דידיו קיתו םיאודב רקוח ,ילאומש םולשבא לש ורכזל שדקומ הז רמאמ
.תע םרטב ומלועל ךלהש ,רוסמ
,םינותנב שמתשהל תושרה לע הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלל תנותנ יתדות
.םיטוטרשה תנכה לע רזל הנורשלו ,םדוביעב הרזע לע רנלק רמתל

ותרגסמב .ינשה ורושעב רבכ אצמנ תורייעב בגנה יאודב תייסולכוא תובשיתה ךילהת
אשונב םיכורכה םייתרבחה םיטביהב רקיעב ,עוציב ידכ ךות ומושי יחקל םידמלנ
לופיטל הכז אל יפרגומדה טביהה ,ולא םיטביה ןיבמש הארנ ךא .תורייעה סולכיא
האיבה אל תורייעה ןונכיתל סיסבכ היסולכואה לודיג יכילהת תנבהל השיגה .תואנ
ןכאש ןעטיי הז רמאמב .וז היסולכוא ברקב םייפרגומד םיכילהת םויק ןובשחב
לעב וניהש ,םיאודבה ברקב הבושח תועמשמ לעב ינכפהמ יפרגומד ךילהת שחרתה
תועקרקה תאצקה תייעבלו ,םיאודבה תורייע סולכיאו ןונכיתה ךילהתל תוכלשה
.ןכותבו ןמצע תורייעל

םיאודבה תורייעו עבקה תובשיתה

היפואב הנושה הרבח תורצוויה לש רתויב םדקתמ בלשב םויכ םיאצמנ בגנה יאודב
תוילכלכה תורגסמב רקיעב אטבתמ הז ךילהת .תיתרוסמ םידוונ תייסולכואמ
ררוגה ,ירקיעה ךילהתה השעמל .תויתרבחה תורגסמב רתוי התוחפ הדימבו תויבושיהו
תמדקומה 50-ה תונשמ לחהש ,עבק תובשיתהו תולחנתה וניה ,םירחא םיכילהת וירחא
יפוא עבקה תובשיתה האשנ ,60-ה תונש עצמא דע ,םינושארה היבלשב .{1}
הווהמ ,הבחר תיתצובק תולחנתהל תיביטקלוק הטלחהל סיסב רדעהב .ישיא-ירטנולוו
יבושי יפוא אלל םישקו םיכר םינבימ לש םירזופמ םיזוכיר לש ףצר עבקה תובשיתה
.{2} רדגומ

טקילפנוק הרצי רדסומ ןונכת אלל ,דרע-עבש ראב תעקב ינפ לע וז תוסרפתה
ךרוצה תא ודילוה ולא תומגמ .םיאודבה ייוואמל הנידמה יכרצ ןיב עקרק ישומישב
.וז הרטמ עוציבל ילככ ץמוא הרייעה ןויערו ,עבקה תובשיתה לש רדסומ ןונכתב
םתמלשה ,תילכלכהו תיבושיה היצזינרדומה תומגמ דוסימ התיה תפסונה הרטמה
בוליש ףוסבלו ,םייפואב םיינוריע םיבושיב םיירוביצ םיתוריש לש תרדוסמ הקפסאב
וננכות הז ךילהתב .תוירוזאה תוכרעמב היסולכואהו םיבושיה לש ילנויצקנופ
טוטרש ךשמהב האר) עבשל ןרפסמ םצמוצ רתוי רחואמ בלשבו ,םיאודב תורייע הנומש
הרייעבו ,םימדקתמ סולכיא יבלשב טהרו עבש-לת תורייעה תואצמנ 1982 ףוסב .(2
.ותליחתב סולכיאה ךילהת אצמנ רעורע

השולשל ומגרות רשא תויתוברת-תויתרבח תוחנה ודמע תורייעה ןונכית ךילהת דוסיב
.{3} םיינונכית תונורקע

