םיאודבה ברקב עקרקה ישומישב יונישה תעפשה
(םיעבראה תונשב) םירצמ - לארשי לובגב

המדקה
,יניס חרזמ-ןופצ תאו יברעמ-ינופצה בגנה תא םיארמ 1945 תנשמ ריווא ימולצת
תיסחי דיחאו ךומנ {1}ודיבלא לעב רוזאכ ,ןופצב חיפר דע םורדב הנצינ ןיב
ךליאו םישישה תונשמ ןויוול ימוליצו ריווא ימולצת ,תאז תמועל .(1945 םולצת)
דבלמ ,תיסחי ךומנ ודיבלא לעב ,רתוי ההכ רוזאכ יברעמ-ינופצה בגנה תא םיארמ
ודיבלא תלעב ,הריהב תיארנ רשא ,יניס חרזמ-ןופצבו ,לובגה ךרואל הרצ העוצר
.(70-ה תונשמ ןיוולו ריווא םולצת) הובג

,היחמצב יונישל םילדבהה תא וסחיי רשא ,םיבר םירקוח ידי-לע הנחבוה וז העפות
Tsoar & Moller, 1986) יניס חרזמ-ןופצב הלילדו יברעמה בגנב הפופצ תיארנש
(Otterman, 1973; Lowman, 1966; Noy-Meir, 1978; Noy-Meir & Seligman, 1979

רקחמ אל ףאו ,תוירשפאה תוביסה יבגל היצלוקפסב קרו ךא וקסע םימדוקה םירקחמה
רתוי קימעמ ןפואב קודבלו רוקחל הז רקחמ דעונ ןכל .וקמועל הז אשונ רקח דחא
תיעבטה הביבסב םיכילהתה תוהמ לע ךכמ קיסהלו ,ותביבסל םדאה ןיב רשקה תוהמ תא
.ובש תישונאהו

םניה םילדבהה ,הארנה לככ ?הלא םילדבהל תוביסה ןהמ :הניה תיזכרמה הלאשה
תורומתמ םיעבונה ,םיינגויב םימורק תריציבו חמוצה תיסכתב םילדבה לש האצות
ןיבל ,בגנה ברעמ-ןופצב ידוהיה בושייהו יאודבה בושייה ברקב עקרקה ישומישב
םוקו ימואלניבה לובגה תורצוויה רואל ,יניס חרזמ-ןופצב םייאודבה םיבושייה
.לארשי תנידמ

הערמהו םימה יבאשמ תא םיעור-םידוונה םילהנמ דציכ קדוב הז רקחמ ,וזמ הרתי
יונישה ןחבמב םהלש םייתביבסה םיבאשמה לוהינ רשוכ דמוע םאה .תיעבטה םתביבסב
הפכנ רשאכ םתבוגת יהמ ?םייטילופה םיצוליאהו יפרגומדה ,ילכלכה ,יתוברתה
היחמה תיירוטירט תא הצוחה ימואלניב לובג תמגודכ ,יטילופ ץוליא םהילע
ידי-לע והשלכ ןפואב םילגרתמ וא ,הז רשוכ םידבאמ םה םאה ?םהלש תיתרוסמה
.ילרוטספה םייחה חרואל םיינויחה םיבאשמה לש לכשומ לוהינל שדח םזינכמ תריצי

הייסולכואה ברקב עקרקה ישומיש ךרעמ תא תונשל היושע םיימואלניב תולובג תעיבק
הדידנה שפוח תלבגה ידי-לע ,(Prescott, 1987) לובגה ירבע ינשמ תררוגתמה
.םהלש (תיטבשה הירוטירטה) הרידה םוצמצו ,םיעור-םידוונה לש העונתהו

םיאודבה יטבש תשורפתמ םלעתה הז לובג .1906 תנשב עבקנ םירצמ-לארשי לובגה וק
אהאית ,ןיבארת) תוטמ השולש לש בשומה םוחתו םידודנה ,היחמה בחרמ תא הצחו
תורוקמל ל"נה םיטבשה תויוכז הנעגפית אלש ,עבקנ לובגה םכסהב םלוא ,(תאויחאו
םקוממש רתא לכל תישפוח השיג םהל היהתו ,הערמ יחטשלו תויאלקח תועקרקל ,םימ
,הז שדח לובג לש ותרימשו ומויק םלשוהש לככ לבא .(1988 ,רוורב) לובגל רבעמ
תונידמה יתשמ תחאל ,הלדגו תכלוה הדימב ,םמצע תא םיאתהל תוטמה יטבש וצלאנ
.דירפמ לובגה וק ןהיניב

יניס חרזמ-ןופצו יברעמה בגנה רוזא ינייפאמ
,הצחמל חיחצ רוזא אוה יניס חרזמ-ןופצו יברעמ-ינופצה בגנה לש ינופצה וקלח
המטסיסוקאה .חיחצ אוה ,הל תימורדו הנצינ תוביבסב ,ימורדה וקלח וליאו
סיסבה םה םימהו תויה ,הפיקע וא הרישי הרוצב םימה ידי-לע תטלשנ תירבדמה
םיכילהתה תא םיררועמ םייביטקפא םימשג .תיגולוקאה תכרעמל ינושארה
.םייחה-ילעב תרצות תאו הסמויבה לודיג תא ,םייגולויבה

