12-ה תסנכל תוריחבב העבצהה תואצות תכרעה
בגנה ייאודב ברקב

יללכ עקר .א

תא ןה ועיתפה ,םיאודבה תעבצהל תוסחייתמה ,12-ה תסנכל תוריחבה תואצות
.םמצע םיאודבה תא ןהו בגנבו הנידמב םינושה םידסממה

וביגה םירחאו ,הנידמל םיאודבה לש םתוסחייתהב ילילש הנפמ תואצותב וארש ויה
,םיאודבה ןיבל ,דחמ ,דסממהו תידוהיה הרבחה ןיב םיסחיה דיתע ינפמ הדרחב ףא
תונמאנ לש הכוראה תרוסמב תכל קיחרמ יונישכ ושרופ תוריחבה תואצות .ךדיאמ
םירזגממ רתוי םינמאנ םה וליאכ עמתשמ הנממש השגדהב) לארשי תנידמל םיאודבה
.(ץראב יברעה רוביצב םירחא

רבודמהש םושמ ,םירחא םירזגמל םיאודבה לש העבצהה ינותנ תא תוושהל השק
ןוויכמו ,םייתרבחה הידבר לכב הדיחא הנניא תיטילופה התולשבש הייסולכואב
דיקפת םיקחשמ ןיידע םייתלומחו םייטבש םיסרטניאו תוראש-ירשק לש םילוקישש
םגו גשומה םצעש ירה ,יטרקומד ךילה הניה תוריחבב העבצהה יכ ףא .תוריחבב
תיטילופ תועדומ תמר ,םרב .הלוכ הרבחב התיבש םהל ונק םרט תיטרקומדה הקיטקרפה
םתסו םיריעצ ,םיליכשמ רתויה םייתרבחה םידברה ברקב תמייק ההובג תיטרקומד
ךמס לע וז הבכש דדובל תורשפא ןיאש רורב ךא ;םיינרדומכ םמצע םיאורה םיטרפ
,תוריחבה ירחא הייסולכואה לש חורה יכלה תא קודבל אלא רתונ אל .העבצהה ינותנ
;העבצהה ןפוא לע ועיפשהש םיימוקמה םימרוגה לע דומעל ידכב ,השענ םנמא ךכו
בוחרל םירשקהו הדאפתנאה ,תוימואלה ומכ ,תוינוציחה תועפשהה תא ןוחבל ליבקמבו
.עירכמ דיקפת ואלימ הנודנה תוריחבה תכרעמבש ,יללכה יברעה

ןהל שי ,תויופצ ויה אל תוריחבה תואצות םא םגש תוארהל הניה יתאצרה תרטמ
המגמ ךשמה ףא ילואו ךילהת לע דיעמה בלש אלא ןניאש ףא ןכתייו םירורב םירבסה
תוריחבב רבכ ונמטנ הנפמה ישרושש תוחכוה תומייק ,ןכא .דיתעב תבחרתמו המוד
,ןוטלשל דוכילה הלע תע ,הנידמב יטילופה ךפהמה לח הב ,1977 תנשב ,9-ה תסנכל
ויב רשק םייקש םג הארנ .םהלשמ המישר םיאודבל המק רשאכ ,8-ה תסנכב ףא ילואו
רויעה יכילהת :םהש ,םירחא םיבושח םיכילהת ןיבל בגנה ייאודב לש היצזיטילופה
.תיתוברתה םתוידוחיי עקר לע הלא לכ ;תוילכלכהו תויתרבחה תורומתהו

ןיא ךא ,בגנב יאודבה רחובה ןוצרל יתומכ יוטיב םה םמצעשכל העבצהה ינותנ
חרכה םייק ןכל .הריחבה טקאל רבעמש םימרוגו םיכילהת ,תומגמ אטבל םחוכב
ונודיי םרטב ,םינוש םימוחתב ,העקר תא ןיבהלו הנודנה הייסולכואה תא ןייפאל
.12-ה תסנכל העבצהה תואצות וחתוניו

יסחי דודיבב בגנה ייאודב ודחייתה ,1973 תנשל ךומס דעו הנידמה םוק זאמ
תוכרעמב םהיתותוא ונתנ לודיבהו דודיבה .יטילופה םלודיב לע ףא עיפשהש
וטלשש תוינויצה תוגלפמל זא הנתינ םתכימתש ךכב ,תונושה תוסנכל תוריחבה
ןופצו זכרמ ייברע דועב ;(1977) יטילופה ךפהמה תנש דע ,י"אפמל רקיעבו הנידמב
הייטנב וא/ו תויברע תוגלפמ תמקהב ,םהלשמ תויטילופ תויצטניירוא ושביג ץראה
.יתרוסמה לאמשל

יפרגואיגה קחרמה (1) :תוירקיע תוביס שולשמ עבנ בגנה ייאודב לש םדודיב
,יתוברת רעפ (2) ;הנופצבו ץראה זכרמב יברעה בושייה ןיבל םהיניב דירפהש
ףא ,םינוריעהו םיחאלפה ןיבל ,(רבעשל םידוונו םידוונכ) םיאודבה ןיב לידבהש
,םיאודבה לש םהיתוקוצמו םהיתויעב תוידוחיי (3) ;שרופמ ןפואב עבומ אל רבדהש
תידוונ הרבחמ רבעמב רושק ןרקיע ךא ,לארשי ייברע ראש לש הלאל תומוד ןקלחבש
.תרייעתמ הרבחל רבעשל

הלאש הלוע ,12-ה תסנכל תוריחבה תואצות רואלו ,ונמנש םינייפאמה עקר לע
בגנב םיאודבה םיכפוה 12-ה תסנכל תוריחבל םתעבצה ןפואב םאה :איהו תיזכרמ
ןניה תואצותה אמש וא ,יטילופה טביהה ןמ ,לארשי ייברע לש ינגרוא קלחל
?שבוגמ יטילופ ןוויכ לע ןהמ שיקהל ןיאו תוירקממ

רשאב ,םתעבצהב םייטילופ-א בגנה ייאודב ויה 1977 תנש דע ,ךשמהב רבתסיש יפכ
ןיינע ,תינויער תוהדזה וא הקימעמ היגולואידיאמ ועבנ אל תוריחבב םהיתועבצה
.(ךרעמבו הדובעב ךכ-רחאו) ם"פמו י"אפמב ,דחא שוגכ טעמכ ,םתכימתב רכינש
תתל טרפהמ הענמ תיטילופהו תיתרבחה תרוסמהש ךכמ ,רתיה ןיב ,העבנ העפותה
דסממה ןיב םיינוציחה םיעגמה ,ןכ ומכ .םיישיאה ויתונוצרו ויתופיאשל יוטיב
םייטבש ויה ןכלו םייתרוסמה םיגיהנמה ידיב וזכור הייסולכואהו יטילופה
היצזיטילופהש ,יל הארנ .יטבש יפוא האשנ תוריחבב העבצהה םג ךכ םושמ .םייפואב
העיבר ובא דאמח 'חישה רשאכ ,8-ה תסנכל תוריחבה תכרעמב הלחה בגנה ייאודב לש
קתינ אלש יפ-לע-ףא) בגנה ייאודב לש םדידל יטילופ שודיח ,תיאמצע המישרב אצי
.בגנב םיאודבה תא גציימה ןושאר תסנכ רבחכ רחביהל חילצהו ,(י"אפמ תוסחמ ומצע
םהיתולוק ונתנ בגנה ייאודבמ 140-ש תע ,9-ה תסנכל תוריחבב בצוה ינש ךרד ןויצ
םע םירשקה תרוסממ הייטסלו ללכב ינויצה ןימיל ךרדה הללסנ ךכבו ,דוכילל
תיאודבה היסולכואה בור דצמ תוחונ-יאו העתפה תושוחת .תורכזנה לאמשה תוגלפפ
ךמס לע תאז) םיברע יאנושכ תירוטסיהה תוריח לש יומידה םושמ ,הבוגתה ויה
.(םיאודבה ברקמ םינוש םישיא םע תונויאר

היצזיטילופ יציאמכ יתרבח יונישו רויע .ב

ךילהתב םירושקה םייונישב תובשחתהו תוסחייתה תבייחמ תוריחבה תואצות תכרעה
ךוניחהו היצזינרדומה ,רויעה ךילהת יכ קפס ןיא .בגנב םיאודבה לש רויעה
תשק תובחרתהב ףקתשמה ,וז הרבח לש היצזיטילופה ךילהתב םיבושח םימרוג םיווהמ
.םהיתולוק תא םיאודבה ונתנ ןהל ,תסנכל תסנכמ תוריחבב תוגלפמה

תוחתפתהב (םיטרפכ רקיעב) בגנב תיאודבה הרבחה לע ועיפשה םינוש םימרוג
:תרייעתמ הרבח לש םייחה חרואמ קלחל התכיפהו תיטילופה תועדומה

בבוסהו תיבה לש יתרוסמה ךוניחהמ לידבהל) םיילמרופה הלכשההו ךוניחה .1
ןכו תיטילופ תויביטקאל םיינושאר םיקיפאו םילכ ,יאנת םיווהמ ,(יטבשה
תויתרבח תותשר תריצי םשל תיחרכה הניה תיתרבחה תויליבומה .תיתרבח תויליבומל
םינבומ םניא הלא םימרוג .יללכ ינויער םרז וא הגלפמ םע תוהדזה םשל תויטבש-לע
םילככ .תינרדומ הלכשהו תיכוניח תיתשת הרסח רוד תונש ינפל דעש הרבחב םהילאמ
הפשה םישמשמ תונוש תויטילופ תוביטנרטלא ןיב הריחב תורשפאו הנבהל םיידוסי
.הגלפמ ירבח םע םיינושארה םירשקהו תירבעה

החונו הנימזל תיאודבה ריעה תייסולכוא תא השוע תיפרגואיג תושיגנ .2
ץוחמש) ילאירפירפה בושייה תא ןייפאמה רוזיפל דוגינב ,ץוחבמ העפשהו עגמל
הווהמ תרושקתה יעצמאל הפישחה םג .יטבשה ונוגרא לע רמושה ,(תויאודבה תורייעל
קפסכ תרושקתה דיקפתל ףסונב) ןברדמו ךנחמ םרוגכ ,תושיגנה לש ןממס
יעצמאכ ,תרושקתה לש החוכ הייסולכואל רווחומו ךלוה ליבקמב .(היצמרופניא
.ץוח יפלכ םינפבמ תועידיו םירסמ תרבעהל

