םירוענה ינבו םיעור לש ריש-יזורח :עיזאזר

םירמאנה שי .םירצק ריש-יזורח םלוכ לכש ,םיריש יגוס רפסמ תיאודבה הרישב שי
.ןאצה יזזוג וא האובתה ירצוק ,םימה יבאוש יריש םהו ,'ידח' םיארקנ בצקב

.המודכו םיטוחל רמצה תא תווטל דחי ןתבשב םישנ יריש םהו 'ילש' םיארקנה שי
,דחא לכ תורוש יתש ינב ,םירצק ריש-יזורח םה עיזאזרה .'העזר' םיארקנה שיו
.םירוענה ינבו םיעורה יפב םירוגש ויהש

עוגעגו הגרע ירישכ ,םמצע ןיבל םניב ,הזל הז םיזורח זורחל וגהנ םירוחבה
םדבל םישגפנ העורו העורשכו .תגשומ יתלבו תקמחתמ ,הקוחר ,תינומלא הבוהאל
הצפח איה םא עדוי אוה התבוגת יפלו ,עיזאזר רפסמ הרבעל חלוש אוהש שי ,הערמב
.ותודידי תאו ותוא החוד איה םא וא ותברקב

םיעוגעג ,הרוסא הבהא ,הבהא :םה עיזאזרה םיקסוע םהבש םיירקיעה םיאשונה
.ץיקהב תומולחו תוקפרתה ,דובכ ,הבוהאל

,ןושל ידודיחו תוחצנתהכ ,עיזאזר הזל הז םירמואה םירענ םישגופ ונא םעפ אל
.אשונב ותטילש תא חיכוהל םהמ דחא לכ הסנמ םהבש

.בגנב תוברה יתוהש תונש ךשמב יתטקילש ,םיבר ינימ טעמ ,עיזאזר איבמ ינא ןלהל
.ןיברת הטמ יטבשו המזאזע הטמ יטבש ברקב רקיעב יתטקיל הלא תא

:ןהל רמא החישב ןתיא תולבל הצרו ,תועור יתש ינפ-לע רבעשכ +
רותסד-א בולטא דועקא לבק ןמ
.רוס'חל תאסבל 'צ'עב אעמ ןכניתנ'ת
ןכתושר שקבא בשא םרטב)
.(ןכיתשמ ,םידימצה תודנוע ,ןתא

:תורמוא ויה ,ותוא וחד אלא ,ותברק תא וצר אל םא +
ריאס ברד-א אעמ כל'ח !תפתלת אל
.ריאד אלב כתיקט לאמ אלב שיאע
,ךכרדב ךשמה ,רוחא הנפת לא)
(*.ךעבוכ קר ךשארל ,ךל ןיא ןאצ

לע התוא שבוחו תחא ץע תגרסמב גרוס העורהש ,םילמג רמצ היושע הפיכל הנוכה *
והשמ ךל ןיא .שארה לע ךל ןיא לידנמ וליפא :רמול הצור .לידנמל תחתמ ושאר
!לצ ליטמה

:ול הנרמאת ,יוצר היהו ןהיניעב ןח אצמ םאו +
ידאקו עמש אי אנדנע לאעת קחלא
.ילא'ע בה'ד-א ל'תמ אנדנע קיפר-א ןא
,רנ ומכ רהוזה התא ,ונילא אובו רהמ)
(.רבחה - בהז ומכ רקי ונלצא יכ

,בר רהומ הדעב םלשל ןכומ אוהו ,ףסכ הברה ול שיש ובל תריחבל זמור אוהשכו +
:רמוא אוה ,שרדייש לככ
םא'גר םא םדקמ בה'ד *ריה'ג ידנע
**.ןאזימ-לא ח'גרי ןמל ןיה-לב טחא
םא'גר םאל בורק בהז ןומטמ יל שי)
(.לקשמה ףכ דרתש דע ןפוחה אולמ ונממ ןתא

.האובת תריגאל המדאב רופח רוב = ריה'ג *
.יל הנחקאו חוכיוה תא עירכא ,בורל בהז ןתא :רמול הצור **

:הנוע איה ,וב הצפח הניא תאז לכב םאו +
כנארי'גו כלהא לאמו ,כלאמ קוסתל
.במאדק לי'ד-א ר'גתא החילמ תפש אמ
,ךינכשו ךתחפשמ ןאצו ךנאצ תא ןתת םג םא)
(.ךינפל הדגב לבוש תררוג הפיה תא הארת אל

:הדי-לע החדנ ףוסבלו ,התבהאב הגשו ובל תבוהא ירחא םייתנש ךלהש ,םלעה רמא +
ןכענאקמ ידוס ןכהו'גו רוסי
.ןכעבאתמ אנאו ילה'ג ןמ ןיתנס תי'צמ
*,ןכרדוס רוחשכ ןכינפ תא (םיהולא) ריחשי)
(.ןכירחא ךורכ יתייה ירוענ ימימ םייתנש