םהב תדרויה םשגה תומכו ,םינטק םשג יעוריא רפסמ ידי-לע םינייפואמ רבדמה ימשג
,תיסחי רצק ןמז תוכשמנ םשגה תופוס ,ההובג המצוע ילעבו םיימוקמ םימשגה .הנטק
םיקיפאב םימה זוכירלו תרבגומ עקרק תפירגל םרוגה יליע רגנ םירצוי םהו
תייטסב תאטבתמ םימשגה לש םתעפוה תורידס .תונופטשב תאטובמ םיתעלש ,תויאיגבו
הדיריב תאטבתמ רקחמה רוזאב םיעקשמה תומכ .יתנש-ברה עצוממה ןמ ההובג ןקת
,מ"מ 210-כל העיגמ חיפרב תעצוממה תיתנשה תומכה .חרזמ-םורדל ברעמ-ןופצמ
.הליגע-ובאב מ"מ 59-כו ,מ"מ 84 - הנצינב ,מ"מ 104 - ('גולסע) םיביברב

הסוכמ שימלח הדשו הצולח-רוגע תולוח רוזא .תולוחב הסוכמ רקחמה רוזא בור
םיילוח םיילוסוגר תועקרקב ,רקיעב ,הסוכמ ינופצה וקלח ,(לוח תונויד) תוילוחב
ןה תועקרקה רקיע ,הנצינ תוביבסב ,ימורדה וקלחב וליאו ,תוריהב תומוח תועקרקו
.םייסל-םימזוריס

תעצוממה תיתנשה םיעקשמה תומכו םילקאה ,עקרקה גוסב היולת היחמצה תופיפצ
לע םידרויה םימשגה .ולש עקרקה ישומיש תכרעמו םדאה תוחכונבו ,התוגלפתהו
.יודיאמ םירמשנו בר קמועב םיגפסנ תולוחה

בור תא בטיה לצנל חמוצה לגוסמ ןכל ,סלל האוושהב תיסחי ההובג תולוחה תוחל
רגנ ידי-לע הלודג םשג תומכ תדבאמ תיסל עקרק ,תאז תמועל .תולוחב םשגה-ימ
,ךכמ האצותכ .תיללכה םשגה תומכמ 70%-ל עיגהל הלולע םתומכש ,יודיאו יליע
,ןינד) סל וא םייעלס םיחטשמ לע רשאמ תולוחה לע רתוי הפופצ חמוצה תוסכ
הווהמה ,(ינגויב םורק) ינגרוא רמוחב עקרקה תא הרישעמ הפופצ היחמצ .(1986
תקבדהל םרוג ינגויבה םורקה .היחמצה תוחתפתה ייוכיס תא לידגמו יעבט ןשד
וניה חמוצה ,ךכל ףסונב .חורה ינפב םידימעה ,םיפיצר םידיכלת תריצילו םירגרגה
השילחמ איה ךכ ,רתוי הפופצ היחמצהש לככ ןכל .לוחה תונויד בוצייב עירכמ םרוג
תוליעפ ידי-לע םיחמצב העיגפה .לוחה תפיחס תא תבכעמו חורה תוריהמ תא
הכירד ,רתי-תייער ,םיצועמ םיחמצ תתירכ :ירק) םדאה לש תרקובמ אל תינגופורתנא
ינגויבה םורקה תסירה ,עקרקה םקרמב העיגפל תמרוג (םייחה-ילעב לש הסימרו
האיבמה ,הב תוחלה תלוכת תתחפהו עקרקב קדה רמוחה תתחפה ,לוחה תעונת תרבגהו
.לוחה תונויד תרוצ תונתשהל דחוימבו ,םייגולופרומ םייונישל

תוטושפ תויכרוא תוילוח רקיעב םה ,יניס חרזמ-ןופצו יברעמ-ינופצה בגנה תולוח
םירטממ ןהבוג .הלוגע הגספו הכומנה ןתרוצ יפ-לע תונייפואמה ,חמוצב תוסוכמ
,תוביציל תוכפהנו םימורק םע חמוצב תוסוכמ ןה םימעפל .םירטמ תורשע דע םידחא
תוילוחהמ חמוצה תרסה .תילגנאב Y תואה תרוצ תורצויו תיטננימודה חורל תוליבקמ
יבג-לע תונטק תוילוח תוחתפתה) תובכרומ תוילוחל ןתרוצ יונישל תמרוג תויכרואה
תורסח "ףייס"ה תוילוח .(תיברעב ברח) "ףייס" תוילוחלו ,(תירקיעה תילוחה
רפסמ ךרואל תוכשמתמו תולתפתמ ,הדח ןתגספ ,ירטמיס ליפורפ תולעב ,חמוצ
.םיפכואו םיאיש םיאצומ הנוידה ךרואלש ךכ ,דרויו הלוע ןתגספ וק ,םירטמוליק
לוקשה ןוויכה אוה ןתוכראתה ןוויכו ,תינוויכ-וד חור לש רצות ןה הלא תוילוח
.חרזמ-םורד -חרזמ אוה םתוכראתה ןוויכ יניס חרזמ-ןופצב .תוחורה לש