רבעמב רצונה ,רתויב בושחה ינושה דוסי ילוא איה תיפרגואיגה תופיפצה .3
םישנא ברקמ תופיפצה םרוג .השדחה הרייעח לא הליזנהו תרזופמה הירפירפהמ
לא הלא וסחייתה אלו הלא םע הלא ושגפנ אל םימדוקה םיאנתבש ,םינוש םיטבשמ
תצלאמ הקיטילופהש ירה ,םירחא םייח ימוחתב היצקארטניא ןיא םא ףא .הלא
ךרוצל (תויטבשו תויראש תורגסמ ןיב אל םא) םיטרפ ןיב תוחפל ,םיסחיו תורשקתה
ןמיס ןיאו תונושה תוגלפמה ןיב תורחתל םג תמרוג תופיפצה .תיטילופה תוליעפה
בושייה) טהרב ומקוה ,ןהירחאו 12-ה תסנכל תוריחבה ברעש הדבועהמ רתוי בוט
לש םיעובק םיפינס השימח (שפנ 17.000-כ הנומה ,בגנב רתויב לודגה יאודבה
.תימאלסאה העונתהו צ"ר ,ח"קר ,דוכיל ,ךרעמ :תואבה תועונתה

יתרבח יוניש ןיבש רשקה תא אטבמ ,תיטילופה עגמה תיזחבש טרפה .4
החסונה תריבש וא םוצמצ םג איה ,בחרה הנבומב ,היצזיטילופ .הקיטילופו
ילוא דיתעבו) תופפורתהל ,חרכהב ,ליבומ רויעה ךילהתש ,איה הדבוע .הגלפמ=טבש
.תיתרוסמה תוגיהנמה תטלחהל ףא ליבקמבו טבשה תרגסמ לש (תטלחומ תורערעתהל םנ
ררבתמ ,אברדא .יתרבחה הנבמה ידבר לכב ,יטילופ םזילארולפ איה היופצה האצותה
,ומצע יניעב תוחפל ,טרפה תובישח תיילעב ןברדמ םרוג הווהמ תיטילופה תוליעפהש
,םייטבסו םייראש-ץוח םינוגראל ךייתשהל ול תרשפאמ תיטילופה תוליעפהש םושמ
הדבוע .םייתרוסמה רשקה-ינכתלו תויתרבחה תורגסמל ףילהתו יוטיב אצומ אוה םהב
תיטילופה היצקארטניאה רשאכ ,רויעה ךילהתב םיקסועה םישדח םירקחממ תררבתמ וז
םיכרעהו םייטבשה םיסרטניאה ןובשח לע ,םיירמוחו םיישיא םיסרטניא לע תתתשומ
.םייתרוסמה

אוה ינוריעה בחרמל רבעמב שחרתמה תוגיהנמה רבשמ :תוגיהנמה רבשמ .5
קר הנווכה ןיא .םיאודבה לש היצזיטילופה ךילהתב תרכינ המורת לעב סרוג
םייונישה תא ןיבהל לכותש ,היואר תוגיהנמ רדעיהל אלא ,תיתרוסמה תוגיהנמל
יאשונכ) טרפב םיריעצה ברקבו ללכב תרייעתמה הרבחב םיללוחתמה םיריהמה
תושדח תויצאוטיסל יתרבחה םדיקפת תמאתהל ךרוצבו (םיירקיעח היצזיסילופה
היכראריהב רחא גיהנמ לכ וא (טבשה שאר) 'חישח היה לוכי הנורחאל דע .תונתשמו
ינב עונכש םשל ,יטילופהו יתכלממה דסממה םע םיישיאה וירשקב שמתשהל תיטבשה
תונלדתש ,תואלקחל תומדא תריכח ,הערמ יחטש) םיבאשמל םתשיג היולת וב יכ וטבש
םיכלוה ,םדקפמ רויעה ךילהתש לככ םלוא .(ב"ויכו םינוש םיאשונב תובירעו
םירושיכה תא הרסח תוגיהנמהו םירכזנה םיבאשמב שוקיבהו ךרוצה םימצמטצמו
תלבק יאנת תלקהב העפשה :ןוגכ ,םינתשמה םישוקיבל םהידיקפת תא ןווגל ןורשכהו
הסינכ ,ויליכשמו טבשח יריעצל הקוסעת תמאתה ,ההובג הלכשהל תודסומל םידמעומ
.ב"ויכו ידוהיה רזגמה םע ןויוושל העיבתה םצע ,יתכלממה ירוביצה תורישל
וא ,המויקב ךרוצה תא ללוש ריעצה רודהו "רוכמל" המ תוגיהנמל ןיא הלאכ םיאנתב
.תיאודבה תרוסמב וא סקטבש םיניינע הל ריתוהל ןכומ רתויה לכל

-תוצובקו םיטבש ןיב ,קתוו םיירוטסיה אצומ ילדבה :קתוו אצומ ילדבה .6
ןילמוגה יסחיב רתויב םינועטה ץפנה ירמוחמ דחאכ םישמשמ ,טבש ותואב הנשמ
סוחייה ילעב .יטילופה רושימב רקיעב תרכינ םטעפשהו ,תיאודבה הרבחב םיימינפה
ותוא ,בגנב ךשוממה םקתיוו םושמ ,םייתימא םיאודבכ םמצע םיאור ףדעומהו הובגה
םיטבשהש ,הדבועה תא שיחכהל ויא ,ןכא .תומדאה ילעב םתויה תדבועב םיחיכומ םה
תא םג החימצהש ,בגנה ייאודב לש תיתרבחה הטילאה פא וויה תאזכ םינעוטה
םיטבשה ישארש ,אוה ירקמ אל ,ןכאו .ןוציחה םלועה יפלכ תגציימה תוגיהנמה
,תוילאמשו תוינויצה תוגלפמה םע םהירשקב הרוכב ילעב םמצע םיאור םהיגיהנמו
םיטבשה םה ךכל תואמגוד .תוריחבה תוכרעמ לכב יתרוסמו יבקע ןפואב וכמת ןהב
הצובק היוצמ רחאה רבעה ןמ .םירחאו קיקרובא ,הנואטעלא ,לייזהלא ,העיבר ובא
וא "םיחאלפ" םתוא םינכמה שי .יאודב סוחיי םירדענה ,תולומחו םיטבש לש הלודג
תיתרבחה םתותיחנ תא םיאטבמה ,(ב"ויכו "ןיחאיט" ,"ןארמח" םתפשבו) "םיחפסנ"
:תורירב יתש םהינפב ודמע ,םיאודבה תמגוד ,העפשהו תויטילופ תודמעל םתריתחב
רשאכ ,םמיע דחיב לועפלו םיאודבה תוגלפמה ירבח לא חפתסהל וא תווליהל ,תחאה
םע םיינושאר םירשק תונבל התיה היינש ךרד .הרוכבה דמעמ ילעב םה םיאודבה
ךכבו ;תוסופת "םיאודבה לש תוגלפמ"ב תודמעהש העידי ךותמ ,תורחא תוגלפמ
(ם"פמו י"אפמל) תויביטנרטלאה תוגלפמה .םהב תורחתהל וליפאו םיאודבל תוותשהל
.ס"שו דחי םג רתוי רחואמו ל"דפמה ,דוכילה ויה

ךלוה ןורחאה םינשה רושעב :ידוהיה רזגמה םע ןויוושל םיריעצה תועיבת .7
לכש ךכמ ,םהבש םיליכשמה דוחייבו םיאודבה םיריעצה ברקב לוכסתה בחרתמו
תוגיהנמה םע םירשקה תרוסמ תא םיכישממ (םייטילופהו םייתכלממה) םידסממה
םחוכ תיילע .םיריעצה לש םיידוחייה םהיכרצמו הלועה םחוכמ םימלעתמו ,תיתרוסמה
רדסבש םושמ ,תיתרוסמה תיביסאפה םתשיגב לחש הנפמב תאטבתמ םיאודבה םיריעצה לש
,ךכ .טבשב תוטלחהה תלבק לע ישממ ןפואב עיפשהל םהל ןתינ אל יתרוסמה יתרבחה
לובג הצק דע םתורירמ תא רוצאל םהל המרג םינותנ ויה הב תיתימאה הקוצמה
,תויביטקאל תויביסאפמ םירבועו םינקזה ןוטלש דגנ םידרמתמ םה םויכ תלוכיה
תוסיפרה יפלכ ןהו םינושה םידסממה יפלכ ןה ,הווש ןפואב ,תונפומ םהיתונעטשכ
םירגובמה תמועל ,םיריעצה לש תופיאשבו םיכרצב רעפה .םהינקז לש תיתרוסמה
העבצהלו ללכב הקיטילופל תוסחייתהב רעפה סיסב םג אוה ,הרבחב םינקזהו
,תודרשיהל תמצמטצמו תיסיסב תימויק ןיידע איה םינקזה תסיפת .טרפב תוריחבב
דימת םימיטמ םהו ,(תויחל םיצור) "שיענ אנדב" תוחיכשה תורימאב אטבתמה רבד
תלבגומ םתבישח םתעדלש םושפ ,(תיתודלי השיג) "דלו יאר" :םיריעצה יפלכ
ךישמהל םינכומ םניא םיריעצה ,רחאה רבעה ןמ .םיידיימה תלעותהו סרטניאל
:ןיעמ טפשמ (םהינפב אל ךא) םהיפלכ םיחיטמ םה תחא אלו ,םינקזל עמשיהלו
ןיטולחל םיקתונמ וא ,הנבה לכ ירסח םינקזה) "ה'חט אלו ומהפיב המ ראבכלא"
םחוכ ףוריצ תורשפאמ םויכ תעבונ םיאודבה יריעצ לש חוכה תשוחת .(תואיצמהמ
תלוכי תולעב ןכלו תויטנטילימכ םהיניעב תורייטצמה ,תויברע תועונתו תוגלפמל
ןוצרב ענכושמ ןיידע םיאודבה םיריעצהמ קלח .ידוהיה רזגמה םע ןויווש עובתל
ואלו ,תילארשיה הרבחב םבוליש תא ןנכתו ןווכתה דימתש ,יתכלממה דסממה לש בוטה
רדגב רתונ לכה ,םיאודבה יריעצ לש םדידל ,םלוא .ילארוטקלאה םלקשמ ללגב אקווד
םה :םייוצר םניא םיאודבהש תיללכה הטוחתל וליבוה אוושה תויפיצ .אווש תוחטבה
(יטילופהו יתכלממה) םינושה םידסממה תא דימעהל תורשפאהו ךרוצהמ ושאונ וליפא
עקר לע ,טלובה ןויוושה-יא חכונ םיטשפתמ ךודכדהו לוכסתה .השעמה ןחבמב
ןיבל - ינטנופסה בושייב יאדוובו עבקה יבושייב ןה תלשחנה םתביבס ןיב האוושהה
תלחותה רסוח .ראפ תקעוצ םתוזחש ,םיבהלו רתימ ,רמוע תמגוד םיידוהי םיבושיי
ליכשמה טועימה יניעב תוינשמל תוימוקמהו תוידוחייה תויעבה תא ךפה רבכ
הנומאהמ ,בושו תויפיצ תוררועתהמ ,ילוא ,תעבונ תיתימאה םתייעב .יטנטילימהו
תא ללוחל - השוארד לש ותגלפמ תמגוד - תיברע הגלפמ לש התלוכיב תרוויעה
.(ךשמהב , 12-ה תסנכל תוריחבה תואצות חותינ האר) איה אלו ,םבצמב יונישה

