ישאר ףד - תינונס
םיאודבה רגאמ - הסינכ
ישאר טירפת
םירמאמ טירפת
הקיטילופ טירפת




toolbox
הלשממה שאר ץעוי דרשמ תולועפ לע הריקס :רמאמה םש
'גא'גע ובא רוצנמ :רמאמה רבחמ
ל"ז רצנ יקחצי לש ורכזל םיאודבה אשונב ןויעה םוי :ךותמ
,20 'סמ תרבוח
1989 ראורבפ ט"משת טבש

הלשממה שאר ץעוי דרשמ תולועפ לע הריקס
יאודבה רזגמב

םתוסחייתהו םתוליעפב תונמתסמה ,תושדחה תויללכה תומגמה תא תצמתל ודעונ ירבד
.בגנב יאודבה רזגמה לא ,םינושה הלששמה ידרשמ לש

,םמצע םיאודבה תא וא תוישיא םוש ןאכ גציימ ינניא יכ ,ןייצל ילע ירבד תישארב
םימרוג דצמ םיאודבה לא סחיב יונישה לש םייוטיב ולא-יא לע דומעל אלא
.םייתכלממ

האוושהב ,ילושו יתייעב רזגמ הווהמ בגנב יאודבה רזגמהש ,איה תולבוקמה ןמ
:דוסי ימרוג ינשמ ,ןבומכ ,עבונ רבדה .לארשיב םירחא םיטועימל

יעבוק ןיבל םיאודבה ןיבש ,יגולוכיספה םג ילואו ,יפרגואיגה קחרמה .א
.םילשוריב םבשומ םוקמש ,תוינידמה

היתופיאשו היתועד רשאכ ,הווהב דוחייב ,תיאודבה היסולכואה תא ןיבהל ישוקה .ב
.תורידת תונתשמ

תשוחתל סיסבה םה ךדיאמ ךא ,םייביטקייבוא םיישק םיררועמ הלא םימרוג ,ןכא
ןשבגל םילגוסמ אל םה ,תושירדב םיאב םיאודבה רשאכ םג יכ .םיאודבה דצמ החנזהה
דצמ בוט ןוצר םגש אלפיי אל ,הלאכ םיאנתב .היסולכואה ללכ תא גצייל אל יאדובו
.םיאודבה תוינפל תונעיהל ידכב קיפסמ היה אל הלשממה

םינשב לחש ,םיאודבה לא תוסחייתהב ינושה לע עיבצהל הצור ינא וז הדוקנב
.ושארב דמועה רשה לש תיתגלפמה ותוכייתשהבו לפטמה דרשמב לדבה אלל ,תונורחאה
םיברע יניינעל ץעויה לש ודרשמ תולועפ םאתמכ ,ידיקפתב רצקה ינויסנ ךמס לע
התוסחייתהב יתועמשמ יוניש לח הנורחאלש ,עובקל לוכי ינא ,בגנה ייאודב יפלכ
,ןאכ חכונה להקה ךותמ ,םיאודב ואצמייו ןכתי .בגנה ייאודב יפלכ הלשממה לש
,וישכע הרוק ךכ םא אלפתא אלו ;תוילשא רוכמל הסנמ וא הזוה ינא יכ ובשחיש
,תויפיצ םהב וררועו תוחטבהב בגנה ייאודב תא וטיעלה םינש תורשע ךשמבש םושמ
ופלחתה םידיקפו םירשש ,ךכמ העבנ היעבהש ,יל המדנ .תובזכא ךא ואב ןהיתובקעבש
היה ןכאש דיעהל לוכי ינאו ,תושעל בוט ןוצר םהל היה םא םגש ךכ ,רידת ןפואב
.לעופה לא ואיצוהל םילגוסמ ויה אל םה ,הזכ ןוצר םהל

וא לופיט לכבש הדבועל הנושארבו שארב ןווכתמ ינא ,תושדח תומגמ לע רבדמ ינאשכ
,םעפ .תיניינעו תיניצר איה תוסחייתההש ירה ,בגנב םיאודבה יניינעב ןויד
.יאודבה יכרוצ לש הנבהו העידי לע ססבתה אל רבדה ,אל וא ןכ םיאודבל ורמאשכ
םיניינעב םגו ;תורורב תוארוה ךמס לע דימת אלו ותשוחת יפל לעפ יתלשממה דיקפה
.ןינעה םייתסה ךכבו ,היסולכואה יגיצנ תעדל ולאש אל ,םייניצר

