ידוהיה בושייל םיאודבה ןיב םיסחיה
תינאמ'תועה הפוקתה יהלשב

אובמ
אל ,המודכו ,הירבט ,ןורבח ,תפצ :תויתרוסמה םהירעב םידוהיה ובשי דוע לכ
וכפה תויאלקחה תובשומה ודסונ רשאכ ךא .םיאודבה ןיבל םהיניב םיכוסכס וחתפתה
.הבירמ יחטשל תודשה

םיסחיה םוחתמ ללכ ךרדב וגרח אל םידוהיה םיבשייתמל םיאודבה ןיב תויושגנתהה
םע הקבאנ תובוחר ;הל םיכומסה םיאודבה יטבשמ תובר הלבס הווקת-חתפ .םינכש ןיב
טבשה ינב םע - הניפ-שארו ;םיאודבה הינכש םע - הרדח ;הירטס טבש ינב םיאודבה
.היר'ענז

הבשומה תודש לע ,הערמ יחטש לע םיכוסכס ,תועקרק יכוסכס ויה תוחיתמל תוביסה
קלחכ ,דוש ישעמ םתס םג ויהו .תוראבהו תונייעמה ימימב שומישה לעו ,תידוהיה
.רבדמב םתטילש ימימ ,םיאודבה לש םייחה-חרואמ

םושמ ;תיטילופ המינ םוש םהילא התוולנ אלו אדירג םיימוקמ ויה הלא םיכוסכס
םרוגכ המוקמו ,הילותיחב ןיידע התיה תיברעה תימואלה העונתה הפוקת התואבש
.רתויב ילוש היה תימואל התסהל

תועקרק יכוסכס
המוימ תידוהיה תובשייתהה תא ווילש ,תושק תויושגנתהל ומרג תועקרק יכוסכס
,תקפקופמ תולעבב ואצמנ תובר תועקרק .םישבושמ עקרק ירדסהמ עבנ רבדה .ןושארה
,םיסירא ידיב ודבוע תובר תוקלח ,ןכ-לע-רתי .םיעובק ויה אל תוקלחה תולובגו
ורסח אל .המצע עקרקה לע תולעבהו תוקלחה ןיב רבעמה ביבס םיישק וררועש
עשוהי ידי-לע {1} ןארוד תומדא ונקנ 1891 תנשב :לשמל :הלא םיכוסכסל תואמגוד
.תובוחר הבשומה התנבנ ןהילע .{2} קיר סורטוב םשב שיאמ ,ןיקנח

ןמ רקיעבו ,הינכש דצמ תובר תועיגפמ המויקל תונושארה םינשב הלבס תובוחר
.הירטס טבשה ייאודב דצמו ,ךומסה הקונרז רפכה ייברע לש תופקתהה

,הערמ ללגב ליגר ךוסכס לשב הבשומה ןיבל רפכה יבשות ןיב ךוסכס ץרפ 1892 סרמב
הבשומל אב 'גברוס רפכה 'חיש .תובוחרל אבוהו הקונרז לש הרדע ספתנ וכלהמבש
העשב ,זא-וא .ודובכב עגפ הבשומה ינבמ דחאו ,רדעה תרזחה לע ןתמו-אשמ להנל
ואב םה .וישנא תא קיעזהו 'חיישה רהימ ,תודשל ואצי הבשומב םירבגה לכש
לוקל .וטלמנו םישנא רפסמ וכיה ,םיתבל בר קזנ ומרגו רדעה תא וררחש ,הבשומל
,הרדגמו ןורקעמ ,(הנויצ-סנ) ןינח ידאומ ,ןויצל-ןושארמ םירכיא ועיגה הקעזאה
עיצה םיפסאנה ןמ קלח .םילפנתמה תא ואצמ אל םאובב ךא ,"הלמרמ ליח ישנא" םגו
תובוחר ינב ךא ,הדימ דגנכ הדימ גוהנל ,םיטפש הב תושעלו הקונרז לע תולעל
.{3} הז השעממ םוענמ

תוערל םיאב ויה םה .הבשומב תורגתהל וליחתהו הז ךוסכסמ דודיע ובאש םיאודבה
םידוהיה םיבשייתמל תוארהל ושקיב ךכבו ,םיצע ורקעו הבשומה תודשב םהירדע תא
.רובה תודשב תוערל םהל ושרי אל םא םהיתועיטנ רתיל ושעי המ

תומדאמ קלח ועבתש ,הירטס ייאודב ןיבל הבשומה ןיב ךוסכס ץרפ 1893 תנשב
תויוכז םהל הנקמ רבדהו ,הנש םיעבראכ וז המדא לע םיסירא ויהש קומינב ,ןארוד
ידכ ,םיבשייתמה תודגנתה תא ררועל התיה תיאודבה הפקתהה תרטמ .{4} הילע
-ץראב תידוהיה תובשייתהה תא ודהא אלש ,םיינאמ'תועה תונוטלשה ינפב וננולתיש
בוש וחתפ ,םיאודבה ךכב וחכונ רשאכ .וביגה אל הבשומה ינב םלוא .{5} לארשי
,ןויצל-ןושארמ תרובגת םידוהיה וקיעזה םעפה .טבשה ינב לכ הב ופתתשהש ,הפקתמב
הבשומה דעו שאר ,ןייטשפא-ןיול .הז לומ הז ודמע תונחמה ינשו ,ופימו הלמרמ
זא םלוא .םיאודבה וגוסנ המ-ןמז רחאל .םחליהלמ הבשומה יריעצ תא רצע ,הדסיימו
25-כ ורסא ,םידוהיה םיבשייתמה ונימזהש ,םיינאמ'תועה םילייחה ופימ ועיגה
לומ תולוחה לא ,הבשומהמ קחרה םהילהוא תא רוקעל טבשה ינב תא וחירכהו םיאודב
ושיגה ףא םעפו ,םידדוב םיבשייתמ ףוקתל טבשה ינב ופיסוה ,תאז תורמל .הנבי
,הבשומה םע ומילשה ףוסבל .לובנטסיא תינאמ'תועה הריבב ,םדגנ תיטפשמ העיבת
.{6} תובוחרב טקש ררש זאמו ,ולביקש יפסכ יוציפ תובקעב הארנכ

-כ לע ערתשהש ,חטשה תא .הרדח הבשומה המקוה ןהילעש תועקרקה ושכרנ 1891 תנשב
תורמל .ירו'ח םילס םשב ירצונ יברע ידימ ןיקנח עשוהי הנק ,{7} םנוד 3000
.תוציב תמדא היה ובורש רחאמ ,דוביעל יואר היה אל אוה ,חטשה לש ולדוג
ואתה לודיגמ םג וסנרפתהש ,רקבו ןאצ יעור םיאודב יטבש התיה רוזאה תייסולכוא
לש ויתוליח יאצאצ ,ריאמד-לא ויה בחרמה תא וסלכיאש םיטבשה .{8} ףוסה ריצקמו
קמעל תימורד ןכ-ינפל הנש 20-כ ובשיש ,תאעיפנהו ;(1831-1840-ב) אשאפ םיהארבא
(P.E.F.) תיטירבה רקחה ןרק תפמב .ןורשה תא וסיכ ןיידעש םינולאה תורעיב ,רפח
רחאל םלוא ,{9} 'תראוח ידאול םורדמ תאעיפנה לש םתייחמ חטש ןמוסמ 1878 תנשמ
ינב ודדנ זאו ,םירדעל הערמ דוע היה אל ,םחפ רוציי ךרוצל תורעיה ודמשוהש
ולהאמ תא שרפ ןכ .קרי התטע רשא ,הרדחל ךומס ובשייתהו ןורשל הנופצ טבשה
.{10} הראקופ ארקנש טבש רוזא ותואב

תא םיעור ויה םיאודבה .םיכוסכסו תוטטקמ הכרד תישארב הלבס הרדח הבשומה םג
וחימצהש רוב יחטש לע הלדג וליאכ האובתה תא ורצק ףאו ,הבשומה תודש לע םהירדע
.תומהבל קרי

הבשומה ינב .הרדח רוזאב עקרק םנוד 360 לע ריאמד טבש ינב וטלתשה 1906 תנשב
.םידיקפה תא ודחישו ןיד-יכרוע ורכש םיאודבה םלוא .תונוטלשל הנולת ושיגה
,בר ןמז ךשמנ טפשמה .םמצע םידיקפ םתוא תא ודחישו םהיתובקעב וכלה םידוהיה
תא רוקחל םילייחו םירטוש םיעיגמ ויה םעפ ידמ .םיכוסכסה וקספ אל וכלהמבו
תא םיליכאמו םיתושו םילכוא ויה הריקחה ךרוצל םתוהש ןמז לכו ,ךוסכסה תוביסנ
םידספה םידדצה ינשל םרג טפשמה .םיאודבה ןובשח לעו הבשומה ןובשח לע םהיתומהב
.{11} טפשמב הבשומה התכז ףוסבל ךא ,םילודג