.תבייחמ תועינצהש יפכ ,םיבר ןושלב הילא הנופ אוה םעפ אל *

:וללגב הלבס איה םג יכ ,םשאה הב אלש הנוע איהו +
דיוסת-א אנהוגו להאתסת אמ הללאו
.דימח אי כרטא'ח ןמ א'ת'ע-לא אנברש אנחאו
,ךתללקל תויואר ונא ןיא ,לאה יח)
(.ךללגב **,דימח וה *,םירורמת סוכ וניתש

.החונמ רסוח ,הגאד ,רעצ :רמול קיודמ רתוי *
.רבג לש םש **

רוחב שגופ ןאכ .התיבמ תאצל הברמ הניא ,תכנוחמ הרענ ,םיבוט תבש לבוקמ +
:הל רמואו וזכ הרוחבב
*סוסדמ ןאמז כל ילאי תיב-לא ןמ עלטא
.סובלמ-לע ינ'גרפ תיב-לא ןמ עלטא
,היובח תא בר ןמז ,להואה ךותמ יאצ)
(.המקרה ידגב יניארה ,להואה ךותמ יאצ

אלש םשכ ,םיאודבה ירישב העודיו תלבוקמ העפות ,רכז ןושלב הילא הנופ אוה *
.םיבר ןושלב הילא םינופ םעפ

:ול הרמאב ותוא החוד איהו +
לאטב ףקומו הקדלד אלב דקע
.לאטננ אמ ,הילאע ןוצ'ע אנחא
,הלטב הדימעו םיטופטפ ילב ,ךל)
(.הגשהל םישק ,םיהובג םיפנע ונחנא

:רמוא אוה ,רחא םוקמל ורקעו ודדנ ותיבו היבאש רחאל ,הדירפה וילע התשקשכו +
יהאניואנ כדאלב ןיע-לא ליחכ אי
.יהאנילאמ הברק-לו ןוחטמ דאז-א
,םיאב ונחנא *ןיעה תפי ,םכרוזיאל)
(.םיכז םימ אלמ דאנהו **ןוחט חמקה

.היניעב 'לוחוכ' המשש וז - רוקמב *
.ןוחט ,ןוזמה ,םחלה - רוקמב **

:אובל המ ךל ןיא - הבושתהו +
הלכ וכעי'גנ אוסת ןיע-לא תלוחכמ
.הלי'צ אהילע ינבת הרטנק יהפאנש
,םכירדע לכמ רתוי הווש ןיעה תפי)
(.לצ ליטמ הינפ לע ,רצבמכ הפא םזנ

:ותבוהא לש היפוי תא ראתמו ךישממ אוה +
םוחתא הדאמח-לפ ליז'ע-לל יכתהבש
.םוסו אהילע אמ ,הלפ'ע ,ןיע לא תלוחכמ
,םירה לע תגלדמ הלייאל ךיתימיד)
(.םינמיס הב ןיאו המימת ,ןיע תפי

:הדיב הדכו ,םימה ראב לע ותבוהאב שגופ אוה +
הימ תברש בלאטו ןאשטע בלק-לא
.הינברטמ-לא דיאב רא'חפ קירבו
,םימ תמיגל שקבמו אמצ בלה)
(*.םיקונפתה תב ידיב סרחה דכו

.תקנופמו הגונע :רמול הצור *

:וז הבוט תחת הבוט הל לומגל חיטבמו ותוא הקשתש הנממ שקבמ אוה +
יהאקלתו ה'צרק ,יניקסאו קירב-לא בש
.יהאורשבא רשבתי הביט ערז ילאו
,רזחותו האוולה ,יניקשהו ךדכ יטה)
(.הל המודה תא לבקל הכזי הבוט ערזש ימ יכ

:רמאו ,תוליצא תוחייסכ ,תופפוטו תוטשוקמ תורענ יתש האר אוה +
הליע ןמ לוקתא אוס ןעלט ןיתנ'ת
.הלי'ח הטברמו אפל ידנ'ג לוקתא
,החפשמ התואמ הארנכ ,דחי םייתש ואצי)
(.הווארל תורושק ,לייח לש ויתוסוס ולאש הארנכ

:ראתל ךישממ אוה ךכו +
,הסאט יפ ןמס ,אוס ןעלט ויתנ'ת
.השאב י'דכ ילאו ירכסע י'דכ ילא
,תיחולצב האמחל ומד ,דחי םייתשה ואצי)
(.טילשל המוד וזו ,לייחכ הפוקז וז

םהלש להאמה תברקל עיגמ אוהש ,רוחבה יבא יפלכ םינעוט היבא תחפשמ ישאר +
סוסכ רוחבה ראותמ הלא םירישב .ךכמ וענומל םהמ םישקבמ םה .םהיתונב תא סיסתמו
.תוסוסכ ןהו
בוקרע-לא עטקיל וכנאצה וענמא
.בו'גחמ יבש-א ןע אמא .אולי'ח ליחיו
,העבגה תא רובעי לבל םכסוס לע ורמש)
(.העברהל חלצי אל לבא ,וניתוסוס תא ריעסמ אוה