תרבגה לש ןוכיס הבוחב ןומטל התיה הייושע היסולכואה תופיפצ תלדגה (1
וא ,םיגלפ ,םיטבש ןיב בוריעמ ענמהל ךרוצה ןכ לע רצונ .םייתרבח םיכוסכיס
ךותב תורדגומ תויבחרמ תודיחיב ולא תויטבש תודיחי לש ןזוכירו ,תולומח
.תורייע לש ןטק רפסמ תמקה לש ץוליאה עקר לע תאז לכ ,הרייעה

היה ןכלו ,תודוונה תרגסמב םנייפאש הטלחהה שפוח תא תונשל וצר אל םינכתשמה (2
.שארמ תאצקומ עקרק לע ונונגסו םירוגמה תיב יפוא תריחבב הז שפוח תינקהב ךרוצ

תיפרגומדה תוגהנתהב םייתועמשמ םייוניש םייופצ אלש וחינה םיננכתמו םירקוח (3
יובירה בצקש התיה םתחנה .םינושה םיטבשה ברקב הדיחא השעמל וזשו ,םיאודבה לש
רפסמ ךמס לע .הנתשי אל הנשל 5%-6% לע 1977 תנשב דמעש ,יללכה יעבטה
לש ןלדוג עבקנ ,תונוש םינשל יוזח היסולכוא לדוגל םאתהבו ןנכותמה תורייעה
.תחא לכ לש תויפיצפסה תויתוחתפתה תוביסנל םאתהב הנתשי רשא תונושה תורייעה

רחאל קר ןובשחב וחקלנ ,(ןהילא םיוולנה תונורקעהו) תונושארה תוחנהה יתש
תוגהנתהה תוחנה תאז תמועל .םינושארה תינכתה יבלש תלעפהמ םיחקל תדימל
םא שי .םייחכונה עוציבה יבלשל סיסב תווהמו ,והשלכ בלשב ונוש אל תיפרגומדה
ןכא םא חכוויהל תנמ לע ,יריפמאו יטרואת סיסב לע ןקמועל ולא תוחנה ןוחבל ןכ
.תואיצמה ןחבמב ודמע

בגנה יאודב תייסולכואב םייפרגומד םיכילהת

יכילהת תרגסמב היסולכוא לש רבעמה תא תראתמ {4} תיפרגומדה הרומתה תיירואת
םיכומנ יעבט יוביר ירועיש לש בצמל ןיסולכוא תוצצופתה יבלש ךרד היצזינרדומ
םייפרגומדה םיכילהתה תנבהל הבחר תיטנוולר תרגסמ תקפסמ וז היירואת .רתויב
תיתרוסמ תעלבומ הווהמ םנמא וז הרבח .בגנב םיאודבה תיסולכוא ברקב םישחרתמה
רקיעב ,םירשקה תמקר בקע רצונה "תכרעמה טקפא" ךא תינרדומ תיברעמ הרבח ךותב
-תת לע םייגולוכיספו םייתרבח םיצחל רצוי תינוציחה תכרעמה םע ,םיילכלכה
.תיפרגומדה תוגהנתהב הדחאה תומגמ םמע םיאיבמה ,תיאודבה תכרעמה

-1979 םינשל םיאודב תיסולכוא ללכל התומתהו הדוליה ,היסולכואה לודיג תומגמ
תומגמה ,היסולכואה לש הריהמה החימצל רבעמ .{5} 1 'סמ טוטרשב םיגצומ 1956
םניה התומתה ירועיש .התומתהו הדוליה ירועישב תוארנ ונתניחבמ רתוי תונינעמה
זוחמ לש תידוהיה היסולכואה יבגל תצקמב םיהובג ןיידע יכ םא ,רתויב םיכומנ
.(1978-ב 5/1000 תמועל 6.9/1000) םורדה