.{12} וירבח ידיב הדקפוה הבשומה לע הרימשהו 'רמושה' ןוגרא דסונ 1910-ב
ויה 30 דעו 16 ליגמ ,הבשומה ינב לכו ,וז הרימשב וקפתסה אל הרדח יבשות
.{13} תרמשמ לכב תוגוז השולש ,הליל לכב הרימשל םיאצוי

היילעה ימי ףוסב .לילגב םג ועריא םידוהיל םיאודב ןיב תועקרק יכוסכס
,א"קי דיקפו ,יקציבוסוא דלישטור ןורבה דיקפ הנק ,1902-1899 םינשב ,הנושארה
שמישו עורפו בוזע רוזא היהש ,ןותחתה לילגב תועקרק ,יקסירולק תילגרמ םייח
ןדריה-רבעמ םיאודבה יטבש .ןאש-תיב קמע ךרד יחרזמה ןדריה-רבעל חונ רבעמכ
לש הניעמ חכשנו חדינ היה רוזאה .םידדושו םיבנוג ,חטשל םירדוח ויה יחרזמה
.תינאמ'תועה הלשממה

םנוד 70,000 ךותמ .ןהמ קלח ודביעש ,םיאודבה ברקב הסיסת הררוע תועקרקה תיינק
שפנ 695 - 1887-ב הנמש ,הכיאלדה טבש תולעבב ויה םנוד 18,000 - ונקנש עקרקה
יתלב כילתפי'ג תמדא התיה וז המדא .חיבצה טבש ינב ודביע םנוד 6,000-ו ,{14}
תופירחב דגנתה ,ןאסרא ןימא רימאה ,הירבט לש יזורדה הלשומ .{15} תקלוחמ
םירפכה יבשות תאו חיבצהו הכיאלד יטבש ינב תא םמוק רימאה .המדאה תיינקל
ולפנתה ,םיחטשה תא דודמל א"קי ידדומ ואב רשאכ .םידוהיה דגנ היידבעו היבול
.{16} חורבל וצלאנ םהו ,םיאודבהו םיחאלפה םהילע

בכרומ היהש ,הכיאלדה טבש הנח ןא'ג תיבו לאנבי תובשומה ומקוה ןהילעש תומדאה
םיבשייתמהו ,הלא בא-יתב ינש ןיב ררש ידימת ביר .האוסו אסיע :בא-יתב ינשמ
ינב תא שרגל םיבשייתמה וטילחה םיוסמ בלשב .השק לבס םהיתובירממ ולבס םידוהיה
תורגתהל וטילחהו ,הבוטה הערמה תמדא תא בוזעל וצר אל םהש אלא .רוזאה ןמ האוס
ידוהי גורהל וטילחה וז הרטמל .בוזעל םידוהיה ועבת אל םהמש ,אסיע ינבב
.םידוהיה לע םתוא אינשהלו חצרב םדישחהל ידכ ,אסיעה לש םילהואל ךומס לאנבימ
חצורה ימ ועדי םידוהיה לבא .תרנכ-לאנבי ךרדב ןא'ג-תיבמ ידוהי וגרה םה ,ןכאו
העיגפה תא ענמו םידוהיה תא רצע תרנכ תווח להנמ .גורהה תמקנ תא םוקנל ואציו
תיב לש םילהואה ראשו ,האוס ינבמ דחא רסאמ רחאל םייתסה דוסכסה .האוסה ינבב
ינב לש םתניחבמ רתוימ היה הז ךוסכס .{17} םידוהיה תמדאמ ודרוה הזה באה

ירחא .הכיאלד טבשמ ןיסח 'חישה ידיב םידוהיל ורכמנ רבכ הלא תומדא ןכש ,האוס
תומדאה לע רתוול הצר אל 'גנק ונב םלוא ,ןדריה רבעל 'חיישה רבע הריכמה
חרוא-ירבוע לע םיטשופ ויהש םידדוש רפסמ ףסא אוה .לאנבי-תרנכ תוביבסב
.{18} םיבשייתמה לע םתועצמאב םייאל ידכ םהינקמ תא םיזזובו

תוכשוממ תוחישב .חיבצ יאודבה טבשל החסמ הבשומה ןיב ץרפ ףסונ תועקרק ךוסכס
התיהש ,המדאה תא איצוהל ,א"קי רובע עקרקה תשיכרב קסעש ,ןיקנח עשוהי לדתשה
ונענ אלו וז המדא לע ובשי הלא םיאודב .טבשה ינב ידימ ,דלישטור ןורבל תכייש
ךכ .חוכב הנממ םקיחרהל וזעי אל םידוהיהש קומינב ,התונפל ןיקנח לש ותשירדל
תנשב .הבשומה לע הרימשה תא ולביק 'רמושה' ירבחש דע ,ןורתפ ילב בצמה ראשנ
שורחל ולחהו חייבצה תמדא לא ,םירמושה תדוגא תלהנהב ,החסמ יבשות ואצי 1910
,םהל עדונשמ םלוא .הדשל דחא שיאכ ואציו וקעזנ ,םיאודבל רבדה עדונשכ .התוא
ההש תע התואב .{19} ואבש תמועלכ ורזח ,המדאה תא םישרוחש םה םירמושה יכ
.{20} םייוציפ םולשת לע םכסהל ותא עיגהו 'חישה להואב ןיקנח

תובשומה תודש לע הערמה
ריתמ ץראה םע םא .ץראה גהנמכ גהנתהל ,םיטסילינולוקה ונחנא םיכירצ ,יתעד לע"
ןפואב .םתומכ תושעל תובשומה ינב לע תלטומ הבוח ,םירחא לש רוב הדש לע תוערל
םא רשאמ רתוי הברה ורמתשי הבשומה תולובגו םהינכש םע תוטטק ידיל ואובי אל הז
."הקזח דיב םהילע ונגי
{21} סניפ .מ.ל תונורכזמ

לע תולעבה יסחיב רבשמ תותיע השדחה תידוהיה תובשייתהה הלצינ הימי תישארב
הערמ תומדא ןכל םדוק ושמיש רשא תומדא לע ובשייתה םישדחה םיבשייתמה .עקרקה
םיאודבה ןיב םיכוסכסה ועבנ ןאכמו ,הלבגוה םיאודבה תדידנ ,םיאודבל
.םיבשייתמל

העיגפכ תאז ואר םידוהיה .תובשומה תודש לע םהיתומהב תא םילעמ ויה םיאודבה
.םהיתומהבמ קלח םהמ וחקלו ,חוכב םיעורה תא וקיחרה ןכלו ,םהיתומדא לע םתוכזב
הנותנ התיהש ,הערמה תוכז תלבגהו םהלש שפוחב העיגפ הלא םידעצב ואר םיאודבה
,השלוח לש ןמיס לכ ולצינו ,לוזלזב יטרפה שוכרל וסחייתה םה .דימתמו זאמ םהל
.םהלש ךותבכ םהב ושעו תודשה לע ולעש ךכב

אל ופידעה םה ,םהידודנ תא הליבגה תידוהיה תובשייתההש יפ-לע-ףאש ,םיטבש ויה
ףוס דע רשא ,דעאוס טבש ,לשמל ,השע ךכ .םוקמה תא ובזעו םידוהיה םע ךסכתסהל
וז התיה .רחשה-תלייא תנכוש םויכש םוקמב ,תפצ-הלוח רוזאב בשי 19-ה האמה
הבשומה - 1883 תנשב ,הניפ-שאר הדסונ 1882 תנשב .רוזאב תובשייתהה תליחת
ורבעו רוזאה תא ובזע טבשה ינב .ןדריה-רמשמ הבשומה - 1884 תנשבו ,הלעמה-דוסי
דמח .הערמל בוטו ןיסולכוא לד רוזא היהש ,(ןינ'חס קמע) ןינ'חס-למ - ןומכ רהל
רבדה .הביבסב רוגל ואבש םידוהיה םע תומחלמב וצר אל" :רבעמה תא ריבסמ ילע
בוזעל טבשה ינב וטילחה ,םמיע תורגתמ ענמיהל ידכ ןכלו ,םהידודנ חטש תא םצמצ
.{22} "םוקמה תא

