םייפולח םיסופד חותיפל םיחנמ םיווק
בגנב םיאודבה בושייל

אובמ

םייתוברתה םינעטמה ללגב רתיה ןיב ,ךובסו בכרומ וניה םיאודבה בושיי אשונ
תונורתפ הגיצהב תיביטקייבוא תויהל הסנמ וז הריקס .וב םירושקה םיישגרהו
רזגמב הלכלכהו הרבחה ימוחתב םינוש םירקחמ לע םיססובמה םיינכט-םיינונכת
רדסה יטרפ ןוגכ ,תויטילופ תולאשל סנכיהל אל הרורב המגמ הנשי .יאודבה
ינא ,הז םע דחי .יתקיחתה רושימב הבושת לבקל תובייח רשא תולאש ,תועקרקה
תא ריהבהל ידכ - יפרגלט ןפואב קר ולו - תודבוע המכ רוקסל ךרוצה תא שיגרמ
.םייפולח תונורתפ רחא שופיחב ךרוצהו םיאודבה בושייו עוביק אשונ לש עקרה
רשא ,הבחר תיפולח תינונכת השיגמ קלח תווהל םירומא ךשמהב םיעצומה תונורתפה
לע תיברימ תוכמתסה ךות םיחיחצ םירוזאב םיבושיי לש םויקו המקה רשפאל התרטמ
.םיימוקמ םיבאשמ

ירוטסיה עקר

תפוקתב ךשמנו תינאמ'תועה הפוקתב הרואכל לחה לארשי-ץראב םיאודבה עוביק ךילהת
שארב אטבתהו הנידמה םוק רחאל לחה יתימאה עוביקה ךילהת .יטירבה טדנמה
קלחמ (1988) ריאמ .גייסה רוזיא אוה אלה - רדגומ הייחמ םוחת תעיבקב הנושארבו
:תופוקת יתשל עוביקה ךילהת תא
;'60-ה תונש עצמא דעו '40-ה תונש ףוסמ - ינאטנופס עוביק .א
.ךליאו '60-ה תונש עצמאמ - ןנכותמ עוביק .ב

דועב ,ןמזב עוביקבו לבגומ העונת שפוחב תנייפואמ הנושארה הפוקתה ,השעמל
בלשה לש ותליחתב .הצחמל-רויע וא רויע ךילהתב רקיעב תנייפואמ היינשה הפוקתהש
היסולכואה לכ רובעל התיה הרומא ןהילא ,תורייע הנומש תמקה לע טלחוה ינשה
רוזא לש בחרמה לכב םיינאטנופס םיבושייו םירפכ לש בר רפסמב הסרפתהש תיאודבה
ידכ םיינאטנופסה םיבושייה יצבקמ לש םזכרמב עבקנ תורייעה לש ןמוקימ .גייסה
לקהל ידכ הרובעת יריצ ךרואל ןמקמל טלחוה ןכ .רבעמהו יוניפה ךילהת לע לקהל
לע ססבתה ןונכתה .תמייקה תיתקוסעתה תיתשתה םע םייתקוסעת/םיילכלכ םירשק לע
.2000 תנשב שפנ 120,000-כל היסולכואה לודיג תכרעה

ןטקוה ןנכותמה ןרפסמ ,תורייעה תמקה ךילהת לחה זאמ הנש 20-מ רתוי ,םויה
.בגנב תיאודבה היסולכואהמ דבלב 50% דע 40%-כ ובשוי ,ומקוה רבכש הלאבו ,עבשל
םיחוודמ םירקוחו ,תורייעל רובעל תינוריע אלה היסולכואה לש תונוכנ רסוח ונשי
רחוי .(1988 ,דוד-ןב) הבצממ תינוריעה היסולכואה לש ןוצר תועיבש-יא לע
,םיינאטנופס םה לודגה םקלחבש ,םיבושייב תררוגתמ תיאודבה היסולכואה תיצחממ
חותיפל םיאכז אל ןכ לעו ,תירוטוטטס הניחבמ םירדסומ אלו םייקוח אל - ונייה
.םינוש םיילפיצינומ םיתוריש תקפסאלו תיתשת