אל קוחר-אלה רבעל דע יכ ,םמצע לע םידיעמ םיאודבה :תיתדה תוררועתהה .8
תוררועתה תא .םהלש םכרדב םינימאמ ויה ךא ,ילאמרופ תווצמ-יולימ לע ודיפקה
הנפואה רואל קר אל תוארל שי בגנב תיאודבה הרבחה ברקב התוטשפתהו תדה
ונמינש םימרוגל ףסונב ,רויעה ךילהת לש אצוי לעופכ םג אלא ,םאלסאב תיוושכעה
ילכ אוה ,בגנה ייאודב לש תיתדה םתוררועתה לע ועיפשהש םימרוגה דחא .ליעל
,80-ה תונש תישאר זאמ להאמו בושיי לכ םידקופה ,(ןיד-י'חישו םימאמא) שדוקה
תמרל םתפטה תא םיאתהל ץמאמ לכ םיכסוח םניא הלא ."םיאודבה תא םלסאל" הרטמב
,תיטאנפ וליפא איה םישנהו םיתיבפ-לאנאה לע םתעפשהש ,ןייצל ןיינעמ .םידמעומה
ןידה םוי רואית ,דמחומ איבנה ימימ םידגב תשיבל ומכ השחמה יעצמאב םשמתשהב
תוררועתהכ הלחהש ,תדה תוטשפתה .דועו ןארוקה ירופיס לש הזחמה ,םירפוכה לרוגו
קוזיח הלביקו הדאפתנאה ץורפ זאמ קר יטילופ יפוא שובלל הלחה ,אדירג תיתד
ינש ויה תודרחתהה ךילהתלש ,אופיא אצוי .12-ה תסנכל תוריחבה ברע יוטיבו
וליאו הבושתב הרזחל תובבלה תא םיחטשהמ םיפיטמה ורישכה ןושאר בלשב .םיבלש
תויושרל תוריחבב שממתהש ,יטילופ שובל הל הנתנ תילארשיה תימאלסאה העונתה
העונתה לש יאודבה ףינסה ןגראתה ,וללה תוריחבה ברע .28.2.89-ב תוימוקמה
לש התוליעפ .ל"נה תוריחבב הצעומה תושארל םג רחבנ השארש ,טהר תיאודבה הרייעב
קיפא תווהמ תושדחה תורייעה רשאכ ,יאודבה רזגמה לכב םויכ תשגרומ העונתה
ודירפה תודחא םינש ינפל דע יכ ,ןייצל יוארה ןמ .העונתה לש התוטשפתהל חונ
תוענמיהל ופיטה הבושתב םירזוחה ,אברדא ;הקיטילופל תד ןיב בגנה ייאודב
איה תימאלסאה העונתה לש תיטילופה תודסמתהה ןכל .םייטילופ םיניינעב קוסיעמ
םישדוחב בגנה ייאודבל הרקש ,רתויב בושחהו טלובה יטילופה עוריאה ילוא
תא החיטבה העונתה לש תיתרבחה התוליעפ ,תוריחב םרט דוע וליפא .םינורחאה
וריתוה ינויצ-יטילופה דסממהו יתכלממה דסממהש םוקאווהמ האצותכ התחלצה
םילבוקמה םיירוביצהו םייתכלממה םיתורישה תא םילשהל הדעונ וז תוליעפ .םהירחא
םיסקט םויק ,תויתיבפלאנאה רועיבל םיגוח תללוכ איהו (תואירבו ךוניח ומכ)
.דועו תד ידומיל ,םייתד

11-ה דע 7-ה תוסנכל תועבצהב םיאודבה .ג

םיסופד לש הלחתהו הנפמ 12-ה תסנכל בגנה ייאודב לש העבצהב תוארל םיצורה
הרומתה ישרוש תא אוצמל ולכוי ,תויטילופה םהיתויסנב (ללכב םא) םיעובק
תסנכל דע .תירישעה תסנכל תיעיבשה תסנכה ןיבש תוריחבה תוכרעמב םהימרוגו
י"אפמ) ךרעמל םהיתולוק תא תתל וגהנ בגנב םיאודבה םירחובהמ 80%-כ ,תירישעה
םהיניעבש ,בגנה ייאודב לש יעבטה םתיב תא הלא תוגלפמ וויה דימתמ יכ ,(ם"פמו
.לארשי תנידמב םדיתעל הווקתהו קדצה תא וגציי

7-ה תסנכב רשאכ ,בגנה ייאודב לש תירוטסיהה העבצהה תא רוריבב ףקשמ 1 חול
םיאודבהמ 76% ועיבצה (ךשמהב חותינלו האוושהל סיסב תנשכ תוארל ןתינ םג התוא)
.יהשלכ הגלפמ תפדעה לע דיעמ וניאש ןפואב וגלפתה תולוקה לש 24% תרתי .י"אפמל
ףוגכ בגנב םיאודבה תא תוארל ןתינו ,תילאיצנרפיד תיטבש העבצה ןאכ ןיא ןיידע
.ל"נה תוגלפמב ךמותה דיחאו דחא ילארוטקלא

63% - יתועמשמ ןפואב הלע אל העבצהה רועישש תודמלמ 8-ה תסנכל תוריחבה תואצות
ןכתיי .תוריחבה תוכרעמ לכב רתויב הובגה היה ךא ,7-ה תסנכב 58% תמועל
אלו םיינכט םימרוגמ תעבונ ,תסנכ התואב קר אלו ,ללכב העבצהמ תוענמיההש
לש ןתעבצה טועימו םיאודבה לש םרוזיפ תדבוע ומכ) םייתוהמ םיעינממ
םיאודבה תולוקמ 56%-ב התכז (א"ע היה הנמיסש) דאמח 'חיש לש ותמישר .(םישנ
המישרה + הדובעה ,ונייהד .הדובעל ועיבצהש 10% תא ףרצל שי םהילא ,בגנב
תוריחבב ךרעמה לש גשיההמ ,הבר אל הדימב ,ךומנ הז רועיש .66% ולביק תיאודבה
העיבר ובא טבשש ךכל רושיא ןיעמ היה תסנכל דאמח 'חיש לש ותריחבב .7-ה תסנכל
ותוישיא תוכזב ילוא ,בגנב םיאודבה יטבש בור תא גיהנמכו גציימכ ,הרכהל הכוז
תרוסמ תוארל ןתינ 8-הו 7-ה תסנכל תועבצהב .דאמח 'חיש לש ותוגיהנמ רשוכו
אוהש ,תולוק 141-ב קר דוכילה הכז 9-ה תסנכב .תונושארה תוסנכה זאמ תיכשמה
.תוינויצה ןימיה תוגלפמלו יטילופ םזילארולפל רורמתה חנוה םש ךא ,יספא רועיש
םמוקל םייא יתרבחה גוליפהש םוטמ ,תיאשח זא התיה דוכילל העובקה טבש תורשקתה
גלפתהל זעהש םושמ ,םלואו .הדיגב השעמ גוליפב הארש העיבר ובא טבש לכ תא וילע
ובא טבש לש וזמ הנושו תיאמצע תיטילופ היצטניירוא חתפל זעה םג אוה ,טבשהמ
.העיבר

תישבש תיטילופה היצטניירואה התיה 1977 דע יכ שיגדהל הניה םירבדה תילכת
רבדה .(חיטילופ תואמצע ןיא ןיידע טרפל רשאכ ,טבשב העבצהב תודיחא :ירק)
םע םולשה ךילהת תליחת םע ךרפוה ךא) דוכילה לש ינחוכה יומידהמ ונמזב עבנ
,10-ה תסנכל ,תואבה תוריחבב תרכינ העפשה לעב תויהל היה דיתע רשא ,םירצמ
,דוכילה יכמות שוחל ויה םילולעש ,השובה םג .("ארונ וניא דשה"ש ררבתי רשאכ
דוכילה הכז םהב תולוקה טעמ ,םוקמ לכמ .רוהט סרסניא תבוטל המוקמ תא התניפ
אל ,ינוגרא יוטיב םהל היה אל ,הנפמ ךכב תוארל שיש תורמל ,9-ה תסנכל תוריחבב
.תיתגלפמ תרגסמב אלו תיטבש תרגסמב

ייאודב לש היצזיטילופב תפסונ תוחתפתה הלח (1977 תנשב) 9-ה תסנכל תוריחבב
'חישה הכז ול דודיעהו - םהיניינע םדקלו םתעפשה ריבגהל הרטמב רשאכ ,בגנה
,ידעמ רביג ,יזורדה תסנכה רבחו אוה וברקתה - 9-ה תסנכל ותריחב ללגב ,דאמח
,ךרעמה דודיעו הכימתל התכז וז המזוי םג .תוריחבל תפתושמה םתכילה לע וטילחהו
הכימת לע תודיעמ 9-ה תסנכל העבצהה תואצות ,ןכא .וילע ונמינ םישיאה ינשש
םא .(מ"י היה הנמיסש) םהיתולוקמ 60%-כ ,השדחה המישרב בגנה ייאודב לש תבחרנ
בור תכימת יכ רכינ ירה ,(71% דחיב) ךרעמה לביקש 11%-ל הז רועיש ףרצל
ןיעמכ ,(תיזורדה-תיאודבה המישרה :ירק) ויתורורגבו ךרעמב התיה בגנב םיאודבה
.הנידמה םוק זאמ תרוסמה ךשמה