םיעורה ןיבל תובשומה ןיב םיפירח םיכוסכס ועלגתה םהבש םירקמ םג ויה םלוא
יכ ,היה רורב םיבשייתמל .תובשומה תודשב תוערל םהירדע םע ועיגהש ,םיאודבה
םהמ םיענומ עודמ וניבה אל םיאודבה וליאו ,הערמ תוכז שי עקרקה לעבל
םיכייש רובה יחטש יכ וחינה םיאודבה .רובה יחטשב וליפא תוערל םיבשייתמה
,לשמל ,ךכ .םקנ ישעמלו םישק םיכוסכסל האיבה תידדהה הנבהה-יא .רוביצל
הערמ יכוסכסמ ועבנש ,1893-1892 תנשב תובוחר לע הירטס ייאודב לש םהיתופקתה
הינכשל הווקת-חתפ הבשומה ןיב ךוסכס ץרפ ,1885 תנשב ,ןכ ינפל דוע .הז גוסמ
וסמר ,וליכ ,הדשב םהילמגו םהיסוס םע וטשפ ,הבשומה תומדא לע ולעש ,םיאודבה
חקל ,הבשומה רמוש ,ףסוי-ובא דואד רשאכ םייתסה קבאמה .ערזמה חטש תא ותיחשהו
.{23} ורזפתה ,ספתנ םגיהנמש םיאודבה ואר רשאכו ;םידדושה שאר תא יבשב

,תותבשה תחאב .1886 תנשב שחרתה הווקת-חתפ הבשומל םיאודבה ןיב ףסונ ךוסכס
הלודג םיאודב תצובק התלע ,תסנכה-תיבב תותילט יפוטע הבשומה ינב ודמעשכ
רמוש .הבשומה תודש לע ,םרקבו םהילמג ירדע םע (ינופצה בגנה ןמ םידוונ)
העידיה העיגהשכ .םיללפתמה ןיב היה ,רארח רדנכס םיברעה יפב הנוכש ,הבשומה
הנשה לש הרקמה .תודשה לא אציו ותסוס לא רהימ ,ותילט תא רמושה טשפ ,הבשומל
העיגהש דע וב קיזחהו םיטשופה שאר תא ספת אוה .גהנתהל דציכ ותוא דמיל הרבעש
.{24} םיאודבה תא ושריג דחיו הבשומהמ תרובגת

דגנ םינפ לא םינפ קבאמב הווקת-חתפ הבשומה יבשות ובצינ ,1886 ,הנש התואב
,תודשהמ םהירדע תא איצוהל םהמ ושקיב הבשומה ינבשכ .החלאלמ טבשמ םיאודבה
הבשומה ינב ואצי םימיה דחאב .הללא ןמ אוה בשעהש הנעטב ,םיאודבה ובריס
וקפתסה אל םיבשייתמה .(קרב-ינב) היירי'ח תמדא לא םיאודבה תא ושריגו ,תודשל
קזנ ימולשת תובגלו ,טבשה לש תורפה רדע תא סופתל וטילחהו ,רדעה תקחרהב
,{25} םידוהיה םיפדורה לש הז לע השימח יפ הלע םרפסמש ,םיאודבה .וילעבמ
.םידוהיה לע ורעתסהו ,םח קשנ היה אל םיפקותה ידיבש הדבועה ןמ ודדועתה
םיעצופ םהש ךות ,הבשומל דע םהירחא ופדר םיאודבהו ,תגסל וחרכוה םידוהיה
שקיב טבשה 'חישו הבשומה ךותל וסנכנ םיבשייתמה רשאכ םייתסה ברקה .םהמ םידחא
.{26} הפקתמה תא קיספהל וטבש ינבמ

תוטטקמ תונושארה היתונשב הלבס ,תוציב רוזאב הבשיש ,הרדח הבשומה םג
,עפשב רב יחמצ וב וחמצו ,רקפהל בשחנ תוציבה רוזא .הערמה יחטש לע םיכוסכסמו
תא דבעל הבשומה ינב וליחתה רשאכ םלוא .עירפמ ןיאב םיאודבה ידי-לע ורצקנש
.רוב יחטש ויה וליאכ םהב ורצק ףאו ,תודשל םהירדע םע םיאודבה וסנכנ ,תועקרקה
ירבחל הבשומה ךותב הרימשה הרסמנ 1910 תנשב .תורגתלו םיכוסכסל םרג רבדה
.{27} 'רמושה'

םימה תורוקמב שומיש לע םיכוסכס
תורוקמ וחתיפ םיבשייתמה .לוכל תדעוימה עבטה תנתמ םימ רוקמ לכב ואר םיאודבה
.ללכה תושרמ םתוא ועיקפה ךכבו ,היקשה יכרוצל םתוא וניכהו םתוא וביחרה ,םימ
הניפ-שאר הבשומה ןיבל היר'ענז טבש ןיב הרגית 1883 תנשב הצרפ הז עקר לע
ינב ;ןדריל דעו הבשומל חרזממ םהירדע םע ודדנ טבשה ינב .יחרזמה ןוילעה לילגב
החותפ הלעתב הניפ-שאר תביבסב ויהש תונייעמה תשולש ימ תא וזכיר הבשומה
.ינועא'ג רפכה לשו הבשומה לש םירדעה תייקשהל הכירב ונבו ,תודשה תייקשהל
לדנב בקעי בתכ ךכו .{28} רפכה 'חיש לש ותווח ינב ויה ןאכ םידוהיה םיבשייתמה
:ויתונורכזב

תתכל קוקז וניא בוש ,לארשי ידיב הנכומ הלעת אוה ךורב שודקה ול ןמיזו ליאוה"
ןמכ םימב הכוזו ונלש הכירבל וירדע תא איבמ היה .ויאצומלו ןדריל וילגר
.{29} "רקפהה

וקשי םיאודבהש ךכל ףקות לכב ודגנתה ,יטרפ ןיינק םימב וארש ,םיבשייתמה וליאו
וצרפ תורגת .החלצה אלל םלוא ,םשרגל הבשומה ינב וסינ ךכיפל .םהירדע תא םהב
ועידוהשכ םג ,םהירדע תא תוקשהל וכישמה טבשה ינב .אוושל ךא ,םעפ ידמ םהיניב
וכז אל םיבשייתמה .האנהב םירוסא םימהו ,לזג והז יכ טבשה ינבל הבשומה ינב
.םיאודבה ישעמל ץק םישל וטילחהו תבשק ןזואל

טבש ינבל הניפ-שאר ןיב ללוחתהש בירה לע רפסמ ,הבשומה לש הידסייממ ,בוש דוד
:היר'ענז
אלו ,םתוא שרגל וניסינ .ונל םישועש לוועה תא םהל ראבל םיעורה םע ונחכוותה"
תא רדסל ונל חיטבה אוהו ,םולש ךרדב םהלש 'חיישה ינזואב וננואתה .ונדיב הלע
טלחוה .הרטמה תא גישנ אל םולש ךרדב יכ ונחכונו ,אוושל ויתוחטבה לכו ,ןיינעה
.{30} "םיאודבה תא שרגלו חוכב תאצל

1883 ץיק ףוסב ואצי ,יקסבוברג םחנמו רטטשקוב חספ םשארבו ,הבשומה יריעצ
ברקב הקיתשב רובעי אל רבדה יכ ועדי הבשומה ינב .טבשה יעור תא ושריגו
:העתפה לש הרקמ לכל הנגה ונגראו ,םיאודבה
הליצאה ותסוס לע בכור (באי'ד ובא דמחומ) האגה 'חיישה עיפוה םירהצב תרחמל"
ונחתפ ונחנא .המחלמל םינכומ םילגרו םישרפ לש הנחמ ותיאו ,וכרי לע וברחו
תכירב לא םהידדע םע םיעורה ועיגה םייתניב .דובכב ונחכוותהו ונרביד .םולשב
המחלמהו ונילע ךתינ םינבא לש רטמ םואתפ הנהו ,םדעב םירצוע ונחנאו ,םימה
םיאודבה תא ופיקה {31} בלה יצימאו חוכה ירוביג ינש .הפקות לכב הצרפ
תוכמ ונלביק םנמא ונחנא .םימחלנ םהינפלמ הכירבה לע ונלש םירמושהו ,םהירוחאמ
לאומש) םירכיאה ןמ דחא ;ןורכיזל הפי הכמ ולביק ,םיאודבה ,םה םג ךא ,ונייד
הצרא ותסוסמ לפנו ךפהתהש ,'חיישה שארב רשי ןבאב עלק ,םויה רוביג ,(ץכ
.ומיקהל וצרו םחור הלפנ ,לפנ םרוביג יכ םיאודבה ואר רשאכ .ומדב ססובתמ
ורזפתנ םירדעהו ,םיעורה תא שרגל ןמזה ונל קיפסה ,ומירהל וב םילפטמ םה דועבו
.{32} "חור לכל

