ישאר ףד - תינונס
םיאודבה רגאמ - הסינכ
ישאר טירפת
םירמאמ טירפת
הקיטילופ טירפת




toolbox
םהיתויעב ןורתפלו רקחמל - ללכב תונויערל ,םיאודבל החותפ תלד :רמאמה םש
.הליש ינב :רמאמה בתוכ
ל"ז רצנ יקחצי לש ורכזל םיאודבה אשונב ןויעה םוי :ךיראת
24 - רפסמ תרבוח
1993 ראורבפ ,ג"נשת טבש

- ללכב תונויערל ,םיאודבל החותפ תלד
םהיתויעב ןורתפלו רקחמל

.הקוצמ יבצממ תוצלחיההו ןורתפה לש ותישאר דימת ,יתעדל ,םה העידיהו הרכהה
,ךוניח ,השאה דמעמ ,תיאודבה החפשמה :םיאשונב תובשחמ חותיפו םירקחמ םודיק
םישנאה ,ונל תוקינעמ וללה תודובעה לכ - םיליכשמ םודיק תייעב ,רוגיפ תייעב
הרוי התא ןהידעלבש םושמ ,הלועפל תיתשתה תא ,עוציבה יפונמ דיל םייוצמה
קיפהל היהי ןתינ - תוינכתו םינותנ לש ,םירקחמו תודובע לש םמויקב קר .ריוואב
תונויער םדקלו לועפל ילארשיה יטילופה הדשב ןתינש תיסחי רצקה ןמזב תובר םהמ
.םמודיקב םיניינועמש

תא תופרהל אל ,ותוא ןיינעמ אשונהש ,יאודבכ ידוהי ה/רבח לכל הנופ ינא ,ןכל
לש ופוסב .תונויער המידק ףוחדל ךישמהל ,שופיחב ךישמהל ,רקחמב ךישמהל ,וידי
תאזה הלשממה עקר לע תאז רמוא ינאו .השעמ ללכל םילישבמ תונויערש וניאר ,רבד
ףתשל הצורש ימ לכלו ןויער לכל אלמ ןפואב חותפ אוהש ,וב קסוע ינאש םוחתהו
.היישעב הלועפ

הלשממ לש התלדש ,ןייצמ קר ינא ;תומדוקה תולשממה ,ונל םימדוקה תא רקבמ ינניא
.ךכב םיניינועמה ,חטשב םישועהו םירקוחה ,תותומעה ,תודוגאה לכ ינפב החותפ וז

תוינרטנק ןניא תועצההש יאנתב ,הפוגל העצה לכ ןוחבל םיבייחתמ ונחנא
רבכ שיו ,עוציבלו הניחבל ,ןוידל החותפ תלדה - ןיינעל תועצה אלא ,תוחגנתמו
.םינוש םיפוגמ תועצה המכ

היעבה רקיע לבא ,םייאודב םניאש םיזוכיר רפסמ םנשי םורדבו ןופצב סולכיאב
ןורתפ תובורקה םינשב אוצמל םיצור דואמ ונייה .םייאודב םיבושייב תזכרתמ
םיצור ונייהש םייחה יאנתל וכזיש תנמ-לע ,הלא תויסולכואל םיאתמו ןגוה ,םלוה
.היחרזאל קינעת תינרדומ הנידמש

השקמ תרחא םייח תרוצל תחא םייח תרוצמ רבעמהו ,השק אוה השעמהש םיעדוי ונא
ללכ טושפ וניא .הרייע וא ריע ייחל תודוונ ייחמ רבעמה .םיחרזאה לע דואמ
םיצור ונא .טבשהו החפשמה ייחב תוכופהתו םירבש הברהב ללכ ךרדב הוולמו ,רקיעו
.םייברימ הנבהבו תושיגרב תאז תושעל

