תיאודבה תוברתה יפקשמכ םגתפהו לשמה

.םהיעמוש לע רתויב םיביבח לשמהו םגתפה ויה דימתמו זאמ
,םכח ךלמ ידי-לע ןתינ ,הרבחב ולקשמו לשמה לש רתויב עלוקהו ףיקמה רואיתה
:בתכ אוה ךכו ,עודי םילשמ לשממ

רסומ תחקל ;הניב ירמא ןיבהל ,רסומו המכח תעדל .לארשי ךלמ דוד ןב המלש ילשמ"
ףיסויו םכח עמשי ;המיזמו תעד רענל ,המרוע םיאתפל תתל םירשי טפשמו קדצ ,לכשה
,ילשמ) "םתודיחו םימכח ירבד ,הצילמו לשמ ןיבהל ;הנקי תולובחת ןובנו ,חקל
.('א קרפ

םיניבמ ,רתויו הנש 40 וא 30-כ ינפל התיהש יפכ ,תיאודבה הרבחב םילכתסמשכ
,תוא תרוצ ועדי אל רשא םישנא ;םגתפבו לשמב םדאה השעש אלפנה שומישה תא בטיה
עמשמל המיענ הרוצ - זורחבו לקשמב ,רודל רודמ הפ-לעב םהלש תרוסמה תא וריבעה
.ןורכזל הלקו הטילקל הלק ,ןזוא

- "םילעושה ילשמ"ו ,יתיצמתה ,רצקה לשמה :םיירקיע םיגוס ינש וכותב ללוכ לשמה
רמוא םתואש לכשה רסומו רסמ שי םמויסבש ,םיכורא ללכ ךרדב ,םירופיס םתוא
.ויניזאמל ריבעהל רפסמה

:אמגודל דחא רופיס איבא לבא ,"םילעוש ילשמ"ב םעפה קוסעל ןווכתמ ינניא
ינפ דימעמ ינשהו ,"ומצע לש לצהמ דחפמה" ,ןדחפ דחא ,םירבג ינשב קסוע רופיסה
ול רמא .רצענו ססיה ןדחפה .רעי לא םעפ וברקתה הלא ינש .בל ץימאו רוביג
ךל !דחפמה אלו דיחפמה ינא !רמנה ינא !היראה ינא .ילע ךומס ?ארית המל" :ורבח
בוד חיגהו שער עמשנ עתפל .וירחא הדדמ ןדחפהו םדקתמ הז היה ."גאדת לאו ירחא
רתתסהו הובג ץע לע ספיט ,וב יולתה ,ודידי חא חכש ?ץימאה השע המ .ארונו לודג
:ובלב ןדחפה רמא .ויפנע ןיב

ילוא ,תמ ימצע תא השעא .םיתמ לש םרשב תולכוא ןניא תוליצאה תויחה יכ יתעמש"
ותוא חירה ,וילא שגינ בודה תמ ומצע תא השעו ץראל ומצע תא ךילשה דימו ."לצנא
בודה ךלהשכ .וב עוגפל וא ול קיזהל ילב וכרדל ךלהו הנפו ,וינזאו וינפ ,ושארב
ךל שחל אוהש יתיאר ?בודה תא ריכמ התא םאה" :ורבחל רמאו ץעה לעמ ץימאה דרי
שחל אוה .בודה אוה ידידי ןכא" :רמאו ןדחפה הנע "?ךל רמא אוה המ,ןזואב והשמ
תא חבשמה םדאב תלקתנ םא = 'הילע ןכרת אל וספנ חדמיב ילא' :רמאו ןזואב יל
!וילע ךומסת לא - ומצע

= "לאוקאלא חיבאצמ לא'תמאלא" :רמאנ וילעש ,רצקה לשמבו םגתפב קוסעא םעפה
.םירובידהו תוחישה תא םיריאמה תורואמה םה םילשמה

יריבעמו ךרדה ירומ ,םימכח םינקז ,ללכ ךרדב ,ועימשה םימגתפהו םילשמה תא
ןיבש םיסחיב םיעגונ םהו ,ךרד תייוותהו הייחנה ,םייח תמכח םהב שי .תרוסמה
.האלה ןכו שלחל ,קוחל סחיה ,ןוטלשל םדא ןיב ,ורבחל םדא