,םיעוצפ םקלח ,ורזח הבשומה ינבו ,םיאודבה וחרב םהלש 'חישה לש ותעיצפ רחאל
תאז לכבו" :בוש דוד רסומש יפכו ,הזה הרקמב תוחפל םימה לע ןגהל וחילצה םלוא
.{33} "םהילע לפנ ונתרובג דחפ יכ ,ונמוחתב אובל דוע ופסי אל

ץרפ 1887 תנשב דוע .הבשומה ןיבל היר'ענזה טבש ןיב הדיחיה התיה אל וז הרגת
ונפ הנורחאבו .האכה ידיל רבדה עיגיו" םימה תורוקמ לע םידדצה ינש ןיב ביר
םיברעה ,הלשממל רבדה תא עידוהל םידדצה ינשמ וחלשיו וסוניו ףרוע םידוהיה
ןמ םידרויה םימה ןמ ברוחה תעב םהירדע תא תוקשהל םהל הקזמ טפשמ יכ םינעוט
.{34} "םתקזח לע רתוול םיצפח םניאו ,םירהה

תונברק אלל ומייתסה םידדצה ינש לש םלזמלש ,םיבר םיכוסכסל ומרג הבירמה ימ
ישנא םע ומילשה ,םהימימ לעו םתמדא לע םיניגמ םידוהיהש םיאודבל עדונשכ .שפנב
םהירדע תא תוערל םיבשייתמל ושריה םיאודבה :המע םכסה ידיל ועיגה ףאו הבשומה
.{35} הבשומה ימב םהירדע תא תוקשהל ושרוה םיאודבה םיעורהו ,הנשדה םתמדא לע

תידוהיה תובשייתהה דגנ יאודב דוש
תא וכשמ ,תובשומב ואצמנש חמוצהו יחה ותמועלו ,םיאודבל היהש טעומה שוכרה
תרגסמב ןה ,וסינ םה ;תלוזה לש ןיינקה תוכז תא ודביכ םרטש ,םיאודבה יניע
,תיאודבה תרוסמה וז התיה .ולכי קרש םוקמ לכב שוכר בונגל ,םידיחיכ ןהו טבשה
ץרות דושה .ימיטיגל הסנרפ רוקמ דושב התארש תרוסמ ,דוש ישעמל םתוא העינהש
דוש השעמ עצוב ,לשמל ,ךכ .םידוהיה םהל וללועש םישעמה לע לומגתכ וקלחב
רחאל .היר'ענז טבשל הניפ-שאר הבשומה ןיב 1883 תנשב םימה ךוסכס לע לומגתכ
הרימש ודימעה םמוקמבו םיאודבה םירמושה תדובע תא הבשומה ינב וקיספה תושגנתהה
ירמוש לע ולפנתה תולילה דחאבו ,םיעגפנ םמצע ושח םיאודבה םירמושה .תימצע
היתומדאמ םיאודבה תא ושריג הבשומה ירמושו ,םהיניב הצרפ הזע הרגת .הבשומה
.{36}

תא דדוע השדחה תידוהיה תובשייתהל ינאמ'תועה ןוטלשה לש דהוא יתלבה וסחי םג
לומ םה םהיתוחוכ לע ךומסל םיבשייתמה וצלאנ ןכלו ,םידוהיה דגנ דושה ישעמ
תא אוצמל ,הבשומה לע רומשל יארחא היהש ,ישאר רמוש ונימ תובשומה .הביאה ישעמ
תנשב .בר ףסכב תובשומל התלע תאז הרימש .הילעבל הבינגה תא בישהלו םיבנגה
,הניפ-שארו תובוחר לש ןהיתואצוהמ 10%-ל הרימשה תואצוה ועיגה ,לשמל ,1902
תינויח התיה ,הדיבכהש תורמל ,האצוהה .{37} הווקת-חתפבו ןויצל-ןושארב 15%-כו
דושה ישעמ .תוידוהיה תובשומה ןוחטבל גאד אל ןוטלשה ,רומאכ ירהש ,תובשומל
,לשמל .תורסח ןניא תואמגודו ,תובשומה לכב טעמכ חיכש ןיינעל ויה הבינגהו
תא ודדש ,הבשומל תולילה דחאב םיאודבה וצרפ ,הלעמה דוסי לש םינושארה הימיב
.{38} יחרזמה ןדריה-רבעל וחרבו ,היתורפ

תביבסב .הבינגו דוש ישעמב תוידוהיה תובשומה תא םיאודבה ודירטה ופי רוזאב םג
תזוחא לע םילפנתמ ויה הלא םיאודבו ,ןארוק טבש ינב ונח ליימוס יברעה רפכה
תוחפל םינייצמ תורוקמה .ןמלפ םשב תידוהי החפשמ לש התולעבב התיהש ,דוד תניג
ובנג םיאודבה רשאכ ,יפרוח םויב ,דחאה .תאזה החפשמה לע ורבעש דוש ישעמ ינש
ילהואל ועיגהש דע ,םיבנגה רחא הקלד ,רפכה 'חיש עויסב ,תידוהיה החפשמה .םיצע
וילעבל בשוה אוהו ,בונגה שוכרה תא םלצא ואצמ ןכאו ,ןארוקה טבשמ םיאודבה
.{39}

וזזבו ןמלפ תחפשמ לש הזוחאה די-לע ורבע םיאודבה .הלילב עריא ינשה הרקמה
,הלשממ ידיקפ המכו ופי לשומ וברעתה תרחמל םלוא .דיל אבה לכמ םילכו םידגב
.{40} דושה ישעמ תא ןגריאש יאודבה תא ורצעו החפשמל בונגה שוכרה תא וריזחה

.םיבר דוש ישעמ ועצוב הבשומב יכ ןייצמ ,הרדג הבשומה ידסייממ ,ץיבורוה יבצ
השולש ולפנתה 1885 סרמב 6-ב יכ רסומ אוה .ימוימוי השעמל היה םיכרדב דושה
ודדשו ,(הנויצ סנ) ןינאח ידאול ןורקעמ וכרדב ןויצל-ןושארמ רגנ לע םיאודב
.{41} ול ויהש םישדח םידגבו קנרפ האמ ונממ

ביבאב הרק ךכ .םיבנגה תא םיריתסמ ויה ,םמצעב ודדש אלשכ םג ,םיאודבה יטבש
ינש םיבשוי ןואילופנ רה תברקב יכ ורפיסו ופימ םיעסונ ורזח רשאכ ,1898
וכיחו םיעוצפ ויה םה .םיסוס אלל ,הקיר הלגעב הווקת-חתפ הבשומהמ םידוהי
ואצי ,םיאודבה וירזועמ םיששג המכו ,הווקת-חתפ לש רמושה ,אריפש םהרבא .הרזעל
םידדוש ינש םהילע ולפנתה ברעב יכ ורפיס םיעוצפה ינש .םידדושה רחא ףודרל
וחרב םיסוסה ינשו ,הלגעבש תורוחסה תא ודדשו םועצפ ,םתוא וכיה ,םיניוזמ
וכיה ףא םימעפלו דוש ישעמב וקפתסה םיאודבה םידדושה יכ ,ןייצל שי ,בגא .{42}
תא ,םד ילאוג םדגנ ררועל וצר אלש ןוויכמ ,חצרמ ורהזנ םלוא ,דדשנה תא
.{43} תונוטלשה תאו תורזה תומצעמה לש םילוסנוקה

תובקעה .םידדושה תובקעב ,וירזועו אוה ,אצי םויה תרחמל ,אריפש םהרבאל רשאבו
הווקת-חתפ ןיבש רוזאב היה ונכשמ םוקמ רשא ,הנמאר'גה טבש הנחמל םתוא וליבוה
םה .וליג אל לבא ,םידדושה לש םאובחמ םוקמ תא ועדי טבשה ינב .{44} ןיעה-שארל
תונוטלשל הרסמנ ןיינעב הנולת םלוא .דושה השעמל םהלש רשקה תא ושיחכה םג
.ופיב

