תילכלכו תיפארגומד בצמ תנומת - לילגב םיאודבה

אובמ

16-ב םיררוגתמ 26,000 םהמ ,שפנ 40,000-כב םויכ דמאנ לילגב םיאודבה לש םרפסמ
םיבושייל ץוחמ םיררוגתמ שפנ 7,000-כ .הנידמה ידי-לע םירכומה עבק יבושיי
.(םיאודב-אלה) םייברעה םירפכב םייח 7,000-כ דועו ,םירכומה

םייתרוסמה םייחהמ רבעמה ךילהת לש יפוסה ובלשב םויכ םייוצמ לילגב םיאודבה
ררוג אוהו ךבוסמו השק וניה הז רבעמ .רבעמהמ עמתשמה לכ םע ,םיינרדומה םייחל
לצא הרוק השעמלו ,תוגהנתהה יסופדב ,תוילאטנמב ,תרוסמב םייוניש וירחא
.תרחא תוברתל תחא תוברתמ רבעמ םיאודבה

ירוטסיה עקר

,םירצממ לילגל עיגה םטועימ .ןלוגהו ןארוחהמ לילגב םיאודבה יטבש תיברמ אצומ
-ה תונש דע הכשמנו 16-ה האמה תישארב הלחה םתרידח .ןדריה חרזמו הקירפא-ןופצ
.םירשעה האמה לש 30

תוחפשמ ידכ דע וליפא םיתעלו ,םיטבש ירבש ויה לילגל ורדח רשא םיאודבה בור
,תונוש תוביסמ תיעבטה םתביבס תא ובזע רשא ,םילודג םיטבש םע ונמנש תודדוב
שפחל םוצליאש תופוכת תורוצב ,תוקסופ יחלב תובירמ ,דוש ,םד תמקנ :המגודל
םיחטש לש םבושיי-יא בקע הרשפאתה לילגל םיאודב יטבש תרידח .םישדח הערמ יחטש
יחטש ללכ ךרדב ופידעה םילודגה םיטבשה .תולילדב םיבשוימ ויהש הלאכ וא ,םיבר
תיב ,הלוחה ,לאערזי יקמע :המגודל ,םיירפכה ידי-לע ולצונ אלש םיקמעב ,תוציב
בורק ךא ,ןיסולכוא ילילד תומוקמ ופידעה םינטק םיטבש תאז תמועל .ןולובזו ןאש
.ןורימ רהו םערפש-םינולא :ןוגכ ,םייברעה םירפכל רתוי

לילגב םיאודבה רפסמ היה ,1931 תנשב םיטירבה ועציבש ןיסולכואה דקפמ יפל
לכ תא דוקפל ישוק היהש םושמ ,קפסב תלטומ הז רפסמ תונמיהמ .שפנ 11,800
דצמ תונעיהל וכז אל םידקופהש דוע המ ;טבש לכב ,תוחפשמה לכ תאו םיטבשה
םתלכלכ .םילהוא 2,600-ב םיאודבה וררוגתה דקפמה ןמזבש ,תודע תמייק .םיאודבה
.םיימצע םיכרצל הטושפ תואלקחו הנקמ לודיג לע רקיעב הססבתה םיאודבה לש

םיקזחהו םילודגה םיטבשהו בר חוכ לילגה ייאודבל היה ,תילכלכה םתשלוח לומ
.םייברעה םירפכה לע ןכו םהמ םישלחו םינטק םיטבש לע םתורמ ליטהל וחילצה
תיקרוטה הרטשמה ךא ,("הוא'ח") הווחא סמ םיקזחה םיטבשל תאשל ובייוח םינורחאה
,דחוימב םיקזח םיטבש ינש .םיאודבה לש ליבקמה ןוטלשה חכונ םינוא תרסח התיה
אלה ,םיידוהי םיבושיי ללוכ - םירפכהו םיטבשה ראש לע םתמיאו םתיתח תא וליטה
:םה
ירה ללוכ ,הירסיק דעו ןדריה רהנמ הערתשהש הירוטירטב טלשש ,רוקצלא ברע .א
.תרצנ
לע) רובת רה דע הפוטנ תיבמו ,םערפש-םינולא תועבג לע שרפתהש ,חיבסלא ברע .ב
.(דרפנ קרפ שידקנ ויללעמו הז טבש