םירדתסמ םירבדה דימת אל ,עוציב תושיחנ םע דחי הנבהו תושיגר םיבלשמ רשאכ
חטשה ישנאל ,הדשה ישנאל םיקוקז ונחנאש ,ןעוט ינא ןכלו ,וננוצרל םאתהב
.חטשב הרוקש המ תא תוטלוקה תונטנאה ילעב ,םיקדה םישוחמה ילעב ,םישיגרה
םיענכושמ תויהלו חטשה תא םג שוחל םיצור ונחנא עוציבה תושיחנ דיל טלחהבו
.תאזה תעל רתויב ןוכנה תא ,רתויב בוטה תא םישוע ונחנאש

םיאצמנ לילגב םיאודב םירפכ השולש :היישעה 'תרנצ'ב םיאצמנ רבכ םיאשונ רפסמ
בלשמ רובעל םיווקמ ונחנא .דלאו'חו הדייבז ,הנאמכ - ןנכתמה ןחלוש לע רבכ
הלודג היסולכוא לש היעב רותפנ ךכב .יצחו הנש דע הנש ךות עוציבל ןונכתה
.םירכומ יתלב םיבושייב תאצמנ םויה דעש ,לילגב

תפונתב אצנ ,ןרקיעב תוינכט ,תויעב המכ ונרתפש רחאש ,םיווקמ ונחנא ,בגנב
.עוציבה תלהנימ םע עגמב ואב רבכש הלא לשו םיצורש הלא לש ץאומ סולכיאל היישע
ישנא לש םתלוכיב היהיש הווקמ ינאו ,ח"ש ןוילימ 31 הנשה ובצקוה ךכ םשל
.םתושרל דמעוהש ברה ףסכב ןוכנ שומיש תושעל בגנב עוציבה

תוינכט תויעב לשב לצונ אלש האנ םוכס הנידמה תפוקב ראשנ ,לשמל ,הרבעש הנשב
ןכא ןונכתה לכש ךכל הכזנו ,ואולמב ביצקתה לכ תא לצננ הנשהש יתווקתו ,תונוש
.עצוביו שממתי

ריכזהל הצורו ,םיאודבה םיבושייב םיתבה תוסירה לש השקה היעבה תא ריכמ ינא
שש ךשמב .סרתמה לש ינשה דצה ןמ הזה דיקפתל יתעגה ינאש ,יתוא ריכמ וניאש ימל
ןורתפ יאודבה בשותל הנתנ אלש ,םיתבה תסירה תוינידמבו תוסירהב יתמחלנ םינש
,סודומה תא אצמנש הווקמ ינא .ךפיהל אלו הסירהל םדוק ןורתפ ,יתעדל .רחא םלוה
ןורתפ לכ לבקל וברסי םיחרזא םהב ,םיינוציק םירקמל קר ומצמוצי תוסירהה ויפל
הווקמ ינא .םהילע ותוא ףוכאל אלא תרחא ךרד קוחה ידיב ראשית אלו ,םהל עצומה
בורה .םיאודבה לע קוחה תפיכאל קקדזנ אלשו בגנב תוסירהה תא דוע הארנ אלש
תרזעבש הווקמ דואמ ינאו ,ונוטלש תא לבקמו קוחל תייצמ םיאודבה לש עירכמה
,בצמל עיגהל חילצנ ,םיידסממ-ץוחו םייתלשממ םיפוגו תונוש תותומע ,חטשה ישנא
.םיתב סורהל קקדזנש ילבמ תונורתפ אצמנ ובש

רתאל ץמאמ הנשה השענ ,יתשקב יפל .תיקוח-יתלבה העירזה יבגל םג ךכ רובס ינא
וליצה ךכ .וערזנש םיחטשה תא רוכחל םתוא איבהל ידכ ,רושיא אלל וערזש םישנא
.רושיא אלל םהילע ולעש הלאל םתרכחה ידי לע ,וערזנש םימנוד תואמ המכ הנשה
אללו האשרה אלל וערזנש עקרק לש םימנוד תואמ ךופהל ךרוצ היהי הנשה םג ,ירעצל
.םלעית וז העפות םגש ,הווקמ ינא .תרדוסמ הריכח