תורייעה לש תלבגומה ןתחלצהל תוביסה

:תומייקה תורייעה לש תלבגומה ןתחלצהל ואיבה תוביס רפסמ

:תירוזא/תיבחרמ הניחבמ .א
תוצובק ןיב םיחתמ לש תויעב ופירחה הייחמה בחרמו העונתה תלבגה .1
הנוכש ךילהת - ןכשהמ תוקחרתהל םרג הז .הלאכ םיחתמ ינפמ ששחה תא וא ,תונוש
לע תכל תוקיחרמ תוכלשה לעב וניה הז ךילהת ."ילגופירטנצ" (1988) ריאמ ידי-לע
םיבושייה יובירב ,רתיה ןיב ,תוארל ןתינ ךילהתה תואצות תא .ולוכ גייסה רוזא
.גייסה רוזא לש בחרמה לכב םתסירפבו םיינאטנופסה

תמקהב ךרוצה תא קמנמ (1976) תרפא :םלש אל יבושיי גרדמ תורצוויה .2
רזגמב םייק היהש יבושייה גרדימה תמלשהב ךרוצב ,רתיה ןיב ,חותיפ תורייע
םייניבה גרד תא תווהל תורומא ויה חותיפה תורייע .תורייעה תמקה םרט ידוהיה
תוביסמ עבונ םייניב גרד תריציב ךרוצה .םירעה ןיבל תירפכה תובשייתהה ןיב
.דועו תויתשת סוסיב לש תוביס ,ןיסולכוא רוזיפ תוינידמ לש תוביס ,תוילכלכ

:תויעב המכ ורצונ תיתוברת/תיטפשמ הניחבמ .ב

בשייתהל םיאודבמ תענומו הענמ ,הרתפנ םרטש תועקרקה רדסה תייעב .1
םג םה .הרדסוה םרט ןתולעבש וא ,ןהילע תולעבל םינעוט םירחא םיאודבש תומדאב
,דוד-ןב) להנימ תומדא לש רצק חווטל הריכחה להונל תונקפסב סחייתהל םיטונ
.(1988

אשונ ןכו ,םיחאלפ ןיבל םיאודב ןיבו תיאודבה הרבחה ךותב םיחתמ .2
תובשוימ ,תומייק תורייעב בשייתהל תונוש תוצובקמ םיענומ ,יתרבחה סוטטסה
.תיקלח

חקלנ אל יאודבה רזגמב תואלקחה לש תועמשמה-בר יתוברתהו ילכלכה דיקפתה .ג
םיבושייה תרגסמב תואלקחה בולישל ןונכת רדעיה אוה ךכל יוטיבה .הכ דע ןובשחב
תיתועמשמ העפשה וז הדבועל .ללכב םייאלקח םיבושיי ןונכת רדעיה ןכו םימייקה
םגש רוכזל שי .יתרוסמה םייחה-חרואל תדגונמ איהו תיאודבה החפשמה תלכלכ לע
םיפנעב החפשמ ינב תקסעהב - ונייה ,ינוציח אוה החפשמה לש ילכלכה סיסבה רשאכ
הכירצל תוחפל ,יאלקח סיסב לע רומשל הפאש החפשמה ,בושייל ץוחמ םינוש םיילכלכ
.(1987 ;1980 ,סקרמ) תימצע

הנושארה הרייעה .תורייעה לש תיטיא תוחתפתהו רויעה ךילהת תליחתב בוכיע .ד
תיאודבה החפשמה יכרוצל ידמ תונטק רויד תודיחי לע הססבתה - עבש-לת - המקוהש
החקלנ אל ,ןכ לע רתי .תויטרפה תא םיאודבה לש םתסיפתל תיסחי דאמ תופופצו
תודגנתה ורצי וללה םיביכרמה תשולש .תובירי תוצובק ןיב תיבחרמ הדרפה ןובשחב
.רושעמ רתויב הרייעה תוחתפתה תא ובכיעו עבש-לתב בושייל הזע

אל הלא ,תושדחה תורייעה לש תוינכתה תרגסמב לפוט וללה תויעבהמ קלח יכ םא
,דוד-ןב) תויתרבח תויעבו תועקרקה רדסה-יא ללגב רקיעב ,יופצה בצקב וחתפתה
ירוזא וללכנ ןתינכתבש תורייעהו ,תיתשתה חותיפ ךילהת שבוש ךכמ האצותכ .(1988
תולת הרצי וז הנורחא הדבוע .ימוקמ יתקוסעת סיסב אלל וראשנ הכאלמו הישעת
.רוזאב םייקה יתקוסעתה סיסבב תורייעה תייסולכוא לש תילכלכ