הסחיי תיאודבה הייסולכואה יכ םידמל ונא 9-הו 8-ה תסנכל תוריחבה תואצותמ
הז ,בגא .ךרעמל תורושק ןהש הרורב העידיב ךא ,תויאמצעה היתומישרל תובישח
תמישר יכ ,הרעשהה-הנעטה הלעת זאש ,12-ה תסנכל תוריחבה תואצות תנבהל בושח
םיאודבל התארנ (השוארד כ"ח לש ותושארב ,תיברעה תיטרקומדה הגלפמה) ע"דמ
.9-ה תסנכל תוריחבב תיזורדה-תיאודבה המישרה תמגוד ,ךרעמהמ קלח התיה וליאכ

העבצהל האוושהב 20%-כב ךרעמל הדירי לש הרורב המגמ הארמ 10-ה תסנכל העבצהה
ליפכה דוכילה תאז תמועל .(49% ידכל) 11-ה תסנכב םג ךשמיתש המגמ ,9-ה תסנכל
,םיטלחומ םירפסמב יכ ףא ,(9%-ל 1.7%-מ) 9-ה תסנכל האוושהב ,שמח יפ וחוכ תא
.(10-ה תסנכב 689-ל 9-ה תסנכב תולוק 141-מ) יתועמשמ אלכ תואריהל רבדה יושע
וליפאו ,םינושה סיטבשה ןיב םייגולואיניגה םילדבההמ םג העפשוה ךרעמהמ הדידנה
יטבשמ קלח ויה (םיאודב אלה) פיחפסנה דוע לכ .טבש ותואב תונוש תולומח ןיב
ותשיגב גציי דאמח 'חישהש םושמ ,ךרעמל עיבצהל םה םג וטנ ,םייאודבה םהינורטפ
ותכימתבו דאמח 'חישח לש וייחב דוע ,ןכ לע רתי .יתרוסמהו יטננימודה םרזה תא
ןהיטבשל םי'חיש יונימ ידי לע ,תילהנימ תואמצעל תויאודב-אלה תולומחה וכז
,"םיראת'חמ" םינמתמה תא רידגמה םינפה דרשמ ידי לע םישענ םייונימה .םייאמצעה
םי'חישל םתרקויב םיווש םה וליאכ ,םי'חיש םינוכמ םה םהיטבשבו רוביצבש ףא
ידי לע ,םינוש הלשממ ידרשמ םיגצוימ הב הדעוו ידיב תישענ הריחבה .םיאודבה
יכמותמ םהש הדימב ,םינמתמל עייסל היושע תיטילופה םתוכייתשהש םידיקפ
אל םישדחה םי'חישה ןכל .םייונימ תובקעב םיכמותל ךפהיל םייושע וא םהיתוגלפמ
סחייתהל הטנ (ןטקה יכ ףא) םקלחו ךרעמב הכימתה תרוסמב דימתהל ךרוצ ואר
,11-ה תסנכל תוריחבב הרקי ךכ .יאמצע ןפואב ,טרפב תוריחבלו ללכב הקיטילופל
רזע כ"ח לש ותגלפמ) דחיב ךומתי (העיבר ובא טבשב גלפ היהש) רומעלא טבשש
ותואמ םה םג) םירחאו 'גא'גע ובא גלפ ,12-ה תסנכל תוריחבב ,1988-בו (ןמצייו
.דוכילב יולג ןפואב וכמתי (טבשה

ךרעמהמ םיעובק םיכמות לש םגו םירחוב תולוק לש הדידנה הליחתה הלא םינמיסב
םג ךכב .העבצהמ ענמנ ,םיווק תוצחל זעה אל ןיידעש ימו תורחא תוגלפמלו דוכילל
לכל תוריחבל האוושהב ,10-ה תסנכל (48%) רתויב ךומנה העבצהה רועיש רבסומ
.זא דע ויהש תוסנכה

,םישדח םייטילופ ראתימ יווק טטרשיהל ולחה 10-ה תסנכל תוריחבבש ,אופיא אצוי
הייטנ םע תישיאו תיתלומח רתוי תויהל התטנו תיטבש תויהל הלדח העבצהה רשאכ
.ךרעמב הכימת םוצמצ לש הרורב

לש ותומ זאמ יכ ,חכוויהל ןתינ ,11-ה דע 7-ה תוסנכל תועבצהה תכרעמ םוכיסב
םיאודבהמ םיבר ברקב .םייטילופה םיפלקה ופרטנ ,העיבר ובא דאמח 'חישה כ"ח
לש תויעבה ןורתפ תא ,ענמת ףא ילואו ,בכעת 'חישה לש ותוקלתסהש השוחת התיה
תגשהל םיצמאמהו יאודבה הנקמה יפלכ תוינידמה ,רויעה ,תומדאה תויעב) םיאודבה
.(םירחא םירזגמ םע ןויווש תעיבת לש הלחתה אל םא ,הזה רזגמל תוידוחיי תובטה

אל םיאודבהש ,אוה 11-הו 10-ה תוסנכל תוריחבה תוכרעמ יתש לש ירקיע ןייפאמ
-ה תוסנכל תוריחבב ושעש יפכ ,תימינפ תיטילופ הביטנרטלא שבגלו בושל וחילצה
,12-ה תסנכל העבצהה יסופדב ןוידה תא ליחתהל היהי ןתינ הז עקר לע .9-הו 8
הדשכ הארנ בגנה ייאודב לש יטילופה םוחתהש תעב ,תוריחבל ומדקש םימיה דוחייבו
םיאודבה תא עישוהל ותונכב ענכשל חילציש ימ לכל יוכיס קינעמה ,רוב
.תוינורכה םהיתוקוצממ

12-ה תסנכל תוריחבב בגנה ייאודב תעבצה .ד

ךרוצ שי ,בגנה ייאודב לש תויטילופה תומגמה תוחתפתה תא הנוכנ ךירעהל ידכב
תכרעהו העבצהה ינייפאמ לע בוסיי ןוידה .דחא ףוגכ תויברעה תומישרה תא תוארל
.היתואצותל םימרוגה

הימרוגו ךרעמה תגיסנ

-ה תסנכל תוריחבב ,בגנב םיאודבה לש תולוקה ךסמ 17% לביק ךרעמהש הארמ 1 חול
לש ןותנה .םיאודבה היליעפו הגלפמה יניעב ןולשככ ררבתנ הז םיעיבצמ רועיש .12
תוריחבה לש הלא םע וז האצות םיוושמ םא ,ךרעמל גשיהכ םג שוריפל ןתינ 17%
תדרפנ המישרב ימצע גוציי םיאודבל היה רשאכ .(11-ה דע 7-המ) תומדוקה תוסנכל
-ה תסנכב :ןהלדכ ךרעמב םירחובה רועיש היה ,(9-ה תסנכב מ"י ,8-ה תסנכב א"ע)
הכימתה רועישב היילע הלח אל תונודנה תוריחבבש ןאכמ .11% 9-ה תסנכבו 10% 8
תואצותל הז ןפואב םיסחייתמ םא .9-ה תסנכל תוריחבל האוושהב ,6%-ב ךרעמב
לש העובקה תיתשתה לע ,ילוא העיבצמ איה ןגשיה והז ירה ,12-ה תסנכב העבצהה
.בגנה ייאודב ברקב וז הגלפמ לש היכמותו הירבח

תסנכל תוריחבל ןוכנ וניאו ןכתיי 9-הו 8-ה תסנכל תוריחבל ןוכנ היהש המ םלוא
(תויזורדו תויאודב) תויברעה תומישרל םיאודבה תכימת הקנעוה תומדוקב .12-ה
ןהב םירחובהש ןוחטב ךותמ ,ודודיעבו ותכימתב ומקוהו ךרעמב תונגועמ ויהש
ךרעמל "הרז" תיברע המישר העיפוה ,12-ה תסנכב ,תאז תמועל .ךרעמב ורחב וליאב
הכימתה לש הובגה רועישה ,ןכל .(הב ןוידה ןלהל האר ,ע"דמ) תדגנתמ ףא ילואו
6% ,דועו תאז .וב הכימתה ןדבואו ךרעמהמ הדידנ לע חרכהב דיעמ ,(39%) ע"דמב
איהש 12-ה תסנכב 12%-ל 11-ה תסנכב 5%-מ) דוכילב הכימתה תפסותו ם"פמל ונתינש
שממ לש העיגפ ךכב התיה .ךרעמב ףסונה םוסרכה רועיש תא םיווהמ (7% לש תפסות
תויהל ךירצ היה אל ךרעמה .בגנה ייאודב ברקב וז הגלפמב תירוטסיהה הכימתב
ןהל הרהזאה תותואש ,בגנה ייאודב לצא 12-ה תסנכל תוריחבה תואצותמ עתפומ
הגלפמב ךרעוה אל ךא ,םלצא חתפתהש ןומאה רבשמבו 11-ה תסנכב רבכ ונמתסה
.יוארכ

ולעוהש יפכ ,יאודבה רזגמב ךרעמה לש ודספהל ואיבהש תוביסה לע התע דומענ
תובקעב ,בגנהמ םיאודב םיליעפ ידי-לע הגלפמה ישארל םיריכזתבו םימוכיסב
ךמסמ" ונוכי ןוידה ךרוצלש םיישיא םיריכזתב רבודמה) 12-ה תסנכל תוריחבה
םימוכיסב .(םמסרפל אל םהירבחמ ושקיב ,םהל םירומשה םימעטמ ,רשאו "םיליעפה
ךרעמה ןולשכל םימרוג תוצובק יתש תשרפמה תרוקיב תילעומ ,םינוש םיריכזתו

