ישאר ףד - תינונס
םיאודבה רגאמ - הסינכ
ישאר טירפת
םירמאמ טירפת
הקוסעתו הלכלכ טירפת




toolbox
םיאודבה ברקב םיילכלכ םייוניש :רמאמה םש
סקרמ 'ע 'פורפ :רמאמה בתוכ
ל"ז רצנ יקחצי לש ורכזל םיאודבה אשונב ןויעה םוי :ךיראת
11 רפסמ תרבוח
1980 ראורבפ ,מ"שת טבש

םיאודבה ברקב םיילכלכ םייוניש
תונורחאה םינשב

רקיעב תשחרתמה תיתרבח - תילכלכ תוחתפתה לש םגד םכינפב גיצהל הצור ינא
תוירפכ תורבח ברקב ןה ותוא םיאצומ .ץראב םגו ןוכיתה חרזמב םינורחאה םירושעב
.תוצרא המכב םידוונ תורבחב ןהו

ראותמ אוה הקירפא - םורד לע תורפסב אקווד .הז םגדל תואמגוד הברה שי תורפסב
םיארנש ,םיקלח ינשמ בכרומ אוה ."הצחמל היצזינברוא" ארקא הזה םגדל .הבחרהב
םיאצומ ,ץוח תודובעמ םימייקתמ הרבחה ינב בור ,דחא דצמ .םיילסכודרפ הרואכל
םיכישממ םייטבשה םייחהש םיאצומ ונחנא ינש דצמו ,יטבשה רוזאל ץוחמ םתסנרפ תא
תאו תיטבשה תכרעמה תא םיחפטמו ,תוניגו םירדע םימייקמ םישנאשו ףקיהה אולמב
.ומוקמב יח ןיידע טבשה וליאכ ,םהיניב הבריקה יסחי

םיחקול םניא לבא ,ץוחב םיסנרפתמ םישנאהש ,הדבועה יניעב תיארנ תיזכרמ הריתסכ
םוקמ ןיב ,תיתפוקת הדידנ םירבוע אלא ,הדובעה םוקמ תבריקל םהלש תוחפשמה תא
.תיבה ןיבו הדובעה

.וז תא וז תומילשמה תודרפנ תולכלכ יתש לע רבודמ הפש ,איה תחא לגר לע הבושתה
איה הינשה .הסנכהה תא לידגהלו ףסכ חיוורהל ידכ הב םיקסועש הלכלכ איה תחא
.ןאכ יתייעב אוה הלכלכ גשומב שומישה .ךורא חווטל ןוחטב קפסל התרטמש הלכלכ
רתוי ןבומב הלכלכ גשומב םישמתשמ ונחנא .םיירמוח םיבאשמב קרו ךא קסוע ינניא
.ךשמהב דימ ררבתיש יפכ ,בחר

עבטמה התוא לש םידדצה ינש תא גיצאו ,טוריפ רתיב תאזה הנומתה תא ראתא התע
.ץוח-תדובעב ןודא הליחת .הז רחא הזב

וסנכנ םה ,הנורחאה הפוקתב קר הדובעה קושל וסנכנ אל םיאודבהש תעדל ונילע
.בר ןמז הזמ קושל

ולדיג םיאודבה דימתמו זאמש ךכ לע הדיעמ ןוכיתה חרזמה לע תורפסה לכ השעמל
תילכלכ היצאיצנרפיד התיה ןכלו קושה ליבשב אלא ,ימצע שומישל קר אל ,תומהב
יכ ,תומהב רתויש המכ רצייל הצר םיטבשה ינבמ דחא לכ .םיטבשה ברקב תיתרבחו
השענש המ ןיבל רבעה ןיב לדבה היה לבא .הלאה תומהבה תא טולקל לגוסמ היה קושה
םידוונה ויה ץיקה ךשמב ; לשמל ;תונמוזמ םיתיעל קושל םישנא ואב רבעב .םויכ
ויה .עבקה בושי ישנא םע ןיפילח רחסב םיקסוע ויה םשו בושיה ירוזא לא םיברקתמ
,םידגבה ,ןוזמה תא םהמ םינוק ויהו תומהבה ירצומ תאו תומהבה תא םהל םירכומ
רבעמ ונינפל םויה .םהלש םוי-םוי ייחל םהל םיקוקז ויהש םירבדה ראשו קשנה
.קושה תלכלכב האלמ תובלתשהל קושה תלכלכב תיתפוקת תופתתשהמ