המכ טבשה לא וחלשנ דימו ,טפשמו ןיד עבת םילשוריב ישארה ינמרגה לוסנוקה םג
וראשנ םילייחהו םיניצקה .םיניצק השולש םשארבו ,םיינאמ'תוע םימרדנ'ז תורשע
ידבכנ ובייחתה זא קרו ,שוכרל קזנ תמירג ךות םישופיח וכרעו םימי השולש םוקמב
התיה םידוהיה תבוטל תונוטלשה לש וז ןיעמ תוברועמ .םידדושה תא איצמהל טבשה
ינב .ינמרגה לוסנוקה לש ותוברועמל הרושק התיהש דואמ ןכתייו ,גירח הרקמ
רוזאב םיטבשה דחאמ היהש ,דדושה לש ותוהז תא ופשח ,ובייחתהש יפכ ,טבשה
רוזאב והואצמ הנמאר'גה ינב .הרדגבו הווקת-חתפב רמוש רותב דבע רשא ,הירבט
.{45} רסאמ תונש רפסמל ןודינ אוה .בנג רשא םיצפחהו םיסוסה ינש ומעו הירבט

וליבוה תובקעה יכ ,דושה השעמב די התיה םמצע הנמאר'גה ינבלש הרבס התלעוה
בתוכה ,(1932) יזנכשא היבוט ירבדב אוצמל ןתינ וז הרעשהל קוזיח .םהלש הנחמל
:רבעב הווקת-חתפ הבשומה ןיבל טבשה ןיב םיסחיה לע
הברה תולבס לע רפסל תעדוי הווקת-חתפו םהייחב לודג רקיע היה הלזגהו דושה"
היה אלש טעמכ .םש יעודי םיבנגכ ןיטינומ םהל ואציש ,הלא לש םהישעממ הלבסש
וישנאש ,הביבסב לזגו חצר לש הרקמ וא ,םילשורי-ופי שיבכ לע תולפנתה לש הרקמ
.{46} "אלכ-תיבב הבישיה םעט תא ועדי םהמ םיבר .וב םיברועמ ויה אל

-לא רוזאמ עיגהש טבש ינב ידי-לע הווקת-חתפ הבשומהמ םיסוס ובנגנ 1900 תנשב
ינש .{47} 'גרח-ובא ברע טבש הז היה ,יזנכשא יפל .היליקלק תביבסב הנחו שירע
הנגהמ םתוא וחקלש ,תאראב'ג טבש ינב עויסב הבשומל ורזחוה םיבונגה םיסוסה
.{48}

םויק-וד
-ץראב השדחה תידוהיה תובשייתהה הלחה םרטב ,19-ה האמה לש 60-הו 50-ה תונשב
םע םיבוט םיסחי ,ץראה ןופצמ ,יסאח-לא א'עא ליקע יאודבה 'חישה םייק ,לארשי
הבוג .םיכרד המכו המכב ואטבתה הלא םיסחי .{49} לילגב תידוהיה הייסולכואה
,ושובלב םיאודבה ךרדכ גהנש ,רבוניטנטסנוק ביל ,ידוהי היה ליקע לש םיסמה
ןומאלו ליקע לש ותונלבוסל החכוה הווהמ וז הדבוע .{50} ותוגהנתהבו וקשנ ילכב
.םידוהיב ןתנש

.הקוצמ תותיעב ידדהה עויסה אוה ,םידוהיה סע ויסחי תכרעמל רחא יבויח יוטיב
ספתנש ,א'עא ליקע תא ררחשל תורייב ילאו לצא ולדתשה לארשי-ץרא ןופצ ידוהי
תוחוכה דקפמכ ודיקפתמ ותוא רטיפ ןורחאהש רחאל ,1864-ב ילאוה ישנא ידי-לע
םהש ךכ לע הדות תואכ תאז ושע םידוהיה .{51} לארשי-ץרא ןופצב םירידס יתלבה
םיוורדה ןיב קבאמהש רחאל וצרפ רשא - 1860 תוערואמ ןמוב ותוסח ינבכ וללכנ
לש חבטה ישעמ םע ,תימאלסיא תוררועתה תובקעב ,ואישל עיגה ןונבלב םירצונל
.קשמדבו ןונבלב םימלסומה

ןמז ותואב לארשי-ץרא לש הנופצב ררשש יסחיה-טקשה תא םיפקוז םיבר תורוקמ
.רוזאב םימלסומ-אלה םיניתנל קינעהש הנגהלו ליקע לש ותוכזל

הירוסב שחרתהש המל האוושהב יסחי-טקש היה לארשי-ץדא ןופצב ררשש טקשה
תוידוהיו תוירצונ תוחפשמ .םימלסומ-אלה םיניתנה תא ףקת לודג דחפו ,ןונבלבו
ורגיהו לארשי-ץראל ץוחמ ואצי ףא םקלחו ,ףוחה ירעל ץראה ןופצמ ורגיה
ולתו הלאה םידחפה תא ולצינ לארשי-ץרא ןופצ ימלסומ .{52} הנותאלו הירדנסכלאל
סמ םלשל םיכירצ ויה תפצ ידוהיו ,םירצונה דגנ םויא תועדומ תויסנכה ירעש לע
שקיב ליקע .{53} םימלסומה ינפמ םהילע ונגיש ידכ ,םייטרפה תוחוכל תוסח
סנכיהל הירוסמ םישנאל ונתי אלו ןדריה לע וחיגשיש ,םיאודבה ,וישנאמ
ליקעש ,עדונ ךכ .לילגה תייסולכוא ברקב הסיסתל ומרגי אלש ידכ ,{54}לילגל

.{55} ידוהיב וא ירצונב הערל עגפיש ימ וברחב הכי יכ עבשנ

הבר הדימב ,לילגב ועריא אל ןונבלב וא קשמדב עריאש המל המודב םיגירח םיעוריא
לשבו לארשי-ץרא ןופצב הלודג העפשה לעב םרוגכ ותוינידמו ליקע לש ותדמע לשב
לע הנגהה .{56} םיפסונ םיימוקמ םימלסומ םימרוג לש םהיתומזויו םהיתודמע
תוערואמה תמילבו ,1860 תוערואמב ,דחאכ םידוהיו םירצונ ,םימלסומ-אלה םיניתנה
הכרעהל הכז ראשה ןיב .ליקעל בטיה ומלתשה ,לארשי-ץרא ןופצל ןונבלמ טשפתהלמ
:ליקעל ,1860 טסוגואב 15-ב ,םילשוריב יטירבה לוסנוקה בתכ ךכ .םיפוריאה דצמ
תישעש המל תודוה תאזו ,תפצ רוזאב םירחאמ הבוטל ךתוא הלידבהש תאז איה ךתדמע"
,םילארשיהו םירצונה ןוחטב ןעמל ,םיבוטה ךישעמו תיבויחה ךתוגהנתהב תיארהו
תא קפס אללו ,ונבל תא וחמישש םה הלא ךישעמ .תפצ רוזאב םירגה הירפמיאה יבשות
חמש ינאו ,םלוכ תא וחמישש ךישעמ תא ךל וחכשי אל תובירמה לכו ,םיארחאה לכ
.{57} "תויסולכואה יתש ןעמל ךישעמ לע ךתוא חבשמו

,יתפרצה דובכה ןויגל תוא תא ליקעל קינעה ,תפרצ טילש ,ישילשה ןואילופנ םג
שובלו קשנ ול ןתנ ןכ ומכו ;הפיח ץרפמב הנגעש תיתפרצ הינוא ןופיס לע רדסמב
.{58}

לע ונכשש ,דיבז טבש ינב ונפ ,1858 תנשב ,ינאמ'תועה תועקרקה קוח םוסרפ ירחא
טבשה תועקרק תא םושרת ןעמל ,תפצב תידוהיה ובע תחפשמל ,יברעמה הלוחה םגא ףוח
.{59} םידדצה ינש תבוטל היהש רבד ;םהיסיראל ובשחנ טבשה ינב דועב ,המש לע

םיחתמה דצב ,םייבויח םיסחי םג ומקרנ השדחה תידוהיה תובשייתהה תפוקתב
ןיב רחסמ יסחי וחתפתה ;תוידוהיה תובשומב ודבעש םיאודב םע ,םיכוסכסהו
תייער ושריה םידוהי :תידדה הרזע לש םיסחי ןכו ;םהינכשל םידוהיה םיבשייתמה
שומישל תוכז קינעהל שי םימ רוקמ חותיפבש וניבה ףאו ,רובו ףלש תודש לע םירדע
.םיאודבה םהינכשל םג םהב