:יאודבה רזגמב תוריחבב

םיקבאממ ומרגנש ,תוריחבה תארקל תוכרעיהל תורושקה תוינוגרא תויעב ,תישאר
אל הלא םיקבאמ .םמצע ןיבל הגלפמה יליעפ ןיב םייטבשו םיישיא ,םיימינפ
זאמ ,תוריחב תכרעמ לכ םיוולמ םה יכ הארנו 12-ה תסנכל תוריחבל ומצמטצה
תנשב תורדתסהל תוריחבה תכרעמ םוכיסב ןתינ ךכל יוטיב .10-ה תסנכל תוריחבה
םידיתעש םהו ,זאמ ונקות אלש םייסיסב םיימינפ םייוקילו םידוגינ הלעמה ,1985
.12-ה תסנכל תוריחבב הקיזמה םתעפשה תא םורתל ויה

היגיצנ ידי-לע ןהו היתודסומו הגלפמה ידי-לע ןה ,יאודבה רזגמה תחנזה ,תינש
:םיאבה םיניינעב אטבתמה אשונ ,תויתכלממה תויושרב

ירהש ,יאודב תסנכ רבחל ילאיר םוקמ ןוירש ידי-לע םיאודבה גוציי יא (1
תויאמצע אל ךא תוימונוטוא תומישרב םיאודבה וכלהשכ 9-הו 8-ה תסנכל תוריחבב
תרגסמב) יאמצע גוצייל םתפיאש תא וחיכוה - (המאתהב) 60%-ו 56% ורבצו
תדרפנ תיאודב המישר דסייל דגנתה ךרעמהש ,ררבתמ תוימינפ תויודע ךותמ .(ךרעמה
.העיבר ובא ליליח 'חישה היה טבשה דמעומשכ ,11-הו 10-ה תסנכל תוריחבב
לע העיבר ובא סנוי רוודה דדומתה 12-ה תסנכל תוריחבה תארקל רשאכ םג ,םרב
םיאודבה תבזכא .וב הכז אל אוה ,הדובעה תגלפמ ידמעומ תמישרב 35-ה םוקמה
וא סנוי ר"דב רוחבל ךרדה תא תאצומ התיה ,הגלפמה התצר וליאש ,הנעטב התוול
םוסריכה תא םילותה שי .תסנכ רבח תויהל לכויש ןפואב ,םיאתמ םוקמב וצבשל
דואמ ועירפהש םיניינעה דחאש ,ןייצל ןיינעמ .הזה םרוגב אקווד הגלפמב הכימתב
יאודב דמעומ דימעהל םלועמ ןווכתה אל דוכילהש ,אוה םיאודבה ךרעמה יליעפל
םוקמ ןוירש שקבל ךרעמה ייאודב םג ולכי ,ןכ השע וליא .12-ה תסנכל ולשמ
.םדמעומל

-םייתרוסמ רשק יסופדל הגלפמה תודמציה .םיירוטסיה םירשקו תונורטפ (2
הדשב ךרעמה תא התמיד (םתוא תוהזל ילבמ) תוחפשמו םיטבש הלא-יא םע םיירוטסיה
םיכמותו םידהוא ,םירחא הגלפמ ירבחמ ענמש רבד ,םהלש ידעלב הלועפ
.םהילע עיפשהלו הגלפמב תוינידמה יעבוקל ברקתהל תלוכיה תא ,םיילאיצנטופ
יתרוסמה רשקה תואחסונש ,תוריחבה ינפל הנשכ ,ןיבהל לחה ךרעמהש ףא ,אברדא
עיפוהל ולחה חטשבש ירה ,תוליעי יתלבו תונשוימ ןניה (םזינויצקטורפ :ירק)
,60-הו 50-ה תונשמ ,םיאודבה םע םירשק ילעב םידוהי לש תוירוטסיה תויומד
חוסינ) הקיחל םיאודבה תא ריזחהל ידכב הגלפמה ידי-לע וסיוגש ,העטל םינקסעכ
ךא .(הגלפמהמ גרד-ימר םישיא לש םיאודבה לצא םירוקיבה לכב ומצע לע רזחש
ירה ,םיאודבה תוקוצמל שממ לש תונורתפ םהידיב ואשנ אל וללה םינקסעהו ליאוה
סומינ ךותמ םתוא ולביקו םהילא הריתי תוניצרב וסחייתה אל םינורחאהש
.תונחלסו

ךרעמה .תוריחב ברע תונתינה הלאכ דוחייבו ,אוושה תוחטבה תרוסמ (3
תמסרופמה .ויתוחטבה םייקל וחוכב ןיאש דעומ חיטבמל ,םיאודבה יניעב ךפה
רשאו ,ךרעמה גיהנמכ ,סרפ ןועמש םסריפש תודוקנ 11 ךמסמ היהתוחטבהה תכסמבש
םהיתויעבב ורקיעב עגונ ךמסמ ותוא .11-ה תסנכל תוריחבב םיאודבל עצמכ שמיש
לע האב ןהמ תחא אל ףא םלוא .ןנורתפל םיכרדהו בגנה ייאודב לש םהיתוקוצמו
,12-ה תסנכל תוריחבה תכרעמב תומוד תוחטבה ולעו ובש רשאכ ,ןכל .הנורתפ
רשאכ ורבג םיאודבה לש הבזכאהו ןומאה-יא .ןגפומ ןומא-יאב ןהילא וסחייתה
םיאודבה יניעב םיבשחנה םיאשונב תודגונמ תודמע ועיבה הגלפמה יריכבמ םיינש
שאר חיטבה ,דחמ .תומדאה תייעב ןורתפו יאלקח בושיי ,תואלקח :םיילנידרקכ
אל וליאכ ,ךדיאמ .תוממח לע וססבתיש םייאלקח םיבושיי תמקה (סרפ 'ש) הגלפמה
םידבכנ ינפב ,זוע-ץכ 'א ,זאד תואלקחה רש ןגס עיפוה ,הגלפמ התואב רבודמ
:םילמה הלאב ,םיטוב ףא םיאודבה תניחבמו ,םידגונמ םירבד ריהצהו םיאודב
ישאר" :רומאל ,9 ףיעסב ,םיליעפה ךמסמב הלוע וז הדבוע ."יאלקח בושיימ וחכשת"
לע הזרכה ןוגכ םבילל בורקה רבדב םיאודבה תא עיתפהל םיכירצ ויה הדובעה תגלפמ
רש תזרכהב וקפתסה אל םיאודבה .ץראב וגוסמ ןושאר ינויסנ יאלקח בושיי תמקה
20.10.1988 ךיראתב עבש-ראבב ורוקיבב םהינפב ותעפוהב ,סרפ ןועמש רמ ,ץוחה
."תוממח תמקה םיאודבל רשיאו

וצרו םהיתויעבמ בושח קלח ןורתפל יוכיס ל"נה החטבהב היה םיאודבה לש םדידל
שיש ,הגלפמה שאר לש תונווכ תרהצה אלא ,תיתרגש החטבה וז ןיא יכ ןימאהל
תואלקחה רש ןגס לש תוידגנה תורהצההש ררבתה ,תוריחבה ירחא .עירכהל ודיב
תויטנלוויבמאה .טרפב תוריחבה תואצותלו ללכב ךרעמב הכימתה תקיחשל ומרתש ןה
תחא די"כ הרדגהל תנתינה תיזכרמ הנוכתל הכפה ,םיאודבל ותוסחייתהב ,ךרעמה לש
."החוד היינש דיו תברקמ

אקווד .םיאודבה לע םויכ תוקיעמה תויעבה תחא איה היינבה יקוח תפיכא (4
:ירק) היינבה יקוח תפיכאב ונייטצה 12-ה תסנכל 11-ה תסנכה ןיבש םינשה עברא
.םיאודבה תא רתויב הסיסתמהו תממוקמה הלועפה איהש ,(םייקוח אל םינבמ תסירהב
םייתכלממ םיפוגו םידרשמ ידיב ןותנה ,רוהט יתכלממ םוחת איה הפיכאהש יפ-לע-ףא
ךרעמ) הלודג הגלפמ לכמ םיגיצנ ושחל ,תויטפשמה תואכרעה לש הקיספבו םינוש
יפל תוחפל ךכ - הסירהה עוציבב םימשא תרחאה הגלפמה לש םידיקפהש ,(דוכילו
העבצהה לע תילילשה ותעפשה ףיסוהל היה דיתע הז םרוג .םיאודבה לש םהיתויודע
.12%-מ רתוי תיחועמשמ החלצה ול ופצ רשא ,דוכילה לע םגו ,ךרעמל תוריחבב

םייתנשב הלשממה תושאר יכ העבקש ,תימואלה תודחאה תלשממ לש היצטורה (5
-1988 ,תונורחאה םייתנשהו ךרעמה ידיב היהת ,1986-1984 ,היצנדקל תונושארה
היה אל םייתנשבש םושמ ,תישאר .ךרעמל ץעורל איה םג התיה ,דוכילה ידיב ,1986
תוינידמה לע ןויד םייקל ,ןמצייו 'ע ,זאד םיטועימ יניינעל רשה ידיב קפיס
,ןייצל יאדכ הז רשקהב .קיפסה אל ,סנרא רשה ,וכישממ םגש יפכ ,םהיפלכ ושביגש
תוריחבה תארקל ,ודי-לע (דחי) השדח הגלפמ תמקהו דוכילהמ ןמצייו לש ותשירפ יכ
ברקב עודי היה ןמצייו .בגנה ייאודב ברקב תובר תווקת וררוע ,11-ה תסנכל
לגוסמו םהיתויעב תא ןיבהל ביטימש ימכ (ללכב לארשי ייברע ילואו) םיאודבה
םירשה ןיבל ,ךרעמה יכמות ,םיאודב םיגיהנמ ןיב תושיגפהמ תחאב .הנידמל םברקל
תא ןקתל ןווכתמ ךרעמה יכו וחנזוה םיאודבה ןכאש ,ןורחאה הדוה ,ומצייוו סרפ
לש םתעבצהב תוארל ןתינ ,רומאה רואל .תוריחבב םתכימת תא שקבמ אוה ןכלו בצמה
ראשיתש הלאשה .ךרעמהמ הקומע הבזכא םג ךא ,ללכב האחמ תעבצה בגנה ייאודב
ימעפ-דח ןולשכ תווהמ (17%) ךרעמל העבצהה תואצות םאה ,איה הנעמ אלל םייתניב
.רבעב הליחתהש המגמל ךשמה וא

