ישאר ףד - תינונס
םיאודבה רגאמ - הסינכ
ישאר טירפת
םירמאמ טירפת
רויעו תובשיתה טירפת




toolbox
...תירוזאה הצעומה ייאודבל הצעומה ייאודבל םייאלקח םינבמ ןונכת :רמאמה םש
.יאקרב ןונמא :רמאמה בתוכ
ל"ז רצנ יקחצי לש ורכזל םיאודבה אשונב ןויעה םוי :ךיראת
23 רפסמ תרבוח
1992 ראורבפ ,ב"נשת 'א רדא

םייאלקח םינבמ ןונכת
לאערזי תירוזאה הצעומה ייאודבל

ןופצה ייאודב לש םינייפאמה .א

ותייחמל סנרפתהו ,טעומב קפתסה ,הדידנב אנד תמדקמ וייח תא יח ןופצב יאודבה
שמתשהלו ,דיינו העונת לק תויהל ותוא ובייח תודוונה ייח .ןאצ לודיג לע רקיעב
.בחרמב דרשיהל ול ועייסש ,הייארו העימש ,ץמוא ןוגכ ,םישוחבו תונוכתב

העודיו תמסרופמ ולש םיחרואה תסנכהו ,ועבטמ דוס רמושו ןדשחכ עודי יאודבה
.ץראה םורדב יחה ורבחמ 'יתפצ'ה יאודבה הנוש וניא ךכב .לכל

שיבכל דעו הנידמה לש ינופצה הלובגמ ערתשמ ןופצב םיאודבה לש םתייחמ רוזא
המלשהכו ,הנשה תומי לכב טעמכ יעבט הערמב עפושמ הז חטש ,עודיכ .תרצנ-הפיח
גהונ ינופצה יאודבהש יפכ ,ץיקב בארכהו םיפלשב שמתשמ אוה ,םירדעה תסבאהל
לא עבשי טאבש רהשב) רושק אוה וילא לבחה בחרממ לגעה עבשי טבש שדוחב" :רמול
.(תאעבר לא ןמ ילוח

םקלחל רשפאתהו תוכורא תודידנל תאצל םיאודבה תא בייח אל ןופצב הערמה עפש
ןניאש תורחא תוכאלמב ןכו יביסנטניא ןפואב רקבו ןאצ לודיגב םג קוסעל
ורידגהל ןתינו וייח חרואב המ-יוניש לח ךכב .יסאלקה יאודבה תא תונייפאמ
תוכורא תודידנ עצבל בייח היה ימורדה יאודבה ,תאז תמועל .הצחמל-יאודבכ
.וירדעל הערמ אוצמל תנמ-לע בגנה יבחרמב

לש םימוצעה םהירדע רשאכ ,תרוצבה ימי םירוכז הלפשהו ןופצה ,םיקמעה יאלקחל
דע ועיגהו ושלפ הנידמה לש םייחרזמהו םיינופצה תולובגל רבעמו םורדהמ םיאודבה
-ילעב לש םנובער תא עיבשהל ןתינ וב חמצ לכ םיתיחשמ םהש ךות ,לאערזי קמע
.לארשי-ץראב יטירבה ןוטלשה ימי ויה םימיה .םייחה

ןופצב עבק-תובשייתהל הדידנמ רבעמה .ב

תונפלו םתסנרפ תורוקמ תלדגהל תונפתהל ןופצה ייאודבל רשפיא הערמה עפש
םידוביעל עקרק תושיכר הלא ויה רתיה ןיב ;רתוי לודג חוור ןדיצבש תוסנרפל
.תיתגרדה הרוצב הנידמה םוק ינפל לחה עבק תובשייתהל רבעמה ךילהת .םייאלקח
רתכומה תיב לש (ןבאמ רקיעב) השק היינב ,היחמ ימוחת תעיבקב ןייפוא אוה
.חטשב תודבוע עובקל תנמ-לע תאז .קשמ יכרוצל רקיעב ,םיפירצ תיינבו