םייק םהבש םירוזאב םתסנרפ רקיע תא םיגישמ םיאודבהש השוריפ וזה תובלתשהה
.טבשב תעגופ הניא תאזה תובלתשההש עיתפמו עבק בושי

קושב םידוונה תובלתשה דציכ םיינוימד םירואת הברה םיאצומ ונחנא תורפסב
ןיא ,םירדע רתוי ןיא ,תקרפתמ החפשמה ,ררופתמ טבשה .טבשה לש סרהה איה הדובעה
.חור לכל רזפתמ טבשה ,םישנאה ןיב תידדה הרזע רתוי

םהילעש םימייוסמ םייוניש רבוע אוה יכ םא ,םייקתהל ךישממ טבשהש איה תואיצמה
הנניא הקוסעתהש ךכב הארנכ איה טבשה לש תאזה תויכשמהל יזכרמה קומינה .דומענ
,טבשל ץוחמ םהלש הסנרפה רקיע תא םיגישמ םישנאהש הדבועה תורמל ,רמולכ ,החוטב
,רחמ םתוא ורטפי אל םא ,ןמז ךרואל םייקתת הסנרפה םא םיעדוי םניא םלועל םה
לע םתבצחמ רוכ לא רוזחל םתוא וחירכיש בחרמב םייטילופ םייוניש ולוחי אל םא
.םייטבש םייח תויחלו בושל תנמ

ןוחטבה תא םיגישמ םישנא רשאכש ,רמולו הזה ןועטה רדס תא ךופהל םג רשפא
וא ,םידיקפל םיכפוה םה רשאכ וא ,ריעב תועובק תורשמ םיספות םה רשאכ ,הקוסעתב
דוע םישיגרמ םניא זא ירה ,ןוחטב םהל הנקמ הזה שוכרהו בר שוכר םינוק םה רשאכ
.טבשה תא םיבזועה שי תמאב זאו טבשה לא ךייתשהל הבוח

.עגרכ רבדמ ינניא ךכ לע לבא ,תואמגוד שי הזל םג ,םנמאו

הזו ,םהלש הקוסעתב בר ןוחטבמ םינהנ םניאש םישנאה םתואל קרו ךא סחייתמ ינא
הדובעה יסופד לע ןה עיפשמ הז רבד .ןוכיתה-חרזמב םיאודבה בור לע םויה לח
.םייטבשה םייחה לע ןהו ריעב

.תושדחה תוסנרפה תרגסמב םיארנ םירבדה ךיא הליחת הארנ

תונוכנה תואמגוד איבא האוושהלו ,יניס - םורד לש םיאודבה יל ושמשי אמגודל
אבומכ בחרמהמ תואמגודו {1} לסרק ןועדג תדובעב גצומכ ,ץראב םיאודבה יבגל
ותוא םייק םלצאש ,תידועסה ברעב םיאודבה לע {2} לוק דלנוד לש רפסב לשמל
םה םש ירה ,תונלבקבו ןינבב ,תואלקחב םיקסוע ונלצא םיאודבה םא .ךילהתה
.טפנ ינקתמב הדובעב םיקסוע