:ותברק תושקבמו וילא תואב ןה ,המשאה וב אל :םינוע םהו +
הנע-לו חבש-א או'ג טוברמ אנאצח
.הנע ןליאסיו ן'גי ילא וכראהמ
,תומתרבו ןסקב רושק ונסוס)
(.תושקבמ ותואו תואב םכלש תוחייסה

:הפאבש םזנה תאו התמוק תא ,ובל תבוהא תא ראתמ בהואה +
יורס אבע-לו ל'חנ-א לוט לוט-א
.יולי והו 'עיאצ-א ב'דע יכפאנשו
*'יורס' דבמ ךתרדא ,רמתכ ךתמוק)
(.ךפאל םזנ וניכהב הברה חרט ףרוצה

,האבע ,וזכ המילג .םישנל תומילג םירפות ונממש רקיו רוחש דב אוה יורס *
.רתויב הרקי תבשחנ

ףסכ ידימצב בל תמושת ךושמל הסנמה המוק תכומנ הרענל געולש ימ שי לבא +
:םיבחר
תאדארז 'תאל'ת הכקר-ו ןירבש לוט-א
?תאתילסו רוס'חב יכליח הרבכמו
,תותרז שולש ךראווצ *,'םירביש' ינש ךתמוק)
(**?תודעצאבו םידימצב ךחוכ תא ירידאתה

.החותמ דיה ףכשכ ,לדוגאה הצק דע תרזה הצקמ דיה ףכ ךרואכ ,ךרוא תדימ *
םידימצ םה הלא .'לח רוס'ח' :םהיניבו ,םידימצ יגוס רפסמב ןאכ רבודמ **
.רבנע יזורח םייושע

:לכש הל ןיא לבא ,האנ הלש תיללצה ,המוק הל שי :רמואש ימ שיו +
אהתיאפ לקע-לו ל'חנ-א לוט ,לוט-א
.אהתענק ליי'חו אהלוט כב'געי אל
*,הקחר דואמ לכשמ לבא ,רמתכ התמוק)
(**.הקולח תיללצל וא היפויל התפתת לא

.ורבעו הינפ לע ופלח אלא ,הלצא וראשנ אל לכשהו הניבה :רמול הצור *
.היתפ לבא המישרמ איה - עמשמ
תורענל דחוימ אוהו ,המקר אלל ,רוחש דב ולוכ לכש יוסיכ = הענק רמאנ רוקמב **
.ואשינ םרטש

:ותמועל הנוע רחאו +
.היפ ןזאו לקע-לו ל'חנ-א לוט לוט-א
.היפ חראט ןאמר-ו ןאתסב רדצ-ו
.הלוקש העד הב שי ,רמתכ המוקה)
(.הראפתל םינומיר ובו ןאתסב הזחה

:ויתוששח תא הלגמו איה הפי המכ הל רמוא אוה +
,ריטסק כרוד'חו ץמ בצק כלוט
?ריטו ה'ד'חאת אמ ילקע :ולח אי לוק
,תיפסכל ומד ךייחל ,רכוס הנקכ ךתמוק)
(?יכלתו יבל תא יחקתה :הפיה ידיגה

:תרמואו וירוזיח תא החוד ,ול תגעול איה +
הרודנב ושח-לו כנת ןמ כתדוראב
?הרוקנצ סארבא רקצ-א 'חטא רדקת
,תוינבגע תשומחתה ,חפמ ךלש הבורה)
(?ורוקמ הצקב ,ץנב עוגפל לכותה

:ול תרמוא איה דועו +
,ןיטק ושח-לו כנת ןמ כתדוראב
?ןיע-לא ראמס יפ ליז'ע-לא 'חטא רדקת
,םילבד תשומחתה ,חפמ ךלש הבורה)
(?םילייאה תב יניע-רוחש לא עולקל לכותה

:דיצל הבוהאהו דייצל לשמנ בהואהש שי +
סאנ אהדיצ סאנ-א ,םנ'ע הדיצ בי'ד-א
.ץאנק-לא ב'דע ילחכ ןיע ובא רפ'ע-לא
,םדא דוצי םדא .ןאצה דוצי באז)
(.דייצה ןמ קומחת *ןיעה תרוחש הרפעה

.'לחכ'ב היפעפעו היסיר תא החשמש וז *

:ןכו +
,סאנ אהדיצ סאנ -א ,םנ'ע הדיצ בי'ד-א
.ץאנק החמיד יראבח-לא םהל קא'צ ןמ
,םדא דוצי םדא ,ןאצה דוצי באז)
(.דייצ תויהל דימתי *יראבח רשב םעטש ימו