דוכילה לש גשיהה תכרעה

וחוכ תלדגה לע םיעיבצמ דוכילל העבצהה ינותנ ,תיתומכה הניחבה ןמ יכ ,קפס ןיא
ירחא לש תויואטבתה .(12%-ל 5%-מ) 11-ה תסנכל תוריחבל האוושהב ,2.4 יפ
,וז הייפיצל סיסב היה םא .דוכילה לש רתוי תולודג תויפיצ לע תודיעמ ,תוריחבה
.הירבחו הגלפמה יכמות ברקב תויוגייתסהו םיסוסיה לע תזמור לעופב העבצההש ירה
,דוכילב הכימתב היילע לע תועבצהה תודמלמ ,8-ה תסנכל תוריחבה זאמ ,תאז תורמל
לחש יטילופה הנפמה תא םג ןייצמ 1977 תנש לש יטילופה ךפהמה .הנותמ איה יכ ףא
יפ לודינ לח תירישעהו תיעישתה תסנכל תוריחבה ןיב רשאכ ,בגנה ייאודב ברקב
רועישל רבעמ תועמשמ שי דוכילב הכימתה תובחרתהל .םברקב ויכמות רפסמב (!) 4.5
תילילשה תירוטסיהה ותימדת יוניש לע דיעמ דוכילל ןתינה לוק לכ יכ ,העבצהה
.םיאודבה יניעב

ובא טבשמ שרפש) העובק טבש שמיש ,10-ה תסנכל תוריחבב רבכש ,םדוקה קרפב רמאנ
עבנש ןיינע ,הדובע/י"אפמב הכימת לש תיטילופה תרוסמה תריבש ץולח ,(העיבר
תוהדזהמ העבנ אל ותיינפ .ךרעמה יכמות דגנכ םייטבט-םינפה ויסחימ
לולעש השובה .ימינפה רושימב הרקויו הכימת גישהל ןוצר ךותמ אלא ,תיגולואידיא
טרפ לש רוהטה סרטניאל המוקמ תא התניפ ,רבעב דוכילב ךמותה ,יאודב שוחל היה
תיטילופ-תיתרבח תושייכ הז טבשב דסממה תרכהב שממתהש סרטניא ;(הצובק וא)
יברע-יטנאה פיטואירטסה תוגגופתהל ףסונבש ,םינעוט םיאודב דוכיל ירבח .תדרפנ
ףא ;תוחטבה רוזיפמ וענמנ דוכילה יריכבש ,הדבועהמ םיאודבה ומשרוה ,דוכילה לש
אל יאדוובו האבה הלשממה תא ומצעב ביכרי דוכילהש וכירעהו וויק םג םיבר יכ
,םיאודבה תרוסמב לבוקמה תא המאת דוכילב הכימתה ןכל .וינמאנל לומגל חכשי
העבצהב םיאורה שי .(קזחה םע םיכלוה) "יוגלא עמ לכלא" :הרמיאב תלפוקמה
,דוכילל העבצהב היינש םעפו ךרעמה תביזעב תחא םעפ ,לופכה םגשיה תא דוכילל
,דסאלא ,הנואטעה ומכ ,םיקהבומ ךרעמ ישנא ןכל םדוק ויה דוכילה יכמות ירהש
,תוריחבה ירחא ורמאש ויה ,םתדידנ תא קידצהל ידכב .םירחא םיברו 'גא'גע ובא
ויתונווכ לע םידיעמ ,הבחר הלשממ ביכרהל רימש לש םיאלנ יתלבה ויתונויסנ יכ
יכ ,רשאל וססיה אל םירחא םיכמות .רצה יתגלפמה סרטניאה םא חונזל תונכה
םיסרטניא לע אלא םייגולואידיא םיקומינ לע תססובמ הניא דוכילב םתכימת
."הקיטקרפ=הקיטילופ" החסונה יפל ,רתוי םיאירבו םייתימא םהש ,םיידדה

ולביקש עויסב םיזחאנ ,םירנויצקטורפו םיטנסרטניא םתס דוכילה יכמותב סיאורה
יכמות לש םקלח ,ןכא ."םעטמ םישדח םי'חיש"כ םייונימ תארקל םישיא הלא-יא
"ראת'חומ" לחוימה יונימה תא ולביק םהישארש ,"םישדח"ה םיטבשב יוצמ דוכילה
ףקותבש ,רחא וא הז הגלפמ רבח לש עויסל רשק ילב וא םע) םינפה דרשמ םעטמ
:ירק) םיראת'חומ יונימ ,בגא .(םייונימה תדעוו רבחכ שמיש יתכלממה ודיקפת
ינמזה קופיסה דבלמש ,םי'חיש לש היצלפניאל איבמ הלשממה ידי-לע (םי'חיש
ותליהמ דבאמה ,םי'חישח דמעמ לש ונרק תדיריל םרוג ,םהיטבשלו םהל קנעומה
היהש ותוכזל ףוקזל היה לוכי דוכילה ,םי'חישה יוניממ רתוי בושח .תיתרוסמה
רשכ ונהכב) סנרא רשה לש ותכשלב ,םירזועו םיצעויכ םיאודב םיריעצ יונימב ץולח
סומע 'לימ ל"את ,ונמזב) םיברע יניינעל ץעויה תכשלבו (םיטועימ יניינעל
םיאודבה תויעב תא דומלל דוכילה תונכב םיאודבח תא ענכישש השעמ ,(עובלג
ךרדב טקנ תוריחבה ברעש ,ךרעמה לע םג עיפשה רבדהש הארנ .םהל עייסל ונוצרבו
.םיאודבה ברקמ םיצעויו םירזוע אוה םג הנימו המוד

םע ויעגמ יפוא ,םיאודבה יפלכ דוכילה לש תיבויחה המגמהמ קלחכו ,ל"נל ףסונב
התיה ךרעמבש תוכז ,החותפ תלדב אטבתמה ,שדח םירשק ןונגס הווהמ היסולכואה
,תמייק הדבועל םייתניב הכפה דוכילה תעפשה תקמעה .םיטסינויצקטורפל קר הרומש
תיאודבה הרייעב הגלפמל עובק ףינס תמקהב ,12-ה תסנכל תוריחבה ברע רכינ רבדהו
לש םישעמ רתוי תצק םעו ,תוריח לש ירוטסיהה יומידה אלמלאש ,םינעוטה שי .טהר
הרוכב םוקמב הכוז התיה וז הגלפמש דואמ ןכתיי ,תויחרזא תויעב ןורתפב דוכילה
תויושרב הגלפמה יגיצנש לע הבזכא תמינב םיאטבתמ ףא הגלפמה ינמאנ .תוריחבב
םניא המ םושמ ךא ,םהידיקפת ףקותב םיאודבה ןעמל רתוי תושעל םילוכי תויתכלממה
.םילוכי םניא אמש וא ,םישוע

ע"דמ תמישר לש תרעושמ יתלבה החלצהה
(תיברע תיטרקומד תגלפמ)

דואמ םיטעמ קרש עתפוי ,ע"דמ תגלפמ/תמישר איה המ עדוי אוה םא יאודב לאושה לכ
תוריחבב ,בגנב םיאודבה םיעיבצמהמ 39%-ש איה הדבוע ךא .הנווכה ימל ועדיי
כ"ח ,תסנכב הגציימב רתוי העודיה ,וז המישרל םהיתולוק תא ונתנ ,12-ה תסנכל
םיירוביצ ,םייתכלממ) םינוש םימרוג םיהות םויה דע .השוארד באהולא דבע
אלו יאודב ונניא ירהש ,הריבכה ותחלצהל איבה המ ,םמצע םיאודבהו ,(םייטרפו
רבחכ ודיקפת ףקותב ויה םה ,םיאודבה םע םירשק ול ויה םא ,רבעבו ,בגנה בשות
תסנכל תוריחבב םיאודבה יטבש ןיב םג עיפוה אוה ,הזכש רותב .ךרעמה םעטמ תסנכ
םיאודבהש ,הנעטה בגנב הצפוה ,12-ה תסנכל תוריחבה םוי תרחמל ,הנהו .11-ה
וליאכ) ךרעמה לש חילש םלצא השוארד לש ותעפוהב וארו תוריחבה תכרעמב ועטוה
.(1973 תנשב דאמח 'חישה לש ותמישר תמגוד ,ןיוול תמישרכ ותמישר השמיש
תועצמאב ךרעמל םהיתולוק תא םינתונ םהש וניבה השוארדל םיעיבצמה ,ונייהד
ןאמילס ,יאודבה רזגמב הדובעה תגלפמ ריכזמ" :ןותיעה ירבדכ ,ע"דמ תמישר
.הדובעה תגלפמל ךייש ןיידע השוארדש תועטב ורבס םיאודבה יכ ,רמא רודבלא
.(3.11.88 ,בירעמ) "ךרעמב ךומתל םגו תיברעה םתוהז תא טילבהל וצר םה ,וירבדל
םתגלפמ ןולשכל ץורית שמישו םיאודבה ךרעמה יליעפל חונ ןבומכ היה הז ןועיט
- השוארד לש וירחוב תיצחמכ לע ליבק היה אל ןועיטה ךא .םיאודבה ברקב תוריחבב
.ךרעמה דגנ חרכהב איה ורובעב םתעבצה יכ ועדיש - םיליכשמו םיריעצ

ייאודב לש העבצהה תואצות םאה ,איהו תיזכרמ הלאש הלוע ,םירומאה םירבדה רואל
רבודמ אמש וא .יטילופה םוחתב וז הרבחב יונישו הנפמ תפקשמ ע"דמ תמישרל בגנה
עדוויה רחאל דיימ ,הבצוה וז הלאש ?ימעפ-דח יפוא תלעב העבצהל ואיבהש תוביסנב
תיטבשה ,תיטילופה :תשקה ינווג לכמ םיאודב םינייאורמ ינפב ,תוריחבה תואצות
יותיעה ,1988 תנש לש תודחוימה תוביסנהש ,הלוע תובושתה ןווגממ .תיפרגואיגהו
.העבצהה ןפוא יבגל ועירכהש םה ,השוארד לש ותוישיאו