אמ ילא" :רמול וגהנ ,תורוקמל הקיזהו המודק תרוסמ תרימשב ךרוצה לע ורבידשכ
תובא תרוסמ ול ןיאש הז = "?הדאעס-א הי'גת ןינמ ,הדאלו הקאנ אלו ,הדאע ודנע
,םיאודבה ינקז תעדל ,ןומט רשואה ?רשואה וילא אובי ןיאמ ,תוטילממ תוקאנ אלו
לודיגו םיידוונ םיאודב ייח ;םהינבל וליחנה תובאהש םייחה תרוצו תרוסמה םויקב
-א רתאפד ראבכלא" :ורמא .רתויב בושח דמעמ םינקזל היה וזה תרוסמב .םילמג
:ורמא דוע .םיריעצה לש םירפסה םה םילודגה = "רא'עצ

.בלחה תא התושש הזל עמושהו בלוחל המוד ארוקה = "בראשכ עמאסו בלאחלכ ידאקלא"
לבא .םיכוסכסו תויעב ורתפו וחנה ,ןידב וקספ רשא ,ולשמ םיטפוש ויה טבש לכל
,הכלהה ירומ ,םינקזב ורחב ,םיטבש ינש ןיב םיכוכיח וא תודבכ תויעב ויה רשאכ
.םהב ץעוויהל

רוהנלא ;הבישח ישנא = באיש-א ;םילודגה = ראבכלא :הלא םינקזל תומש רפסמ ויה
.דועו ,תורהנה =

רוודנו באכר-ע דשנא ,באי'ת-א לס'ענא" :ורמאש ויה םינקזב דעוויהל וטילחהשמ
והז .םינקזה תא שקבל אצנו םילמגה לע םיפכוא םישנ ,םידגבה תא סבכנ = "באיש-א
,ול שיש דחאה דגבה תא סבכמ אוה ;בושח עוריאל ומצע ןיכמה םדא לש הפי רואית
.םינקזה םיאצמנ ובש הנחמה הנוח הפיא שפחל אצויו למגה לע בכור

אהסוב ,כדיא ןמ אלעא דיא" :לשמה רמאי ,טילשה וא קזחה יפלכ סחיה לע ורבדב
.רבשיתש הילע ללפתהו התוא קשנ ,ךדימ ההובג איהש די = "רסכלב אהל יעדאו

:ורמאי ,וילע ףידעו ונממ קזח חוכ לומ לא תאצל ןכתסי לבל םדאה תא םריהזהב
תא וריכה םיאודבה .עצרמה לומ תאצוי דיה ףכ ןיא = "זר'חמלא יקאלי אמ ףכלא"
האמחל ,ןבלל תוצבחמ ,םימל תודאנ תיישעב וב שמתשהל וברהש םושמ ,בטיה עצרמה
אמ" :ורמאי וא .תועמשמה תא בטיה ןיבמ ,ודי ףכב עצרמ ץעננ םעפ-יאש ימו .דועו
.הרובש ונרקשכ חגנמ ליאה ןיא = "רוסכמ ןרקבא חטני שבכ

הלא .באה-תיבבו החפשמב םירכזל בר לקשמ היה ,המויק לע המחלש ,תיאודבה הרבחב
ויה הנכס ימיב ."תיבה ןעשנ" םהילעו ,ומקנו ונגהש קשנ יאשונ/םימחולה ויה
וצר רשאכ .םירדע דודשלו ףוקתל םיטשופה ואב םשל ; רתויב םינכוסמ םימה תורוקמ
דע" :ורמא הנכסו תודדומתהל אצי םרטב ויתוחוכ תא ןוחבל וילעש םדאל רמול
.םימה ראב לא ךל ךכ-רחאו ךל שיש םירבגה תא הנמ = "ימלא דראו כלא'גר

.הפנב םה והוריבעי ,הרבכב םישנאה תא ריבעמש ימ = "הול'חנ סאנ-א לבר'ע ןמ"
לו'חנומה .האובתה ירגרג תא םיפנמ הבש ,םילודג םירוח תלעב הרבכ וז לאברו'ע
ימ - עמשמ .םינטנטק םירוח הל שי רשאו ,חמקה תא םיפנמ הבש הליגר הפנ אוה
."ותוא ושפחי"ו קודקד רתיב ותיא םה ודיפקי ,םישנאה םע דיפקמש

.המיחו תונפקותמ ענמיהלו תוניתמבו חור ךרואב גוהנל ,םעפ אל םיפיטמ םינקזה
.תורורב תויוכז תולטבמ תוכר םילמ = "ןייבמא קח יט'עי ןייל יכח" :ורמאי םה
םירבד לע רתוול דגנכש דצה תא איבהל לגוסמ התא תוכר םילמ ידי-לע ,רמולכ
םירמואש ומכ שממ .רתוי הפי סחי וירחא ררוג הפי סחי יכ ,תוכזב ול םיעיגמה
."םרג רובשת הכר ןושל" :ונלצא