,רתויב ליעי היה יטירבה טדנמה תפוקתב היינבה לע חוקיפה ,םיאודבה ירופיס יפל
ןונכתה קוח יפ-לע .גגה תיינב תא םילשהל היה ןתינ והנשמל דחא רויס ןיב םלוא
גוסמ היינב .וגג תיינב המלשוהש רחאל יקוח ףקות הנבמ לביק ,יכרותה היינבהו
םויה תרדגומ וז היינב .1948-ב יטירבה טדנמה םויס דע הלילד התיה הז
.'תינטנופס'כ

ונל עודי אל ,יאבצה לשממה םויסל דע רורחשה תמחלממ ,1966-ל 1948 םינשה ןיב
ךכל תוביסה תא םיסחיימ) ןופצב םיאודבה יבושייב תיביסאמ תינטנופס היינב לע
.(יאבצה רטשמה לשמימו רורחשה תמחלמ םלהב

ןאצ לודיגמ ותסנרפ רוקמש יאודבה שח ןהב םינשכ ונל תועודי 1970-1965 םינשה
ןאצ העורש ,םיאודבה ידי-לע רמאנש יפכ) תילכלכ הניחבמ יביטקרטא וניאו השק
ירדע לודיגל תפסותכ ,םייפולח תועוצקמ שפחל לחה אוה .(רוטקודל ומצע בישחמ
.רקבו ןאצ

סויגו תובדנתהמ לחה :ובחרוה ןופצב םיאודבה לש הקוסעתהו הסנרפה תורוקמ
,םיאלקח ,םילעופ ,הכאלמ-ילעבכ הדובע ,(דואמ םהילע בוהאה רבד) ןוחטבה תוחוכל
,תיאלקח עקרק ושכרש הלאכ םג ויה .םיישפוח תועוצקמב קוסיעב הלכו ,םירומ
.היינבל עקרקל הכפה ןכמ רחאלש

רבדה .הב קוסעל לחה תואיצמה חרוכמ םלוא ,םייפכ תדובעמ דלס יסאלקה יאודבה
ןוויכמ .תנווכמ די אלל יאודבה לחה הב ,תינטנופסה היינבה תעפותב םג אטבתה
:םינפוא ינש תינטנופסה היינבה הלביק ,תימצעה ותרדגהב יוצח ראשנ יאודבהש
.םיבר םייאלקח םינבמ תמקהו םירוגמל היינב

היינבה תמילבו םיאודבה לש םזוכיר לע םידקפומה םימרוגהו תויושרה ,דסמימה
זוכיר לש ךילהתה דומיל םרדעהב ורכינ ;תיזוכיר הרוצב ודבע אל ,תינטנופסה
םייפוא תא תמאותה הרורב הרדגה תעיבקו ,ךכב הצוענה הקיטמלבורפהו םיאודבה
.םיאודבה לש םיידיתעה םהיכרצו

םאה עבקנ אל ,לשמל .שארמ תוארוה ונתינ אל םיאודבה יזוכיר ראתימ יננכתמל
- בלושמ בושיי וא ,אלמ יאלקח ,יתליהק יפוא לעב בושיי היהי םהלש בושייה
,ןופצב 16 םנשי הלאכו ,יתליהק בושיי לש אוה חטשב בצמה ,םויכ .יתליהקו יאלקח
הזכ בושייש ,ררבתה ןמזה םע .יתחפשמהו יללכה יאלקחה דצל בל תמושת לכ אלל
בושייה יפוא יכ הארנ ,חטשהמ ץחל ךותמ .יאודבה לש ונוצרו ויכרצ לע הנוע וניא
םייתיב םיכרצל קשמ ינבמ םימייק וב ,יאלקח-יתליהק בלושמ בושיי תרוצ שבול
העצה המזי ןופצה זוחמב היינבו ןונכתל הכשלה .חותפה בחרמב תויאלקח תווחו
ידיל אב אל ןהבש ,תומייקה ראתימה תוינכתל ןוקיתב םייאלקח םינבמ תיינבל
הזיאב יל עודי אל) 1988 רבמצדב הלחה רמוחה תנכה .הלא םינבמ אשונ יוטיב
.(תינכתה תנכה תארקל םינוידה וכרענ המר וזיאבו םורופ