יטירבה טדנמה תפוקתב רוזאה ייאודב לש עקרק ישומיש
ןיבארת תוטמ םע תינמנ יניס חרזמ-ןופצו יברעמ-ינופצה בגנה תייסולכוא
,ןייחבוסה ,תאחיבוסה :ויה ,הנצינל ךומס וררוגתהש המזאזעה יטבשמ .המזאזעו
דע הנצינ ןיב רוזאב וררוגתהש ןיבארתה יטבשמ וליאו .ןיחארסהו ןיידמחומה
(הר'דאוע ,ראצק ,ןייפוס) תאמגנה ,תאעבנה :ויה ,לובגה ידיצ ינשמ חיפרל
.(ןויל'ע ובאו קיליעס ובא) ןיוארגהו

.(1937 ,ףראע-לא) שפנ 10,000-כ ,1931 דקפמ יפ-לע התנמ הלא םיטבש תייסולכוא
יפ-לע ,ללכב בגנה ייאודב תייסולכוא לדוג יכ ,הריהז דואמ הרוצב ,רעשל ןתינ
ןכל .37%-כב ,ונייהד .1947-ב 65,750-כל שפנ 47,981-מ הלדג ,םינושה םירקוחה
,רתוי וא תוחפ ,המוד רועישב הלדג יברעמ-ינופצה בגנה תייסולכואש ,חינהל ריבס
תובחרתהמ ,הובג יעבט יובירמ עבונ הזה לודיגה .שפנ 13,700-כל שפנ 10,000-כמ
הייסולכואה יובירמ ,םיחאלפהו םיאודבה ונממ וסנרפתהש ,חיפר ביבס דבועמה חטשה
תליסמ) תיתרובחת תיתשת חותיפ בקע המייצקו ריפח-לא ה'גועב םימה תוראב ביבס
םייאבצ םינקתמבו תונחמב הקוסעת תומוקמ תריצימ האצותכו ,(םיכרדו לזרב
.(היינשה םלועה תמחלמ תפוקתב) םייטירב

ןווגמ לע התתשוהו המוד התיה יניס חרזמ-ןופצו יברעמה בגנה ייאודב תלכלכ
:תורוקמ

,ולדיג הצחמל-חיחצכ ןייפואמ םרוזאש ,ןיבארתה יטבש :םייח-ילעב לודיג .א
5-3-ו ,ןאצ ישאר 60-40-כ היה יתחפשמה רדעה לדוג .םילמג טעמו םישבכ ,רקיעב
,םילמג רקיעב ולדיג ,חיחצכ ןייפואמ םרוזאש ,המזאזעה יטבש וליאו ,םילמג
,ונייהד .הערמ יחטש תואצמיהבו המהבה יפואב ךורכ הז קוסיע .םישבכ טעמו םיזיע
,םיקחרמל דודנל םילוכי םניא ,תולודג תויומכב הערמ םישרוד םיזיעהו םישבכה
תויראשמ ,יעבט הערממ םינוזינ ,ההובג תורידתבו תולודג תויומכב םימ םיכרוצ
דודנל םילוכי םילמגה ןתמועל .םוחהמ דואמ םיעפשומו םייאלקחה םילוביה
יחווטו ,םישבכל האוושהב תיסחי הנטק םתייקשה תורידת ,םיחישהמ לוכאל ,םיקחרמל
םידבועמ אל םירוזאב םיאודבה םיעור הכרב תונשב .רתוי םילודג םיימויה הדידנה
.מ"מ 350-100 ןיב םיעקשמ תומכמ םינהנה

םצמטצהל יאודבה גהונ ,עפשב יוצמ הערמהשכ ,ביבאב :יתנש וניה הדידנה רוזחמ
אצוי אוה םישבייתמ םיבשעה רשאכ ךא ,וירדע תונוזמ תא קפסל יושעה םיוסמ חטשב
םידדונ םיעורהו ,ריצקה רחאל רתונה שביה שקהמ ןאצה ןוזינ ץיקב .וידודנל
ףרוחה תישארבו ויתסב .תוראבל רקיעב ,םימה תורוקמל םיברקתמו םוקמל םוקממ
.תונורדמב םייוצמה םישבי םיצוקמו םיחיש ילעמ ,רב יבשעמ םירדעה םינוזינ
-םידוונה ויה תרוצב תונשב ,תאז תמועל .שגומ שקב םירדעה תא םיניזמ םימעפל
קמע דע ועיגהו ,ץראה ןופצב רתוי םינפ יריבסמ םירוזאל דודנל םיגהונ םיעור
תרזעל םיטירבה וצלחנ תרוצבה תונשב .ןאש-תיב קמעו לאערזי קמע ,ןולובז
לעו ןאצל אופסמו רישי דעס תקולח ידי-לע ,ץראה ןופצל ןתרבעה ידי-לע םיאודבה
,ידלאו'ח) לובי ובינה אלש םיחטשה דוביעב םהיתואצוהל םאתהב םייוציפ ןתמ ידי-
.(1992