דימת אלא ,םידדוב םיאודב םיכלוה אלש רבתסמ ?הריעה םיאודבה םיעיגמ רציכ
לבא ,ךילהתה תא םיליחתמ םיינש וא דחא יאודבש דאמ ןכתי .תוצובקב םיכלוה
,טבש ינב םתס וא םידידי ינב ,םיחא ,םיבורק ךכ רחא םיאיבמ הלאה םישנאה
םתוא ינב לש תוצובק תורצונ תאזכ הרוצב .םהלש הדובעה םוקמל םתוא םיסינכמו
.תחא הנוכשב רוגל םיטונ ,הריעה םיאבש םיטבשה ינב ,רמולכ .ריעה ךותב םיטבש
הריעה םיטבש ינב םיעיגמ רשאכ .םיטעמ הדובע תומוקמב זכרתהל םיגהונ םג םה
תומוקמ וא םירוגמ תאיצמב ,הקוסעת תאיצמב ,ףסכב םהל םיעייסמ םיקיתוה םהירבח
.ריעה ךותב םיכוסכס ,וצרפיש הרקמב ורבח לע שיא ןגהל םיכישממ ךכ .הניל
תעב יכ ףא ,תידדה תובירע לש הצובקכ השעמל תלעופ טבשה ינב לש תאזה הצובקה
תובירע תוצובק המכל ךייתשהל הלא םישנא םילוכי ,תיטבשה הירוטירטב םהירוגמ
תורפס שיו ,הקירפא םורדב ודבעש םיגולופורתנאה תא הדירטה תאזה העפותה .תונוש
םיגולופורתנאה .(tribalism) "ריעב תויטבש" ול םיארוקש הזה אשונה לע הרישע
םיכישממ ,טבשה תא ובזעש םישנא .הילאמ תנבומ תופיצר רותב העפותה תא וריבסה
.םימייוסמ תונורתי םהל הנקמ הזש ינפמ ,ריעב םג םטבש לא ךייתשהל
,תיאדו הנניא ריעב הקוסעתהש ךכ לע ובשח אל םיאקירפא-םורדה םיגולופורתנאה
םייטבשה םירוזאל הרזחב םירוחשה םילעופה תא חולשל םילולע העש לכבו תע לכבשו
,הזב תאטבתמ םג תויטבשה .תויטבש תודוגאל ךייתשהל אלש םילוכי םניא ןכל .םהלש
שדוח ידמש ,הזב רקיעבו ,תיבה םע עובק רשק לע רמוש ריעב דבועה טבשה-ןבש
החפשמה ינב לא ולש הסנכההמ לודג קלח חלוש אוה םישדוח המכ ידמ וא ,ושדוחב
.תיטבשה הירוטירטב ,אצומה רוזאב םיאצמנה

םישנא .תונמוזמ םיתיעל םירוקיב םיכרוע םג אלא ,ףסכ םיחלוש קר אל יניס-םורדב
תא .התיבה םיאבו שפוח עובש םיחקול זאו ,ץוחב השולש-םייעובש דובעל םיגהונ
,תונוטלשה יניעב וא םיקיסעמה יניעבו ,םימעפ הברה םיכיראמ הזה שפוחה עובש
םצעב םיצור אל םיאודבה .םיוורבה לש תולצעל םיסחוימ םימעפ הברה הלאה םירבדה
ףסכה תא םיאיצומו התיבה םירזוח זאו ףסכ תצק חיוורהל םיפידעמ םיוורבה ,דובעל
וניא הזה רבסההש הארנ ונחנא .הדובעל םיכלוה בוש םה ףסכה רמגנשכו ,הזה
םע יח רשק לע רומשל (ןוצרה קר אלו) ךרוצה ןאכ אוה בושחה טנמלאהשו .קיודמ
.תיבה

(וז תרבוחב ורמאמב) לסרק םג סחייתמ וילא ,תאזה היצרוגיפינוקב ףסונ טנמלא
םינוק ,םישנ םיברמ םה ."דיינ" שוכרב עיקשהל םיגהונ הלאכ םישנאש אוה {3}
ויעמ םה הלאה םינבהו םינב תודילומש םישנ םהל תובושח .'דכו בכר ,םיטישכת
לדגי ןכ םידלי רתוי שיש לככ זא ,חוטב ונניא דיתעה םא .דיתעב הרזעל החטבה
שיש לככ .ותוא סנרפלו דובעל ולכוי םינבה ןקדזי רשאכש ,יאודבה לש ןוחטיבה
חילצי אל דחא ןבש ןכתי .תלעות םהמ קיפהל םייוכיסה םילדג ןכ ,םינב רתוי
ןב ראשי תוחפל לבא ,ותוא שוטני ישילש ןבו ,רהוסה תיבב בשי רחא ןבו ויקוסיעב
ךרדב חוטב דיתע םמצעל תונקהל םיפאוש םישנאה ןכל .ול ורזעיש םינש וא דחא
.םיבר םידלי לודיג לש תאזה