.הינפמ חרובל המוד המקנה שקבמ = "דורטמלא ו'חא דראט-א"

,םידי קוביחב בשי אל ,וייחל דרחה טלמנה .םוקני רשא דע החונמ עדי אל ףדורה
!תננוגתמ תעלות וליפא .המקנכ ונגרהיו ףדורה אוביש הכחיו ,"רשב תכיתח" ומכ
איהש םשכ שממ ךל תנכוסמ המקנה ךרד יכ ,תרחא ךרדב רחבו ריהז היה ,ןכ לע
.ךביואל תנכוסמ

,רתויו רתוי ךבתסי ןיינעהש ינפל ,עצומה ןורתפל םיכסהל םדאל םיעיצמשכ
רשק והז הדקוע = "כנאנסב אהלחתא הדקוע ןמ להסא כדיאב אהלתתא הדקוע" :םירמוא
שיו םידיב וריתהל רשפא-יא זאו ,רשקה קדהתמ לבחה חתמנשמ .תחפטמב וא לבחב
חונו לק ,ךידיב וריתהל לוכי התאש רשק" ,עמשמ .םינישה תרזעב וריתהל חרכה
."ךינישב וריתהל ץלאנ התאש רשקמ רתוי

שומימלו קדצל עיגהל ליבשב .קזח ןורגל קוקז קדצה = "קולח אהדב קוקחלא"
.קתושה תא םיעמוש ןיא יכ ,ןורגב אורקלו "הפה תא חותפל" ךירצ תויוכז

לבק האדיעתא" :רמול םיגהונ םיאודבה ."וגרהל םכשה ךגרהל אבה" :םירמוא ונלצא
ברעב ךתוא לכאי םרטב (םירהצ תחורא רותב) םירהצב ותוא לוכא = "כאשעת אמ
.(ברע תחורא רותב)

דרא" :ול םירמוא ,תונתוואגב אלו חור לפשבו הוונעב גוהנל םדאל םיצילממשכ
םשגה ימ תא התוש - הכומנ עקרק תקלח = "אהתראר'ג תיימו אהתיימ ברשת היטאו
,ךדיאמ לבא .(הילא ומרזו) הל תוכומסה תוקלחה לע ודריש הלא תאו ,הילע ודריש
םיבכור ךומנה רומחה לע = "הובכריב םוהלוב יטאולא ראמחלא" :יכ רוכזל שי
.'וכו םישנ ,םינקז ,םידלי לצא הביכרל ףידע ךומנ רומח יב הרומ ןויסנה !םלוכ

.תינרתוו הנותמ תוגהנתהל לובגה ןכיה עד - עמשמ

.וב לפטמו ותוא בהוא אוהו ,םדאה לש ןמאנה ודידי אוה בלכה

למס ומשו ,ותוא םישרגמו וב םירעוג ,סואמו אמט בלכה יכ םירמוא תאז תמועל
:םדאה ינב לע וליבקהו םתוא וחק םתאו,םיבלכל סחיב םילשמ רפסמ איבא .יאנגל
יאודבל ,וילעב שאר לע הרצ תשגרתמשכ חמש בלכה = "ולהא תביצמבא חרפי בלכלא"
ךושמי ימ ,ולהוא תא קיתעי ךיא :גאודו לבא היה .התמו ,הדיחי הקאנ התיה
התואבו ...הריחמב לבקל לוכי היהש ברה ףסכה לע לבח ,בלח חקי ןיאמ ,ותשרחמב
ונממ לוכאל לוכי אוהו עפשב חבושמ רשב ול שי יכ ןעי ,חמש בלכה היה שממ תע
,ךל םיפופכה םג :ןכו .ינשל רשוא רוקמ אוה דחאה לש ונוסא - עמשמ .הלבגה אלל
.ךכ ויהי דימת אל ,ךל םינמאנ םהש עדוי התאש

.ךירחא ךלי ,ךלש בלכה תא ביערתשכ = "כקחלי כבלכ עוו'ג"

קקזנש ימ = "בילכ 'חיש הממס בלכלא זזע ןמ" .ךדסחב יולת היהיש גאד ,עמשמ
לע .(לאלה ינב יטבשמ יאודב םחול לש םש אוה בילכ) בילכ 'חיש ול ארקי בלכל
:רמואה ,רחא לשמ שי שממ הז ןיינע