הענה םיעקשמ תומכמ הנהנ םתייחמ רוזאש ,ןיבארתה יטבש :תיביסנטניא תואלקח . ב
רוזאש ,המזאזעה יטבש וליאו ,ףרוח לודיגכ הטיח רקיעב ולדיג ,מ"מ 200-100 ןיב
תדעוימה הרועש רקיעב ולדיג ,מ"מ 100-מ תוחפ לש םיעקשמ תומכמ הנהנ םתייחמ
.הנקמה תנזהל

(םיחאלפה) םהיסיראל םהיתומדא תא וריכחה םה ןכל ,המדאה תדובעל םיזב םיאודבה
ענ ,םי'חישה ברקב תיתחפשמה תיאלקחה הדיחיה לדוג .לוביהמ םיוסמ זוחא תרומת
םיסיראהו םיחאלפה תולעבבש דוביעה יחטש ,תאז תמועל .םימנוד יפלא דעו תואממ
.דואמ םינטק ויה

תציענ ,םכרואל םיצע תליתש ידי-לע םינכשה ןיב םינמוסמ דוביעה תודיחי תולובג
םיחטשה .'דכו םילחנ יקיפאב ,חטשה תולובגב םינבא תומירע תמקה ,תודתי
,םילחנה יקיפאב ,םיירושימ םירוזאב םייוצמ םייאלקח םילודיגל םילצונמה
.הצחמל םיחיחצ םירוזאב רקיעב ,תוילוחו תויסל תועקרקב ,םיירנוידניב םירוזאב
.ןיפילח רחסלו תיתיב הכירצל רקיעב םידעוימ םילוביהו תוטושפ דוביעה תוטיש
רוסחמ תופוקתבו תונוחש םינשב דחוימב ,םייח-ילעבל ןוזמכ תושמשמ תוברזרה
.(1992 ,ידלאו'ח) הערמב

ןדריה-רבעב םיאודבה יטבשמ ונקנש וא/ו םיימוקמ ןאצבו םילמגב רקיעב ,רחסמ .ג
.הזעו עבש-ראב לש םיימוקמה םיקוושב ורכמנו

םיריחמ רעפ היה םהיבגלש םירצומו םימסו קשנ רקיעב ,םיבר םירצומ תוחרבה .ד
.תונכשה תוצראה לש ולאל םיימוקמה םיקוושה ןיב

םיתורישו הרימשב ,רדה ירפ ףיטקב ,םייטירבה אבצה תונחמב הריכש הדובע .ה
.בגנב היינבה תודובעבו

רקחמה תואצות
בגנה ייאודב ברקב עקרקה ישומיש תכרעמב םייוניש לע תועיבצמ רקחמה תואצות
םייונישה םיאטבתמ בגנה ייאודב ברקב .יניס חרזמ-ןופצ ייאודבו יברעמ-ןופצה
התיהש תיביסנטסכא תואלקח ןיב הנוש בוליש לע תססובמה ,תיתרוסמ הלכלכמ רבעמב
הלכלכ ןיבו ,הנידמה םוק ינפלש הפוקתב הנקמ לודיג ןיבל ,תימצע הכירצל תדעוימ
תיתועמשמ הדירי הלח הז ךילהת תרגסמב .הנידמה םוק רחאלש הפוקתב רתוי תינרדומ
רשא ,הריכשה הדובעה תבוטל (הנקמו תואלקח) םייתרוסמה םויקה תורוקמ לקשמב
ורבעוהש םיטבשה הז ללכבו ,םיאודבה יטבשמ םיריעצ ברקב דחוימב הקזחתהו הכלה
-ןופצ ייאודב ,תאז תמועל .'גייס'ה רוזא לא יברעמ-ינופצה בגנב םבשומ רוזאמ
וכישמה ,בגנה ייאודב לש וזל המוד התיה הנידמה םוק ינפל םתלכלכש ,יניס חרזמ
,תוחרבה) םיפסונ םויק תורוקמ בוליש ךות ,ישאר הסנרפ רוקמכ הנקמה לודיגב
םירוזאב המייקתה תיתנועה תואלקחה .(תיתנוע תואלקחו הריכש הדובע ,רחסמ ,גייד
הכרב תונשב תוקיפסמה רגנ תויומכמ םינהנה ,םילחנה יקיפאבו םיירנוידניבה
תא רמשל ידכ םיחיש תורכל וגהנ םה ,ךכל ףסונב .םייאלקחה םילודיגה תחלצהל
.תוקריו םיחיטבא ןוגכ ,םייציק םילודיש הלצנלו תיליחה עקרקה תוחל