,השעמל ,םיחקפה ולכי םויה דע .םיזיעה תייער אשונ תא תמייוסמ הדימב ונרתפ
רדעה תא םיחקול ויה םה .הערמל רוסא םתנעטלש ,רוזאב אצמנש רדע םירחהל
לעבש ,תעבוק השדחה הנקתה .ריחמב הברמה לכל הליל ותואב דוע ותוא םירכומו
תועש 48 לש הכרא ול ןתניתו ,הערמל רוסא רוזאב אצמנ ורדעש הארתה לבקי רדעה
ודגנ וחתפי אלו םרחוי אל רדעה ,הנעיי אוה םא .רוסאה חטשהמ ורדע תא דירוהל
ויהש תורירמו שפנ תמגוע ענמי הדובע לש הז להונש הווקמ ינא .םייטפשמ םיכילהב
ורשפאיש םיכרד הנאצמיתש ,םיווקמ דואמ ונחנא .הז אשונב םירדעה ילעבל רבעב
.תחתופמו תרדוסמ הרוצב תואלקחב קוסעל םיאודבל

,םצעב .תומרונ תעיבק ידי-לע םיאודבה סולכיאל םיכרד ועבק רבעב תולשממה
.םיפסונ תונויער ולעה םיבר םישנאו ,םירחא תונורתפמ המצע תא הענמ הנידמה
הלפנ אל ןיידעש ,הלשממה גיצנכ הפ עיפומ םנמא .לסרק 'פורפו דוד-ןב ר"ד לשמל
יפל תורייעה תא סלכאל הכישממו ,רבעב ןהילע הטילחהש םיכרדהמ תוטסל הטלחה הב
חותפל ,ךרדה תא תונשל ילבמ ,םינכומ טלחהב ונחנא לבא ,הכ דע התשענש ךרדה
םיקיפא ונתי ילואש ,םיינשדחו םישדח תונויער ןוחבלו תועצה עומשל ,םינוידב
תוממח חותיפל דבכנ םוכס תואלקחה דרשמ דימעה הנשה רבכ .םיאודבל םיפסונ
ונחנאו ,הרוחב ךכ-רחא ,טהרב הליחת ,םייאודב םיבושיי די-לע ןאצ תואלכמו
.בגנב םיאודבה לש יאלקחה קוסיעה יבגל ךרד תצירפ היהת הז אשונב םגש םיווקמ

םוי לש תינכת לכש בשוח ינא .םיאודבה תוקוצמ ןורתפב הבר תובישח םיאור ונא
יחרזאל הוואג הפיסומ הניא ,תיאודבה תקוצמ היסולכואה לש רחא ןפ האיבמש ישיש
.לאדשי תנידמ

.תוהזה תודועת תייעב תא רותפל םינווכתמ ונחנא - ינורכזמ חרפש ףסונ ןיינע
,לארשי תנידמ יחרזא .דימתלו תחא רתפיי אשונה םישדוח רפסמ ךותש ,הווקמ ינא
!רתלאל ,ןקותת םתדועת ,'ילארשי חרזא' ןותנה עיפומ אל םהלש תוהזה תדועתבש
.רסות תאזה הפרחהו ןקותת וז האיגשש שיגדמ ינא

קלח תחקל ונתוא ונימזהש הלאלו ןויעה םוי ינגראמל הדומ ינא - רבד לש ומוכיסל
דלאוח רפכה תמקהבו סולכיאב דבכנ קלח ול שיש ,רצנ השמל הדות .םיסרפה תקנעהב
םיבוטו םיברב םחלנ השמ .עוציבל השק המישמ התיהש ,לילגב םיאודבה ירפכמ דחא -
.תאז םיעדוי רפכה ןמ םיגיצנו ,רפכה תמקהב וצר אלש

ןורתפל ךרדב םיפסונ םיגשיה לע עיבצהל לכונ ,שגפינשכ הנש לכבש ,הווקמ ינא
תובוט הפ ןיאש ועדי םיאודבה וניחאש ,הצור יתייה .םיאודבה תוקוצמ לש ןוכנה
.םהלש םייחה תוכיא ידי-לע םג עבקית בגנב םייחה תוכיא - דסח תיישע וא