םייחה-חרואב תיאודבה היסולכואה לש התוקבד רואלו ,הכ דע רמאנש המ לכ רואל
תופיחדה תא תוארל שי ,תואלקחב קוסיעב ןהו בושייה יפואב ןה רושקה יתרוסמה
:םירושימ ינשב לופיטב
.ימינפ יתקוסעת סיסב לש חותיפ תוברל ,תומייקה תורייעה לש חוחיפ .1
.םייפולח בושיי יסופד לש חותיפ ,ליבקמב .2

םייפולחה םיסופדה תורטמ

םיינאטנופסה םיבושייה תייעב ןורתפ רשפאתי תירוזא/תיבחרמ הניחבמ .א
תיבושייה תכרעמה םלשות ןכ .היינבל םידעוימ םניאש םיבחר םיחטש לע םיסרפתמה
.היגרד לכ לע
-חרואל יחכונה םייחה-חרואמ יתגרדה רבעמ רשפאתי תיתוברת הניחבמ .ב
.םיתורישהו הלכלכה ,הקוסעתה ימוחתב ךכמ עמתשמה לכ םע עבק יבשוי לש םייח
ןוחטבה לע רומשל תיאודבה החפשמל רשפאתי תילכלכ הניחבמ .ג
,הבושח וז הדוקנ .תימצע הכירצל תואלקח ידי-לע ןתינה ,יוביג לש ימויק/ילכלכה
תרשפאמ ןמזב ובו ,תוביצי אל תוינוציח תוכרעמב תיסחי תולת-יא תרשפאמ איה יכ
תייעב וא תיתוברת היעב הווהמ בושייל ץוחמ םתקסעהש החפשמ ינב לש הקוסעת
לש הקוסיע ,תוסחייתה לש רחא רושימב .(םידלי ,םישישק ,םישנ) תודיינ
םיפסונ תואלקח ימוחתב וא/ו תיתרוסמה תואלקחה ימוחתב תיאודבה היסולכואה
לשמל) אוביה םוצמצב קשמל םורתל היושע ,(םינילבתכ םידחוימ םילודיג ,תוממח)
.אוציה לש תירשפא הלדגהבו (רשב לש

םיבושיי תריציב רורב ןורתי שי תומייק תוכרעמו תיתשח תניחבמ .ד
ןלודיג בצקל םאתהבו הגרדהב תונושה תויתשתב בלתשהל ולכויש רשפאה לככ םייאמצע
.הלא לש

םיעצומ םייפולח םיסופד

:םייפולח םיבושיי יסופד השולש םיעצומ תוינכתו תודובע רפסמב
רזע-קשמ .1
.(1988 ,דוד-ןב) יאלקח רפכ .2
.(1988 ,לסרק ;1988 ,דוד- ןב) םיעור רפכ .3

סיסבה תסיפתב אוה םינורחאה ינשל ןושארה סופדה ןיב ינורקעה לדבהה
תואלקחו ץוח תקוסעת לע ססובמ רזע-קשמש ןמזב .בושייה לש יתקוסעת/ילכלכה
הקוסעת לע שגד םימש םירחאה םיסופדה ינש ,דבלב החפשמה יכרוצל םצמוצמ ףקיהב
,הערמ ,החלפ) םינושה תואלקחה ימוחתל ליבקמב .ץוח תקוסעת יוביגב ,תימינפ
בושייה תרגסמב בלתשהל תויושעה הריעז הישעתו הכאלמ חותיפ דדועל שי ,(ןיחלש
תא רפשל יושע וללה םיפנעה ינש חותיפ .תיתחפשמה הדיחיה תרגסמב וליפא וא ןטקה
ןיבל יתרוסמה םייחה-חרוא ןיב תרשקמ הילוח תויהלו בושייה לש ילכלכה ובצמ
בוליש לש תורשפאה םא לוקשל שי ,ןכ ומכ .תושעותמ הקוסעת תוכרעמב בוליש
םינגה תושר" ,"עבטה תורומש תושר"כ תוכרעמב בולישו תורייתו ךרד יתוריש
.הלאכ םיבושיי לש יתקוסעתה סיסבב ,'וכו "םיימואלה