דיצ אוהו םיעט ורשב .ודוה לוגנרתל המוד אוה .הבוח ארקנש רב ףוע והז יראבח *
.שקובמ

:הילא עיגה אלש ימל בואכמו ,הב הכזש ימל הקותמ איה ,םירמוא ךכ ,הבהאה +
ןילתב אמ הוצח ירימ'ט יפ יתלע אי
.ןירדי אמ סאנ-ו יתלע בבס יתנא
,תככרתמ הניאש ןבא ומכ ,יבלב הלחמ שי)
(.םיעדוי םניא םישנאהו יתלחמל םרוגה תא

?וילוחל הביסה המו +
ביטיב אמ חר'ג ירימ'ט יתחר'ג ילאי
.בי'עיב רמק-לא אלול רמק-לל יכתהבש
,אפרתמ וניא עצפה ,יבל תא תעצפ)
(.עקוש חריה היה אל קר ול ,יניעב תימד חריל

:ןכו +
,ןיע-לא עומד ורבצ אמ ,יבלק אי תרבצ
.ןיחור אלע כנורק לדא'ג ילאי תאמלס
,םייניעה תועמד ןכ אל ,רבגתהל לוכי בלה)
(*.םייתומצ ךשארל תעלקש ,תא ,ךל םולש

.השורג ,הבזע וא האושנ ותבוהא - עמשמ .םידדצ ינשל תומצ תעלק - רתוי ןוכנ *

:ןכו +
,ןא'חד-ב םה-לא טחא חיצא דועקא
.לאב-לא ןי'צאפ אי אנמהב וקרפתו
,קבטב ןוגיה עיבטא ,הכבא ,בשא)
.(היונפ ךתעדש ,תא - ינוגי תא ימע יקלח

:ןכו +
או'ג ןמ אשח-לא רימ'ט ןז יתנאו אי
.אוהתי ק'ד-א יל'ח םיא'תל-א יחיז
,הזחה יקמעמב (ןכושה) בלה ומכ תרקי)
(.ררוואתי *עקעקהש ידכ ,הלערה תא יטיסה

.קורי ללכ ךרדב ועבצש עקעק בתכב ,ןהינפ תא רקיעבו ,ןמצע טשקל וגהנ םישנה *

,הערמל םויה תאצל לכוי אלש עידומ אוה ריכש העור ותויה בקע .הבהא הלוח אוה +
:םיעורה רענל רמואו
,ןהילהאל ןהדר ,רירעב-לא דר
.ןהיעאר םוילא ינאמ ,'ציב-לא אוה יבלק
,םהילעבל םריזחה ,םילמגה תא רזחה)
(.הערמל םויה אצא אל ,םישנ תבהאל יבל

:ןכו *
,עתרת םנע-לא לוט יפ ,רירעב-לא דר
.עבשת ראהנ-א לוטע ,דו'גומ בשע-לא
,ןאצה תברקב ועדיו ,םילמגה תא רזחה)
(.םויה לכ ולכאי םא ועבשי ,יוצמ בשעה

:התודידי תא ושקבב הילא הנפו התוא האר ,הנחמ ותואב הנוח וניאש רבג +
וכנמ קפר-א בלט לא'ג ןמ לא'גר
וכנע המזענא אלו הודירת ותנא
,ךתודידי תא שקבמ 'ידדצ' רבג)
(?ךממ ונקיחרנ וא וב יצרתה

:ול תרמואו ותוא החוד איהו +
,ףאר'ח אלב דקע ,הקדלד אלב דקע
!ףא'חנב אצע-לא זה ןמ ,'עאצ אנתאברת
,לקולק רובידו תעד תולק ילב !ךל)
(!לקמה ףונפנמ ארינ ,בטיה תוכנוחמ ונא

- הזל הז רשבל םיגהונ םישנאה .הכרבו הווקת םתא םיאיבמ םה םימשג םידרוישכ +
:(המדאל ותרידח קמוע יפל) ותומכו םשגה תדר לע
,הדאלבו ןרק-לע לאה ןתנזמ אי
.הדאיע תבירעל רב'ח ידוי ןימ אי
,התביבסו *ןרק-לא לע וריטמה םיננעה)
(?העידיה תא הדאיע לש ולהאמל איבי ימ

.ריפח-לא ה'גוע - הנצינל ךומס ,ןרק רה ומשו רכומ םוקמ *

:ןכו +
רוקנדו ןרק-לע לאה ןתנזמ אי
?רוס'ח-לא בחאצל ימאלכ ידוי ןימ אי
*רוקנדו ןרק-לא לע וריטמה םיננעה)
(?םידימצה תדונע הדידיל רשבי ימ

.הנשיה םירינ רוזיא *

:רמוא אוה ןאכ .תופצלו דדובתהל ,םירהה ישאר לא תולעל םיגהונ םיבהואה +
ןילי כאצח ןמל לב'ג אי כילע סעדאו
.ןיבתא כארו ןמ ביבח-לא בורד תח
,ךינבא ךכרא רשא דע ,רהה ,ךסומרא ילגרב)
(.ךירחאמ ולגיי הבוהאה יביתנש דע