הליחתמ איה ,הלעבמ והשמ הצור השאשכ .תקפרתמ תקקזנה = "ה'גאניע ה'גאתחמלא"
.וילע קפרתהלו ןחנחתהל

.הרובח יהוז "םוכ" = "םוקלא תתאמש אלו םוכלא תר'תוב"

הניא וליפאו ,ךב םיכמות לש הלודג הרובח הפידע ,רמולכ .ביוא הנחמ אוה "םוק"
חבני בלכ" :הז לע ורמאי דוע .םיכמות רסח התא יכ ביואה לש וגעל רשאמ ,תרחבומ
בייח ינא .ךילע חבני רשאמ ךמע חבני בלכהש ףידע = "כילע חבני בלכ אלו כאעמ
םינוגה ,םיליצאל קר רבחתהל שי יכ תעבוקה השיג שי וז השיג דגנכ יכ ןייצל
."עובצה לע היראהו בלכה לע באזה ףידע" :םרמאב ,"םישנא םתס"ל אלו ,םירשיו

ודיבש ינעוצ ןמדזמ היה ונלש הנוכשל :םילשוריב יתודלי ימימ הזתמ רכוז ינא
היה ורישב .רשו ודיבש ףותב הכמ היה ינעוצה .הילא רושק ןטק ףוק רשא תרשרש
?םידרזוע םיפטוק ךיאו (הרודנ'עלא ישמ ףיכ) ?םיקונפת תרענ תכלהמ ךיא :לאוש
ףוקה .האלה ןכו - קצבה תא השאה השל ךיא ,הנקז תכלהמ ךיא (הרורעז-א כשמ ףיכ)
,הנקז השאכ ףופכ ךלוה ,םיקונפת תרענ ומכ וזוכע תא עינמ :תומדה תא הקחמ היה
,םישנאה ינפל בבוסמו ,שגמ ומכ ףותה תא חקול ףוקה היה הגצהה רמגב .האלה ןכו
.תועבטמ וכותל םיכילשמ םהו

:ופוס דעו ותישארמ לוספ אוהש ןיינע רידגהל אבש לשמה רצונ הז "הזחמ" תעפשהב
לש הביסמה ומכ = "הדחש אהריחאו הרי חסמ אהלווא ,ירונ -או ןאדעס- א תלפח יז"
רוגש יוטיב שי לבא .תובדנ ףוסיא התירחאו תעד תולק התישאר ,ףוקהו ינעוצה
יאודבה ךכ , ןימאמ ימלסומ לכ ומכ :ומצע רסמ ותוא תרבעהל רתוי הברה לבוקמו
הרימאב התוא םייסמו ,םיהולא םשב = "הללא םסאב" הקסיע וא םואנ לכ חתופ
:ורמאי ופוס דעו ותישארמ לוספ אוהש ןיינע לע .םיהולאל חבשה = "הללאל דמחלא"
םשב רמאנ אל התישארב = "הללאל וה דמחלא אהר'חא אלו הללא םסאב אהלווא אל"
.םיהולאל חבשה - התירחאבו םיהולא

תרבשמ ץצח תכיתחו דכ תכמות ץצח תכיתח = "הר'ג רסכת הווצחו הר'ג דנסת הווצח"
םהלו ,רטיל םירשעכ םיליכמה םילודג סרח ידכ ךותב איבהל וגהנ םימה תא .דכ
תכיתח ויתחתמ םישל ךרוצ היהש שי ,המדאה לע דכה תא ודימעהשמ .הלוגע תיתחת
ותוא ומש םא יכ ,תוריהזב םיחינמ ויה אלמה דכה תא .לופי לבל וב ךומתל ןבא
אל וליפאו ןטק רבדל זובת לא - לשמנה .רבשיהל לולע היה תטלוב ןבא לע תועטב
.הנטק ץצח תכיתח וא ןבא קולחל

:ומצע רסמ ותוא ריבעמה רצק רופיס רפסא התע
תיממו סמורה ,תויקנעה םילגרה לעב למגה לע ךלמה ינפב וננולתהו םילמנ ואב םעפ
געול היה ,המהבב רידאה ,למגה וליעוה אל ןהלש תונולתה לכ יכו ,ןהמ תובר
,הלילב "!לגר יחמב גורהא ןהמ םיפלא .ןהמ אריא אל" :רמואו תונטקה םילמנל
לכ ודבע ךכו .רפע רגרג היפב האשנ תחא לכו םילמנ יפלא ואב ,ץבר למגהשכ
,םילמנ יפלא וילע ואב זא .קומע רוב ךותב ומצע תא למגה אצמ רקובב .הלילה
"ול םאנת אל הלמנ כוודע ןאכ ואלו" :לשמה רמא ךכ לע .תמש דע וב ומסרכו וכשנ
. ןנאש היהת לאו םונת לא ,הלמנכ וליפא ןטק ךביוא היה םא =