,תיטילופ הניחבמ ,שדחמ ןוגראלו תוגיהנמל עוויש בגנה ייאודב לש םבצמ ,ןכא
תוחוכב וגישהל ולכי אל ךא ,וב וצר לכהש ,יללכ סוסנסנוקב םתוא ודחאיש
אלו העונת אל) תוישיא םיאודבל "דילוהל" תבייח התיה תואיצמה .םיימינפ
תא הרסח תימוקמה תוגיהנמהש םושמ ,יטילופ גיהנמכ שמשת התוצרחנבש ,(הגלפמ
תשגרומ "העור אלל רדעה תנומסת" .הבחר הכימת תגשחל תוצוחנה תונוכתהו תלוכיה
לש ותעפוה יכ ררבתמ .העיבר ובא דאממ 'חישה לש ותומ זאמ בגנה ייאודב ברקב
ותגלפמב העבצהה יכ ררבתמ ןכ .תימוקמ תוגיהנמב םוקאו לש בצמה לע התנע השוארד
יבזכואמ ,םיליכשמו םיריעצ :ןלהלדכ ,םידגונמ תוחוכ וליפא הדחיא השוארד לש
.םיפצ תולוק ;תימאלסאה העונתה יכמותו ירבח ;דוכילהו ךרעמה

היה םיאודבה לצא עיפומ היהש ימ לכ ,ןמזה לש תודחוימה תוביסנבש ,דואמ ןכתיי
,1988 תנש לש תוביסנה תוידוחיי תורמל ךא .תוריחבב העבצהה תארקל םדחאל חילצמ
.םיירקמ םימרוג ירפ קר אלו ךילהת לש ךשמה הווהמ 12-ה תסנכל תוריחבל העבצהה
זאמ בגנב םיאודבל רסחש המש ,יעמשמ-דח ןפואב טילבמ תויברע תומישר לש רוטה
בורה ,9-הו 8-ה תוסנכל תוריחבבש איה הדבוע .תסנכב םהלשמ גוציי אוה ,1981
תויאמצעה תויברעה תומישרל (המאתהב ,60%-ו 56%) ויתולוק ןתנ עירכמה
10-ה תסנכב המוד גוציי רדעיהב .(9-ה תסנכב מ"י ,8-ה תסנכב א"ע) ותוא וגצייש
הרואכלש תורמל ,רורבו דיחא ןוויכ םיאודבל ןיאו תולוקה ורזפתה בוש ,11-הו
,ךילהת השוארדל העבצהב תוארל שיש הנעטה תחכוהל .ךרעמב העבצהה תרוסמל ובש
.העבצהה תומגמ תייוותהב ,יברעה בוחרל םיאודבה לש היינפה תלאשל בושא

יברעה בוחרה לא םיאודבה תיינפ ךילהת :2 חול

------------------------------------|
| 1977 | 1973 | הנש/ |
| (9 תסנכ) | (8 תסנכ) | /המגמ |
|----------|----------|-------------|
| כ"ח | כ"ח | גוציי |
| יאודב | יאודב | |
| כ"חו | | |
| יזורד | | |
|----------|----------|-------------|
| היינפ | גוציי | ןויפיא |
| גוצייל | ימונוטוא | המגמה |
| ינוציח | תרגסמב | |
| ףתושמ | הדובעה | |
| תרגסמב | | |
| הדובעה | | |
------------------------------------|

|--------------------------------|
| 1988 | 1984 | 1981 |
|(12 תסנכ) |(11 תסנכ) |(10 תסנכ) |
|----------|----------|----------|
| כ"ח | דרעמב | דרעמב |
| השוארד | | |
| | | |
| | | |
|----------|----------|----------|
| האיצי | בוחרל האיציה בוכיע |
| בוחרל | תגלפמל הבישו יברעה |
| יברעה | .םאה |
| | |
| | |
| | |
|----------|---------------------|

בורב הכזו תדרפנ המישרב ותודמעומ תא דאמח 'חישה גיצה 1973 תנשב ,רומאכ
םתכימתו םתפיאש תא תוארל שי וז האצותב .(56%) בגנב םיאודבה תולוק לש עירכמ
אוצמל ויה תוריחבב דאמח 'חיש לש ויעצמש יפ-לע-ףא .תיאמצע המישרב םיאודבה לש
יסחי חתפל םג םינותנ ויה וינייעמש ירה ,םיאודבה לש םהיתויעבל תונורתפ
הכימתל םסייגל הנווכ ךותמ קר ולו) יברעה בוחרב םינוש םימרוג םע ןילמוג
.(םיאודבה תוסירדב

המישרב ודחאתה ידעמ רב'ג 'חישו דאמח 'חישה רשאכ ,1977 תנשב רכינ המגמה ךשמה
היה ןאכ ילוא .וילא םיפנוסמ ויהש ,ךרעמה תברבב ,(םיזורדו םיאודב) תירזגמ-לע

רובע ועיבצה הנושארה םעפבש םושמ ,םתולדבתהמ בגנה ייאודב תאיציב ,הנפמה םצעב
בוחרה לאו תיללכה הקיטילופל םיעדוותמ ךכבו ,ימוקמ יאודב וניאש ינש גיצנ
.יברעה

םרג ,10-ה תסנכל תוריחבה ינפל םישדוח רפסמ ,1981 ראוניב ,דאמח 'חיש לש ותומ
תועמשנ .יברעה בוחרה לש הקיטילופב בגנה ייאודב לש םתובלתשה ךילהת בוכיעל
1973-ב תסנכל תוריחבה ירהש ,יאמצעה גוצייה תא םיאודבהמ ענמ ךרעמהש ,תונעט
סוגנל תולגוסמ ,(ךרעמב תונגועמ ןה םא ףא) תויאמצע תומישרש וחיכוה 1977-בו
.ךרעמה ןובשח לע ,םיאודבה םירחובה תולוקמ 60%-כב

וב ואר ,1988 תנשב השוארד עיפוה רשאכש ,הנקסמה הלוע ל"נה ךילהתה עקר לע
לודג קלחש דוע המ ,יברע גיצנב וצרש םושמ יעבטה םדמעומ תא בגנה ייאודב
תותשר םע םמצע תא והיז רבכ (תימאלסאה העונתה ירבח םקלח) םיעיבצמהמ
תופתושמ תויעבב תוסנתהה יכ קפס ןיא .תויצרא תויברע תויטילופו תויתרבח
לא םיאודבה תא ובריק ,ונמייש תודבועל ףסונב ,וז הנשב תוימואלו חויחרזא
:יברעה בוחרה

1987 לש ןאדמרה ישדוחב ,םייתד-םירנימס ןיעמב םיאודב םיריעצ תופתתשה -
.ץראה זכרמב 1988-ו
רפסה-יתבב זכרמהו ןופצהמ םירומ) יעוצקמ סיסב לע םייתרבח ןילמוג-ירוקיב -
.ישיאו (םייאודבה
.לארשיב יברעה בושייהמ םישנ םע םיאודב לש ןיאושינ ירשק -
ךות לא םינורחאה לש םהיתויעב תא איבמה דעצ ,םיחטשהמ םישנ םע םיאושינ ירשק -
.(השאה תחפשמב םיעגפנ ויה הדאפתנאה תפוקתב םא טרפבו) ןתוחמ לכ לש ותיב
ויה הייוטיבש ףא (המדאה ימי לכב םצעב) המדאה םויב םיאודבה לש תוהדזהה -
.םייביספ דימת

תוגיהנמל הלצה תניחבב התיה בגנה ייאודב ברקב השוארד לש ותעפוה ,רומאכ
תויושתכתהו תויוטבלתהמ םתוא הררחישו ,םירחא ידיב התשענ התכאלמש ,תימוקמה
שי ,ליבקמב .דוכילה ןדסמו ךרעמה שיטפמ תוצלחיה ןכו גוצייה ךרד לע תוימינפ
-ה תסנכל תוריחבב הליחתהש ,המגמה שודיחל ךשמהכ השוארד לש ותחלצה תא תוארל
שיש רבד ;תונוש תויברע תומישרל ונתינ בגנב םיאודבה תולוקמ 27% רשאכ ,11
,חיכש ןועיט לבקל ןיא ,רומאה רואל .יברעה בוחרה לא תוביתנ שופיחכ ותוארל
םילמסמ תעפשומ םתעבצה יכו ,הקיטילופל םתשיגב םייחטש םה םיאודבה וליאכ
תוחפל עוגפל היושע וזכ הללכה .היגולואידיאו םיעצמל סחייתהל םוקמב ,םיסקטו
המישרהש איה הדבוע יכ ,תונושה תוגלפמה ןיב ןיחבהל םיעדויה ,םיליכשמ םיריעצב
.םתעבצה ילוקישב ןובשחב ואב אל ח"קרו תמדקתמה

תוגלפמה ןיב קבאמה לוצינ אוה ,השוארד לש ותחלצהל םרתש ,לטובמ אל םרוגש המדנ
טושפ ילואו ,תוריחבה ברע ותוליעפל ןתעד ונתנ אלש ,דוכילהו ךרעמה ,תולודגה
היה בטומ" ,םיאודבהד אבילא יכ .(ןתחלצהב ןוחטבה תמועל) ותחלצהב ונימאה אל
,(ךרעמה) םייק אלו חיטבהש ימ רובע עיבצהל רשאמ ,םלועמ חיטבה אלש ימ תוסנל
ונימאה השוארדב םירחובה ."(דוכיל) ויתונווכ חיכוה םרט םגו חיטבמ וניאש ימו
ןורתפל רסמתהל לכויש תסנכב יטילופה חוכה היהח ותגלפמש וויקו ויתורהצהל
ותמישר לש ישילשה םוקמב ביצה אוה ויתוחטבה תחכוה םשל .םהיתוקוצמו םהיתויעב
.(ענאצלא בלס) ריעצ יאודב ד"וע