לטלטל ןתינו דאמ םירקי םה םיטישכת .םיטושפ רתוי םירבדה בכרו םיטישכת יבגל
הרימהל וא קנבב התוא תובגל ךרוצ ןיאש העקשה וז .הבר תולקב םוקמל םוקממ םתוא
.השאה לש הידיו הראוצ לע רקיעב ,החפשמה ינב ידיב דימת תאצמנ איה אלא ,ףסכב
ףסכל ותוא ךופהל רשפאו ןכומ הזה שוכרה ,ינשל דחא םוקממ רובעל ךירצש עגרבו
םישנא תרבעהל עייסמ םג אלא ,לטלטמ אוהש קר אל .בכרל סחיב םג בצמה ךכ .ןמוזמ
.שוכרו

התיה ,הכורא הארתה אלל םירוגמה םוקמ תא קיתעהל ךרוצהו תואדוה-יא תעפות
התיה וזה הלאשל ונתנ הלוגב םידוהיהש הבושתהו ,םידוהי לצא םג תמייק ןבומכ
םיצמאמ דאמ הברה ועיקשה םידוהיה .הנוש םג התיה לבא ,םייוסמ ןבומב המוד
יאש שוכר ןיעמ איה הלכשההש ושיגרה םידוהיה .תויונמוימו ההובג הלכשה תינקב
םדא דמל ,לשמל םא .םוקמ לכל וריבעהל ןתינש שוכר הז .םהל ותוא לוטיל רשפא
םדא .הקירמאב אפור םג הויהל היה לוכיו ,היסורב אפור תויהל היה לוכי האופר
טעמכ וזה העפותה םיאודבה לצא .םוקמ לכב ולצנמו ותיא דחי הזה עדיה תא ריבעמ
.בותכו אורק ועדי םהירוהש םישנא לצא קר השעמל ,תמייק איה .תמייק הנניא
.םהלש םינבל ההובג הלכשה תשיכרל םיבר םיצמאמ םישידקמ הלאכ םירוה

תא סינכהל ולכויש ידכמ ידמ הכומנ קוניז תדוקנ םהל שי םיאודבה בור תאז תמועל
תחא תבב םהל השק ,בותכו אורק םיעדוי םניאש םישנא .הזה ץורימל םהלש םינבה
םוקמ אוהש הזיאב םיעקתנ םהו םיהובג םידומילל םהינב תחילש י"ע רעפה תא רוגסל
.דיינ סכנ הווהמ ןיידע הלכשהה ןיא םויה כ"דב םיאודבה לצא ןכל .עצמאב

.םייטבשה םייחה לע ריעב הדובעה העיפשמ דציכ :עבטמה לש ינשה דצב לכתסנ התעו
-יאב הקלחב העובט ריעב הקוסעתל סחיב םיאודבה םישחש תואדוה-יאש יל המדנ
יאל דחוימ ןפואב םיעדומ םיאודבה ךא ,סכודרפ הז ילוא .רבדמב םייחה לש תואדוה
םיעדוי םה .תואדו-יא יבצמב תויחל םיליגר םהש ינפמ ,ריעב םייקה ןוחטבה
,הז ללגב אקוד .םהב עוגפל םילולע המהבו םדא לש תולחמ ,דוש תועסמ ,תרוצבש
םייחה םישנאל תוברואה תונכסל םירחא םישנאמ רתוי ילוא םיעדומ םה ,הווש הריזג
םייחב םג ,ןוחטב תשיכרל םיבר םיצמאמ םישידקמ םיאודבה ןכל .ריעב םיסנרפתמו
,תיטבשה תרגסמב םיאודבה םיקיזחמ ךכ םושמ .ריעב םתבישי תעב םגו םייטבשה
.תמלתשמ הנניאש ךכל םיעדומ םצעב םהש תורמל ,תיטבשה הלכלכה תא םימייקמו