ץרמנה לופיטה תאצות םניהו ,ברעמה תונידמל םיינייפוא םניה ולא התומת ירועיש
תויתוגהנתה תומרונו תויגולונכט תרדחהב אטבתהש תויתכלממה תואירבה תויושר לש
תורוקמ תלדגה םע דחיב ,ולא םישודיח .תואירבהו האופרה ימוחתב תוינרדומ
,תבבוסה תינרדומה תילכלכה תכרעמב 60-ה תונשמ תרבוגה תובלתשהה לשב הסנכהה
.{6} התומתב הדיריל הכילומ רשא ,םיאודבה ברקב תילכלכ החימצ השעמל םיפקשמ
הרומתה לש יפוסה בלשל ינייפואה בצמב ןכ םא תאצמנ בגנה ייאודב ברקב התומתה
.תיפרגומדה

וקב םיאצמנ ולא :רתוי תבכרומ הניה בגנה יאודב ברקב הדוליה ירועיש תנומת
תמגמ הליחתמ ךליאו ונממ .(61/1000) 1971-ב אישל דע ,הביצי יתלב םנמא ,הילע
רואלו ,םיימואלניב םיחנומב רתויב הובג וניה הז םומיסקמ ךרע .הרורב הדירי
רתויב הובג יברימ יתנש יעבט יוביר רועיש ונממ עבונ םיכומנה התומתה ירועיש
,ץוענ הדוליה ירועישב הריהמה הילעה רבסה .(1970-ב 5.5%) תימואלניב הניחבמ
.תבבוסה תינרדומה תילכלכה תכרעמב תובלתשהב ,ונתעדל

תידוונה הרבחה לש ולאל הדוליה ירועיש םיינייפא ,וז תובלתשה ינפלש םיבלשב
לש וצומיא בקע תולעל הדוליה ירועיש םיליחתמ תובלתשהה תליחת םע .תילרוטספה
.םיאודבה ידי לע תינויריפ תוגהנתהו החפשמ לדוג לש שדח יתשיפת םומיטפוא
הדיריל ףסונב ,הדוליה ירועישב הילעה תא םג הריבסמ ,ןכ םא תילכלכה החימצה
טלחהב והז תיפרגומדה הרומתה תיירואת הנחבמ ,ליעל רבסוהש יפכ התומתה ירועישב
.ןפוד אצוי ךילהת

ךילהתה לא תרשגמה הילוחה תא תרצוי דשא איה וז ןפוד תאצוי המגמ אקוד ךא
המגמ הליחתמ 70-ה תונש תליחתמ לחה .תיפרגומדה הרומתה לש לבוקמה ינרדומה
,ץוענ הז ךילהתל רבסהה .הדוליה ירועיש תדירי לש הכוראו הביצי ,הרורב
קלח הניהש תויפרגומדה הבוגתה תיירואית .תיפרגומדה הבוגתה ךילהתב ,ונתעדל
תובוגת רוצי ץאומ ןיסולכוא יוביר ךילהתש תסרוג ,תיפרגומדה הרומתה תיירואיתמ
ןיאושינב תואטבתמ ולא .ילכלכה גושגשה ךשמהל הפיאש בקע תויפרגומד תויתוגהנתה
םתועמשמש ,ריעל רפכמ הריגהו ןוירה תעינמ ,תולפה ,תוקוור ,רתוי םירחואמ
תיתרבח היצזינרדומ לש האצות הניה וז תיפרגומד הבוגת .{8} ןויריפה תנטקה
תלבק ךילהתב רושק הז ךילהת לש ילכלכה טביהה .{9} תילכלכ החימצב הרושקה
רתוי םיהובג םיטרדנטס ןיב הייוצרה (trade-off) הפולחתל רשאב טרפה לש הטלחהה
דרוי יתחפשמה הדובעה חכל ישומישה םכרעש םידלי לודיג תולע ןיבל הכירצ לש
תלבק ךילהתב םילקשנה תודמעו םיכרע ,תומרונב רושק יגולויצוסה טביהה .{10}
הרבחב ותרקב תמועל תינרדומ-הרפ הרבחב ןוירפ תרקבל היטנ רדעה :ירוהה הטלחהה
.{11} תינרדומ