:ךכ התוא ראתמ אוה התוא אצמש רחאלו +
,הסארב אדנ-א א'דהו ,אדנ-ע יתראוד אנא
.הסאבו המסבמ ןע ףשכ ילא דעסמ-לו
.הנארא לטכ איה הנהו ,לטה תא יתשפיח)
(.הנקשיי הכויח לעו הפיעצ םיריש ירשא

ןחל ,קורי עבצב ללכ ךרדב ,עקעק בתכב ןהינפ תא טשקל וגהנ תויאודבה םישנה +
:הל רמוא אוה ךכו יפויו
בותכמ-לא 'צפחיו ימאלכ ידוי ןימ
.בורד בורד הד'ח-ע המאשו ילא רטא'ח ןמ
בתכמה רומשיו ירבד תא אשי ימ)
(.עקעק בתכ לש תורוש הייחללעש וזל דעוימה

:ןכו +
,לוט-א ףירז אי ,כמאשו ר'צ'חא-לא בשע-לא
.לוד'גמ רעש ובא אי ,אנק-לא לוט לוט-א
,המוקה תרימת *,ךלמס קוריה בשעה)
(**.המצה תעולק ,ןרזח הנקכ הפוקזה

.ריווא גזמ לכבו דימת טעמכ תחמוצש ,תילביל הנווכה - קוריה בשעה *
.השורג וא האושנ :עמשמ - תומצ תעולק **

:הכרבה ימשג תא אשונה ןנעכ התוא ראתמ אוה +
,האירב המעזמ הנזמ ל'תמ יתנאו אי
.חאל ןהיפ קרב-לא הליחמ ןדאלב יורת
,םיזע תוחור ידי-לע אשינ ןנעל תימדש שי)
(.םיקרב הודקפ רשא הממוש ץרא יורת

:ןכו +
ןי'ע-לפ דער-א קאדקד ל'תמ יתנאו אי
.ןיע-לא ליחכ אי ,הליחמ ןדאלב יוהת
,םיננעה ךותב קרבה תולוקל תימדו שי)
(*.םינפה תפי וה ,תרוצב תמדא הוורמ תא

.'לוחוכ'ב ךייניע תא תחשמש = ןיע-לא ליחכ :רוקמב *

:ונממ הכלהו ותוא הקילדהש לע ובאכ הנתמ אוה +
,חאוס ינתקלטאו כאעמ יבלק תעלו
.חאתרמ-לא דעקמ-לו אנה-לא רש כיפכי
,דנו ענ יתוא תכפוהו יבל תא תקלדה)
(.החונמו האנה יעדת אל תא םגו ןתי ימ

:רמוא אוה ,םינומא יל ירמשת םאו +
םודתא קפר-ע כנאל ולח אי םוי-לע
.םו'גר הדאמח-לא לע'גאו תאיאר ז'עאל
,םינומא יל רומשל יעדתש ,יתפי ,יאוולה)
(.םילת ילת רהה תא ךופהאו םינבא ילג םורעא וא

:םתיבב הבהא לש םיפי םימי הל ריכזמ אוה +
הדק-ע םיש'חו ה'צפ ףינש ובא אי
?הדע-לע םונ-ו ןבל-א ברש תיסנ
,םיאתה דכ לכ ךפאלש ,ףסכה םזנ תדונע ,וה)
(?םיעצמ לע ונבכש דיא ,בלח וניתש ךיא תחכשה

:לודגה הרדע תא ראתמו תואמחמ הל קלחמ אוה +
ףוקו קירט-א בנ'ג הרי'תכ וכמנ'ע ילאי
.ףורעמ-לא די'ג אי ,ןבל-א בצתא ילאי
,ךרדה די לע דמוע ,לודג םכנאצ רדע)
(.דסחה תבר תא ,בלח ישיגת (חרוא רבועל)

:ןכו +
ןיע-לע אהתפשו הריתכ וכמנ'ע ילאי
.ןי'ע-לא טצובא 'גפיו רמק כחאבצ אי
,ןייעמה לע ויתיאר ,הברה ןאצ םכל שי)
(*.ןנעה ךותמ ץרופה חריל המוד ךחצמ

.םיננע ףקומ חריכ רוחש רעיש ףקומה ריהבה החצמ תא ראתמ אוה *

:רמואו ונושלב הב ףילצמ אוה תאשנתמ איהשכו +
ןיתאשת חבצאו הליב'ד וכמנ'ע ילאי
?ןינמ יל ובלחת ףי'צ וכתי'ג ןאו
,םישבכ יתש קר ורתונ לודגה םכרדעמ)
(?םכלצא חראתא םא ,יל יבלחת הפיאמו

