנוע אוה ,ל"הצל ותוכייתשה תא ףקות לכב ןשרוטמ למס שיחכה
.ביואל עדימ רסמ אלו ,רבשנ אל ךא רתויב םישק

ירבדל ובציתהו וסיוג בגנה ייאודבל תוכיישה תויאשמהמ 90% םירופכה םוי תמחלמב
לש דחא הרקמ היה אל ,בכרה ילכל סויגה וצ תאצוהמ תועש שולש םיששגה 'חי דקפמ
50 ואיבה ןכ לע רתי ,וחלשנ וילא םוקמ לכל עוסנל ובדנתה םג םה ,תוטמתשה
,םישדוח 5 וא 4 ךשמב דיאפב הדיחיל ועייסו האירק וצ אלל םיפי'ג 12-ו םירדנט
.םלוה לופיטל וכז דימת אלו םישק םיאנתב ודבע בכרה ילכ

לארשי תנידמב תויחל םינכומ םיאודבהש עובקל ידכ הלאה םירבדה תא ןייצמ ינא
הלאשה .סיסב אלל לבא ךכב דושחלו לזלזל רשפא .הנידמה תנגהב קלח לוטילו
לבקל הכוז הבוט הרוצב ונתיא יחש ,יאודבה טועימה ,הזה טועימה םאה תררועתמה
?ול עיגמש המ

:תוימיטיגל תויעב יתש שי בגנה ייאודבל

תלוכיל רבעמ תונורחאה םינשב דאמ ולדג בגנב םיאודבה ירדע - םירדעה תיעב .1
ןופצו זכרמל הנופצ דדנ םירדעה תיעב לע רבגתהל ידכ יאודבה .םתוא טולקל חטשה
תורחא רובצ תומדאל וא םיקשמ יחטשלו עבט תורומשל הערמ יכרצל סנכנ .ץראה
.םיחטשל םירדע תסינכ תובקעב םיקזנ םימרגנו

רקיעב בגנבו ,םיבחרנ יד םיחטשב םיאודבה ורג 1948-ב - תועקרקה תיעב .2
אל .םיבר תורוד םש ובשי םה .(דרעו הנומידל עבש-ראב ןיב) עבש-ראבל תיחרזמ
ימש רמוא יתייה לבא ,ילש םירקחמה יפל - הנש 800 לע וא ףלא לע רבדמ יתייה
רמולכ ,הנש 150 תוחפל םש היה עבש-ראבל תיחרזמ אוהש חטשב עבש-ראב רושימב יחש
.םהלש חטש הזש ונייצו םלצא ורג ,םלצא ויה 1820-1810-ב םש ורבעש םיעסונ

הלאה םישנאהש תכתוח הדבוע ןבומכ תאזו ,הנש 150 ינפל ובתכנש םירפסמ םה הלא
םרוזפ םצמצלו ,םיאודבה תא זכרל תועצה ולא יא ולעה הנידמה םוק זאמ .םש ויה
.בגנה חותפ יכרצל םיחטש תונפל הנווכ ךותמ חטשב

הנידמהש יעבט ,החטשמ רכינ קלח הווהמ בגנהש הנטק הנידמ איה לארשי תנידמ
לע םינשה ךשמב םכסהל ועיגה אל םיאודבהו תויושרהו תויה ,חותיפ יחטשל הקוקז
,בגנב םירחא םיקלחל דודנל םהמ ענמנ תאז םע דחיו תועקרקה תיעב תא רותפל תנמ
.םירדע לדגל ולכי אלש ךכ

םיחטשה םתואב םישק םינבמ םג תונבל ןמזה ךשמבו םיפירצ םיקהל וליחתה םיאודבה
םידמוע ונחנא םויכ .םילהאב דודנל וקיספה ךכמ האצותכו ,ןכל םדוק ויה םהב
.הנידמה יכרצל םחותפו הלאה םיחטשה יוניפ לע השקמה תמייק הדבוע ינפב