ןוחטיבה תרבגהב ךורכ עבקה תובשיתה ךילהתש ,איה םיאודבה יבגל םירבדה תועמשמ
תורבגתה לש ךילהת רצונ ךכמ האצותכו ,תיטבש-ץוח הקוסעתב רושקה ילכלכה
ותועמשמ .{12} תיטבשה תוהדזהה ןובשח לע תוישיאב תורומתו םזילאודיבידניאה
היולת תישענ תינוירפ תוגהנתהל רשאב תוטלחהה תלבק תכרעמש ,איה הז ךילהת לש
.םיתרוסמה םיכרעה תכרעמב תוחפו תבבוסה תינרדומה תכרעמה תעפשהב רתוי
תנטקה ןכלו תבחרומה החפשמה תובישח םוצמצ םניה וז תרבוג תולת לש היתואצות
הלכשה תינקהל (שוקיבהו) תועדומה תורבגתה אוה ךכמ דרפנ יתלב קלח .הדוליה
היסולכואל םיאצאצ תכיפה לש ךילהתה תורבגתה לע הרומה ,ריעצה יאודבה רודל
ינב םירצומל תישיאה הכירצה תורבגתה עקר לע תאז לכ ,תינרצי אלו תינכרצ
יטננימוד וניה הלכשההו ךוניחה לש הז םרוג תוימלסומ תויסולכואב .אמייק
,רבגת םישנ תקוסעתש תוכרעה תומייק ,ףסונב .{13} ןוירפה יכילהת תנבהב דחוימב
התפישח תא ריבגהל יושעה רבד ,{14} הצחמל רויעהו עבקה תובשיתה עקר לע דחוימב
תנבהל םיבושח וללה םימרוגה לכ .תוינוציח תועפשהל תיאודבה השאה לש תיתרבחה
היוצמ וז היסולכואש הזיתה שושיאלו בגנה יאודב ברקב ןוירפה תדירי ךילהת
.תיפרגומדה הרומתה לש םימדקתמ םיבלשב

תוצובקה לכל ףתושמהש ,הארמ םידדובה םיטבשה יפ לע םייפרגומדה םיכילהתה תקידב
הדוליה תיילע ,םימדקומ םיבלשב רבכ םיכומנ םיכרע לע התומת יכרע תיבצייתה אוה
.זאמ ללכ ךרדב הביציהו הפוצרה התדיריו ,70-ה תונש תליחת דע (תודונת ךות)
,תאז םע .ךשמי הז ךילהתש החנהל ןתיא סיסב םיקפסמ וז המגמ לש הכשימו התופיצר
.(2 טוטרש) יבחרמ יוטיב םג תלבקמה ,םייטבשה הדוליה ירועישב תונוש תמייק
תיטבש-ןיב תונושל ףא תמרוג ,ללכ ךרדב םימודה התומתה יכרע עקר לע ,וז תונוש
יתנש יעבט יוביר לש תוימשר תויזחתל דוגינב ,ךכ .יתנשה יעבטה יובירה ירועישב
םינשב יעבטה יובירה ירועיש ודרי םיטבשה םיינשו םירשע ךותמ העבשב ,5%-כ ןב
ןמ השימחב קר רשאכ ,(היסולכואה לכ ךס ךותמ שילשכ) 4.0%-ל תחתמ 1978-1976
.(היסולכואה לכ ךס ךותמ םיזוחא העבשכ) 5%-מ םירועישה םיהובג ןיידע םיטבשה

תודימב םימיאתמה םייפרגומד םיכילהת םימייקתמ םיטבשה תיברמש ,ןכ םא ,הארנ
החימצהו עבקה תובשיתה יכילהת ,ונייהד ,ליעל התנבנש תיטרואתה תרגסמל תונוש
תיפרגומדה הבוגתה ינצינ .הדוליה תיילעלו התומתה תדיריל ומרג תילכלכה
הדוליה תדיריל ,םימרוג תילכלכה החימצה תובקעב םיאבה תיתרבחה היצזינרדומהו
.יעבטה יובירה בצקב תרכינ הטאהל םג ןכלו