ףונה תורוצ לש תיתוכיא הקידבו תיתנש-ברה היחמצה לש תיתומכ הקידב
לש תויתביבסה תועפשהה תא ןוחבל ועייס ,לובגה ידיצ ינשמ תויגולופרומואיגה
יתנש-ברה חמוצה יטרפ לש הריפס לע הססבתה רשא ,תיתומכה הקידבה .הלא םיכילהת
ידיצ ינשמ (שימלח הדשו רוגע-הצולח תולוח) הריקח תודיחי יתשמ תונויד יבג-לע
ךלהמב :האבה הרעשהה תא התמיא ,1989-ו 1945 םינשה ןיב ריווא ימולצתמ ,לובגה
יברעמ -ינופצה בגנב התופיפצבו תיתנש-ברה היחמצה תומכב היילע הלח הפוקתה
חרזמ-ןופצב התופיפצבו תיתנש-ברה היחמצה תומכב הדירי תמועל ,הנידמה םוק רחאל
ירחא הששואתהו השדחתה יברעמ-ינופצה בגנה תייחמצ ונייהד .הפוקת התואל יניס
-1982 םינשה ןיב מ"ק 2 בחורב ,לובגל תיחרזמ ,תיכרוא העוצר דבלמ ,1948 תנש
וז העוצר תייחמצ .יניס חרזמ-ןופצ ייאודב ירדע תרידח ידי-לע הלצונ רשא ,1967
,יניס חרזמ-ןופצב יחמצה יוסיכה לודלד ךשמה תמועל תאז ,1982 זאמ בוש השדחתה
.םהירדעו םידוונה ידי-לע חמוצה לש רתי-לוצינ לע דיעמה

תדימו לוחה תונויד תורוצ יכ ,הלעה חטשה לש יתוכיא יגולופרומואיג חותינ
יבג-לע ותופיפצבו יתנש-ברה חמוצה תומכב רישי ןפואב תויולת ,ןתוביצי
.תונוידה

חרזמ-ןופצבו יברעמ-ינופצה בגנב לוחה תונויד ויה הנידמה םוק ינפלש ,ררבתמ
לבא .'ףייס' תונוידו תובכרומ תונוידב תוולמו חמוצב תוסוכמ ,תויראיניל יניס
תוסוכמ תויראינילל יברעמ-ינופצה בגנב לוחה תונויד ונתשה הנידמה םוק רחאל
תונויד ונתשה הב רשא ,תילובגה העוצרה דבלמ ,ינגויב םורק םע תובצוימו חמוצב
'ףייס' תונוידו תובכרומ תונוידל חמוצב תוסוכמ תויראינילמ ינמז ןפואב לוחה
לוצינו רוזאל יניס חרזמ-ןופצ ייאודב ירדע תרידח בקע ,1982-1967 ןיבש הפוקתב
חמוצב תוסוכמ תויראיניל תויהל ורזח וז העוצר תונויד .תששואתמה ותייחמצ
ונתשה יניס חרזמ-ןופצ לש לוחה תונויד ,ןתמועל .1982 ירחא תוביציו
,תובכרומ תונוידל ,1945 תנשב 'םיפייס'ו תובכרומ ,חמוצב תוסוכמ תויראינילמ
הלא םייוניש .ינגויבה םורקה תומלעה ךות ,חמוצ תורסח 'ףייס' תונוידל רקיעבו
ידי-לע תיתנש-ברה הייחמצל רתי-תייער לעו רבגומ לוצינ לע ,סרה לע םידיעמ
.יניס חרזמ-ןופצב םהלש עקרקה ישומישו םיאודבה

תואצותב ןויד
,וז תכרעמ .םיאודבה לש עקרקה ישומיש תכרעממ תורישי תועפשומ ל"נה תואצותה
תואלקח לש בוליש לע הססבתה רשא ,רוזאב םיאודבה לש םויקה תורוקמ תא תללוכה
תיתיב הכירצל התיה התרצות ,הנידמה םוק ינפלש הפוקתב הנקמ לודיגו תיביסנטסכא
הדובעה ביכרמ תורבגתה ךות ,הנידמה םוק רחאל התנתשה וז הלכלכ .ןיפילח רחסלו
.רערעתה ילכלכה ןכרע רשא ,תואלקחהו הנקמה לודיג ןובשח לע הריכשה

רוזא תייסולכואב םייפרגומד םייונישמ םג תובר העפשוה עקרקה ישומיש תכרעמ
יסחימ ,תונוטלש תפלחהמ ,םיילהנמ םייונישמ ,םייטילופואיג םייונישמ לובגה
.וישומישו עקרקה ידועייב םייונישמו ךפיהלו תונוטלשה םע םיאודבה

רוערעל ומרג ,לארשי תנידמ תמקהו םיילהנמה םייונישה ,םייטילופואיגה םייונישה
,םיטבש ,הנידמה םוק םע ,ונייהד .לובגה רוזא תייסולכוא לדוגו יטבשה הנבמה
ךא .יניס חרזמ-ןופצב םיחטשל ושרוג וא וחרב ,ורבע ,תובר תוחפשמו םיטבש יגלפ
יובירמ האצותכ םג הלדג יניס חרזמ-ןופצב התומכו תידוונה הייסולכואה תופיפצ
דמאנ ,יניס חרזמ-ןופצב וז הייסולכוא לדוג .תמדוקה הפוקתל סחיב הובג יעבט
ןיב םיזכורמה) ר"מקל תושפנ 10-כב התופיפצו שפנ 11,000-כב 1982 תנשב
תופיפצ .(ןופצב חיפר דע םורדב הנצינ ןיב ,םשג מ"מ 200-100 תוטייהוזיאה
.הצחמל םיחיחצ םירוזאב לבוקמהמ 2 יפ הלודג וז הייסולכוא