חיבס-לא ברע טבש תודלות

,לילגב קזחו לודג יאודב טבש לש ותייווה תא תומיגדמ חיבס-לא ברע טבש תודלות
.17-ה האמה ףוסב לילגל רדחש םיזעונהו םילודגה דחא אוה הז טבש .הווהבו רבעב
יאצאצ םה יכ םינימאמ טבשה ינב ."ןרוח"ה ןופצבש "ה'גל"ה רוזאמ טבשה לש ואצומ
לודג קלח לע טלתשה טבשה .דילולא דלא'ח לודגה ימלסומה איבצמה לש ותב - החבס
הפוטנ תיב ,םערפש-םינולא תועבג לע ערתשה ותוטשפתה םוחתו ןותחתה לילגהמ
.רובת רה תוביבסו
.רמועלא רהאד 'חייש ,לילגה טילש לש תורמל םיחייבסה ופפכנ 18-ה האמב

19-ה האמה תיצחמב .ילבשו תארייהד ,הדידש ,ןרטקומ :םיגלפ העבראמ בכרומ טבשה
ולטנו ,וכע לשומ לש רידס-יתלבה חוכה דקפמ היהש ,א'עא ליקעב תאחייבסה וכמת
ןוחצנ .םידרוכ םילייח תדיחי דקפמ היהש ,א'עא דיעס דגנ ,ןוטחב ותמחלמב קלח
רתויב קזחה טבשב םוחלל זעה יכ דע ,טבשה לש ודמעמ קוזיחל איבה תאחייבסה
וגרה וליפא תוברקה דחאב .רקסלא ברע םה אלה ,םבל ץמואב םיעודי וינבש ,לילגב
תינצחש הטילש םהל הנקיהו םתונצחש תא הלעה ןוחצנה .טבשה שאר ,'חיישה תא
וצלאנ ,וכעל םכרד ושעש םיעסונו םירחוס .םהיניע תוארכ ושע וב ,ןותחתה לילגב
.ספורה יקרוטה ןוטלשה דיל ,השעמל םיטילש ויהו ,תוסח ימד םלשל

בושיי תוינידמב יקרוטה ןוטלשה טקנ ,לילגב םיאודבה יטבש תא בשייל הנווכב
-ןופצמ םשל ורגיהש הלא - םיבר'עומה תאחייבסה תא םולבל הרטמב ,תונוש תוצובק
השימחב רוזאב ובשוי םיבשייתמה .תיתדה םתואנקב םיעודי ויה רשאו - הקירפא
ויה רשא ,םיסקר'צה ובשוי ןכ ומכ .רדעמו התדח ,הרעש ,םלוע ,חייבס רפכ :םירפכ
ץרא לבח לא ,הברעמ תאחייבסה תקיחדל םבושיי םרג תמאבו ,םיעודי המחלמ ישנא
וכישמה ןאכ םג ךא .(םורדב) רארש ידאו דעו (ןופצב) הר'גסמ ערתשמה ,ןטק
םיבשייתמה םגו ;הזיבו דוש ,תוסח ימד תייבגב םתביבסל לכנתהל תאחייבסה
.םעורז תחנמ ולבס ,הצרא ועיגה בורקמ הזש םידוהיה