תידוהי-תיאודב תירבו תועקרק תשיכרב עויס
ייאודב ועייס 1882 תנשב .היינקל תועקרק רחא שופיחב םידוהיל ועייס םיאודבה
תועקרק השפיחש ,גרבנייפ ףסויו ןיטנובל דוד ןמלז תגהנהב תידוהי תחלשמל בגנה
םיקהל וטילחה ףוסבל .ררג לחנבו חלב-לא רידב ,הזעב הרבעו ,בגנה רוזאב היינקל
ןמ תיבויח תומשרתה לע החוויד וז תחלשמ .םשמ הנופצ טעמ ןויצל-ןושאר תא
תידוהי תובשייתהל רתויב םיאתמה םוקמה יכ ,םתצלמה לע עיפשה רבדהו ,םיאודבה
םיאודב ןיב בגנב םיררוש םיבוט םיסחי ,םהירבדל .םיאודבל תונכשב ,בגנב אוה
.ךומנ ריחמב םהל רוכמל םידיתע םהש םייונפ םיחטש םיקיזחמ םיאודבהו ,םידוהיל
.רקבו ןאצ םישדחה םיבשייתמל ורכמיו ילכלכ םרח םהילע וליטי אל םיאודבה
.{60} דחפ אלל םתברקב ורוגי םהו םהל ועירפי אל םיאודבה ,לוכמ בושחהו

ברעתהל וליחתה םינאמ'תועה תונוטלשהש ,הדבועהמ םיצורמ ויה אל בגנה ייאודב
ץראה ןמ םיכרותה קוליס לע םהיניב רבוד םיוסמ בלשב .םיימינפה םהיניינעב
-יצח ןופצל םידוהי בשייל לצרה לש ותינכת רואל ,םידוהיה םע תירב תתירכ תרזעב
םיחטש לבקל דמוע "םידוהיה ךלמ" יכ העומש הטשפ םיאודבה ברקב .{61} יניס יאה
,ופיל העיגה 1903 ץיקב .םש ובשייתי םיבר םידוהיו שירע-לא ידאוב םילודג
שארב .םיאודב םי'חיש תחלשמ ,ץראב א"קי תובשומ להנמ ,יול קחצי ר"ד לש ודרשמל
םידוהיל ועיצה הלא םיאודב .םאל'טה יטבשמ העיבר ובא םלאס 'חישה דמע תחלשמה
תונוכנ ועיבה ןכ .{62} תירב םמע תורכל ושקיבו ,עבש-ראב זוחמב םברקב בשייתהל
םינכומ יחרזמה ןדריה-רבעו בגנה ייאודבש ורמאו לוזב תועקרק םידוהיל רוכמל
ועיצה םה .הילע טלתשהלו ץראה ןמ םינאמ'תועה שוריג םשל םידוהיה םע דחאתהל
וחיטבה םיאודבה .םיחתותו םיבור וקפסי םדיצמ םידוהיהו ,םדאה חוכ תא קפסל
םידוהיה וב ובשי ועמשש יפכ רשא ,"לארשי-ץרא" ארקנה קלחה לע םידוהיל רתוול
יפלכ םיאודבה ושחש תורירמה התיה הבר המ ,הארמ רבדה .{63} םינש יפלא ינפל
.םינאמ'תועה

.אובל הרחיא אל ןורחאה לש ותבושתו ,לצרהל םיאודבה תעצה תא ריבעה יול ר"ד

תא ררבל ונממ שקיבו ,ופיב ק"פא קנב להנמ ,ןיטנובלל בתכ 1903 ילויב 14-ב
העצהה יטרפ תא ודביע יולו ןיטנובל .{64} העוציב תויורשפאו תינכתה יטרפ
םיאודבה לא לארשי-ץראב תובשומהמ םידוהי םיריעצ 30-20 וחלשיי הליחת :ןלהלדכ
לדגל ודמלי םה הלא םירוזאב .ירוסה רבדמהו ןדריה-רבע ,יניס יאה-יצח ,בגנב
םיאודבה בל תא ושכרי םש םתייהש ןמזב .תואלקחל םג ורבעי ךכ-רחאו רקבו ןאצ
.{65} תינויצה העונתה תורטמל

שי םא לאש לצרה .{66} ןיטנובלו לצרה ןיב םיבתכמ תפילח הלחה העצהה תובקעב
,םינאמ'תועה תונוטלשה תולבגה חכונל ,םיאודבה ןיב הפוריא חרזממ םילוע בשייל
התיה אל הלא תולאשל .ץראב םידוהיה ברקמ תובשייתהל םידמעומ סייגל אמש וא
ןיטנובל .רטפנ לצרהש דע ,םישדוח רפסמ דוע וכשמנ םישושיגהו ,הרורב הבושת
תומדא תונקל לצרה ול הרוה ,ימואתפה ותומ ינפל תצק ,1904 סראמב יכ ,ןייצמ
ךירצמ םיאודבה םע יתודידי ןתמו-אשמש ,ויתונורכזב ןייצ ,םלוא .{67} עבש-ראבב
-רבעו ץראה םורד תומדאמ לודג קלח שוכרל םג היהי ןתינ וכלהמבו ,ךשוממ ןמז
םושמ םיאודבה םע תירב תורכל רשפא-יא יכ ,רסומ אוה ינש דצמ .יחרזמה ןדריה
םהו ,םינאמ'תועה לע םיאונש םידוהיהש םושמ הארנכ ,{68} יולג דרמל םהינפש
.םיידדהה םיסחיה תא ןיצקהל אל םיפידעמ

םיבנג ירחא שופיחו הרימש ,תונכש יסחי
םינאמ'תועה ידי-לע הגרדהב ונסורש ,הלפשבו לילגב ,ןדריה קמעב םיאודבה יטבש
םהמ םיבר .הריכש הדובע םע םילשהל םג וצלאנ ,עבק ייחל הגרדהב םירבוע ולחהו
לע רומשל היה םדיקפת .תובשומב םירמושכ וקסעוה םקלחו ,תוידוהיה תובשומב ודבע
תישארב הניפ-שאר הבשומה ,לשמל ,ךכ .םהירבח םיתעל ויהש ,םיבנג ינפמ לוביה
הל ויהש ,הרדג םג הגהנ ךכ .{69} היר'ענז טבשמ םיאודבל הרימשה תא הרסמ ,הכרד
תוחיתמה .תועקרק יכוסכס ללגב ,הרטק רפכה ינב ,הינכש םע רתויב םיחותמ םיסחי
ירחא ,חוודמ ןיסיח םייח .המצע לע ןגהל הלכי אל הבשומהו ,בר ןמז הכשמנ
םיאודב תחפשמ םע הרדג ינב ורשקתה המ ןמז רובעכ" :1891 תנשב הרדגב ורוקיב
-לא דמחמ החפשמה שאר .הרדגל הרטק ןיב הילהוא תא הביצהו ןדריה-רבעמ האבש
תא ואלימו ,תובר םינש ךשמב היתודשו הבשומה ירמוש ויה ,רמוע ויחאו ,יסורא'ג
.{70} "הנומאב הז םדיקפת

רזענ ,1890-ב הווקת-חתפ הבשומב הרימשה לע חקפל הנמתהשכ ,אריפש םהרבא םג
הלא םע ןה ,םיאודבה יטבש םע םיבוט םיסחי םייק אוה .{71} םיאודב םירמושב
רוזאמ תאראב'גה טבש ומכ ,םיקוחר םיטבש םע ןהו ,הווקת-חתפ הבשומה תביבסבש
הלא םיסחימ .הבשומב ורקיב םה םגו םיאודבה ילהואב רקבל גהנ אריפש .עבש-ראב
אריפשו ,הווקת-חתפמ םיסוס ובנגנ 1900 תנשב ,לשמל .םידדצה ינש תלעות וקיפה
,בגנל דע וישופיחב עיגה אריפש .הבשומה ינבמ השולש תייוולב םתוא שפחל אצי
ןיב שפחל טבשה ינבמ םישנא וחלש םה .תאראב'גה טבש ינב וידידי לצא חראתהו
ףוסבלו ,םיבונגה םיסוסה ינש רבדב םיעורה תא רוקחלו הלפשב םיצופנה םירדעה
.םיבנגה רחא ושפיחו ,ךכב וקפתסה אל טבשה ינב .הרעמ ךותב םירתסומ םתוא ואצמ
תוביבסב הנחש ,שירע-לא תביבסב טבשמ יאודב אוה םיבנגה דחאש ,םהל ררבתה
טבש םע םג םיבוט םיסחי םייק אריפש .{72} רבד ועדי אל ינשה לע ;היליקלק
םהמ םידחא ,הווקת-חתפב ודבע םקלח .םויכ םינג רפכ תמדא לע בשיש ,הכראוסה
רכשב ולדיגש - תומהב וער ףאו ,םהלשמ רקבו ןאצ לודיגב וקסע ראשהו ,הרימשב
,יול יאתבש לש ויתורפ תא ,לשמל ,וער םה .םיברה רובה תודשב - םירחא רובע
וחרב ןקלח .טבשה תורפ ובנגנ ,1901 תנשב תולילה דחאב .{73} הוקת-חתפמ הרומ
ויהש ,טבשה ינב .ומלענ לגעו תורפ עשת םלוא ,התיבה ורזחו ךרדב דוע םיבנגהמ
תא שפחל םתרזעל אוביש אריפשמ ושקיב ,הוקת-חתפ הבשומה ינב םע םיבוט םיסחיב
רבתסה רשא ,תורפה תא ואצמש דע םיאודבה םע דחי בבותסה אוה .תובונגה תורפה
ברקב לחש יונישה לע עיבצמ הז הרקמ .{74} ןורבח רהמ םידדוש ידיב ובנגנש
םה וכפה יכ דע ,ושלחנו ונסור ןמזה םע ךא ,םידדושה ויה םה רבעבש ,םיאודבה
.םידדשנל