תוינונכת תוכלשה

,םהיטבשלו ינללוכ ןפואב ,בגנה יאודב ברקב תיפרגומדה הרומתה ךילהת חותינ
ןונכית סיסבב ודמעש תויפרגומדה תוחנהה תא השדח הביטקפסרפב תוארל רשפאמ
תא ןכלו ,תורחאה תויתרבחה תוחנהה ןיבל ןניב היצקארטניאה תא ,תורייעה
.םירבדה לש תוינונכתה תויועמשמה

ןחבמב תדמוא הניא - הנתשי אל יעבטה יובירה רועישש החנהה םצע ,תישאר
תוירואת לש יטרואתה עקרה תא םהיתוחנהב ובליש אל םיננכתמהש הארנ ,תואיצמה
,הארנה יפכ ,הדמע םיננכתמה יניע לומ .תיפרגומדה הבוגתהו תיפרגומדה הרומתה
תיטרואתה המכסומה אל ךא ,היסולכואה תהימצל האיבמה תילכלכה החימצה תנומת קר
לעו הדוליה ירועיש לע התעפשה ול רבעמ ,תילכלכ החימצ לש ירשפא םומיסקמ םייקש
.הדח תינפת תלבקמ היסולכואה תחימצ

תא תוארל םיננכתמה תייטנל םרג וז היסולכוא לש ןטקה הלדוגש הארנ ,תינש
יובירה יבצקל רשאב תוינדיחא תויפרגומד תוחנה חינהלו ,ינללוכ ןפואב םיאודבה
יטבש ןיב תמייקה הברה תונושה לש תישעמה הכלשהה םהיניעמ המלענ ךכב .יעבטה
יבלשב םינוש םיטבש תואצמהמו םיטבשה לש הנושה עקרה ןמ תעבונה םיאודבה
.{15} םינוש תיתרבח היצזינרדומ

תודיחאה ןורקע תורמלש הדבועה ןובשחב תחקלנ םא תובישח הנשמ תלבקמ וז תונוש
םיבייחמ םיישעמ םיצוליא םהבש םירקמ םימייק ,תורייעה ךותב תילמיסקמה תיטבשה
,ךכמ האצותכ .תורייעב ,םיטבש יגלפ ןיב וא ,יטבש-ןיב בוריע לש תמייוסמ הדימ
םינוש םירטמרפ בקע ,בכרומ ולא םירקימב השענ יתרייעה ןיסולכואה יוביר ךילהת
.ינגומוה יתלב יתרייע-ךות יתלומחו יטבש הנבממ םיעבונה יוביר לש

םימגדב תויזיחאה רדעהו ,יעבטה יובירה יבצקו הדוליה תדירי ,ולא תודבוע יתש
תמלשה רחאל ,דיתעב דעי תנש לכב תורייעה תיסולכוא לדוגש ,ךכ לע תורומ ,ולא
.יוזחה ןמ ןטק היהי ,ןיסולכוא יכילהת

ולא תוכלשה ?ליעלד תונקסמה ןמ תועבונה תויעקרק-תוינונכתה תוכלשהה ןהמ
ךותב עקרקה ישומישל ןהו ,ןמצע תורייעל בגנב םואל תועקרק תאצקהל ןה תועגונ
לש ןרפסמ יבגל הטלחהב תושימגה תדימל תסחייתמ הנושארה תועמשמה .ןמצע תורייעה
חינמ דחאה בצמה .םיירשפא םיבצמ ינש קודבל ןתינ הז רשקהב .םיאודבה תורייע
תיסולכוא לש רתוי ןטק ידיתע לדוג עקר לעו ,הנותנ תיביצקת תרגסמ ןתניהבש
ןנכתל היה רשפאמ הז .עבקנש תורייעה רפסמב סולכיאל םיצחלה םיתחופ ,םיאודבה
.רתוי הנטק תחא לכ ,תורייע לש רתוי לודג רפסמ