:ויניעב איה הפי המכ דע ובל תריחבל רמוא אוה +
ןירבש אמס-א ןע ינאו זוק-לא אלע תפרשא
.ןיז אי כונזאו אמ למט-א ר'תכ סאנ-א
,םיימשהמ 'םירביש' ינש יתייה ,רה לע יתלפעה)
(.םייניעה תפי ,ךדגנכ םילוקש םניאו ,ןבתה ירגרגכ םיבר םישנאה

:הירחא ךלי ימ תוארל ,הערמהמ ברעב הבושב ובל תריחב ירחא בקע רוחבה +
לאמ-לא בירצ אנתסא הילאע-לע תפרשא
.לאוט ןורק ובא אי ,כעבתי ןימ ףושא
,ןאצה בושל תוכחל ,ההובג המר לע יתילע)
(.תוכוראה תומצה תלעב ,ךירחא ךלי ימ תוארל

:םיבהואה םידרפנ ובש םוי +
םוחתב רויט-א ןאו הילאע-לע תפרשא
םוש-א ראהנ םוי ביאבח-לא קרפ םויו
*,םיגח תופוע יתיאר ,הובג יתפלצה)
(.םימיה לכמ רורא םיבהואה תדירפ םוי

הדירפה תא הוושמ אוה ןאכ .הפוג וא רגפ שיש ןמיס הז םיגח תופוע שישכ *
.תוומל

:"הלוח ךתבוהא" יל ורמא +
ןאע'גו ברע-לפ יפילו יל ולאק םוי
.ןאשטע אנאו ינמ רסכנו קירב-לא חאט
,הלוח ,להאמב תבכוש יתבוהאש ורמאשכ)
(.אמצאו - רבשנ דכהו ,םימה דכ ידימ לפנ

:רמוא אוה הלוח התוא הארשכו +
קאלט-א ארו ןמ יפילו אי כתפש
.כב אלו יב ןיבי ע'גו-לא תיראי
,העיריה יערכ דעבמ ,יתדידי ,ךיתיאר)
(.ךב אלו יב עגפי ילוחהש יאוולה

:התמשכו +
'גודחמ למ'ג-ע ,יפילו אי ,כב וקרמ
.דוד-א ףיע'צ אהלכאיו הליחכ הניע
,למגה בג לע ךתוא םיאשונ םהשכ ורבע)
(.םיעלותבש תושלחה הנלכאת תופיה םייניעה תא

םניא םה :םדאה ינב בורל ויבואכמו בלה תונופצ תא תולגל אלש הרהזא שי ןאכ +
:ערה ןושלו תוליכר שי ,םיווש
כעי'גאומ יכשת אל סאנ-א ר'תכא אלע
.כעיבאצא יפ רכפ ,אוס םה אמ סאנ-א
,ךיבואכמ הלגת לא םדאה ינב תיברמל)
(.ךיתועבצאל טבה ,םיווש אל םדאה ינב

:ןכו +
,שרשר אלע 'דכרי רחב ,ידאו תיקל
.סאנ-א 'גרה ר'תכ ןמ יבחאצ אלע ףא'חא
,ןואגב םימרוז וימימש לחנ יתיאר)
(.ןומהה זעלמ יתדידיל דרח ינאו

?יאודבה העורה יניעב בוט הערמ אוה המו +
,ראוונ ,תאבנ ,הרוב-לפ ןיז-א דעקמ אי
.ראוח ןיעבראו הרכב ןי'תל'ת עברי
,םיחמצו םיחרפו ,הב תבשל האנ הדש תקלח)
(.ריעצ למג םיעבראו תורכב םישולשל הערמ שי

:ךתוא עשעשל יתאב :רמואו הילא הנופ אוה +
כנס אלע קרבי ה'צפ ףינש ובא אי
.כנע א'ת'ע-לא חיזאו בילסא תי'ג אנא
,ךיינישל קרב חלושה ,ףסכה םזנ תלעב)
(.ךילעמ תובצעה שרגלו ךעשעשל יתאב

:ןוחטבב תורערעתה שי יכ ,ולש להאמה ןוויכל רויס חולשל ןיצקהמ שקבמ +
'גולתא הירוד אנלא'ג אלע קלטא
.'גולסע אלע יל םלס ברד-א קראמ אי
,רויס-לורטפ ונלש ןוויכל חלש)
(.'גולסעל םולש רוסמ !חרוא רבוע וה

:םירז םע תודדיתה ינפמ הרענה תא ריהזמ +
םוהפלאותא אחצא בנא'גא-לא סאנ-א
.םוהקראפתא כרויסו כבלק ולסי
,םירז םישנא םע דדיתהלמ ירמשיה)
(.םידרפנ םתא - ףוסבו ,ךבלל וביאכי םה

םידדוש ינפמ ששחמ ,םהלש הנישה םוקמ תא ףילחהל וגהנ ,הדשב םתויהב ,םיעורה +
:םיער םישנאו
,ןיו המאנמ ןפוש ,ןדהשא ןיתמ'גנ אי
.ןי'ע-לפ רמק-לא ףל התיבע יפ ףופלמ
,ןושיל בכש אוה הפיא ודיגהו וטיבה ,םיבכוכה)
(.םיננעב ףוטעה חרי ומכ ותמילגב ףוטע