תויעבה תא םידמול ,םיירוביצו םייתכלממ ,םינוש םידרשמש ,תעדל חכונ ינא ,םויכ
תא םיריכמה םיחמומב תועייתסהב ףא תובורק םיתיעלו ,הקימעמו תיניצר הרוצב
תודבוע לע ססבתת ,קוחרה וא בורקה דיתעב ,לבקתתש הטלחה לכש הרטמב ,םיאודבה
:וז השדח השיגל תודחא תואמגוד ירהו .תויתואיצמ

אשונב רקחמ ,לארשי רקחל םילשורי ןוכמב ןמזוה יצחו הנשכ ינפל .א
דוסי םיאודבה יבושייב לולכל תורשפאה תא קודבל התיה ותרטמש ,תיאודבה תואלקחה
הנווכ התיה ךכב םאה ,ולאשיש הלאכ ויהי .תמייקה בושייה תרוצל רשק אלל ,יאלקח
איה אלה ,רעורעב רקיעב המשוי רשאו אתחלמ-לת ינופמל העצוהש תואלקח התואל
ידכב דומללו ןוחבל ךירצ ותמגוד תאש לשוכ ןויסנ הז היה ,ןכא ! ןולשככ החכוה
.וילע הרזחמ ענמיהל
תמקהל תויורשפאה תא הנחבש תיעוצקמ הדעו הלשממה המיקה ,רומאה רקחמל ליבקמב
תואלקחה רש אלש רבדה רעצמ .םיברע יניינעל רשל היתוצלמה תא השיגהו ירפכ בושי
רבדה ךא ,םיברע יניינעל רשה אקווד אלא ,הרומאה הדעוה תמקהו רקחמה תא םזי
.וילע עומשל וצר אל םלועמש אשונב לפטל תונוכנה לע ,ןבומכ ,דיעמ

יתשמ ךוניחה תא תוארל ןתינ .ךוניחה אשונל תסחייתמ הינש המגוד .ב
רזגמב הז םוחתב םיגשיהה םהמ עדוי דחא לכ .תיטאטס תחאה .הייאר תויווז
רשפאש ךוניח תכרעמ שי םויכו ,םיגשיה ויהו םירבד דאמ הברה ושענ .יאודבה
ךוניחב - רבעב ותומכ היה אלש יוניש לח הנורחאה הנשה יצחב ,םלואו .הב ראפתהל
אל וצרי אל ,ולכאי וצרי" תניחבב אוהו ינוכית ךוניח םייק יכ עודי .ןוכיתה
,םיריעצה לש םדיתע תייאר ךותמ .קיפסמ הז ןיאש הניבה תכרעמה ,לבא ."ולכאי
תודסומב םידומילל םתנכהבו תורגבה תוניחבב החלצה חיטבהל ךרוצ היה ,םיליכשמה
,ןוירוג-ןב תטיסרבינוא תרגסמב ,"תורגב תינכת" החתפנ ךכ םשל .ההובג הלכשהל
,םולש בגשמ ,רעורעמ ,הפייסכמ ;םיאודבה םיינוכיתה רפסה-יתב ידימלת םידמול הב
םהיתועידי קוזיח םשל עובשב םעפ הטיסרבינואל םיעסונ םידימלחה ,טהרו עבש-לת
הכ דעש תועוצקמה םה הלא .תילגנאו הקיטמתמ ,תירבע ,תיברע :תועוצקמ העבראב
.םיכומנ םינויצ םהב וגישה רתויה לכל וא ,םיאודבה םידימלתה םהב ולשכנ
םלוכלו ,תויאודב תודימלת יתש וליפא ויה הנורחאה הנשבש ,יתעמש תינכתה תלהנממ
.תוניחבבו םידומילב החלצה החיה

םיישק ויה דימתמ .עבש-ראבב ייק ש"ע הללכמב הניכמ-תנש תינכת .ג
אמש ,םייברע םידימלת תלבקמ הששח הללכמה םג .הללכמב ודמלש םיאודבה םידימלתל
המרל הניכמב םידמולה תא איבהל הדעונ הניכמה תחיתפ .םללגב םיגשיהה תמר דרת
.םירומל םתרשכה חארקל התואנ