שיש ,םילאערזי תפנב היינבו ןונכתל הדעווה םעטמ הנשמ תדעו העבק 5.3.89-ב
לש היינבו ןונכתל הכשלה ידי-לע הנכוהש 6540/ח 'סמ ראתימה תינכתל דגנתהל
יכ הארנ אל .(חפסנ האר) םייח-ילעב לודיגל םינבמ אשונב הנדו ןופצה זוחמ
רקיעב תסחייתמ איהש ןוויכ ,יאודבה רוביצה דצמ השירדלו הכפהמל המרג תינכתה
.יתייבה יאלקחה קשמה לע תעדה תא תנתונ אלו םילודג םיפקיהב תויאלקח תווחל
ץוחמ) חותפה בחרמב תויונבה תורשואמ תויאלקח תווח 3 תומייק םויהל ןוכנ
םיגוסה לכמ םייאלקח םינבמ 100-כ םייונב ,תאז תמועל .(ראתימה תוינכתל
,םייתחפשמ םייאלקח רזע יקשמכ םישמשמו ראתימה תוינכת םוחתב םקלח ;םילדגהו
ראתימה תינכת םע רשק אלל) היינב ירתיה ולביק םירחאו הלאכ םיצוליאב רשא
.םירתיה אלל ונבנש ,םיינטנופס םייאלקח םינבמ םקלחו ,(6540/ח

זוכיר ךילהתמ דרפנ יתלב קלחכ ,םייאלקח םינבמ תמקהל תיתכלממ תוסחייתה רסוח
ןוצר תועיבש-יאב ויתותוא ןתונו האיגש אוה ,עבק יבושייל ןופצב םיאודבה תרוזפ
םדיתע לע תוינונכתה תוטלחהב םיפתוש ויה אלש ,םיאודבה לש תורמרמתהב וליפאו
הארנ ,ןופצב םיאודבה יזוכיר תעפוה תליחת םוימ םינש 27 ,םויה רבכ .ינאברואה
.םרובע םיאתמ וניא (דבלב םירוגמ) יתליהק בושייש

-לע יתכלממ גרדב ףיקמ רקס לכ ךרענ אל ,1960-ב םיאודבה זוכיר לע הטלחהה םע
אל - רתויב בושחהו ,םייטרפה עקרקה יחטש ,ןאצהו רקבה ישאר רפסמ תא קודבל תנמ
ויפואב בשחתהב ,דיתעב יאודבה בושייה האריי דציכ קימעמ חותינו םינויד וכרענ
,תויאודבה תורוזפה תומייק ןהימוחתבש ,תוילפיצינומה תויושרהמ קלח .ונוצרבו
םע קיפסמ םואית אלל םירקס ןמצעל וכרע ןקלח .הלא תורוזפב ללכ ולפיט אל
טושפ ןורתפב ורחב ,רמגומה רצומהו דעיה תקידב רסוח לשב .םייתכלממ םימרוג
,םייתיב םיכרצל ןיחלש יחטשו הערמ יחטש תאצקה אלל ,יתליהק בושיי לש הרואכל
זוכיר ןיפוליחל וא ,יתיבה שרגמב םייאלקח םינבמ תיינבל תורשפא ןתמ אללו
השעי ריעצה רודהש ,התיה הנעטה .םימ תובצקהו- תויאלקח תווח תיינבל תועקרק
םיקיתווה רוד ,תאז תמועל .רקבהו ןאצה לודיג תא שוטניו תיעוצקמ הבסה אליממ
לש יברימ לוצינ ךות ,רקבו ןאצ לודיגב תילכלכו תיגלטסונ זחאנ ןיידע (םינקזה)
םייניבה רוד רשאכ ,תובר ןוזמ תודיחי םיקפסמה תוידאוב הערמ יחטשו םיפלש
.וילא ףרטצמ

תכלוה ,רקבהו ןאצה לודיג תא םיאודבה תביזע לש תויזחתה תורמלש ,ררבתמ םלוא
תואלקחה ידי-לע לצונמ אלו הנפתמש חטש לכ .םיאודבה לשב ןאצה ירדע תומכ הלדגו
:תואמגוד יתש ןלהל .ןאצה הערמ ךרוצל םיאודבה ידי-לע הרהמב ספתנ ,תידוהיה