םוקנל ,רא'גוחלא ןא'חב היה ובשומ םוקמש ,ינולא לשומה טילחה 19-ה האמה יהלשב
-לא-םינפ ברקב םהל לכוי אל יכ עדי אוה .םהיללעמ לע חקל םתוא דמללו תאחייבסב
תא ןימזהו םיחילש תאחייבסל חלש אוה .םתענכהל תמכחותמ ךרד אצמ ןכלו ,םינפ
ונענ תאחייבסה .ןא'חה ךותבש ותדקפמב תיגיגח הליפת ללפתהלו אובל םהיגיהנמ
ינולא לש וילייח ובצייתה ןא'חה חתפב .םקלחב לפנ לודג דובכ יכ םבשוחב ,ןוצרב
ינולא דועב - םישומח הללא-תיבל סנכיהל האי אל יכ ,םקשנ תא םיאבהמ וקריפש
ישאר לכ ופסאנ רשאכ .ונממ ןמיסל וניתמהש םילסחמ תתיכ םע םהל ברוא ומצע
ולסוח םלוכו ןמיסה אב ,רצחב "םדובכל" ושרפנש םיחיטשה לע ובשייתהו תאחייבסה
וירבח לרוגמ טלמיהל חילצה תאחייבסה ינבמ דיחיו דחא קר .םימחר אלל ןיע-ףרהכ
השחש םושמ ,המדאב הילגרב העקרש ותסוס וז התיה .ןוסאה שחרתה םרטב טלמיהלו
דצמ בל-תמושתל וכז אל ויתורהזא ךא ,הילעב תא הקיעזה היתועיקרבו ,הנכסב
.וירבח

ךילהת לחה זא רבכו ,שפנ 600-כ טבשה הנמ 20-ה האמה לש םירשעה תונשב
.םיתב/םילהוא 153-ב ררוגתהו שפנ 716 רבכ הנמ אוה 1931 תנשב .ותועבקתה
דחא גלפ קרו ,ןונבלו ןדרי ,הירוסל טבשה יגלפמ השולש וחרב תואמצעה תמחלמב
רפכ תא םיקה וב םוקמ ,רובתה רה לש ינופצה דרומב זחאנו לארשיב רתונ ,"ילבש"
תימוקמ הצעומ ול שיש ,םימדקתמה םיאודבה יבושיימ דחא והז םויכ .ילבשלא
,תונושה ןוחטבה תועורזב םיתרשמ םיריעצה דועב ,הריכש הדובעמ םייח ויבשותו
.ל"הצ דצל ,רורחשה תמחלמב ופתתשה םהיתובאש יפכ

טדנמה תפוקתב עבק תובשייתהל רבעמה

תובקעב אבש ,ץראב יטירבה ןוטלשה תובצייתהו םייטילופה תולובגה תעיבק םע
.ץראה ירוזא ראשבכ ,לילגב ינוחטבה בצמב העיגר םג הלח ,היקרוט לש התוקלתסה
,םהלש הערמה תודידנ תא םצמצל םוצליאו םיאודבה עוביק לע ועיפשה הלא םימרוג
לארשי ןיב יטילופה לובגה ,לשמל ךכ .הריכשה הדובעה קושב תובלתשהל ליבקמב
ברע לש "הריד"ה התצחנ ןפוא ותואבו ,השמארעלא ברע טבש ינב תא הצח ןונבלל
,רוקסלא טבש לש הרידה תא קליח ןדריה ךרואל יחרזמה לובגה וליאו ;ןידמחלא
עבקתהל םיאודבה לע ועיפשהש םיבר םימרוג ויה ,םלואו .היואז'עלאו הותאשבלא
:בשייתהל ליחתהל וליפאו
חטש תא ומצמצ ,תידוהיה היסולכואבו (תירפכ) תיברעה היסולכואב לודיגה .א
.םהידיב ורתונש תיחטשה לש האישנה-רשוכ תא וניטקהו םיאודבה לש היחמה
יתב תיינב םוחתב םגו םינוש םימוחתב םייוקיחל םרג םיחאלפה םע קודהה עגמה .ב
.עבקה
.םייחה תמרב הילעל איבה רכשב הקוסעתל רבעמה .ג
.םיאודבה ילגר תא איה םג הקחד לילגב הישעת ירוזא תמקה .ד
.םיידוהי םיבושיי רובע ל"קקה ידי-לע תועקרקה תשיכר .ה