איה .הב םיאגתמו המויקב םיקדקדמה ,םיאודבה לצא הלענ הנוכת איה םיחרוא תסנכה
:לשמה רמא .ףסונ רכש התיישעב שי ,םעפ אל לבא .םיחרואה דובכלו המשל תישענ
לכאש םדא .ןיעה ךממ שייבתת זאו ןשה תא לכאה = "ןיעלא כנמ יחתסת ןס-א םעטא"
סחיב ,רקיעב ,רומא רבדהו .ךיניע לא וטבמ רישייהלו ךדגנ לועפל לכוי אל ךמחלמ
.תונוטלשה יגיצנ וא ,חוכו הררש ילעבל

הז דצב הז םיבשוי םירבגה .ךוראו רצ חיטש לע תישענ להואב םירבגה תבישי
לכוי וא תולפוקמ םילגרב בשי םדאה םא תעבוק תופיפצה תדימ .תולפוקמ םילגרב
חתמ = "כיל'גר דמ כשארפ דק אלע" :לשמה אב ןאכמ .ןתוא חותמל וא ןתוא טישוהל
לא"ו ,ךתלוכימ הלעמל אוהש רבד השעת לא - עמשמ .ךלש עצמה תדימ יפל ךילגר תא
. "קיפופהמ הובג רתוי ץופקת

בערי אל באזהש = "םנ'עלא אנפת אלו בי'ד-א עו'גי אל" ?הרשפ םירידגמ ךיאו
.הנדבאת אל ןאצהו

אלש ,ונממ םיקזח ויהש תוחוכ ,עבטה ינתיאל שאר דבוכו האריב סחייתה יאודבה
ראנ-א" :לשמה רמא .םהיפ-לעו םדיצב תויחל דמל ןכלו .םהב טולשל ודיב היה
המב לבא .םימב םיבכמ הקזח שא = "?היפטי שיא ימלא ןכאלו ,ימ אהיפטי הדיי'גלא
?םימה תא םיבכמ

,להוא ותיא חקלו תע םרטב ןופטש אבו ,ידאו ילופישב ונחש םיאודב הארש ימ
ןתינ לכה לע אל :רמול אבש ,הזה לשמה תועמשמ תא ןיבי ,םדא וליפאו המהב ,שוכר
.םיפידעו םיקזח תוחוכ שי .רבגתהל

םימ = "ם'חתב הפקאולא היימלא" :רמואה ,ףסונ לשמ איבא ,םימב םיקסוע ונאשכו
עובטה םידודנה רצי ותוא ףוקתב יאודבה רמוא ךכ .םימהדזמו שבוע םילעמ םידמוע
להואה ידומע תא סימעמ ,"דועקלע דועלא טוחב" ,םק אוה זאו .ותמשנב
.סומעה ולמג םע ךרדל אצויו (ןילטלטמהו)

.םימ לע אמצהו םחל לע םלוח בערה = "היימ ןאשטעלא םלחו זבו'ח ןאעו'גלא םלח"
םהילעש תומולחב ןימאמ יאודבה ,אסיג ךדיאמ .ובל ירוהרהמ האור םדא :רמול הצור
וה ,םכלש תועידיה רוקמ םה םכיתומולח = "ברעלא םלב אי וכמולע וכמולח" :רמאנ
. "תומולח ירתופ" שיו "תומולח ימלוח" םיאודבה ןיב שי ,ןכאו .םיאודבכ םיטוש

לשמ .באזה לש ויפ ךותמ לפנ = "בי'ד םפא ןמ חיאט" :ורמאי תווממ לצינש ימ לע
.וירחא ופדר םיעורהשכ וכילשהל ץלאנו ףטח באזהש הלט ותואל

"ראפ הבונו ריט הבונ ,ליל-א ריט יז" :ודיגי ,יפוצרפ-וד ,םינפ דימעמה םדא לע
,המאענ-א תנב יז" :וא .רבכע םעפו ףוע איה םעפ ,(ףלטע) הלילה רופיצ ומכ =
:ורמאי וא .למג םעפו ףוע איה םעפ ,הנעיה תב ומכ = "למ'ג הבונו ריט הבונ
תפיכ יהוז ,'גאצ .'גאצה לע הפאנה םחל ומכ ךפכפה = "'גאצ-א ףי'עב יז בלקנאי'
דחא דצ הפאנשמ .תוחיפ ונממ תופאל קצבה תא םימש הילעש ,שאה לע תבצומה לזרב
םעפו ךכ םעפ - ,ועמשמ .אוה םג הפאייש ידכ ,ינשה דצל התיפה תא השאה תכפוה
.תרחא