.בירזמה טבש ירדע ידי-לע וקלחב ספתנ רעי הוונ לש הערמה חטש .1

.הביבסב םיאודבה ירדע םע הטילש אלל לעופב קלחתמ תפדוי ירהב הערמה חטש .2

ןונכתה תודעוומ השירדלו ץחלל האיבמ רקבו ןאצ לדגל םיאודבה לש הייטנה
בחרמב ןהו ורכוהש םיזוכירב ןה ,םייאלקח םינבמ לש היינב ריתהלו רשאל היינבהו
לבקל םירשפאמ אל ,ןהילא הוולנה ןונקתהו תורשואמה ראתימה תוינכת .חותפה
ןמזה תוכשמתהו בר ףסכ הלוע דועיי יונישל השקב לכ .היינב ירתיה תולקב
תא ףוקעל תונויסנ שי םיבר םירקמב .הבר תורמרמתהלו סעכל םרוג רבדה .עוציבל
.םירתיה אלל תונבלו קוחה

זוחמב היינבו ןונכתל הדעווה ידי-לע הננכותש םייאלקח םינבמל ראתימה תינכת
הקידב ךורעל רחואמ אל ןיידע יכ ,יל הארנ .חטשב תושירדה לע הנוע הניא ,ןופצה
16-ל םויכ תוסחייתמה ,ןופצב ורכוהו ונכוהש ראתימה תוינכת לכ לש ןונכת-הרו
.םיזוכיר

:לאערזי קמע תירוזאה הצעומה םוחתב םיאודב יזוכיר 6-ב יתלפיט ,תישיא
.(הנמור שורפ) בייה לא תמור .1
.הייבעכ .2
.שאבט ףלח .3
.הר'גא'גח .4
.בירזמ ,תאפיר'ע ,סימאו'ג ,חאייס-ובא ,בייה - ריזרז .5
.הדבז היישנמ .6

לש ןונכת-הר ךורעל ןתינ היבגל ,תועקרק לש הברזר הנשי ל"נה םיזוכירה תשש לכב
תלדגה לש ןוויכב םייונישב ךרוצ שיש רורב ,ףלחש ןמזה רואל .ראתימה תוינכת
ריחמב םימ תויוכז תבצקה ןכו םייאלקח רזע ינבמ תיינב ךרוצל היינב ישרגמ
רבד ,תיבה יקשמל אופסמ תקפסהו ,יתיב שומישל תוקרי לודיגל יאלקח שומיש
.די-גשיהב םניאש הערמ יחטשל ףילחת הווהיש

תינכתב רזעיהל ולכוי םה םילודגה רקבהו ןאצה ירדע ילעב םיאודבה תשקבל
.להנימה םע תועקרק יפוליחל ןתמו אשמ ךות ,םייאלקח םינבמל תיזוחמה

אלל ,םילודג םייזיפ חטש יפקיה יבגל ונכוה םיאודבה יזוכר רובע ראתימה תוינכת
היישעת ןוגכ ,םירחאו םייאלקח םינבמ לש היינבה תויורשפא לש ילמיסקמ לוצינ
.יגולוקא דרטימ םרוג וניאש רחסמ וא ,הריעז תיתייב

הבשחמו ןונכת רסוחל אמגוד שמשמה ,ריזרז םיאודבה זוכיר תא איבא ,השחמה ךרוצל
םיטבש .חאייס-ובאו סימאו'ג ,בירזמ ,תאפיר'ע םיטבשה תא ללוכ זוכירה .םיקיפסמ
חוקיפ אלל תינטנופס היינבב ,תודבוע חטשב ורציו אנד תמדקמ בחרמב ודדנ הלא
םדי-לע ספתנש חטשה .הביבסה יחאלפמ עקרק תשיכרל םהיתויורשפאו םנוצרל םאתהבו
בחרמב םיאודבה לש םזוכירב לופיטה תליחת םע .םנוד 5,000-כ לש לדוג רדסב היה
הצעומה ידי-לע רקס ךרענ ,1968-ב ,ריזרז זוכיר הז ללכבו ,ןושיק תירוזא הצעומ
:ללכ אוה .ותישארמ ידי-לע הוול רקסה .לארשי יעקרקמ להנימו תירוזאה
ןויד ךרענש יל רוכז אל .הלכלכו הקוסעת ,עקרק לע תולעב ,יטבש ךתחב הייסולכוא
ףותיש-יא ,תונדשח וליג םיאודבה .תיאודב תוגיצנ הפתוש אל ןכו בושייה יפוא לע
תוסחייתהב יוניש לח תויתשתה תיינב הלחהשכ .רקסה ךלהמב ועירפה םיתעלו ,הלועפ
.םדיצמ