-ןופצ ייאודב תייסולכוא לש םיירקיעה המויק תורוקמ וכישמה הנידמה םוק רחאל
תורוקמהמ קלח בוליש ךות ,ישאר ילכלכ ףנעכ הנקמ לודיג תויהל יניס חרזמ
לודיג םע בולישב ,הז רבד .'וכו רחסמ ,תוחרבה ,הריכש הדובע ,תואלקח :םיאבה
לוחה תונויד תורוצ לעו תיתנש-ברה היחמצה תומכ לע תובר עיפשה ,הייסולכואה

םידמועה םימצמוצמה םיחותפה םיחטשה לוצינ ךשמהמ תעבונ וז הבר העפשה .יניסב
תונש יובירמ ,ימואלניבה לובגה וק דע חרזמב ועיגהש ,םהירדעו םיאודבה תושרל
חותיפ רסוחמ ,םייפולח הערמ ירוזא תורשפאמ ןניאו תואלקחב תועגופה תרוצבה
.תרוצב תונשב ץראה זכרמו בגנה לא הדידנה תייצפוא תקספהמו רוזאב ילכלכ
םיאודבה תדידנ לש םיירוזחמה םינוויכהו םיחווטה יונישל ואיבה הלא םימרוג
רחא שופיחל תימויק היגטרטסאל הבשחנ רשא ,הדידנה יסופד יונישלו הז רוזאב
.םהירדעל םימ תורוקמו םיחבושמ הערמ תומוקמ

םייטילופואיגו םיינידמ תולובגב אל ךא ,םייגולוקא תולובגב ריכמ יאודבה
תונידמה יתש ןיב ימואלניבה לובגה תבצה ןכל .וייח חרואלו ונוצרל םידגונמה
חרזמל ברעממ םוקמב :יניס חרזמ-ןופצב יאודבה לש ותדידנ ןוויכ יונישל םג םרג
דע חרזמל ברעממ תמצמוצמ הדידנ הלחה ,הנידמה םוק ינפל היהש יפכ ,ןופצלו
רדעה תייקשה תרוצ ,ךכל ףסונב .שירע-לאו חיפר ןוויכל ןופצל םורדמו ,לובגה
םלאס ובא םרכל ,םייתוראבל ,הגלמ ריבל) ץיקב ראבה לא תוברקתהה םוקמב :התנתשה
םיאודבה ורבע ,הנידמה םוק ינפלש הפוקתב היהש יפכ ,יברעמ-ינופצה בגנב (דועו
ןיעו חיפר ,שירע-לא רוזאבש תוראבהמ םילמגה יבג-לע םינקיר'גב םימה תאבהל
לצנל תנמ-לע ,(שאר 50 לע הלוע וניא ללכ ךרדב ולדוגש) רדעה לא ,תארידוק
קלחו שירע-לא רוזאל הנופצ ודדנ רתוי םילודגה םירדעה .רתוי תבחרנ הירוטירט
תא לצנלו לובגה וק תא תוצחל םיעורל ןמדזהשכ .תארידוק ןיעו המייצק ביבס ראשנ
לובגל הכומסה ותייחמצ תא ולצינו וילא ורדח םה ,יברעמ-ינופצה בגנה תייחמצ
ןמזב .1982-1976 םיצעה ןיבו 1959 דע היהש יפכ ,יניסב עובקה םבשומל הבורקהו
תמרב היילע רשפיאש רבד ,לארשיב הריכש הדובעל ואצי ףא םיריעצה בור ןורחאה
.םהייח

.ילכלכה םבצמ ערוה ,לארשיב םתדובע תקספהו םירצמל יניס תרזחה םע ,1982 זאמ
תוידאוה יקיפאבו תונוידה ירוזאב תויביסנטניאב םהינקמ תא תוערל ובש םיאודבה
ידכ ,רתוי הבר הדימב תולוחה תוחל תא רמשל תנמ-לע תונוידה ןמ םיחיש תורכלו
ריוואה ימולצתב והוז ולא םיחטש .תיתיב הכירצל תוקריו םיחיטבבא לדגל ולכויש
.עצוממב םנוד 5-כ אוה הדיחי לכ חטשו

םימצמוצמ םיחטשב הנקמ לודיג ךשמהו רפס תעוצרב הייסולכואה לדוגב היילע
רוזאב הנקמ לש תדמתמ הייער) םיקזח םיינגופורתנא םיצחל ,תיטרואית ,םירצוי
.(דועו עקרקה תוחל רומישל ,לושיבל ,הקסהל םיחיש תתירכ ,הכורא הפוקת ךשמב
לוצינמ עבונה יחמצה יוסיכה לודלדל םימרוגו יגולוקאה ןוזיאה תא םירפמ הלא
םג םימרוג הלא םירבד .חטשב םתסימרו םייחה-ילעב תכירד יובירו רתי-תייערו
,םיפושחה לוחה יחטש יובירל ,(ותומלעהל םיאיבמו) תוצאה םורקב השק העיגפל
עקרקה ירמוח תאצוהל ,ותעונת תרבגהל תמרוגה לוחהו חורה ןיב ךוכיחה תרבגהל
חרזמ-ןופצב ,הארנה לככ ,שחרתה הז ךילהת .(יבויח בושמ) התוחל תנטקהלו םיקדה
,תוביצי ,חמוצב תוסוכמ תויראיניל תונוידמ תוילוחה תרוצ יונישל םרגו יניס
-יתלבו חמוצ תורסח 'ףייס' תונוידל ,'םיפייס'ו תובכרומ תונויד טעמב תוולמה
םהו יניס חרזמ-ןופצב תידוונה הייסולכואה ידי השעמ םה הלא םייוניש .תוביצי
.הלש עקרקה ישומיש תכרעממ תורישי םיעפשומ