םיידדה םירוקיב
הלפמ היה אלו תובידאב םיחרוא סינכהל גהנ ,ןורשב בשיש ,כשכ-ובא טבשה 'חיש
האמה ףוסמו ,הבוט תונכשב םידוהיה םע יח אוה .םינוש םימעמ םיחרוא ןיב ולהואב
לש הרקמב .כשכ-ובא טבש ינבמ םהינכש ןיבל םידוהיה ןיב תודידי םכסה תרכנ 19-ה
לש וילהואב וחראתה םיבר םידוהי .{75} טבשה 'חיש לא םינופ םידוהיה ויה ,הטטק
ינושארמ דחא תא םג הנותחל ןימזה ,1885 -ב ותיב תולולכ תא גגחשכ .הז 'חיש
דואד .ףסוי-ובא דואד היה םיאודבה יפב ויוניכש ,הוקת-חתפ הבשומה לש םירמושה
תא 'חישה חקל הנותחה תרחמל .םיחכונה בל תא ושבכ וירישו ,הנותחב ןגינו רש
.{76} דבכנ םוכסב תונתמ תיינקב ול למגו ,ופיל דואד

-חתפמ ובנגנש םיסוסה תא שפחל וירבחמ השולשו אריפש םהרבא ואצישכ ,1900 תנשב
ובא דמחמ ,טבשה לש םי'חישה .תאראב'גה טבש ברקב המח םינפ תלבקל וכז ,הוקת

לכשכ ,וחראל תוכזה לע םהיניב ובר ,איחי ובא ןאמילסו רבא'ג ובא ןסח ,רבא'ג
,(הוקת-חתפ) סבלמב וחראתה םה יכ ונעט םתשולש .ומצעל חרואה תא עבות םהמ דחא
התעו ,(םיאודבה יפב אריפש םהרבא לש ויוניכ) הכימ םיהרביא 'חישה "םהיחא" לצא
יכ עבקש ,ררוב ידי-לע הרתפנ םי'חישה ןיב הבירמה .וחראל םתוכז ,םהילא אבשמ
.{77} ורותב אריפש תא חראי םי'חישהמ דחא לכ

םוכיס
:םיבלש ינשב ןיחבהל שי תוירבעה תובשומל םיאודבה ןיב םיסחיה תודלותב
-ודה תוחתפתהו בצמה םע המלשהה בלשכ ינשהו ;קבאמה בלשכ עודיה ,ןושארה בלשה
.םויק

רז םרוג לש ותרידח רשאכ ,הכרד תישארב הבשומ לכ לש הקלח תנמ היה קבאמה בלש
תא ונחבו וששיג םיאודבה םינכשה .םיאודבה ברקב תוחיתמ ררוע העורפה הביבסל
העיגפמו םימויאמ םיעתרנ םניאש חיכוהל וצלאנ םהו ,םיבשייתמה לש םחוכו םביט
.םהילע םיטלתשמ םיאודבה ויה ,ךכ וגהנ אלמלא .תופיקתב ביגהלו

ומייס תקפסמ תופיקת וליגש תולודג תובשומ .ךשוממ ןמז קרפ הכשמנ קבאמה תפוקת
.וז הפוקת לש התוכשמתהמ ולבס תושלח תובשומ וליאו ,םדקהב הז בלש

םע ומילשה םיאודבהו ,םינושארה םינחבמב הדמע הבשומהש רחאל אב ינשה בלשה
-וד לש םיסחי םג םפוסבו ,רחסמו הדובע וללכש ,םיבוט םיסחי ומקרנ זא .המויק
.תידדה הרזעו םויק

:תורעה

.תובוחר תמדא לש יברעה המש {1}

היה קיר סורטוב .5/1800 ךמסמ ,9 קית ,A238 ,יזכרמה ינויצה ןויכראה {2}
קוח םוסרפ ירחא ,תומדאה תא הירטסה טבש ינב ומשר ומש לעש ,תוסחה לעב הארנכ
.1858-ב תועקרקה

תישימח הרודהמ ,הנגהה תודלות רפס ,(ישאר ךרוע) ןויצ-ןב ,רוניד {3}
,ןיול ,ןייטשפא ;(הנגהה תודלות רפס :ןלהל) 99 'מע ,(1 ךרכ (1965,תוכרעמ)
.(ןייטשפא :ןלהל) 240 'מע ,(ב"צרת א"ת) ,יתונורכז

,יקסנלימס ןלהל) 29-32 'מע ,(י"שת ,תובוחר) תובוחר ,.מ ,יקסנלימס {4}
הינכש םע תובוחר יסחי' .י ,יאור ;98-99 'מע ,1 הנגהה תודלות רפס ;(תובוחר
.8-150 'מע ,(ל"שת) א תונויצה ,'םיברעה

:האר תידוהיה תובשייתהה דגנ תינאמ'תועה הירפמיאה לש הסחי לע {5}
Mandel, N.J. 'Ottoman Policy and Restrictions on Jewish Settlement in
Palestine: 1881-1908', Middle East Studies, X, 3 (1974), pp. 312-313;
Mandel, N.J. 'Ottoman Practice as Regards Jewish Settlement in
Palestine: 1881-1908', Middle East Studies, XI (1975), pp. 31-46.
;31-32 'מע ,תובוחר ,יקסנלימס ;86,99,106 'מע ,1 הנגהה תודלות רפס {6}
.241-246 'מע ,ןייטשפא

.35 'מע ,(ג"ישת ריבד) ץראב טושמ ,.מ ,יקסנלימס {7}

.59 'מע ,(א"ישת) דסמ ,היתורוק תונש םישיש ,הרדח ,ינדה רבע {8}

,הירא ,ירנבא ךותב םג ;P.E.F ,1878 Sheet X האר ,ןורשה תפמ {9}
'מע ,(ם"שת ,דחואמה ץוביקה) '1878-1948 לושינה תנעטו תידוהיה תובשייתהה'
.(ירנבא :ןלהל) 128

.109 'מע ,הרדח ,רבע ;78-79 'מע ,ירנבא {10}

.ךליאו 184 'מע ,הרדח ,רבע {11}

.79 'מע ,ירנבא {12}

.8 'מע ,1 הנגהה תודלות רפס :ךותב ,.מ ,יקסנלימס תונורכזמ {13}

P.E.F 1887, p. 187 {14}

.7446 קית ,S25 םילשוריב יזכרמה ינויצה ןויכראה {15}

;67,77,109 'מע ,1 הנגהה תודלות רפס {16}

-ץרא תונורכז ,םהרבא ,ירעי :ךותב ,'1907-1914 ידעלג לארשי תונורכז' {17}
.(לארשי-ץרא תונורכז ךותב :ןלהל) 826 'מע ,(1974 ,ןג-תמר) לארשי

.87 'מע ,ירנבא {18}

-82 'מע ,לארשי-ץרא תונורכז :ךותב ,'1907-1914 ידעלג לארשי תונורכז' {19}
,20 תרבוח ,4 םודרק ,'רובתה תולגרמל םיאודבה יטבש' ,הירא ,יקחצי ;828
דרשמ) 'רמושה' שיא תונורכז - בדנ קחצי ,(ךרוע) ףסוי ,יבוט ;91 'מע ,1982
.26-28 'מע ,(1986 ,ןוחטבה