םיבושיי םוקימ לש תונושה תויורשפאה תא לוקשל שי תללוכה תוינידמה תרגסמב
לע ססבתהל לכות םיינוריע םיבושיי תברקבש תירפכה היסולכואה .בגנה בחרמב
תיאודבה היסולכואה תסירפ יפ-לע יכ חינהל ריבס ךא ,םימייק םיתורישו תיתשת
םירצונ ךכ .גייסה רוזאל ץוחמ םג םיירפכ םיבושיי תמקהל השירד ררועתת ,בגנב
:תילאיצנטופ תיבחרמ הסירפ יסופד ינש
תא הווהמ הלאכ םיצבקמ רפסמ .םיתוריש םהל תקפסמה הרייע ביבס םירוזפ םירפכ .א
.(1 רויא) השארה ריעה לש ףרועה
ץבקמל .ךומנ הסינכ ףס ילעב םיירוזא םיתוריש זכרמ ביבס םינטק םירפכ רפסמ .ב
תיאודבה היסולכואה זוכיר רוזאל וא גייסה רוזאל הקיז הלאכ םיצבקמ רפסמל וא
קוחיר .(1 רויא) וב ויהי אליממש הובג הסינכ ףס ילעב םיתוריש יזכרמלו
ןכל ,םישדחה םיבושייה תא לישכהל לולע םיתוריש ידקוממו תומייק תויתשתמ
תועמשמ וז הדוקנל .הלא תוכרעמב רשפאה לככ הלודג תולת-יאל הפיאשה תינויח
,חורו שמש תייגרנא) תויתשתל ףילחתכ םייעבטה םיבאשמה לוצינ םוחתב תכל תקיחרמ
םג תונשל היושע וז הסיפת .([2 רויא] 'וכו הסמויב ,םוהת-ימו רגנ-ימ לוצינ
,תיסחי תונטק תוירוזא תוכרעמ תריצי ידי-לע ,ךוניח לשמל ,םיתוריש לש םיסופד
.םיבשות לש ןטק רפסמל םיתוריש תוקפסמה

השיג לע םינושארה םהיבלשב תוחפל םישדחה םיבושייה תא ססבל בושח ,יללכ ןפואב
וז השיג .םייונישל התמאתה לאיצנטופבו תיאודבה היסולכואה לש התוברתב תבשחתמה
:םיירקיע םיביכרמ ינש לע תססובמו Grassroots approach-כ תרדגומ
Alternative and intermediate) םייניב תויגולונכטו תויפולח תויגולונכט .1
.(technologies
תידדה הרזעו תויצרפואוק תרגסמב םייקה יתחפשמ/יתרבחה סיסבה לוצינ .2
.(Mutual/self help)

םיינונכתו םייתביבס םיטביה

לועפל שי ,תיעבטה הביבסה לע סמועה תנטקה םשל ללכבו ,וללה תורטמה תגשה םשל
:תואבה םיכרדה יפל

:תימילקא-ופוט הניחבמ םיילמיטפוא םירתא תריחב .א
,(תויתשת חותיפו רפע תודובע) המקהה לש תינושארה העקשהב ןה ןוכסח רשפאתי ךכב
.('וכו תונופטשו תופוס ינפמ הנגה ,רוריק/םומיח) הקזחאל תפטושה העקשהב ןהו
תועמשמ .'וכו הישעת ,תואלקחל םיחטשל ןהו היינבל םיחטשל ןה תסחייתמ וז הדוקנ
יצוליאל היינבה תא םיאתהל ןויסנ םא יכ ,יונב ףצרל הפיאש ןיא יכ איה וז השיג
ףצר אלל (תונוכש ,םיננבמ) תודיחי-תת רפסמל לצפתי בושייש ןכתי ,ךכ .חטשה
בושיי סופד .(Meir, 1986) (הנובמ ףצר יוצר ףאו ,ןכתיי יכ םא) ןהיניב יונב
רפסמ ללוכה בושיי לש הרקמב ףידע תויהל יושעו ידקומ-בר בושייל םיאתמ הז
.(3 רויא) תיבחרמ הרדגה תושורדה תויתרבח תוצובק

:רגנ-ימ תואלקח .ב
תוכרעמ לוצינבו תיאודבה היסולכואה לש תונמוימה לש לוצינב רורב ןורתי שי
תחבשה ידי-לע תרצותה תא רפשל ןתינ וז הטיש חותיפל ליבקמב .תומייק זוקינ
םילודיג רפסמ) עקרקה לש יברימ לוצינו תושידח תויגולונכטב שומיש ,םילודיג
.(הנשב