םיאודבה תייסולכואמ (שפנ 12,500-כ) 20%-כ קר וראשנ לארשי תנידמ םוק רחאל
םיגלפה ,םיטבשה תויראש תא תונוטלשה וזכיר םישימחה תונש תליחתב .בגנב
.'גייס'ה רוזא לא ,יברעמ-ינופצה בגנב םישורפ ויהש ,תודדובה תוחפשמהו
,םהיתומדאמ וקתונ ,תיטבשה 'הריד'המו םהיתומדאמ ולשונ םירבעומה םיאודבה
-ינופצה בגנה רוזאש ,הרהצהה תובקעב ןדוביע ךרוצל םהילא השיג םהמ הענמנו
םירדעה תסינכ המסחנ ךכב .םייאבצ םינומיאל דעוימה רוגס יאבצ חטש אוה יברעמ
םיעור לש תורידח ויה ןיידע תונושארה םישימחה תונשב ,תאז תורמל .הז רוזאל
חצר רחאלו יניס עצבמ רחאל לבא .יברעמ-ןופצה בגנה לא יניס חרזמ-ןופצמ םיאודב
יניסמ םיאודב תרידח לילכ הענמנו לובגה וק בטיה רמשנ ,1959-ב ל"ז דלפ ריאי
,םימיה תשש תמחלמ ירחא הרשפאתה םיאודב ירדע לש תפסונ הרידח .יברעמה בגנל
היחמצה תומכב הדירי הלח הנממ האצותכ .1982-ב םירצמל יניס תרזחה דע הכשמנו
תוילוחה תרוצ יונישל איבהש רבד ,מ"ק 2-כ לש בחורב תילובגה העוצרב תיתנש-ברה
תונוידה .'ףייס' תונוידו תובכרומ תונוידל ,תוביציו חמוצב תוסוכמ תויראינילמ
.1982 ירחא חמוצב תוסוכמ תויראינילל ונתשהו ובצייתה ,ורזח הז רוזאב

םיחטשמ) עקרקה דועיי יונישו יברעמ-ינופצה בגנל םהירדעו םיאודבה תסינכ תעינמ
חמוצה תושדחתהל תוששואתהל ןכ םא ומרג ,רוגס יאבצ חטשל (הערמ יחטשו םידבועמ
ותופיפצבו חמוצה תומכב היילע .ינגויבה םורקה תוחתפתהלו הז רוזאב יתנש-ברה
קדה רמוחה תורמשיה תדדועמו ותעונת תא תענומ ,םיפושחה לוחה יחטש תא הניטקמ
תונויד ,ךכמ האצותכו ,חמוצה תוששואתה תא םיציאמ הלא םירבד .עקרקב תוחלהו
.תוביציו חמוצב תוסוכמ תויראיניל תונוידל ונתשה יברעמ-ינופצה בגנב לוחה
הלא םיבושיי .חיפר תחתיפו הנצינ רוזאב םייאלקח םיבושיי ומקוה ,ףסונב
תליתשו ,רבדמה יאנתל םימאתומה (תוקריו תוריפ) םייאלקח םילודיגמ םיסנרפתמ
תא רוצעלו הממשה תא חירפהל תנמ-לע ,לארשיל תמייקה ןרקה ידי-לע יונ-יצע
תונומתו ריוואה ימולצתב יברעמה בגנה רייטצמ ןכל .רובדימה ךילהת תוטשפתה
ודיבלאו רתוי הפופצו הבר היחמצ לעבכ ךליאו תומדקומה םיעבשה תונשמ ןיוולה
.יניס חרזמ-ןופצל תיסחי ,ךומנ

ירפ ,תוילכלכהו תויגולונכטה תורומתהו םייטילופואיגה םייונישה ,םוכיסל
חרואבו םויקה יכרוצב ךרוצה יד ובשחתה אלש ,םירצמו לארשי תולשממ תוינידמ
םייונישל ,ראשה ןיב ,ועייסש םה ,הצחמל-םידוונהו םיעור-םידוונה לש םייחה
.לובגה ידיצ ינשמ םיאודבה לש עקרקה ישומיש תכרעמבו תיזיפה הביבסב