:תולגל אלו םתבהא דוס תא רומשל ול החיטבה +
כתיטח דדצ-א ןיבו דיאלק-לא ןיב
.כתירא אלו כתפש אל כילע ףלחאו
ריתמש הוחה ןיבו תווורחמה ןיב)
(ךיתיאר אל ץיקהב וא םולחבש עבשא ינאו

רוויעה ןאערז ובא דיע
.ויניע יתשב רוויע היה אוה .ןאערז ובא דיע ומשו ןיברת החבאו'ד טבשמ רבג היה
תיבה ינב ראשו ,ותשא ,ימש .םירצמל ותחפשמ ינב לכ םע דרי תונוחשה םינשה תחאב
ותא ראשנ אל .להואב ודבל ותוא םיריאשמ ויהו ,הסנרפ שפחל רקוב ידמ תאצל וגהנ
יקב היה הז דיע .הליפתה תעש תא ול ריכזמו ולוקב ארוק היהש ,לוגנרתה אלא
היינפ ובו זורח עימשמ היה ,דבל ותויהב .לוכיש יתמו המכ םהמ זרוחו עיזאזרב
.(כיד-א עזארי ןאכ) .לוגנרתה םשב הבושת-זורח זרוח היה ןכ ירחאו ,לוגנרתל

:דיע לאק
ימש כילע םלעאל כיד אי הללאו
.ימ-לא כל בצתא אמו אח'צ-א כילע יח'צי
:דיע רמא)
ימשל ךילע רפסא דוע ,לוגנרת ,לאה יח
(!ילכב םימ ךל גוזמת אל םירהצה אוב דעו

:כיד-א הנאכ דרו
ילאמי הלאמ יואמע-לא דיע !סאנ אי
.ירוקנצבא ברשא ,הבירק הערט-א
:לוגנרתה אוה וליאכ הנעו)
?ינממ רוויעה דיע הצור המ !םישנא וה
(.ירוקמב הנממ התשא ,הבורק הלעתה

הסוס םיפלאמ םירוחב העבש
:ריעצ יאודב רוחב יל רפיס
ודדותסהו הזל הז וזמר םה .עיזאזר ב םתטילשב םימסרופמ ויה החבאו'ד טבש ינב
לע ,תגרוח םא התיה ידודל .םניבה אל רז רשא ,עיזאזר תרימא ידי-לע הז םע הז
ךלה םעפ .םירחאה וידוד לצאו ונלצא רוגל ףידעהו ויבא םע רוגל טעימ אוה ןכ
התוא ףלאל וטילחה םה .הזרו הבולע הסוס ונק םהו ,םיפסונ םירענ העבש םע דחי
לבא ,הבהלל לעמ התוא ץיפקהל םיסנמו ןבת תמירעב שא םיקילדמ ויה :תוברקל
דע ,רושימב התוא וריהדה םעפ .תחרובו הדיצה הטוס התיה גלדל םוקמב ,הסוסה
הילע בכרש שרפה .הגרהנו קוצמהמ הלפנ איה .(םילאצ לחנ) קוש ידאו תפשל העיגהש
,וירבחלו ול גועלל החבאו'דה וליחתה זא .ובג לע ףכואה תא אשונ ,הנחמל רזח
:לוכיבכ ,עריא רשא תא ,עיזאזרב ראתלו
:דחא רמא
תחאט קנש-ע המאשנ-א סרפ !סאנ אי
.תחאר ןאמז אלו בבס-א םירכ-לא דבע
קנשל הלפנ ליחה ינב תסוס !םדא ינב)
(.תדבוא התיה ןמזמ - אל םא ,םרוגה םירכ-לא דבע

:ינשה רמא
ףשאכ ובא תלאי'ח העבאת הלאי'ח-לא לכ
.ףשאנ דלו ולאק סרפ-לא רה'צ בט ןל
ףשאכ ובא ירחא קר םיאב םישרפה לכ)
(!ירירש רענ והז :ודיגי הסוס לע בכרישכ

:ישילשה רמא
בילכ תלאי'ח העבאת הלאי'ח-לא לכ
.בי'ד בקע בי'ד - סרפ-לא רה'צ בט ןל
בילכ לש ותביכרכ הביכר ןיא)
(!באז ןב באז הז :ודיגי ,הסוס בג לע בשי םא

:יעיברה רמא
ראצנ תלאי'ח העבאת הלאי'ח-לא לכ
.ראפ-לא תאראח'ג ןע אהנסר עפרי ילא
,ראצנ לש ותביכרכ הביכר ןיא)
(.רבכע לש רוחב לשכית ןה ןסרה תא םירמה

:ישימחה רמא
יהאלדי והו הלאז'ע זוק דנע ןמ

.יהאל'גר םא'צעו יה'גרס רי'ע ל'צ אמ
,התוא ריהדה אוה הלאזע תעבגמ)
(.הילגר תומצעו הפכוא אלא ראשנ אל