תושעל תלוכי ול ןיאו ,רקפה תניחבב ,שלח אוה דדוב םדאש הדמל תיאודבה הרבחה
לכוי אל דחא דדוב םסיק = "ראנ דקוי אמ ולאJ ןמ דוע" :לשמה רמוא .הברה
.וז הרטמל םיבר םיצע דירצ ,עמשמ .הרודמ קילדהל

:םהב אוהו וב םיכמות םה ,ויבורק תרובח לע ןעשנ םדאה
.ךלש ןוחטבה איהו הערמה הדש איה ,ךלש ןוזמה איה ךלש הרובחה = "כעיבר כעבר"
בראקאלא" :רומאל וריהזה ןכלו ,םיבורקב תולתב שיש תולבגמה תא ועדי םג םה לבא
ךתואמצע ךל דבאת ןפ ,לובגה תא עד םיבורק םע ךקסעתהב .םיברקע םיבורקה="בראקע
.לילכ

.הלש דליה אוה ,השא ורשקי ובש לבחה = "אהדלו הרמלא דיק"
סינכהו להוא ול הנב ,השא ול אישה ויבאש רוחבב השעמ םוש לע רפוס הז לשמ
םעפ ,היבא תא רקבל תכלל השקיב םעפ ,"הלק לגר" תולגל הלחה וז .השאה תא וכותל

."התוא רושק":ויבא ול רמא "?הל השעא המ" :ויבאל ןבה רמא .האלה ךכו ,המא תא
וריתהש ,םינכשה תא וילע הקיעזהו הקעצ איה לבא .ותשא תא דקעו לבח ןבה חקל
הל השע .דליב אלא ,לבחב םירשוק אל השאה תא :ויבא ול רמא .השק וב ופזנו התוא
."תעדה תולק"ו "לגרה תולק"מ לדחת איה זאו דלי

.םיירפסמה תא םיאתהל ךירצ םפש לכל = "צקמ הל בנש לוכ"
.היעב לכל דרפנ ןורחפ תתל ךירצ אלא ,ללוכ ןורתפ ןיא - עמשמ
.םיהובג םירה םג ליפהל יושע חור ךרוא = "לאב'גלא דהתא לאבלא חלוט"
ורפיס תאז לע .רצק ןמז דוע קפאתהל תעדל אוה ץמואה = "העאס רבצ העא'גשלא"

:רמאו רוביגה רתנע לש ועמש תא עמשש רבגב השעמ
.ונממ רוביג ינא יכ לכל חיכוהלו ותיא דדומתהל בייח ינא"
אוב ,רתנע םע דדומתתש ינפל" :ול רמאש םדאב לקתנ אוה וירחא םישופיח ידכ ךות
רתנע היה הזש איה תמאה "?ךתלוכי תא ןוחבל ילב ותיא דדומתת המל .יתא דדומתהל
ךעבצא תא םיש" :ול רמא תודדומתהל םיכסהשמ הז תא הליג אל אוה לבא ,ומצעב
חתפיו ענכייש הזו חוכ לכב ךשננ ונינש .ךיפ ךותב יעבצא תא םישא ינאו יפ ךותב
רמא .ענכנו ויפ תא ונעדוימ חתפ רתויב רצק ןמז ירחא ."דיספה - ויפ תא
רמא ."ךיפ ךותבש יעבצא הצקב תאצמנ יתמשנש יתשגרהש ןוויכמ יתקספה" :וביריל
תעדל אוה ץמואה ="העאס רבצ העיגשלא":לבא ,ךכ יתשגרה ינא םג" :ובירי ול
...המ ןמז דוע דמעמ קיזחהל

.הנגהו ןוזמ ,הסחמ וב אצמיש ,חרוא רבועל חותפ אוה .דדונה לש ותיב אוה להואה
,תונלבס רסוחב גהונ אלא ,ךכ םיחרואה םע גהונ וניאש להוא לעב שיש הרוק לבא
הזכ םדא לש ולהוא לע .םיחרואכ םהל עיגמה תא םהל שיגמ וניאו םהב לזלזמ
אל = "ןאמז-א תאר'תע ןמ הר'תע אלא ףיסל אלו ףידלאל" הנבנ אוה יכ םירמוא
.חרוא ירבוע לש םכרד לע לושכמו הלשכמ אלא ,ברחה לש הדובכל אלו ,חרואה ליבשב