םיאודבה לש יתביבסה ץחלה לש ןיגוריסל הגיסנו תוחתפתה לע םירומ רקחמה יאצממ
ינשמ חמוצה תומכב יוטיב ידיל םיאבה ,יטילופואיגה ץוליאב תורומתה ןמ האצותכ
תוביגמ תוילוחה םיחיתצ םירוזאב .תוילוח לש הקימנידבו הנבמבו לובגה ירבע
ןיפוליחה תאצות וניהש ,(שודיחו סרה) חמוצה תומכב יונישל תיסחי הבר תוריהמב
.היינשה תוינוציקב הייער רדעהל ,תחא תוינוציקב רתיה-תייער ןיב

םידוונה ןיב םיסחיה תכרעמ לש רתוי הקימעמ הנבה םירשפאמ ולא םיכילהת
,ןאכ ןודנה הז תמגודכ ,והשלכ ינוציח ץוליא לש בצמב .םייתביבסה םיבאשמהו
ץורעה לע ללכ ךרדב ורמשי ךא ,םייביטנרטלא םויק יצורע םיעור-םידוונה ושפחי
תא םיאטבמ םה ךכב .רבשמ תעשל החיתפ תדמעכ ,םצמוצמ ףקיהב יתרוסמה ילרוטספה
הרקש יפכ ,םייביטנרטלא םויק יצורע רדעהב .לכשומה יתביבסה לוהינה רשוכ
רתי-לוצינ הניה האצותה ,1982 רחאלו 1967 ינפלש הפוקתב יניס-ןופצ ייאודבל
.רובדימ יכילהתל ךילומה הביבסה יבאשמ לש עדומ

ןיבל םיעורה ןיב הלועפ ףותיש ידי-לע םילעפומ רובדימ ינפמ הנגה ינונגנמ
תוילילשה תואצותלו תיזיפה םתביבסל םיעורה תועדומ תרבגה ידי-לע ,תונוטלשה
,תואלקח) תויטקרפ תוילכלכ תוביטנרטלא חותיפ .'וכו רתי-תייערמ תועבונה
אופסמ תקפסא ,חטשה לש האישנה רשוכל םאתהב יחה קשמ לדוג לע חוקיפ ,(היישעת
םהילא םירדעה תסינכ תעינמו םיחטש רודיג ,םיינוציח הערמ יחטש תגשה ,םירדעל
רבדמה יאנתל החימצ תמאתה ,הביבסה לע הרימשל םיקות תקיקח ,םינש רפסמ ךשמל
.'וכו ףונה בוציי ,םירדעל ןוזמ קפסל יושעה

:תורעה
.הריפסומטאה לא חטשה ינפמ תרזחומה הנירקה תומכ :ודיבלא .{1}

היפרגוילביב
:תילגנאב

1. Lowman, P.D. (1966), 'The Earth from Orbit', National Geographic 130
pp. 645-671.

2. Noy-Meir, L. (1978), 'Grazing and Production in Seasonal Pasture:
Analysis of a Simple Model', Journal of Applicational Ecology 15,
PP. 809-835 .

3. Noy-Meir, L. & Seligman, N.G. (1979), 'Management of Semi-Arid
Ecosystem in Israel', In: B.H. Walker (ed.), Management of Semi-Arid
Ecosystem, Department of Botany, University of Witwatersrond,
Johannesburg, South Africa, Elsevier ScientiSic Publishing Company,
pp. 113-160

4. Otterman, J. (1974), 'Baring High-Albedo Soils by Overgrazing: A
Hypothesized Desertification Mechanism', Science 286, pp. 531-533.

5. Prescott, J.R.V. (1987), 'Border Landscape' In: J.R.V., Prescott (ed)
Political Frontiers and Boundaries. Allen & Unwing, pp. 159-174.

6. Tsoar, H. (1989), 'Linear Dunes-Forms and Formation', Progress in
Physical Geography 13:4, pp. 507-528.

7. Moller, J,J. (1986). 'The Role of Vegetation in the Formation of
Linear Sand Dunes', In: Williams, G. Nickling (ed.), Aeolian
Geomorphology ,Process. Department of Geography, University of Guelph.
Ontario, Canada, Allan & Sydney, pp. 75-95.

:תירבעב

.ביבא-לת ,יאנתסוב ,עבש-ראב זוחמב םיאודבה יטבש ,(1937) .ע ,ףראע-לא .1

.ביבא-לת ,הנבי תאצוה ,דיתע -הווה-רבע :לארשי תולובג ,(1988) .מ ,רוורב .2

תוילוח תועקרק לש ןתוביצי לע םדאהו חמוצה תעפשה' ,(1986) .א ,ןינד .3
הזע לבח רקחל ןוכמה ,תואלקחו חמוצ ,תולוח :יתנשה סנכה ,'םיירבדמ םירוזאב
.2-1 'מע ,יניסו

הביבסה לע םייאודב עקרק ישומישב םייוניש תעפשה' ,(1992) .ע ,ידלאו'ח .4
-ןב 'נוא ,היפרגואיגל הקלחמה ,'םיעבראה תונש זאמ םירצמ-לארשי לובגב תיעבטה
. עבש -ראב ,בגנב ןוירוג

רבוקרק :לצא ,'הזע לבחו יניס-ןופצ תולוח תווהתה ךילהת' ,(1987) .ח ,רעוצ .5
.34-31 'מע ,יניסו הזע רקחל ןוכמה ,1 הזע לבח ירקחמ ,(ךרוע) לואש