:םיקראפו תורומש יחטשב תרקובמ הייער .ג
.הפקיה תא ביחרהל תונוכנ לע חוודמ אליממו תויושרה ףותישב רבכ תלעופ הטישה

:םייפולח היגרנא תורוקמ לוצינ .ד
יביסאפ רוריק ,ירלוס םומיח) תיתחפשמה הדיחיה תמרל ןה תסחייתמ וז הדוקנ
.(הסמויבמ זג תקפה ,חורהו שמשהמ למשח תקפה) בושייה תמרל ןהו ,('וכו

:תוחתפתהו לודיג יסופד .ה
םיחנומב בושייה לש ותוחתפתהו ותמקה ךילהתל סחייתהל בייח םיבושייה ןונכת
ןכו עבק ירוגמל םיפירצו םילהואמ רבעמ יבלשל סחייתהל ךרטצי אוה ךכב .םיימניד
ךילהת .(4 רויא) החפשמה לש םינתשמה םיכרצל םאתהב םירוגמה לש םתלדגה תורשפאל
דוד-ןב ידי-לע רכזומ ,שרגמ ךותב םירוגמ תיב לש תפסות וא םירוגמה תבחרה
.יאלקח ביכרמ לוטנ ,per-se ינוריע בושייל רזע-קשמ לש ותוחתפתהב בלשכ (1988)
םג יאלקחה ביכרמה תראשה לש תורשפאה תא ןובשחב תחקל ךרוצ שי ,הז םע דחי
בושייה יסופד ןונכתל השימג תוסחייתהב תובישח הנשי .הז ךילהת לש ופוסב
תויצקנופה תדרפהלו (zoning) רוזיאל עגונה לכב םתוחתפתה ךילהתלו םייפולחה
םילבוקמה םיסופדב שחרתמל המודב תויצקנופ בוריעל סחייתהל בטומ .ןמזבו בחרמב
תריציל הפיאש ךותו םייחה יאנת רופישל הפיאש ךות ,(םיינאטנופס םיבושיי) םויכ
ידכ הבושח וז הדוקנ .(Meir, 1986) םינושארה היבלשב רבכ המלש הנובמ תכרעמ
.תומייקה תורייעב תרכינש היצנגטסה גוסמ תועפות עונמל

שי .רוביצה ינבמו יחטש לש םנונכת ןמזב ןובשחב חקליהל םיבייח םילוקישה םתוא
.תילאיצנטופה היסולכואה בכרהל םאתהב הרקמו הרקמ לכל תדרפנ תוסחייתהב ךרוצ
רחא בושייש ןמזב ,דיחי זכרמ ביבס חתפתהל לכוי םייוסמ בושיי יכ ,ןכתי ךכ
ביבס דקמתהל ולכוי תונוש תולומח וא תוחפשמ הז הרקמב .ידקומ-בר תויהל ךרטצי
לש ויפוא יוניש תא ןובשחב תחקל שי ןכ .תונתשמה תושירדל םאתהב "יטרפ" זכרמ
הכאלמל תואלקחמ רבעמ) ולש ילכלכה סיסבה יוניש לש היצקנופכ ןמזה ךשמב בושייה
םאתהב בושיי לכל ילמיסקמ לדוג תעיבקב ךרוצ שי ,הרקמ לכב .([5 רויא] הישעתלו
תויהל תבייח הז גוסמ הלבגה .אצמנ אוה הב תיעבטה הביבסה לש התאישנ רשוכל
.דיתעב םיכוכיח עונמל ידכ תילאיצנטופה היסולכואה לע תלבוקמ

ןוגכ ,אליממ היינב יסומע םירוזאב יונב ףצר תורצוויהו רושריש וענמי םג ךכ
,עבט תורומשל םידעוימה םירוזאבו גייסה רוזאב םיינוריעה םיזכרמה תביבס
.'וכו םיקראפ