בר יטבש-ןיבו יתלומח-ןיב בוריעמ עבונה יתרבחה ךוכיחה ייוכיס םינטק ויה ךכב
היה קפס אלל .ישעמ עוציב לש םיצוליאה ןמ בייחתהל ויה םייושע רשא ,ידימ
תועמשמה ךא .םינכתשמה לש תישיאהו תיתרבחה החוורה תמר תא הלעמ הז ןונכת
תורייעל םיפסונ םייביטנרטלא עקרק יחטש תאצקה הניה הז ןורתפ לש תיעקרקה
הניה תיתשתב העקשה לש תללוכה תולעה םג .בגנב הנידמה תועקרקב העיגפו ,תופסונ
.תורייע לש רתוי ןטק רפסמב רשאמ רתוי ההובג

תועבונה םיאודבה תחוורל תוכלשהה תא בטיה לוקשל תבייח תוטלחהה תלבק תכרעמ
תויתרבח-תויטילופה תויועמשמה תא ףאו ,תורייע לש ןטק רפסמב םפופיצו םזוכירמ
,תילוש היהת ונתעדלש ,הנידמ עקרקב העיגפה לומ ,ךכמ תועבונה תויללכה
.תורייע לש רתוי לודג רפסממ תבייחתמה

הרייע לכ לדוגשכ ,םייקה תוננכותמה תורייעה רפסמ תראשה וניה יביטנרטלאה בצמה
הנבמל תויטנוולר תוכלשה יפרגומדה ךילהתל ,וז תנוכתמב .יוזחה ןמ ןטק ףא היהי
ןונכית חטש תוצקהל ןתינ ,תחאה :תוניחב יתש ולא תוכלשהל .תורייעה לש ימינפה
.תועקרקב העיגפה רועיש תא ןיטקהל ךכב םגו ,הרייע לכל רתוי ןטק ינוריע
ןיב תיסיפה הדרפהה תא לידגהל ןתינ ,תיחכונה עקרקה יחטש תאצקה תרגסמב ,ךדיאמ
.תורייעב םיטבש יגלפו תולומחה

תיסולכוא לש הבר תופפוטצהמ תועבונה ךוכיחה תויורשפא רתוי דוע הנטקת ךכב
יתוברת ךרע ,תיבחרמה הדרפהה ןורקע לש רתוי תילנויצר הרימש גשותו ,םיאודבה
,םינכתשמה תחוור תעגפנ אל הז ןורתיפב םג .הבר תובישח ול סחיימ יאודבהש
.תרפתשמ ףא ילואו

םיתורישה ןונכתל תעגונ ,תורייעה לש ימינפה הנבמל תסחייתמה ,הינשה הניחבה
יליג הנבמ דחוימבו ,תורייעה לש רתוי ןטקה ידיתעה ןתיסולכוא לדוג .םיירוביצה
יתב תלעפהב רתוי תוכומנ שפנל תואצוהו עקרק תוסכמ ךירצי ,וסיסבב רצייו ךליש
תלדגה תביטנרטלאמ עבונהו ,תיביטנרטלא .םירחא םיירוביצ םינקתמו תואפרמ ,רפס
תוריש תודיחי לש רתוי לודג רפסמ ןנכתל היהי ןתינ ,הרייעב יסיפה חווירה
.רתוי לודגה יבחרמ-יתרבחה לוציפל תומיאתמה

םיגלפה ןיב ילאיצנטופה ךוכיחה ייוכיס תא רתוי דוע ןיטקהל היהי ןתינ ,ךכב
לש ילכלכה ריחמהש ןכתי .םיתורישה ינקתמב ףתושמ שומישב ךורכה תולומחהו
.רתוי הבר וב הנומטה תיתרבחה תלעותה ךא ,רתוי הובג וניה הביטנרטלאה