אלה יונבהו תועקרקה תיעבו םילודגה םירדעה תיעב :ל"נה תויעבה יתשש ןייצל שי
ותוברתמ תועבונה תויעב יתש ןה ,הבירמ תומדא ןיידע ןהש תומדאה לע א"ז ,יקוח
תויעב אל ןה רמולכ ,לארשי תנידמ לש םיסרטניאה םע תושגנתמה יאודבה לש ורבעו
.םייקתהלו ךישמהל ידכ אלא םייקה ךותב תוצירפ אוצמל הרטמ ךותמ ורצונש

הדידנה לע תססובמ התיה ולש תילרגטניאה תוברתה לכו דוונ אוה ועבטמ יאודבה
יאודבה ףידעה ויקוחו רבדמה יאנת ללגב .רוזיפב יח אוה ןכלו ,הנקמ לודיגו
ותוברתב םינומטה םירבד םה הלא .םירחאמ קחרהו תיתלומח תיתחפשמ הדיחיב תויחל
.ועבטבו

לש ותוברתו ורבעמ ומלעתה ל"נה תויעבה יתשל תויושרה י"ע ועצוהש תונורתפה
הדידנה תא קיספהלו תורייע עבשב בגנה ייאודב תא בשייל םיכירצש עבקנו יאודבה
.ןאצה לודיגו

םייח ןיידע םהמ 20%-כ קרו 40.000-55.000-כב םויכ דמאנ בגנב םיאודבה רפסמ
תויושרהש תונורתפב םילגודש הלא .הנקמ םילדגמ םהשכ םילהואבו םייתרוסמ םייח
תא לובסל ךירצ המל :ןוגכ ,תולאש םילאושו םייוסמ לנויצר כ"דב םינתונ תועיצמ
.ולש העבגה לע דחא לכ רוגל םיבהוא םה ,תופדעה שי םיאודבל ?וזה םייחה תרוצ
םיכירצ ונחנא המל ,םיזיע לדגל דודנל םיבהוא םה ,רוזיפב תויחל םיבהוא םה
?הצור ינאש הפיא תבשלו בגנל תכלל לוכי ינא ?רדע לדגל לוכי ינא ?הז תא לובסל
?רחא דחא לכ ומכ תויהל םילוכי אל םה תמלו ?העבג לכ לע תיב םיקהל לוכי ינא
םה ,םיאודבה תא םיבשימ ברע תונידמב םג ?םימשא ונחנא המ לבא ןכ םירמוא כ"חא
תירוטסה העפות וז ,רבעה לש ןינע הז,הרמגנ תודוונהש םינעוטו םיאודב םיצור אל
םייוניש ורבע אל חרזמה ידוהי שי המ - םירמואה שיו ,תמלענו תכלוהש תיתרבח
.תויגוגמד תמייוסמ הדימבו תוירוטר ןה הלאה תולאשה ?ץראל םיאב םהשכ םילודג

הזיאו .הנוש תויהל םדאל תוכז שי א"ז רחא והשימ ומכ תויהל בייח אל םדא כ"הסב
םג תורודה לכ ךשמב ונל םירמוא ויה המדקה ןעמל ,םידוהיה תמגוד ומכ שי אמגוד
,םירוגס םייח דבל םייח ,וטיגב םייח םתא הנה ?םכל המ ,םימלסומה םגו םירצונה
?המ ליבשב 'וכו םכב תועיגפ תילכלכ הניחבמ ,תיתרבח הניחבמ םילבוס םתא
חישמה .הזב ך"נתה תא םיללוכ ונחנא ,השדח תירב רבכ שי הנה ?ך"נתב םינימאמ
.רדסב היהי לכהו ךתעד תא תונשל ךירצ קר התא .אב רבכ

שאר היה ונבו רצנתהש ,לשמל ילאערזיד לש ויבא ומכ ותפתהש הלאכ ויה תמאבו
תוברת .םידוהי ראשהלו דודבב תויחל ופידעה םידוהיה בור םלוא ,הילגנא תלשממ
לע רומשלו תויחל ףידעמ יאודבה םג ןכלו ךכב המ לש ןינעכ תונשל רשפא יא
.ותוברת