,םיאודבה לש תוידוחייה םהיתויעב תקעומ ,תוריחב-יעצמו היגולואידיא אלל םג
דסממל םא ,בגא .עויס שופיח לא םבתנל הב היה יד ,הנורתפ האצמ ןהמ תחא אל ףאש
תודיקפה לש החיכש תואטבתה) "םיאודבה רובע הפוצמל רבעמו לעמ השע"ש המדנ
אל ךא - םיירמוח םיבאשמ תעקשהב ,ילוא ,הז היה ,(עבש-ראבב תימוקמה תיתכלממה
ויניינעו תובכרומ ויתויעבש ,לארשיב םיטועימה ןיב ,רזגמ שי םאו .ךכמ רתוי
,םהיתוקוצמל הנבה עיבה השוארדש ךכב היה יד .יאודבה רזגמה והירה ,םיחנזומ
,הערמ תויעב ,םתלכלכו םתוברת ,םייפואל בושיי םמאתה ,עקרקה לע תולעבה :ןוגכ
תימוקמה תיתכלממה תודיקפה סחימ תועבונה) חופיק תושוחתו ,רויעל תולגתסה
יאודב ריעצ ןיא" יכ ,וזכ העפשה ךרדמ טושפ ןיא .םנומאב תוכזל ידכב ,(ב"ויכו
השוארד ןוויכ ךכב ."רקשמ טושפ אוה ,תאז רותסל ןכומש ימו חופיק שח וניאש דחא
ףתושמה הנכמה תא םיאצומ ויה אל םמצעבש ,םינקזל םגו ,םיליכשמלו םיריעצל םג
םתוא ,םיבחר םיגוח וילא םותרל םיחילצמ ויה אל יאדוובו ,תימצע תונגראתהל
תונשל לכויש ונימאה השוארד לש וירחוב םא ,הנשמ הז ןיא .דחאל השוארד חילצה
בוט םגצייל ביסיי אוהש םשורה חא םהב ררועל חילצהש ךכב היה יד יכ ,םבצמ תא
:םייזכרמ תודוסי ינש ולעפ םיאודבה לש םתעבצה ךרדב יכ קפס ןיא .רחא םרוג לכמ
יוטיב .םייורש םה וב ,ותובכרומ לכ לע יתרבחה יונישהו ללכב יטילופה בצמה
לש ותחלצהל תעלוק תיארנ איהו ,קרדו דר'ציר לצא תורפסב הלעוה וזכ היצאוטיסל
תוחונ תוביסנ םינמזמ יתרבח יונישו יטילופ רבשמ תותיע" :םיאודבה לצא השוארד
הביס ןיא םירבשמ אלל תופוקתבש המוד .הלא םינכוס םיאקיטילופ לש םתוליעפל
ודגאתי ,םיפתושמ םייתרבח םינייפאמב תורושק ןניא רשא תוצובקש ,ירוירפא
."תחא הגלפמב

רבכ רורב םויכ .הירחוב תוהזל הרצקב סחייתנ ,ע"דמל העבצהה תויגוס םוכיסל
,אברדא .דחא יטילופ הנחמל םיכייש םניא ,םיאודבה ברקמ השוארד רובע םיעיבצמהש
םג המ ,יתייעב הארנ ,תימאלסאה העונתה ירבחו םיליכשמ ,םיריעצ לש בולישה
לככ .העבצהב ףתתשהל ללכ םינווכתמ םה ןיא וליאכ ,העידי ץיפהל וחרט םינורחאהש
םייתד םניאש ,םיליכשמ םיריעצ ןיב ,ףתושמה הנכמה תדיח הניעב דומעת הארנה
לש ותמישרל התכרב הנתנ הארנה לככש ,תימאלסאה העונתה ןיבל ,חיכשה ןבומב
עיפוהל התיה הדיתע ךא ,תסנכל תוריחבב הגצוי אל המצע איהש םושמ) השוארד
.(טהר יאודבה בושייב חצנל ףאו תוימוקמה תויושרל תוריחבב

םוכיס
תלאש התלע ,ללכב תוריחבה תכרעמל רשקהב ךא ,12-ה תסנכל תוריחבל רשק אלל
ןכא םא .םיאודבה לע םג התוא ליחהל םעט שיו ,ללכב לארשי ייברע לש תונמואלה
םכיישל יושע רשא רתויב בחרה ףתושמה הנכמה והזש ,תונמואלל םיאודבה ינפ
הביחרה ,הדאפתנאה עקר לע הלהנתהש ,תוריחבה תכרעמש קפס ןיאו ;יברעה בוחרל
.יאודבה בוחרל םג ימואלה ףתושמה הנבמה תא

תויונמאנ לפכ לש היעב בגנה ייאודב לצא השגרוה ,הדאפתנאל דע יכ ,וייצל שי
םיאודבה ואר ,םימיה תשש תמחלמ זאמ ,אברדא .(לארשי תנידמ לומ יברע םואל)
לש עציהה רשאכ ,הדובעה קוש לע רקיעבו ,םיבאשמ םתוא לע םירחתמ םיחטשה ייברעב
םייטננימודה םימרוגה דחא היה םיחטשהמ םילעופה לש ,ךומנ רכשב תודבוע םיידי
ףידעו בוטכ םיחטשה ייברע לש םבצמ תא וארש ףא ויה .בגנב םיאודבה ברקב הלטבאב
קר שי םיחטשהמ םיברעל" :רמאש יאודב ןייאורמ ירבדכ ,לארשי ייברע ינפ-לע
הנקמה ףנעב תושק העגפ הדאפתנאה ,ןכ לע רתי ."תובוח קר שי ונלש דועב ,תויוכז
לפשו ןותימ לח ,1987 רבמצדב םיחטשה ייברע תוממוקתה הלחה זאמ יכ ,םיאודבה לש
הנבההו תוהדזהה ,ןכל .םיחטשה יבשות לש היינקה חוכ תדירי לשב ,ןאצה קושב
ומרג דימתמ יכ ,יטילופ שודיח ןה םיחטשב םיממוקתמה יפלכ תולגל םיאודבה ולחהש
הלועפ יפתשמ םה יכו יברעה ןיינעב םידגוב םהש שיגרהל םיאודבל םיחטשה יבשות
.יוניגל םייואר ךכ לשבו לארשי םע

הארנ ךא ,תושקו תוידוחיי בגנה ייאודב לש תויחרזאה תויעבהש ,ליעל רכזוה
בור .תוימואלה תויעבל האוושהב , ןטק היה ןלקשמ 12-ה תסנכל תוריחבה תכרעמבש
לע םיעיבצמ םה וליאכ ושח םעפהש ורמא ,הז רמאמ תביתכ ךרוצל ונייאורש םיאודבה
הללא" וא ,"אהרתסי הללא" :ןיעמ והשמ היה קמחתמה ןחוסינבש ,תוילרוג תולאש
םניבהל שיש םיחוסינ ,(םולשה תא איבי םיהולא וא ,רומשי םיהולא) "םאלסא בי'גי
,הדאפתנאה ןחסמב ודמע בגנב םיאודבהש םיבשוחה שי .יחרזאה אלו יטילופה םרשקהב
םירורב םינמיס םימייק ,םתונמואל ויינעב תורמסמ עובקלמ תוריהזה לכ םע ךא
םיעוריאה חכונ ,םילדבתמו שפנ-יווש תויהל ולדח םיאודבה יכ םידיעמה ,חטשב
םישבול תונמואלה ייוליגש ,רמוא יתייה .הדאפתנאבו תיללכה הקיטילופב סירושקה
,תיביסאפ תוהדזה לש םדקומ בלשב םייוצמ םיאודבהש םושמ ,הרמוח לש תונוש תוגרד
,ןכל םדוק הרכזוהש הדבועחמ םלעתהל ןיא ןכ .תימואל תוהדזה לש םדקתמ בלשב ךא
םתופעתסהש ,םירחאו םייעוצקמ ,םייתרבח ,םיילכלכ םירשק ןכו ןיאושינ ירשק לש
- חטשב תערתשמ םתוליעפש ,םיחטשהמ םיחילש לע רבדל אלש ;תללוכ איה םתעפשהו
תויואטבתה ןיב רעפ םייק ןיידעש תורמלו .התסהל דעו תומימת תומרתהמ לחה
,(םינוש דסממ ישנאל םיאודב ןיב וליפאו ,םירבח ןיב ,החפשמב) םירוגס םימורופב
תשוחת ןכ יכ הנה ,חטשב םישעמ ןיבל ,ובוחב ןמוט בצמהש תונכס לע תועירתמה
.חטשה ינפ-לע תוטלוב תונבצעהו האוגה תורירמה

יפלכ ,וז הרבחב הווהתי םא ,רוכינ םג ,הנידמב םבולישו םיאודבב םידדצמה רובע
בשחיי ,(תוינוציקו תונמואלב אקווד ךרוצ ןיאו) הנידמה יפלכו תידוהיה הרבחה
רמאש יאודב ןקז ,בגנה ייאודב ןיב םויכ תררושה הריוואה תא אטבל ביטיה .ןוסאל

תא תדבאמו תכלוה איה ךא ,םיאודבה לע הטילשה תא הדביא אל לארשי תנידמ" :יל
."םמיע רשקה

:תורוקמ

,בירעמ ,"ןולשיכה תקידבל הריקח תדעוו םיקהל ועיצה הדובעב םירש" ,ץכ .א *
.2.3.1989
.3.2.1986 ,בירעמ ,"ןוחטבהמ ונל סאמנ :בגנב םיאודבה" ,רדניב .א *
אשונב תומישר "הפייסכ לש הרקמה ,השדח תיאודב ריעב החפשמו טבש" ,דוד-ןב .י *
.רקוב-הדש תשרדמו רבדמה רקחל ןוכמה תאצוה ,1989 ,19 ,םיאודבה
תודוונמ רבעמב ,בגנב ינטנופסה יאודבה בושייה תוחתפתהב םיבלש ,דוד- ןב .י *
,1982 ,היפוסוליפל רוטקוד ראות תלבק םשל רוביח ,עבק תובשייתהל הצחמל
.םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה
'סמ ןויד יפד ,תוינידמ שוביגל תועצה - בגנב תיאודבה תואלקחה ,דוד- ןב .י *
.1988 ,לארשי רקחל םילשורי ןוכמ ,9
,יאודבה רזגמב תורדתסהל תוריחבה לש םוכיס תבישי ,ינע לדבע .חו חמצ .י *
.14.5.1985 ,עבש-ראב ,(ךרעמה) הדובעה תגלפמ ףינס
.3.11.1988 ,בירעמ ,"ןוטלשב אל סרפ ונתמשאב :םיברעה" ,יסלברט .תו לזיק .א *