וליפאו םיפירצ ,םינוחפ תיינבב אטבתמ עבק יבושייל םיאודבה לש םרבעמ תישאר
הריכש הדובעמ הסנכההו ,ילכלכה םבצמב יללכ רופישמ ןה ועפשוהש ,ןבא יתב
.תובר יוניב תודובע םזיש ,יטירבה אבצה תונחמב רקיעבו הישעתב

לארשי תנידמב יוניש יכילהת

:וללה םיטבשהמ רקיעבו ,ברע תוצראל לילגה ייאודב בור וחרב תואמצעה תמחלמב
השימחב זכרתה ץראב רתונש טועימה .ןמכרותו ,הסאומ ,הירדק ,חיבס ,רקסלא
:םירוזא
.םערפש-םינולא תועבג .1
.הפוטנ תיב תעקב .2
.ןינ'חס תעקב .3
.רובתה תוביבס .4
.תפדוי-אדנמ רפכ רוזא .5

דוע ,םיידוהיה םיבושייה םע םייתרבחו םיילכלכ םירשק ויה לארשיב ורתונש הלאל
ךילהת .ןנחוי תמר וא ,ללהנ ןיבל תארי'גוחה ןיב :המגודל .הנידמ םרטב
םוק רחאל תאש רתיב ךשמנ ,טדנמה תפוקתב לחה רשא ,ינאטנופסה תובשייתהה
םינוחפה תומכ ,םישק םינבמ תונבלמ םיאודבה ועתרנ '50-ה תונשבש תורמל .הנידמה
היינבה ,תאז תמועל .תוידוהיה תורבעמה לוסיח בקע ,הבר תוריהמב הלדג םיפירצהו
הילעה בקע הצאוהו הכלה תינאטנופסה תובשייתההו '60-ה תונשב הלחה הקצומה
אללו ןונכת אלל ,הנידמ תומדא לע הנבינ םינבמהמ לודג קלח רשאכ ,םייחה-תמרב
.תויושרה תא גיאדהל לחה רבדהו לדגו ךלה םיאודבה ושלפ וילא חטשה .יושיר
םתוטלתשה עונמל ידכב םיאודבה תא בשייל ךרוצה לע טילחה לארשי יעקרקמ להנימ
.הנידמ תומדא לע

םיתוריש םיאודבל קפסל ךרוצה הלע ,הנידמה תומדא לרוגל הגאדל ליבקמבש ,רורב
,ןועבט-תמסוב :םיבושיי העברא ןושאר בלשב םיקהל טלחוה ךכ ךרוצלו ,םייסיסב
:םיבושיי השימח דוע ופסונ '70-ה תונשב .ןיטבאו רוסכמלא ריב ,םאמח ידאו
.אבוטו המאלס ידאו ,שאבט-היבעכ ,ריזרז

םשארבו םינוש הלשממ ידרשמ וגצוי הב ,הנוילעה םיאודבה תדעו המקוה 1970 תנשב
יבושיי הנומש דוע תמקה לע הטילחהו ,(הלשממה שארל) םיברע יניינעל ץעויה דרשמ
.םיאודבל עבק

651-כ םיררוגתמ םהבו ,םירכומ םיבושיי 16-ב לילגב םיאודבה םיררוגתמ םויכ
םיבושייב םייח 20% דועו םירכומ אל םיבושייב םייוצמ 15% ;לילגה ייאודב ללכמ
.םייברע