חטשה לע רבוד .חטש םומינימב םיאודבה תא ףפוצל היה יללכה ינונכתה ןוויכה
ינש תקתעה לעו ,סימאו'גו חאייס-ובא םיינופצה םיטבשה ינש ידי-לע ספתנש יזיפה
,יטקפמוק דחא זוכיר רוציל תנמ-לע ,הנופצ תאפיר'עו בירזמ םיימורדה םיטבשה
ןיינעו ישגרה רושימב ויה םהיתונעטו םיאודבה לש םתודגנתה .יתליהק יפוא לעב
.תילכלכ-תינונכת טבמ תדוקנ ךותמ אלו ,דובכ לש

ןנכתל שיש ורבס ,ןושיק תירוזאה הצעומה לשו לארשי יעקרקמ להנימ לש םיננכתמה
.עקרק חטש זובזב אלל תויתשת חותיפב תואצוה הנידמל וכסחיש םייטקפמוק םיזוכיר
שוטני ,תיעוצקמ הבסה רובעי יאודבה ,'ולש תא השעי ןמזה'ש בושחל הייטנ התיה
,טלחוה יטילופה גרדה לש ותוברעתהב .רבד לכל ינוריע תויהל ךופהיו רבעה תא
תאזו ,יזיפה חטשה תלדגה ןובשח לע ומוקמב ראשיי םיטבשה תעברא ךותמ טבש לכש
תבוטל וליפא ,ינונכת ןויגיה לכ דגונ רבדהש ,ונעטש םיננכתמה תעדל דוגינב
תוינכתה יוניש תא הבייח וז תוברעתה .םיאודבה לש ומכ תיטנתוא הייסולכוא
יזיפה חטשב ודקמתה תוינכתב וכרענש םייונישה ,םוכיסל .שדחה בצמל ןתמאתהו
,הצחמל יאלקח וא ,יאלקח אלו יתליהק ראשנ בושייה .ינברואה ויפואב אלו דבלב
םימ ,הערמ יחטש ,תויאלקח תווח וא ,םייתיב םייאלקח םינבמל םיחטש תאצקה אלל
.'וכו

:ריזרזב היינבל ראתימה תינכת תנכה תארקל ךרענש רקס ןלהל
תוחפשמ 37 - תאפיר'ע
תוחפשמ 58 - בירזמ
תוחפשמ 28 - סימאו'ג
תוחפשמ 28 - חאייס ובא בייה
.החפשמל תושפנ 8 עצוממבו ,שפנ 1208 - ונמש ,תוחפשמ 151 - כ"הס

הצקוהש יפוסה חטשה .םנוד 1500-כ היה הנושארה הסריגה יפ-לע דעוימה חטשה
אל םיננכתמה רשאכ ,שפנל םנוד 2.98 כ"הס :האצותה .םנוד 3600-כ אוה ריזרזל
.אדירג םיינונכת םימעטמ ןוצרב תאז ולביק

חותינ ךורעל ,יוצר וליפאו רחואמ אל ןיידע יכ הארנ ,רבעש ןמזה לש טביהב
איה תנמתסמה הייטנה .ןופצב םיאודבה יטבש לכ לש תינונכתו תיפרגומד הקידבו
םש םוקמב תויאלקח תווח ;םייתייב םייאלקח רזע יקשמ םע בלושמ יתליהק בושייל
.אופסמו םייתיב תוקרי לודיג ךרוצל 'םייאלקח' םימ תבצקהו ,םדא חוכ זכרל ןתינ