םיאודבה ןיבל תידוהיה תדה ןיב תאזה האוושהה תא תושעל ימצעל השרמ ינא
,תורוד ךשמב םישדוקמ םישרשומ םיכרע םהל שיו ,םייוסמ םייח חרוא םימייקמש
קירא תואלקחה רש תא ןיבמ ינא ,םתד לע םתוא רימהל ומכ הז הלא םיכרעמ םלעתהל
קלח הזו ;םיבחרמב תויהל לגרתה ,ולש הוחה לע רתוול לוכי וניאש רמואה ,ןורש
.ותיווהמו קלח הזו חטשב דלונ יאודבה ,םיבחרמב תויחל דלונ אל אוהו ,וייחמ

יסופד ןובשחב םיחקלנ הינשה םלועה תמחלמ זאמ ברע תונידמב םיאודבה יבושיב
א"ז ,הרמגנ איהש תויהל לוכי ,הרמגנ תודוונהש ןועטל .תיאודבה תוברתהו םייחה

םויה םידוונה רובצ .םויכ תודוונ ייחב וליחתי רבעב םידוונ ויה אלש םישנא
דירש ןהב ןיא םויכו תודוונה םוצמצ תא ודדועש תוצרא שי ,םצמטצמו ךלוה םלועב
תא רמשל םיכירצ ונחנא יתעדל ,הנממ המ רבד דומלל םילוכי םהש תיעבט תוברת לש
םייח םלוכ אל ןכש םיאודבה ללכ לע רבדמ אל ינא .ץראב וז תוברתמ ראשנש המ
דמאנ אוהו רמשל רשפא ןיידעש רכינ קלח שי לבא רבעב ויהש יפכ םייתרוסמ םייח
.םיאודבה תיסולכוא ללכמ 20%-כב

.בגנה רהב םיאודב םילהאמב תובר תויומלתשהו םירוקיב יתכרע
םיטנדוטס ,ןוכית ידימלת ,םילייח :םיכינח לש ןווגמ םע התיה תומלתשהה
תפלאמ התיה אלש הזה גוסהמ תחא הלועפ התיה אל ,ל"וחמ םיחרואו הטיסרבינואהמ
םידוונ ויה וניתובאש ,ידוהיה םעה תורוקמ תודוסי הנממ דומלל היה רשפא ףאו
אל הנשה .תיכוניח הניחבמ אלפנ רבד היה הז ,םויכ יאודבהש יפכ ןאצ יעורו
תחקל לוכי אל ינא ,שייבתמ ינא יכ ,יאודב להאמב רויסל תחא הצובק ולו יתחקל
םויהו .הקוצממ םילבוסש םישנא לצא רוקיבל החוורמ םינהנש םישנא לש הצובק
םלעתמה ןורתפ םהילע תופכל המגמה בקע תיטילופ הקוצממ םילבוס םיאודבה
.םתוברתמ

לש לוכיבכ "םיאלפנה" םיכרעה תא הלבקשכ חרזמה תודהיל הרק המ םיעדוי ונחנא
לכ םע יתרוסמהו יתרבחה ןוגראה תוררופתהל המרג ךכמ האצותכש ברעמה תוברת
אלא תונורתפ וישכע עיצהל הצור ינניא ,הז ךילהת ווילש תומוגעה תואצותה
.תונורתפל תויחנה תוותהל

םיכירצ ,לארשי תנידמב ןמאנ חרזאכ ול עיגמה תא יאודבל תתל םיצור תמאב םא א"ז
לעו יאודב בושיי לע רבודמש ןוויכמ ,הרואנ הרוצב ולש תויעבל סחיתהל רשפאו
המ ותוא לואשל ,ותיא תבשל יאודבה םע ץעיתהל שי םייחה תרוצו םייח יכרע יוניש
ןמ תונהל ול תתל תוחפל לבא ,רמאנה לכל םיכסהל חרכהב םיבייח אל .ויתונוצר
.ותעד תא עיבהל תוחפל לוכי אוהו ,לטובמ אל םדא ןב אוהש קופסה