:היינב ירמוחו היגולונכט .ו
םירמוחבו תויתרוסמ היינב תויגולונכטב שמתשהל היסולכואה תא דדועל בושח
רופישב הכרדה ךותו ימוקמ הדובע חוכ לש לוצינ ךוח ,(ץוב ינבל ,ןבא) םיימוקמ
ירמוחב שומיש ,ץוב ינבלל םיירמילופ םיבציימב שומיש :לשמל) היינבה תוכיא
,Etzion, Saller 1986; Etzion, Saller, Conroy) - ('וכו םוטיאו דודיב
הקזחאה תואצוה תאו תוינושארה היינבה תואצוה תא םצמצל היהי רשפא ךכ .(1987
.(Meir, 1989) םיבשותה לש רוידה יאנתב יעמשמ-דח רופיש חטבוי ןמזב ובו

םיאודבה רויעו עוביקל תוינידמה יונישל םיאנת תריצי

תללוכ תינכתמ קלח תווהל םיבייח םייפולח בושיי יסופד תמקהו ןונכת .א
בושייל תונושה תופולחה ןובשחב וחקלי וזכ תינכת תרגסמב .בגנה רוזא חותיפל
רזגמל סחייתהל תינכתה לע .תומייקה תורייעה לש חותיפ תוברל ,םיאודבה רויעלו
עקרק) םייעבטה םיבאשמה ימוחתב בגנה חותיפמ ילרגטניא קלחכ ויכרצלו יאודבה
ירוזאה ילכלכה חותיפה ןונכתב ,תיתשת תוכרעמ חותיפל תושירדב ,םלוצינו (םימו
תיאלקח תרצות ,רשב) יאלקח אוצי לש תויורשפא תוברל ,םינושה ויטביה לע
סחייתהל תבייח תינכתה .יאודבה רזגמל םידחוימ הכאלמ יפנעו תוריית ,(תדחוימ
ורכזוהש תוביסה לשב לשכיהל הלועפ לכ הלולע וידעלבש ,תועקרקה רדסה תייעבל

.ןכל םדוק

לש קייודמ קדבמו םשרמ אוה תינללוכ תינכת תנכהל יחרכה יאנת .ב
םיקוסיע תוגלפתה ,הלכשה תמר ,רתיה ןיב ,וללכי וב ,תיאודבה היסולכואה
תונורתפה יכ ןייצל שי .רויעהו עוביקה אשונל תוסחייתה ףאו ,םייעוצקמ
יושע קדבמ .דבלב תועקרק ילעבל םידעוימ תורפסב םיעצומה ירפכ בושייל םייפולחה
ןמ םינוש תוינידמ יוק תוותהל יושע ךכבו ,יאודבה רזגמה לכב תומגמה לע עיבצהל
היסולכואה לש םייתוכיאו םייתומכ םיכרצ לע עיבצהל ןכו ,םויכ םילבוקמה
.ךוראה חווטב ןהו רצקה חווטב ןה תיאודבה

םע הלועפ ףותישבו םואיתב ושעיי םמושייו םייפולחה םיסופדה ןונכת .ג
אלל היהי הזכ ךילהת .םיילאיצנטופה םישמחשמה םעו תיאודבה היסולכואה יגיצנ
םיאשונב תוקולחמ וכלהמב וררועתי יאדוובו לבוקמכ ןונכת ךילהתמ ךורא קפס
היסולכואה לש היכרצ תנבהל יחרכה יעצמא וב תוארל שי ,הז םע דחי .םיינונכח
תולבגמה תא היסולכואה לש התנבה רשפאיש ילכ ךדיאמו ,דחמ םיננכתמה ידי-לע
היסולכואה לש יבויחה הסחי חותיפל רזע ןכו ,תינכתה ידי-לע הילע תולטומה
.יפוסה ורצותלו ומצע ךילהתל

האישנה רשוכל שאר דבוכב סחייתהל היטרפ לכ לע תינללוכה תינכתה לע .ד
תויגולוקאה תועפשהה וקדביי יכ איה וז הדוקנ לש התועמשמ .תיעבטה הביבסה לש
םיטביהל תוסחייתה ךות בושייל םיילאיצנטופ םירתא ורחבייו תינכתה לש
.(Cones, 1979) םינושה םייגולוקאה

תינכתה םושיי

דחא לש המקהו ןונכת לולכי ןושארה בלשה .םיבלשב םשוית תינכתה יכ בושח .א
.(case-study) דומיל-עוראכ שמשי רשא םייפולחה םיסופדהמ