םהמ קלח יכ תודוהל שי .תודיחא ויה אל ,םבושיי תוינכת לע םיאודבה תובוגת
קלחה ,יתעדל .םהיניבש עקרקה ירסוחמ רקיעב ויה הלא .ןאולמב ןלביקו ןתוא ךריב
הצור ונניאש םושמ אל ,ובושיי תוינכתל תודגנתה עיבה היסולכואה לש יראה
תוינכתהש םיברה תונורסחה ללגב אלא ,התואנ המרב םיתורישמ תונהילו בשייתהל
בל םות לש תויועט ירפ ויה ,רתוי רחואמ וררבתנש ,הלא תונורסח .שארמ וליכה
:לילגב עבקה יבושיי תונורסח הלאו ;ןווכתמב ושענ אלו

םיאודבה לש תידוחייה םתוברת תא ןובשחב וחקל אל םיבושייה יננכתמ .א
.םהלש תוילאטנמהו

.תילכלכ תיתשת לכ ילוטנ ויה םיבושייה .ב

ןיא וליאכ ,םינש 49-ל הרכחהה תחסונ םע םילשהל היה לוכי אל ןכתשמה/יאודבה .ג
.וירוגמל בושייב שכרש שרגמה לע םג תולעב ול

.יאלקח בושיי םגדל ופאש םיאודבה .ד

.עצוממה החפשמה שאר לש ותלוכיל רבעמו לעמ ויה חותיפהו םישרגמה יריחמ .ה

.תובשיימה חויושרה דצמ הרבסה רדעיה .ו

.יבושייה םדיתע תעיבקב ופתוש אלש ,קדצבו ,ונעט םיאודבה .ז

.תומדאה ןדבוא .ח

.עצוהש בושייה סופדל םיכסהל ,םיפיקעו םירישי ,םיצחל תלעפה .ט

לילגה ייאודב לש הסנכהה תורוקמ

רקיעב ,הריכש הדובע לע םויכ תססבתמ ,לילגב תויאודבה תוחפשמה בור לש ןתסנכה
.תויעוצקמ-אל תודובעבו םירוחש םילעופכ ,שיגדהל - הישעתהו ןיינבה יפנעב
םיאודבה לצא .םתביבס לש יאלקח-ירפכה רזגימל האוושה םיבייחמ הלא םינויפיא
היצפואה תדמוע ןיידע תירפכה החפשמל דועב ,תיברימ איה הריכש הדובעב תולתה
,עקרק םנוד 3.8 שי תעצוממה תיאודבה החפשמל ,הז ןפואב .המ תדימב ,תיאלקחה
היחמה תויורשפא יבגל יתועמשמ לדבה והזו ;םנוד 18 תיחאלפ החפשמלש דועב
.תימצע הכירצל תמצמוצמ איה וליפא ,המדאה תדובע תקפסמש

ןיב הקוסעחה ילדבה תא םיגיצמ ,ירפכהו תואלקחה דקפממ םיחוקלה ,מ"רה םינותנה
:([םיזוחאב] םיירפכ לומ םיאודב) םירומאה םירזגמה

| ,םירומ | םידיקפ | םילעופ | רזגמה
| םילהנמ | ידבועו | םיריכש |
| -מדקאו | םיתורש | |
| םיא | | |
------------------------------------------
| 3 | 1 | 78 | םיאודב םיבושי
| 2 | 1 | 72 | םייברע םיבושי
------------------------------------------

כ"הס | םיאלקח | יתוריש
| ילדגמו | ןוחטב
| ןאצ |
-----------------------
100% | 11 | 7
100% | 23 | 2

;הריכשה הדובעב םיאודבה לש תטלחומ טעמכה םתולת רוריבב הלוע הלבטה ינותנמ
םניא םיאודבה עבקה יבושיי ,יחכונה ילכלכ-יבושייה בצמבש ,אוה רבד לש ושוריפו
ונווכתה םיאודבה תא תובשיימה תויושרה םאה :הניה יתלאשו ,"הניש-יקשמ" רתוי
?? הז בושיי גוסל