לכב .יניעב הדיח שממ התיה וז ,יניס-םורד ייאודב ברקב דובעל יתלחתה רשאכ
דע הנומש עצוממב ויה החפשמ לכל ,םינטק םנמא ויה םירדעה .םירדע יל וארנ םוקמ
םוקמ תביבסב תועור ויה םיזיעהו (םידחא םישבכ םימעפלו) םיזיע לש םישאר הרשע
םילוכי םניא יכ ,בושו בוש יתולאשל ונעש םיאודבה .םיאודבה לש עובקה םירוגמה
הנשב םישדוה השיש ךשמבש םיתפומבו תותואב יל וחיכוה ,הלאה םירדעה תא קיזחהל
הברה איה האצוההו םייונק םיניערגב הלאה תומהבה תא ליכאהל םיבייח םה תוחפל
םניא הלאה םיאודבהש הנקסמל עיגהל היה רשפא .תומהבה לש ןיוושמ הלודג רתוי
םישקעתמ םה ינש דצמ ,םידספהל םהל תומרוג תומהבהש םיעדוי םה דחא דצמ - םימכח
הילע רבעשכ םג תרוסמ לע םירמוש םהש התיה השקבתנש הנקסמה .תומהבה תא קיזחהל
.התוא שממל רשפאש תילכלכ הברזר ןיעמב רבודמ הפש יל ררבתה הגרדהב קר .חלכה
תא לצנל .רדעה םע דודנל לכוי אוה ,ריעב ותסנרפ תא דבאי יאודבה םא ,רמולכ
,רדעה לש םיכרצל וייח חרוא תא םיאתהל ,יניס יבחרמ ינפ לע םירוזפה הערמה ירכ
אוה םילודג םיקסע םנמא .הסנרפ רוקמל וכפהלו רדעה תא לידגהל הרהמב םג לכוי
ותוא .יסיסב םויק ול היהי תוחפל לבא ,תירבדמה יניס-םורדב רדעה םע השעי אל
שי יאודב לכל .הובגה רהב םיבשויה םיאודבה ומיקהש תוניגה יבגל םג ןוכנ רבדה
עטונ אוה וזה הניגב .הובגה רהבש תועקבב רתוי םימעפלו ,םייתש וא תחא הניג
ישדוח תא וזה הניגב םילבמ ותיב ינבו אוהו ,ירפ יצע לש רשפאה לככ םיבר םינז
,בוט ריואה םירהב :בישמ אוה ,הניג ול המ םשל יאודבה תא םילאוששכ .ץיקה
םנמא הז .םימחה ץיקה ישדוח ךשמב השפוח הב םישועו ,תוריפ טעמו םימ שי הניגבו
הסנכה םיאודבל תוחיטבמ הלאה תוניגה ,השעמל .תמאהמ קלח קר הז לבא ,ןוכנ
חופיטב םיבר םיצמאמ םיעיקשמ םיאודבה ויה םישימחה תונשל דע .העובק ךא ,תטעומ
תרומתו רוט-לאב וא ןיאוסב םיקוושל תוריפהמ קלח םיליבומ ויהו ,הלאה תוניגה
יסיסב םויק היה הז .הנש לש םויקל םהל הקיפסמ התיהש האובת םינוק ויה תוריפה
.הלאה תוניגה תא םיאודבה וחינזה ,עפשב הריכש הדובע האצמנש ןמזמ .תורתומ אלל
תוניגה לא ,הזמ תוחפ וליפא םימעפלו ,עובשב םיימעפ-םעפ ולע םהיתוחפשמ ינב
ךכל וגאד קר אלא ,תוניגה חופיטל םיבר םיצמאמ ושידקה אל .ןתוא תוקשהל ידכ
.הנעווגת אלש