תיסיפ הדרפהו יבחרמ חווירש ,החנהה תדמוע תונושה תוביטנרטלאה חותינ סיסבב
לאשיהל ,ןבומכ ,הלוכי .םיאודבה ליבשב םייוצר תונורקע םניה תיבושי-םינפ
הדיחיכ תיאודבה הרייעה לש תוחתפההה יוכיס לוכיס םושמ ךכב ןיא םאה ,הלאשה
יכילהת תא אקווד דדועל ןונכיתה תויושר לע לטומ אל םאהו ,תילנויצקנופ תידוסי
תונכתשהה םצע ,ונתעדל .וזכ הדיחי תווהתהל עייסל ידכ תימינפה היצרגטניאה
הז ךילהת לש וכשמה .םיאודבה לע היצרגטניא לש תמיוסמ הייפכ הניה תורייעב
.המצע היסולכואה לש םיימינפ םיצחלמ ,"הטמלמ" אובלו ינוצר תויהל ןכ לע בייח

תוערפה רוציל םייושע הייופכ תימינפ היצרגטניא לש ןוויכב םיינוציח םיצתל
לש ימינפה ןונכיתה תונורקעל הבר בל תמושת תתל ןכ לע שי .תורומח תויתרבח
אדוול ןכמ רחאל קרו ,םימיקה םייתרבח-םייתוברתה םיכרעה ןמ םיעמתשמה תורייעה
הנוכנ תוסחיתה .תילנויצקנופ הדיחיכ בושיה לש תוחתפתהה ילוקישב םבוליש תא
ןתמ םירשפאמ ןכא ,ליעל וניארהש יפכ תיפרגומדה הרומתה יכילהת לש תוכלשהל
.םיאודבה לע םילבוקמה םייטנוולרה םייתוברתה םיכרעל רתוי דוע תואנ יוטיב

םוכיס

יאודב םירבוע ,תיתרבח היצזינרדומ ינצינו תילכלכ החימצמ ,האצותכו ,ליבקמב
תיפרגומדה הרומתה תיירואית לש תיגשומה תרגסמה .םייפרגומד םיכילהת בגנה
ךילהת ססבתה ןהילע תויפרגומדה תוחנהה תא הנוכנה הביטקפסרפב תוארל תרשפאמ
לש תשדוחמ הכרעה םיבייחמ ןאכ גצוהש רקחמה תואצות .םיאודבה תורייע ןונכת
תאצקה ךילהתל תוירשפאה תוכלשההו הדוליה תדירי ךילהת לש תוינונכתה תויועמשמה
היתויטנל רתוי בר יוטיב ןתת וז תשדוחמ הכרעה .ןכותבו ,ןמצע תורייעל תועקרקה
-תיתרבח הניחבמ רקיעב ךא ,תיטילופ הניחבמ רתויב השיגר הניהש וז היסולכוא לש
לידגת םהיבגל רתוי תכלשומ הבישח .דחוימה יגולוקא-יתוברתה העקר בקע תיתוברת
םיסרטניאב הדימה לע רתי עוגפל ילבמ תיתרבחו תיתוברתה םתחוור תא הבר הדימב
.ללוכ ירוזא חותיפל םיחטשו תועקרק תאצקה לש םיירוביצ

תורעה

םיכילהתב טרופמו קימעמ ןויעל .דבלב ידליש וניה ולא םיכילהתב ןוידה {1}
אשונב תומישר ,"תיאודבה הרבחה לש יגולוקאה סיסבה" ,.ע ,סקרמ :האר םהימרוגו
,םיפשר : ביבא-לת ,בגנב תיאודבה הרבחה ,.ע ,סקרמ ; 58-33 ,1973 ,םיאודבה
;1974
אשונב תומישר ,"תונורחאה םינשב םיאודבה ברקב םיילכלכ םייוניש" ,.ע ,סקרמ
.1980 ,םיפשר : ביבא-לת ,תודוונה ץק ,.א ,ילאומש : 3-11 ,1988 ,םיאודבה
Marx, E., "Changes in the Life of Nomads in the Negev", in Berkofsky,
L., Faiman, D., and Fale, J., (eds.) Settling the Desert, London: Gordon
and Breach, 1981, 173-190;
Shmueli, A., "The Beduin of the Land of Israel - Settlement and Change",
Unrban Ecology, 4, 1980, 253-286; Muhsam, H.V., "Sedentarization of the
Beduin in Israel", International Social Science Journal, 11, 1956, 539-
549; Ariran, D.H.K. and Ben-Arieh, Y., "Sedentarization of the Beduin in
Israel", Israel Exploration Journal, 12, 1963, 161-181; Amiran, D.H.K.,
Ben-David , J., and Shinar, A., The Process of Sedentarization ans
Sesslement Among the Beduins of the Negev, Jerusalem: The Hebrew
University.
.82 ,1980 ,ילאומש {2}