רענה תא וחדש תורענ
בלח תסייד = הדיצע םהל תושיגמ ויה ןה .ןאצה תועור תרבחב תבשל וגהנ םיעורה
זעמ היה אל אוה .םאתהב ול התנע איהו ,עיזאזר הרוחבל זרוח היה רוחבה .חמקו
.ושגפיי תובקעהש רוסא ןכ לעו ,םהיתובקע תא םירבגה וקדבי אמש ,שממ הילא תשגל
היה לבא .ןתברק תא שפחמו ,םיעורה רתיכ ,תועורה לא ברקתמ היהש רענ לע ורפיס
ותוא ופידעה תונבהו ,תוקבאיהב וילע רבוגו ותוא ליפמ היהש ,ונממ קזח רענ םש
הניצרת ילוא ,םיאנו םישדח םידגב הנקא ,ךלא" :ומצעל שלחה רמא .ברה וחוכ ללגב
הדובעה רכשבו ,םישדוח השולש דבע ,ןופצל ךלה ."םיאנה ידגב ללגב תועורה יב
םיעורה לא עיגהשכ .האנ רצק ליעמו םידגב תפילח ,(שארל היפכ) לידנמ ומצעל הנק
תחא הרמא .ותלפמל וקחצ תונבה לכ .ץראל ותוא ליפהו רענ ותוא וב ספת בוש -
:ןהמ
,המיק אנדנע כל אמ !חו'ג-א סבאל אי
.המיד רונ-א סובלמ חו'ג-ו
: רמולכ)
,ונלצא ךרע ךל ןיא !תוצלחמה שובל וה
(.עבק ךרד םינעוצה םישבול הלאכ םידגב

:ול רמא ץראל ותוא ליפהש רוחב ותואו
,דעא'ג-ו בו'ת-א סיבלמ-לא זע
.ד'גאו אפד דעא'ג-ו כארתס בו'ת-א
: רמולכ)
,השבכ תוורפו *קולח אוה םישובלמב בוטה
(.תקפסמ הדימב ךממחת הוורפהו ךימורעמ הסכי קולחה

.'רבג תלמש' = בו'ת רוקמב *

יולג ושארשכ לכאו ,םיחרואה רודמב ןוזמה שגמ די לע בשי י'צאיב-לא תחפשממ רבג
.םיחרואל שיגהו ןיכהש ונוזמ היה ןוזמהו ,ולש חוריאה להואב היה הז .עורפו
:רמאו ,וז העפוה לע ותוא ץקע ,ותוא ריכה אלש ,םיחרואה דחא
הית-לה שאמ י'צאיב-לא ל'גר !סאנ אי
.היקט ןוד ןמ היטאב-לע דעקי
:רמולכ)
,סמונמ ךכ לכ וניא ןיי'צאיבהמ רבגה ! םישנא
(.ושארל עבוכ ילב *ןוזמה די-לע בשי

.הליכאל ץע תרעק = היטאב רמאנ רוקמב *

:ול הנע
אהאלמב ןכאלו היטאב לע דעקב חיחצ
.אהאוג ןמ ולכאת ותנאו לוח-לא למכיו
:רמולכ)
המלש הנש ולכאת םתאו ,התוא אלממ ינא לבא ,הרעקה דיל בשוי ינא ,ןוכנ
(.התלוכתמ

הנעמו םירבגל געל
:םהל רמא .ןטנטק ,בולע להואב הפופצ הבישי םיבשוי םירבג רפסמב לקתנ דחא שיא
,ץוצ'ח ןיינאב ידאוע-לא בקע וכמאלע
(?תובולע תוכוסב םירג *,םילהואב םתרגש ,םתא המל :רמולכ)

.םיקלח - םירודמ ינש ןב להוא והז .היידוע 'י .ידאוע רוקמב *

:םהמ דחא ול הנע
?ץוצ-א חנ'ג ל'תמ ףרפריב כבנש םאלע ,תנאו
(?ןטק חורפא ףנככ ףנפנתמ ךמפש הז המלו :רמולכ)

השאה .הקזח חור התיה .האובת תונקל ןאדיל'ג ובא לש ולהואל םישנא ואב םעפ
האר ,הלש ןכש רבע .ותעד לע אלשו הלעב רדעהב ,התיבב התיהש האובתהמ םהל הלקש
:ומצעל וליאכ רמאו ,בצמה תא
ריאס וכת'ג סאנ-א תפש םולבא
.ריא'ג אט'ח-לא לאיכמו ביט חיר-א
:רמולכ)
,ןאכל אובל יתרהימ םישנאה תא יתיארשמ
(.קיודמ וניא רוראה לקשמהו הנתיא חורה

."ילעב אובישכ ובוש" :הרמאו הריכמהמ הלדח ,םירבדה תא העמשש השאהו