תולועפב םיאודבה וקסע ,תוניגה לש הרקמב םגו רדעה לש הרקמב םג יכ רבתסמ
םע תוראשה ירשק תא םייקל וגאד ;שונא יסחי לש רושימב וגהנ םג ךכ .הקוזחת
רשאכ ,הלחמ תעב ךומסל לוכי יאודבה םהילעש םישנאה םתוא םה םיבורק .םהיבורק
ץוחב דבוע אוה רשאכ ,םוי-םויה ייחב םגו ,הנקיז תעבו הדובעה תא דבאמ אוה
החפשמה ינבב לפטיש וא ,ולש הניגה תא הקשיש ,ולש רדעב לפטיש םדא - ןבל קוקזו
קקזנ אוה ,(םהילע הנוממ רבג היהיש ילב םייקתהל םילוכי םניא ותעדל) ולש
םעפל םעפמ התיבה רזוח יאודבה ,הלאה תוראשה ירשק תא קזחתל ידכ .תוראש ירשקל
אוה וזכ הרוצב .רתוי םיקוחר םיבורקל םג אלא ,ותחפשמ ינבל קר אל תונתמ איבמו
םירשקהש ידכ .םהב יולת אוהש םישנא םתוא םע םירשקה תא קזחמו שדחמ םעפ ידמ
בושי תומוקמב םיסנכתמו הזל הז םיאודבה םיברקתמ ,תופיצרב ומייקתי הלאה
םוקמב םיבשוי אלא ,םידדונ דוע אל החפשמ ינב רמולכ .(רתוי וא תוחפ) םיעובק
תבריקבו םימ רוקמל ךומס ,םיכרד תבריקב ללכ ךרדב םקומ עבקה בושי .דחא
הבחורו הכרוא לכל םיאצומ ונא ןכל . 'וכו תואירב יתורש ,תויונח ומכ ,םיתורש
רשאכ ,רתוי םילודג וא םינטק םיזוכירב םיבשוי םיאודבה תא יניס-םורד לש
יחטש יכ ,םירדעה םיעגפנ ,ןבומכ ,הזמ האצותכ .הז תבריקב הז םיפפוטצמ םיבורקה
.םיזיעל שורדה ןוזמה תא םיקפסמ םניא םיבושיה תבריקב םייוצמה הערמה

הנש לכב םיסנכתמ םיאודבש ,ךכב אטבתמ רברה .טבשה יבגל םג תישענ הקוזחת תלועפ
.רבדמה תואנב םירמתה תנועב םיזכרתמ םה הליחת .םהיטבש יפל םימייוסמ תומוקמב
רבדמ תואנב םג םיסנכתמ םה ךא ,םישנא תואמ םיסנכתמ עביונו בהד ומכ ,ןקלחב
םה ,םירמתה .םירמתה ליבשב םיאב םניא םהש ךכב םידומ םיאודבה .רתוי תונטק
,ןוזמ ךרצמכ ושמשיש ידכמ םירמת ידמ טעמ שי .םיקתממ אלא םניא ,רמול םיגהונ
הלאה םיזוכירהמו .םיבורק שוגפל תנמ לעו סנכתהל תנמ לע םיאב םה .הסנכה רוקמכ
ירבקמ דחא די לע הנשב תחא םעפ םייקתמה ,יטבש שגפמל דחיב םיאצוי םיאודבה
הדיחיל םיכפוהו טבשה ינב םישגפנ הנשל תחא .יניס-םורדב םייזכרמה םי'חיישה
תמייק הנהש העידי ךות ,םירזפתמ בוש םישנא ,הזה יתנשה שגפמה ירחא .תיטילופ
הירוטירטב תומייוסמ תויוכז םהל הנקמ וזה הדיחיהו םיכייתשמ םה הילאש הדיחי
.תוניג תמקהו םיתב תמקה ,םיכרדב רבעמ ,םימב שומיש םה הלאה תויוכזה .תפתושמה