יעוצקמה ךוניחה תבחרהל םימרות וסיוג ,התמזויבו הלשממה תוברעתהב .ד
"למע" ס"יב איהו ,עיבצהל ןתינ תחא החלצה לע תוחפל .יאודבה רזגמב ,ינויעהו
יניינעל ץעויה דרשמ לש ותוליעפל תודוה .ינויעה ןוכיתה ס"היב דיל ,הפייסכב
,$ 120,000 לש םוכסב לדייז ןרק המרתוה ,(הלשממה שאר דרשמ דילש) םיברע
ללוכ ,תואנדסה ומקוה הלא םיבאשמב ;$ 100,000 עוציבה להנימ עיקשה הל ליבקמבו
דאמ בושח וניה יעוצקמה ךוניחה .הפייסכב ןוכיתה ס"היב דילש "למע"ב ,ןדויצ
תדיחי תסנכהו ,יאודבה ךוניחהמ הרדענ םיבשחמה תמגמש םושמ ,תיאודבה היסולכואל
.םיברע יניינעל ץעויה דרשמ לש ותוברעתהב איה םג התיה ,םיבשחמה

הז לעפמ םצמטצה רבעב .תוגלימה לעפמ אוה ,יתעדל ,דאמ בושח אשונ .ה
דע עדוי ינויסינמ ינא .תורוקמ רדעיהמ ילוא ,םיאודב םידימלת לש ןטק רפסמל
לכ סייגל ידכב דרשמב ונלעפ ןכ-לעו ,םיטנדוטסה תייסולכואל עייסל ךרוצ שי המכ
.םהידומיל ךשמה דודיעל ,תוגלימ םידימלת לש לודג רפסמל קינעהל תנמ-לע רשפאש
אללש ,דוס אל הז ךא .ימאלסאה "ףקו"ה יפסכ םה ונשמתשה םהב םיפסכה ,תמאה ןעמל
.תוגלימה םוחתב הזכש תוליעפ ףקיהל םיעיגמ ונייה אל ,ץעויה דרשמ לש המזויה

תכרעמ תועצמאב ,תוקקזנ תוחפשמל עויסל תומורתה איה תפסונ המגוד .ו
.רפסה-יתב תועצמאבו ,תמייקה החוורה

.ןוכישה םוחתל עגונ ,ץעויה דרשמ ברועמ היה וב םיבושחה םיאשונה דחא .ז
ןבצמ ךא ,עבקה יבושייל רובעל תוניינועמ תיאודבה היסולכואה ברקמ תובר תוחפשמ
קלח ךא ,תואתנכשמב רזעיהל םילוכי םינכתשמה יכ תמא .ךכל לושכמ הווהמ ילכלכה
םיעדוי םה .םירטמוליק תורשע חרוב ,"אתנכשמ" הלמה תא עמושה םיאודבהמ רכינ
ונניא ,ולש תוילאטנמה תניחבמ םג ,יאודבהו ,םייחה לכל דובעש השוריפ אתנכשמהש
דרשמו ןוכישהו יוניבה דרשמ לש תפתושמ המזויב .שיאל דבעושמ תויהל הצור
היפל ,"תוצובקל עויס תינכת" םשב העודיה םינכתשמל עויס תינכת הדבוע ,ץעויה
םישנאה ןיבמ 101-ל רשאכ ,(תוחפל) תוחפשמ 35 לולכל תבייח עויסב הצורה הצובק
הסנכה ירסח ,םיכנל ,תלוכי יטועמל עייסל הניה הנווכה .םניח םישרגמ ונתניי
,תדמוע-האוולה לש םיאנתב םילודג ףסכ ימוכס הצקמ תינכתה ,ךכל ףסונב .דועו
תינכתה יבאשמ תא לצנת היסולכואהש איה הוקתה .תיביר אללו ,דומצ אל ףא הקלחש
.עבקה יבושייל רובעתו

-סמ רדגב רתוי ונניא םויכ השענהש ,תודמלמ םדוק יתמגדהש תואמגודה לכ ,ללכב
.דיתעל הנווכו המגמ לע דיעמ אוה טלחהב ךא ,קיפסמ ונניא ףקיהה ילוא .םייתפש
תוניינעתה ידי-לע ,תוברועמו תועדומ רתוי הלגמ תיאודבה היסולכואה םג ,ךדיאמ
תא תוושהל הניה תיללכה המגמה ,יתעדל .התושרל תודמועה תויורשפאו תויוכזב
תומיל ונעגה אל ןיידעש ןוכנ .ידוהיה רזגמה לש הזל ,יאודבה רזגמב םיאנתה

ונילעש ונילע הקזח ,ךשמית וז המגמ םא םלואו ,אלמ ןויווישל יתנווכו ,חישמה
.הנוכנה ךרדה לע