תיצמת ,םינפה דרשמ ;1978 .ביבא-לת ,םיאודבל ןונכת ,.י תימעו ,.א ןלפק {3}
;114 ,1980 ,ילאומש ; 1980 .םילשורי ,בננב םיאודבה בושיל בא תינכת
Stern, E., and Gradus, Y., "Socio-Cultural Considerations in Planning
Towns for Nomads", Existics, 277, 1979, pp. 224-230.
:האר ,תיפרגומדה ,רבעמה וא ,הרומתה תירואתב טרופמ ןוידל {4}
Beaverm S.E., Demographic Transition Theory Reinterpreted, Lexington,
Mass: Lexington Books, 1975, 1975; Woods, R., Theoretical Populaton
Geography, London: Longman, 1982; Woods, R., Population Analisys in
Geography, London: Longamn, 1979
םייתנש-תלת םיצר םיעצוממב ובשוח יעבטה יובירהו התומתהו הדוליה ירועיש {5}
יחוויד לע תוססובמה תוכרעה םניהש הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה ינותנ י"פע
.תיעבט העונת

הדוליה ירועיש תדיריו תילכלכ החימצ ןיב רשקה תא הריבסמה תיטרואית תרגסמ {6}
:ב העיפומ
{7} Davies, K., "The Theory of Cange and Response in Demographic
History", Population Index, 29, 1963, 345-366.
ךא ,םיאודבה ברקב ולא םימרוג לש ליעפה םמויק תא חיכוהל ןיידע השק םנמא {8}
יטסיטסס ןותנש האר) ץראב םימלסומה תיסולכוא לש ןיאושינה ירועיש תקידב
ליגב (הנטק םנמא) הילעו ,1979-1960 םינשב הדירי לע הארמ (1980 ,לארשיל
הדוגאהמ ימשר יתלב עדימ ,ףסונב .הפוקת התואב תוימלסומה תואשינה לש ינויצחה
.ןוירה תעינמל םיעצמאל תיאודבה השאה תופשחה ינצינ לע עיבצמ התפשמה ןונכתל
,.ג ,לסרק האר) םיאודבה ברקב םה ףא םישחרתמ ריעל רפכמ הריגה יכילהת ,ףוסבלו
.(1972 ,3 ,םייודבה אשונב תומישר ,"תרייעתמ תיאודב הרבחב תורומת"
{9} Woods, 1982, 166.

{10} Leibenstein, N., "Socio-Economic Fertility Theories and Their
Relevance to Population Policy", International Labour Review, 109, 1974,
453; and General X-Efficiency Theory and Economic and Economic
Development, New-York: Oxford University Press, 1978, 142.

{11} Eastelin, R.A., "The Economics and Scouiology in Fertility: A
Synthesis", in Tilly C., (eds), Historical Studies of Changing
Fertility, Princeton: Princeton University Press, 1978, 99.
.(םש) Rapoport, 1978; 226-7 האר וז היגוס לע יטרואית ןוידל {12}

.(םש) Beaver, 1975, 29 םד האר {13}

.4 ,1980 ,םש ,םינפה דרשמ {14}

םיעדומ ויה ןונכתה יתווצש הדבועה חכונל דחוימב תטלוב וז הנקסמ {15}
ןונכתב תורטמו תוחנה" ,.ר ,ןמרל :האר .יעבטה יובירה יבצקב ולא םייונישל
תוישרפב ןויע ימי ,ןיקנבט די ,חותיפו ןונכת תויעב - בגנה ריתע ."בגנח
.39-35 'מע ,1981 ,ג"ל תרבוח ,רוסי תויעבו תוירוטסיה