,רמולכ .הקוזחתה תולועפ רתי לכ ומכ תודונתל ,ןבומכ ,הנותנ וזה תוליעפה
,תטעומ איה םימעפלו ,הבר וב תופתתשהה םימעפל ךא ,הנשב הנש ידמ ךרעב שגפמה
,םירצמל רזחות יניסש הנכסה המייאש םעפ לכ ימואלניבה יטילופה בצמל םאתהב לכה
םיבזוע ףא םישנאו ,תאזה תוליעפה תרבגתמ ,המחלמ ץורפתש הנכס התיהש םעפ לכ וא
.תיטבשה הירוטירטב םהיתוחפשמ ינב םע אצמיהל ידכ ,ץוחבש הדובעה תומוקמ תא
םיסנמ דימו ,תומהב רוכמל םיקיספמ .םירדעב הבר תוליעפל םיררועתמ הלאכ םינמזב
הבר תויביסנטניאב ןתוא דבעלו תוניג שוכרל םיסנמ ךמז ותואב .רדעה תא לידגהל
.רתוי

יניסמ קלח תרזחהל ביבסמ םינוידה ולהנתה רשאכ ,1975-ב ,לשמל ,הרק ךכ
םיגולידה יעסמ תא השע ר'גניסיק ינקירמאה ץוחה רש רשאכ אקוד .תירצמ תונובירל
הלכלכב רתויו רתוי וזכרתהו םיאודבה וסנכתה זא אקוד ,םילשוריל ריהק ןיב ולש
.םהלש תיטבשה

רוזא תא בישת לארשיש ושח םיאודבה רשאכ ,1979-ב בוש שחרתה ,ןבומכ ,רבד ותוא
תומוקמ תא ודבאי םהש ושיגרה םה .תירצמ תונובירל ןאריפ ידאו תאו ,הובגה רהה
הרזע חיטבהל ידכ ,תיבב םהלש םירשקה תא קדהל רהמ םיבייחשו ,םהלש הדובעה
.ץוחה תדובע ןובשח לע תיסיסבה הלכלכה תא וקזיח םה .תידדה

הדובעה תא תוארל םיבייח ונחנא :המלש תחא העפות ןאכ שיש ררבתמ ירבד ךותמ
התוא ריבסהל רשפא ,ריעב תמייקש תויטבשה .דחא לולכמכ םייטבשה םייחה תאו ריעב
תוניגב לופיטה תרוצ תא ,ךפיהלו ,טבשה לש הירוטירטב תויטבשה תייאר ךותמ קר
ימ :ץוחה תדובעב תולכתסה ךותמ ריבסהל קר רשפא ,טבשהו תוראשה יסהיבו םירדעבו
םתוא לצניש ילבמ םג ,הלאה םירשקה תאו תוסנרפה תא קזחתל בייח דובעל הצורש
.הז עגרב םאולמב

.הביבסה יאנתל תולגתסה לש דחא םגד לע ןאכ רבודמש ,ריעהל הצור ינא ,ףוסבל
איבהל תולוכי תומייוסמ תוילכלכ וא תויטילופ תויוחתפתהש ךכל יתזמר רבכ
ילכלכ רדסה תמייוסמ תיאודב הצובקל אצמי םא .הזה םגדב םיילקידר םייונישל
ולכוי םהש ועדי םהו םימו תומדא םהל ונתי ,רפכב םתוא ובישוי םא ,לשמל ,עובק
וא ,שלחת תאזה תיטבשה תרגסמהש קפס ןיא ,םהלש םיקשמה לע עבק ךרד סנרפתהל
.קשמה תינבב םצרמ לכ תא ועיקשישו ,ררופתת וליפא

: תורעה

ןוכמו דחואמה ץוביקה תאצוה ;ביבא-לת ,תויטבש לומ תויטרפ ,לסרק .ג {1}
.ו"לשת ןמורט
{2} D.W. Cole, Nomads of the Nomads, Arlington Heights, 1975