וז ךרדב .םיברועמה םימרוגה ראשלו םיננכתמל רזוח ןוזיה קפסי דומילה-עורא .ב
.חטשב שחרתמל התמאתהו היטרפ לע תיפולחה השיגה לש שדחמ הכרעה רשפאתת

תווצ לש בקעמב םינותנ ויהי סופיט-בא לש הלעפההו המקהה ,ןונכתה יכילהת .ג
,הלכלכה ,היינבהו ןונכתה ימוחתמ םיחמומ לולכיש ,ירנילפיצסידרטניא
תויושרה יגיצנ ןכו היגולוקאה ,תואלקחה ,תילאיצוסה הדובעה ,היגולויצוסה
יעקרקמ להנימ :ןוגכ ,תונושה םהיתוחולש לע הלשממה ידרשמ) רבדל תועגונה
.('וכו "עבטה תורומש תושר" ,לארשי

םוכיס

יבויח ןפואב עיפשהל יושע םיאודבל םייפולח םיבושיי יסופד לש םושייו חותיפ
:םירושימ המכב
.רויעה ךילהתב בלתשהל הלוכי אלש וא הצור אלש היסולכואהמ קלחל ןורתפ קפסל .א
יחכונה םייחה-חרואמ ,יתוברתו ילכלכ ,יתגרדה רבעמ רשפאתי םהב םיאנת רוציל .ב
.הנידמה תוכרעמב תוניחבה לכמ בלתשיש םייח-חרואל םיאודבה לש
ירפכ בושייל םייפולח םיסופד לש חותיפ דדועל היושע םייפולחה םימגדה תחלצה .ג
םידוונ לש רויעלו בושייל המגוד שמשל היושע טרפבו ,ללכב םיחיחצ םירוזאב
.תורחא תונידמב

היפרגוילביב

.ביבא-לת ,ףסאיחא ,לארשיב רויעו םירע - (1976) .א ,תרפא -

,תוינידמ שוביגל תועצה ,בגנב תיאודבה תואלקחה - (1988) .י ,דוד-ןב -
.לארשי רקחל םילשורי ןוכמ ,םילשורי

תוחוכ לש תיבחרמה הקימנידה :הנידמ לומ םידוונ" - (1988) .א ,ריאמ -
לא-רב .ר ,ץרווש .ד ,"בגנה ייאודב ברקב םיילטפירטנצו םיילגופירטנצ
זכרמה ,רוזאה עדמל ילארשיה דוגיאה ,תובוחר ,ירוזא חותיפב תויגוס ,(םיכרוע)
.119-140 'מע ,תינוריעו תירפכ תובשייתה רקחל

תומישר ,"יניס םורדב םיאודבה ברקב םיילכלכ םייוניש" - (1980) .ע ,סקרמ -
.3-11 'מע ,11 'סמ ,רבדמה רקחל ןוכמהו הדש ס"יב ,רקוב-הדש ,םיאודבה אשונב

אשונב תומישר ,"יניס םורדב םיאודבה לש הדובע תדידנ" - (1987) .ע ,סקרמ -
.8-22 'מע ,18 'סמ ,רבדמה רקחל ןוכמהו הדש ס"יב ,רקוב-הדש ,םיאודבה

ןוכמה ,רקוב הדש ,בגנב םיאודב םיעור רפכ תמקהל העצה - (1988) .ג ,לסרק -
.רבדמה רקחל
Cones, M. (1979) .An Ecological Approach to the Establishment of Desert
Rural Settlements: The Case of Ramat Hanegev, Project Thesis, Haifa,
Technion I.I.T

Etzion, Y., Saller, M. (1986) - "Earth Construction - A Review - of
Needs and Methods", Architecural Science .Review, Vol. 30, pp 43-48

Etzion, Y., Saller, M., Conroy, L. (1987) - "The Use of Acrylic
Polimers and Vibration for the Production of Stablized Soil Bricks
Current Geotechnical Engineering, Vol. 4

Meir, I.A. (1986) - "Autarkic Settlements: The Use of Pattern - Language
in the Design of Self-sufficient Settlements", Energy and Building
Envelope, Proceedings of International Symposium IABSE, Thessaloniki:
Aristotle University of Thessaloniki pp. 115-123

Meir, I.A. (1989) - "Climatic Subregions and Design - Contextualism
Building and Environment, Vol. 24, No. 3 pp. 245-251