.214 'מע ,(ב"כשת ,דחואמה ץוביקה) ונלחתה ךכ ,יבצ ,בדנ {20}

.73 'מע ,1 הנגהה תודלות רפס :ךותב {21}

.1987 ינוימ ,דעאוס טבשמ דבכנ ,ילע דמח םע ןויאר {22}

.305-308 'מע ,לארשי-ץרא תונורכז :ךותב ,1885 תנשב באר הדוהי תונורכז {23}

.321 'מע ,לארשי-ץרא תונורכז :ךותב ,1886 תנשב יקסנלימס השמ תונורכז {24}

.םידוהיה וא םיאודבה לש םרפסמ תא םינייצמ אל ונידיבש תורוקמה {25}

-323 'מע ,לארשי-ץרא תונורכז :ךותב ,ךליאו 1884 ,אריפש םהרבא תונורכז {26}
.325

.184 'מע ,הרדח ,רבע {27}

םילשורי) דוד תיבל תונורכז ,.ד.מ ,בוש ;93 'מע ,1 הנגהה תודלות רפס {28}
.(דוד תיבל תונורכז :ןלהל) א"ק-ק 'מע ,(ג"לשת

.516-517 'מע ,לארשי-ץרא תונורכז :ךותב ,1883-1890 ,לדנב בקעי תונורכז {29}

;513-514 'מע ,לארשי-ץרא תונורכז :ךותב ,1882-1883 ,בוש דוד תונורכז {30}
.א"ק 'מע ,דוד תיבל תונורכז

.יקסבוברג םחנמו רטטשקיב ביל חספ :םישנאה ינשל איה הנווכה {31}

;514 'מע ,לארשי-ץרא תונורכז :ךותב ,1882-1883 ,בוש דוד תונורכז {32}
.א"ק 'מע ,דוד תיבל תונורכז

.ב"ק 'מע ,דוד תיבל תונורכז {33}

.94 'מע ,1 הנגהה תודלות רפס {34}

;516-518 'מע ,לארשי-ץרא תונורכז :ךותב ,1883-1890 ,לדנב בקעי תונורכז {35}
.73 'מע ,ירנבא

.518 'מע ,לארשי-ץרא תונורכז :ךותב ,1883-1890 ,לדנב בקעי תונורכז {36}

.71 'מע ,1 הנגהה תודלות רפס {37}

.510 'מע ,לארשי-ץרא תונורכז :ךותב ,1884-1887 ,בוש דוד תונורכז {38}

.569-570 'מע ,לארשי-ץרא תונורכז :ךותב ,ךליאו 1993 ,ןמלפ ביל תונורכז {39}

.םש ,םש {40}

.102 'מע ,1 הנגהה תודלות רפס :ךותב ,ץיבורוה יבצ ןמוימ {41}

.104 'מע ,1 הנגהה תודלות רפס {42}

.103 'מע ,םש {43}

,םילשורי-ןודנול) 'למרכה דע ןוקריה ןמל' ,רדיק ילהא ,היבוט ,יזנכשא {44}
.(רדיק ילהא ,יזנכשא :ןלהל) .49 'מע ,(ב"צרת

.104-105 'מע ,1 הנגהה תודלות רפס {45}

.49 'מע ,רדיק ילהא ,יזנכשא {46}

.58, 95 'מע ,םש {47}

.332-335 'מע ,לארשי-ץרא תונורכז :ךותב ,אריפש םהרבא תונורכז {48}

-ץרא ןופצב ןוחטבה לע דקפוה אוה .הלודגל הלעש יאודב גיהנמ - א'עא ליקע {49}
,ףסוי דמחומ ,דעאוס :האר הבחרהב .(1840-1870) הנש םישולש רוזאב טלשו לארשי
,ןליא-רב תטיסרבינוא ,רמג תדובע ,1804-1908 םינשה ןיב לארשי-ץראב םיאודבה
.('םיאודבה' ,דעאוס ןלהל) .68-93 'מע ,1992 ,ןג-תמר

.736-737 'מע ,לארשי-ץרא תונורכז {50}

למאכ תינמרגמ םגרת ,1856-1882 ןיטסלפ יפ הירד'ג תאלוחת ,רדנזכלא ,שלוש {51}
;('תאלוחת' ,שלוש :ןלהל) 243 'מע ,1990 ,ןדרי ,ילסע-לא לימאג

.81-82 'מע ,םיאודבה ,דעאוס {52}

;240 'מע ,תאלוחת ,שלוש {53}
{54}. Zenner, W.F. Aqiili Agha;'The Strongman in the Ethnic Relations of
the Ottoman Galilee, Comparative Studies in Society and History 14,
1972, p.176.
תונורחאה הנשה םייתאמב לארשי-ץראב םיחאלפה תמחלמ ,לאומש ,ץיוורלרפאר {55}
.32 'מע ,(ע"רת םילשורי)

תאי'צאופמ לאו דיסאיס לא תאררחמ-לע תעומ'גמ ,בילופו ,דירפ ,ןזא'ח-לא {56}
.156 'סמ ךמסמ ,(1911 הינו'ג) 3 ךרכ ,ןאנבלו הירוס ןמ הילוד-לא

לש ובתכמ ,20/22/793/פ ,תיטירב תירלוסנוק תובתכתה ,הנידמה ךזנג {57}
.1860 טסוגואב 15-ב א'עא ליקעל םילשוריב יטירבה לוסנוקה
{58} Hardy, G.,History de Nazareth et de Ses Sanctuaires (Paris, 1905)
p. 227-229.
:ךותב ,1884-1887 ,בוש דוד תונורכז ;337 'מע ,1 הנגהה תודלות רפס {59}
.337 'מע ,לארשי-ץרא תונורכז

ב"מרת תנשמ ןויצ יבבוח תדובע תודלותל .א ,וניתובא ץראל ,.ד.ז ,ןיטנובל {60}
ןיטנובל תונורכז ;43-44, 99-100 'מע ,(ד"פרת ,א"ת) (1882-1889) ט"מרת דע
.423 'מע ,לארשי-ץרא תונורכז :ךותב ,ג"מרת-ב"מרת

-20 'מע ,(ט"פרת ,א"ת) ןמויו םיבתכמ ,תונורכז .םיליפעמ רוד ,.ה ,הפי {61}
.39

,ןג-תמר) דחואמה ץוביקה ,1948 דע בגנב תובשייתהה תודלות ,תור ,קרק {62}
.(קרק :ןלהל) .41 'מע ,(ג"לשת

;773-774 'מע ,לארשי-ץרא תונורכז :ךותב ,ןיטנובל דוד ןמלז תונורכז {63}
-133 'מע ,(1932 ,א"ת) ויתולועפו וייח - ןיטנובל דוד ןמלז ,ירעי ,ןיקסלופ
.(ןיקסלופ :ןלהל) 134

.134-135 'מע ,ןיקסלופ {64}

.41 'מע ,קרק {65}

1 ,1903 רבמבונב 30-המ םיבתכמ ,W1251 קית ,יזכרמה ינויצה ןויכראה {66}
.1904 ראוניב 10-ו ,1903 רבמצדב

.42 'מע ,קרק {67}

;775 'מע ,לארשי-ץרא תונורכז :ךותב ,ןיטנובל דוד ןמלז תונורכז {68}
.135 'מע ,ןיקסלופ

.84 'מע ,1 הנגהה תודלות רפס {69}

.85-86 'מע ,1 הנגהה תודלות רפס :ךותב ,ןיסיח םייח לש ותודע {70}

.88 'מע ,1 הנגהה תודלות רפס {71}

.332-335 'מע ,לארשי-ץרא תונורכז :ךותב ,אריפש םהרבא תונורכז {72}

םירמושה ימימ קבאמהו תוננוגתהה תשרפ - לארשי ןנוגתה ךכ ,םחנמ ,ימלת {73}
.12 'מע ,(האצוה ךיראת ןיא) א"ת ,יחימע תאצוה ,הנידמה םוק דעו

.12-21 ,םש {74}

;746 'מע ,לארשי -ץרא תונורכז :ךותב ,1892-1895 ,ףוגנזיד ריאמ תונורכז {75}
.38-41 'מע ,רדיק ילהא ,יזנכשא :םג האר

.305-308 'מע ,לארשי-ץרא תונורכז :ךותב ,בר הדוהי תונורכז {76}

.332-335 'מע ,לארשי-ץרא תונורכז :ךותב ,אריפש םהרבא תונורכז {77}