ןע ,קיי'דו ףיד-א רו'תכ א'דא":םהל רמואו םילהואה ילעב תא ןקזה ריהזמ ןכל
לש םכרד לעמ ורוס ,החריט ובסהו אובל םיחרואה וברה םא = "ודוח ףידא קירט
.םיצחל ללגב ,ךירצש יפכ אלש גהנת לאו קחרתה - עמשמ .םיחרואה

העינכל ךתוא איביש ברק = "כלחי םרכו כרדי ןוכ" :םירבד ינשמ רמשיה :ורמא דוע
תא עד םיזגח לא - עמשמ .רוסחמו ינוע ידיל ךתוא איבתש תובידנו ,ךתוא סורהיו
.ותולובגה

םיכרד דדושב השעמ .ןטק דימת ראשיי ןסמח לש ותיב = "שאלעי אמ שאחנא תיב"
ךותל רהדו ,הב םעפו למגב הכיה סעפ ,ולמג לע התוא ביכרה ,הרענ ףטחש רזכא
יטבש ינב !ךל רמשיה" :ול הרמא .עישויו עמשיש ימ היה אל ךא הקעצ איה .רבדמה
םימכח .םשמ ךואיצויו ,ךמא ןטבל בושת םא וליפא ךופדרי םה .ברחו דובכ ישנא םה
ועיגהש דע ,הילא ובל םש אל אוה לבא "?יתוא ררחשו ךב רוזח !לכה תא ועדיו םה
הזיא יעדת םא :הל רמא .םילהוא תורשע רפסמ ובו הנחמ ףקשנ היתחתמש העבג שארל
ןטקהו בולעה לע העיבצה ."ךטבש רוזאל ךאיבאו ךתוא ררחשא - ילש להואה אוה םהמ
:םירמוא ונלצא :ול התנע "?תעדי ךיאו" :לאש "!ךתיב הז" :הרמאו םילהואב
אבש ןוממב הכרב ןיא .ןטק דימת ראשיי ןסמח לש ותיב ="שאלעי אל שאחנא תיב"
.קשועו סמח ,הבינג ידי-לע

."ער םומ לכ":רמולו םומ-ילעב ינפמ ריהזהל וגהנ ונלצא
לדעאו יצקר 'גרעא ,יסחנ ערקא :התאל'ח ןמ כסרחות" :רמול וגהנ םיאודבה
:הדיקרב ךלהמה עלוצ ;הקירבמ תחרק לעב אוהש חרק :השולש ינפמ רמשיה ="יסועפ
םתוא תונכל םעפ אל וגהנ יכ ןעי ,ןאכ ולבס םומ-ילעב .הרוקנ וניעש ןיע םותסו
:םהימומ יפ-לע
.האלה ןכו ,העוטק די לעב = "היד ובא" ,עלוצה = "'גרעאלא"

הרוצ ."העבראו השולש לע" ןכו ,"םירבד השולש לע"ב ליחתמה םגתפה ונלצא לבוקמ
.םיאודבה לצא דאמ תלבוקמ התיה וז

:תואמגוד רפסמ ןלהל
,תיב - לבקל חרואה יאכז םירבד השולש = "דאנזו דאז ,ראד :ףי'ד-א-קח ה'תאל'ת"
.רוצ ןבא לע האכה ידי-לע שא וקיפה ותועצמאבש דלפה אוה דאנז .הנגהו ןוזמ
לע ןאכ זמרמ דאנז גשומה ןכ לע .וז ךרדב ולעפוהש םיבור םיאודבל ויה רבעב
קפוהש ץוצינ ידי-לע םיקילדמ ויה ותואש ,קבטל זמרמ הז יכ םיבשוחש שי .הנגה
.םיטעמ הלאו , "דאנז"המ

יגוס השולש שי = "םוד תאבחוצו םוי תאבחוצ ,תפ תאבחוצ :היתאל'ת תאבחוצ-א"
= תפ) .דעל תדמועה תודידיו םוי קר תכשמנש תודידי ,ןוזמ םשל תודידי - תודידי
.(האמחו ןבלב לובט ,םח םחל