תיקוח הניחבמ ןכש ,םיאודבה תארקל דעצ הליחת הנידמה התשע תועקרקה תיעב יבגל
לע םושיר וא רכמ ירטש רמולכ ,םינאשוק ויה םיאודבהמ טעמל קר תילאמרופו
םיאודבה לש םניא תועקרקהש רמול היה רשפא תיקוח הניחבמ ןכל .םהלש תועקרקה
וליפא ,רתויב השדחה הפוקתה דע םיאודבש איה תמאה לבא ,ובאטב ומשרנ אל ןכש
םלועו םיאודב לש םלוע שיש בצמ רצונו תויושרהמ םידדובמ ויח ,טדנמה לכ ךשמב
ולו בגנב התיה אל 1900 דע ,ינשב עגנ אלו טעמכ דחאהו ,הלשממ לשו תויושר לש
הלע אלו ושרהש םיאודבה תומדא ושבכנ זאמו 1900-ב קר התנבנ עבש -ראב .תחא ריע
.םמש לע תועקרקה תא םושרל בושי הזיאב דיקפ וא חלפ הזיאל ץורל םתעדב

עטק לע תולעב חיכוהל םילוכי םתא םא :הרמאו םיאודבה תארקל הכלה הלשממה רומאכ
ונחנא ,הפ םתייה םנמאש ודיעי םינכשש רמולכ תיתרוסמ ךרדב החכוה וליפאו םיוסמ
,םלוה היה אל יוציפה ןכש םתארקל הכילהה הקיספה ןאכ .םייוסמ יוציפ םכל ןתינ
-מ תועקרקב ןתנת העיבתהמ קלחש ךכ ידי לע םיאודבה תא תוצפל העידוה הלשממה
ינא ,קושה יריחמב כ"דב דמוע וניאש יוציפ יאודבה לבקי עקרקה ראש לעו ,20%
תא תוצפל המצעל תושרהל הלוכי ,לארשי תנידמ ומכ הרואנו תנקותמ הנידמש בשוח
לע םתוכזב ריכהל תוחפל וא .אלמ יוציפ םייוסמ חטש לע תולעב וחיכוהש ,םיאודבה
.עקרקה

ןפואב הז תא תושעל שי ךכ םשל םיאודב תועקרק ךירצ םאו בגנה חותיפ תיעב תמייק
?םימוכס הזיא .עיגמה יוציפה תא םלשלו יקוח

ןיע ףרהכ כ"חאו ,קתע ימוכס חיפר תחתפבו תימי לבחב עיקשהל הלוכי הנידמה םא
ךרטצנ רבד לש ופוסב יכ שארמ העידיב םישיבכ לולסל רשפא םא ,חטשה לע רתוול
תכלל בוט ןוצרב יולת לכה רמולכ ,םיפסכ קיפסמ הנידמל שי ,עמשמ ,םהילע רתוול
.יאודבה תארקל

הז דעצו הנידמה יחרזאכ םיחפוקמ םניאש שיגרהל םהל םורגי םיאודבל םלוה יוציפ
זא םיאודבה תא בשיל ךירצ םא םיאודבה בושי יבגל ,הנידמל רתוי דוע םתוא רושקי
תויחל אל א"ז ,םינוכנ םישנא םע תויחל יאודבל בושחש ןובשחב תחקל תוחפל שי
.םירז םיטבש םע תחא הפיפכב

ובשויי םהב םיזוכר העבש קר העבק הלשממהו בגנב םיאודב םיטבש רשע העשתכ שי
םימייקה םיכוסכס בקע דחיב תויחל םילוכי אלש םיטבש יקלח ףרציש רבד ,םיאודבה
.םהיניב

תחא תועיגפל איבמה ,עבק ךרדב תולומח יתש ןיב ביר םייק ,אמגודל עבש לתב
לע בושחל ךירצ ןכל ונממ םלעתהל רשפא יאש בושח אשונ איה תויטבשה ,הינשב
םתוא תארקל תכללו בוט ןוצר תולגל ןכ ומכ ,םירחא םיבושי עובקלו תינכתה יוניש
םירוזאב הערמ םהל רשפאלו הנקמ םילדגמו םילהואב ןיידע םייחה םיאודב 20%
.ןליבגהל ןתינש םילודג םירדע תולעב בגנה רוזאב תוחפשמ ףלאכב רבודמ ,םירדגמ
,בגנב תרקובמ היער עיצמ - מ"הר דרשמ דיל םיברע ינינעל ץעויה - ןורש השמ ר"ד
תרייסה תמגודכ חטשב חקפמ ףוג תלעפהו םירדעה ןומס י"ע עוצבל ןתינ רבדהו
לכ תא איצוהל תנמ לע יאנוטיס ןפואב היעבה ןורתפל בר ץרמב תלעופה הקוריה
,חוקפב קוסעל םילוכי םישנא םתוא .עבש-ראב רוזאל םדימצהלו בגנהמ םידוונה
יפל םהייח תא תויחל תורשפא םיאודבל ןתית,תודוונ ייח ךשמה רשפאתש תוינידמ
.וניניב םייח דוע הלאכ םישנאש חוורה תא ונל ןתי הז ןורתפ ,םתוברת

הנווכ לע עיבצמ רבדה היה ,ותוא םצמצנו ואוב קזנ םימרוג םה - םירמוא ויה םא
,עבק יתבב ויחיו ,עבש-ראבל םלוכ תא דימצנ זא קזנ םימרוג םה םירמוא םא ,הבוט
הנשה תוליעפמ דחוימבו תוינידמהמ האצותכ ,בוט אל ןוצר לע עיבצמ רבכ הז
תרגסמהמ תופצל המל םיעדוי אל סה ,בר רוכינ םישחו םירמרמתמ םיאודבה הנורחאה
.םייח םה הב

10 דועב ,הנשמ אל הז - יל רמא עבש-ראבב םיברע ינינעל ץעויה לש הכשלה להנמ
וא םסוק יאדו התא דאמ הפי השיג וז יתרמא .אליממ לארשי יאנוש ויהי םה םינש
תישיא םתוא לאוש ינא ? ןכ םויהו הלאכל וכפה אל םה הנש םישולש ךשמב ,איבנ
בגנב םיאודב תורייע עבש ויהי םינש המכ דועבש ?תמאב הרטמה המ תושרה ישנא
תאז ,לשמל שלושמב שיש היהש המל המוד בגנב בצמה היהיש ,לארשי יאנוש תואלמ
ונחנא הזל ,תויעבה תא הרתפ אלו לוזב רתוי תצק תועקרק המכב תיכזו ?הרטמה
יפיצומ ידאוו לש הרקמ היה ,םיעבותה תא תוצפל לש ןינע אל וליפא הז םינווכתמ
םויבו ,ל"הצב םיששג לש ויה הרשע הנומש םילהוא םיעברא ךותמ םשש םחורי דיל
.עבש-ראב דיל ףקוש ידאול םתוא דימצהל ידכ םתוא וקליסו ואב דחא

תפסונ אמגוד ,ולש להואה תא אצומ אלו ,השפוחל רזוח יפיצומ ידאוב דלונש לייח
תלבוהו םילמגהו םיששגה תדיחיל םילייח סויגל רתויב ליעפה היהש ןונז ידועא
עגושמ ומכ םויה ץר ,60-ה תונשב חטשב תורוזפ תודיחי ינימ לכל דויצו ןוזמ
לש טועימ םג שי לבא תויעב שי ,הברה ךישמהל ךירצ אל ינא זא ןיטולחל קורז
תוארל תויורשפאה וחתפנ הזה ןויעה םויבש הווקמ ינאו ,תובשחתהל םייוארש םישנא
...וישכע דע גוהנ היהש הממ הבחר רתוי תצק הביטקפסרפב תויעבה תא