- חרואל םיארוק השולש = "בלכלו הנ'חד-א ןורו'גלא :ףיד-א ןימאזע ה'תאל'ת"
רוקמ אוה דחאה :ורמאו םינמיס םהב ונתנש ויה .בלכהו ןשעה ,הפקה שתכמ
אוה םיגוניעה רוקמ ?םה המו .אמטמו אמט ישילשהו ,רהטמו רוהט ינשה ,םיגוניעה
יוניכה לבא .דועו ,שאבהמ ,ר'גנ ,ןורו'ג :תומש רפסמ שי הפקה שתכמל ; הפקה
לוק ומכ ,הפקה תשיתכ לוק עמשיהב יכ ,ןימזמה = "םאזעלא" אוה רתויב הפיה
חוריא להוא ןאכ שי יכ עמושה לכ עדוי - היצק דעו העקבה הצקמ ךלוהש ,ףותה
.םיאטחה תא תקרממו ילוח לכ האפרמה ,שאה איה רהטמו רוהטה .אבו ןמדזמ אוהו
ןמדזמ התאו הרודמו םירבג שי םש יכ עדוי התא ןשע ךתוארב . ןשע אלל שא ןיא
םיבלכ תחיבנ עמשתשכ .אמטי וב עגונה לכו אמט אוהש ,בלכה הז אמטמו אמטה .אבו
.אבו ןמדזמ התאו ,םילהואו םישנא םוקמ תברקב שי יכ עדוי התא

.אמט בלכהש םירמוא אסיג דחמ .בלכל יאודבה לש וסחי לע ונתעד ןתינש יוארה ןמ
בלכה תא שרגל םיגהונ .םימעפ עבש קרומש רחאל קר רהוטי בלכ ותוא קקילש ילכ
ןכומ ,םשב ול ארוק יאודבהש דיחיה םייחה-לעב והז ,אסיג ךדיאמ .דועו להואהמ
:קיתע רופיס יתעמש הז לע .וילע רומשלו ונוזמ תא ומע קלחל
.םדאה תא אורבל טילחה ,ומלוע תאירב תא הללא םילשהשכ
לע ,סרח ילככ ,תלטומ וז הרוצ התיה .םדאה לש ומכ ,הרוצ רצו ץראה רפעמ של
רוצי ונממ השעיו םייח חור וב חפי לאה" :םירמואו םירבדמ םיכאלמה ויה .המדאה
עיבטהו אבו "ולוכי ינא םג ,תושעל לוכי אוהש המ לכ" :רוראה ןטשה רמא ."דחוימ
קרזו ,ןטשה לש ומתוח תא האשנש ,הכיתח התוא לאה חקל .תומדה זכרמב ונהוב תא
וזה הכיתחהמ .(רובטה לש "רוח"ה - םויה דע שגרומ וז הכיתח לש המוקמ) הדיצה
,"שממ ולש קצבה"מ יושעו ונממ קלח אוה יכ ותוא בהוא םדאה - זאמ .בלכה ארבנ
.רוראה ןטשה לש ומתוחו ועבצא תעיבט תא אשונ אוה יכ ןעי ותוא אנוש אוה לבא
דבעב - ןומא תתל ןיא השולשב = "למ'גו ליסו דבעלא ;הנאמא םוהיפ אמ ה'תאל'ת"
תנועבש) למגבו ,(לכה ףרוגו עתפל אבש) ןופטשב ,(לבחל וא חורבל לדתשמ הז יכ)
תתל ןיאש ,השאה איה השולשהמ דחאש ורמאש ויה .(דאמ ינפקותו ןכוסמ אוה םוחייה
.רבגל םלועל הוושת אלו ,המוקעו "הרצק עלצמ הארבנ" איהו תויה ןומא הב

השולשב - "העיטומ המרוחו העירס הרהומ ,העיסו דרא :ה'תאל'תבא לא'גרא דעס"
.תינתייצ השאו םילגר-תלק הסוס ,םידי-תבחר ץרא - רבג רשואי םירבד
ןמ דראלא ,רכ'חלא ןמ ן'דאלא ,רדנא ןמ ןיעלא :העברא ןמ ועבשי אמ העברא"
;תוארמ עבשת אל ןיעה - העבראמ ועבשי אל העברא = "רכ'דא ןמ ה'תנאלו רטמלא
; (םימשגה) תורטמהמ עבשת אלו הוורת אל המדאה ;תועומשמ עבשת אל ןזואה
.תובקנה םלועל הנעבשת אל םירכזהמו

דירמלא" :םהל רמאו הנע ?ךינבב ךל רקיה ימ "?כדאלו זעא ןימ" :יאודבה תא ולאש
- רדענה ,אירביש דע - הלוחה = "רבכי אתח רייעצו רדחי אתח ביאיעלא .אפשי אתח
.לדגי רשא דע - ןטקהו ,עיפויש דע