לילגב ט'ח-לא דארכ טבש ברקב תורומת
ונימי דעו 1858-מ

המדקה
םייונישה לעו םיאודבה םידוונה לש םהייח חרוא לע ובתכנ םיבר םירמאמו םירקחמ
.18-ה האמה ףוסב תועבקתהה ךילהת תליחת זאמ ,םהייח ימוחת לכב ולחש

םיאודבה תא בשייל תוטונ ,לארשיב ןהו יברעה םלועב ןה ,תוינרדומה תולשממה בור
,יתרבחה םקרמה תסירקל םרוג םבושייש ןובשחב וחקל אל ןה םלוא .םתוא זכרלו
.םהלש ילכלכהו יטילופה ,יתוברתה

היגולויצוסה ,היפרגואיגה ימוחתב םיבר םירקחמ ובתכנ בגנה ייאודב לע
רקיעב םהו ,תיסחי םיטעמ םירקחמ ובתכנ לילגה ייאודב לע ךא ,היגולופורתנאהו
.יפרגואיגה םוחתב

ובשייתהש ,לילגה ייאודב לע תיעדמ היצמרופניא ןתמב איה הז רקחמ תובישח
ורקחנ אל ןיידעו ,בגנה ייאודבמ םיבר ינפל דוע ,הנידמה םוק ינפל תינטנופס
.תיגולופורתנא-ויצוס הניחבמ

םיאודבה ןיב האוושהב תקסוע ,1994 תנשב הינמרגב רואל האציש ,ילש רקחמה תדובע
םייונישה יבלש תא תחתנמ איהו ,לילגה יבשות םיינוריעה םיאודבהו םיירפכה
ובשייתהש ,לילגה יטבשל המגוד םיווהמה ,ט'ח-לא דארכ ברע טבש ייאודב ורבעש
.הנידמה םוק רחאל הירפירפב

ועבנ רשא םיילכלכה םייונישב דקמתמו ,טרוטקודה תדובע לע ססבתמ הז רמאמ
ט'ח-לא דארכ ברע טבש ברקב דחוימב ולחש ,םייתובשייתהו םייטילופ םייונישמ
.הנידמה םוק רחאל

:לע ססובמ רקחמה ,תיגולודותמ הניחבמ
.םישנא 100-כ לש םיישיא תונויאר .א
תורפסה ןכו ,רחשה-תלייא ץוביקמ ,הנידמה ךזנגמ םיכמסמו ינויכרא רמוח .ב
.תיטנבלרה תיעוצקמה

רקחמה רוזא
,(ןאצה ילדגמ) המאננ'ע-לא ט'ח-לא דארכ :םירפכ ינש תללוכ רקחמה תייסולכוא
,הלוחה קמע םורדב היה םבשומ םוחתש ,(רקבה ילדגמ) הראגגב-לא ט'ח דארכו
.תודגו ןדריה רמשמ םיבושייל תינופצו רחשה-תלייא ץוביקל תיחרזמ

,םימלסומ םלוכ ,םיבשות 4,000 םייח בעש רפכב :לילגה יבושייב טבשה רזופמ םויכ
םיררוגתמ םערפשב .לילגב דארכה ללכמ 46%-כ םהש ,םידרוכ םיאודב 20%-כ םהמ
,םימלסומ לש םדיצל המצעל הצובק םיווהמ םהו ,לילגב דארכה ללכמ םיאודב 36.2%
אבוט יאודבה רפכב היסולכואה .שפנ 32,000-כ ללוכה םרפסמש ,םיזורדו םירצונ
םירפכב םיררוגתמ םירתונה 3.3%-ו ,לילגב דארכה ללכמ 14.4% םיררוגתמ הייר'ענז
.ןאנס-ובא רפכו ,ףיסאי רפכ ,הדיד'ג

ט'ח-לא דארכ ברע לש הירוטסהה
תודלות .טבשה לש ואצומ לע ,ןבומכ ,דיעמ אוהו ,'םידרוכ' ושוריפ 'דארכ' םשה
איבצמ היהש ,יבויא-לא ןיד-א חאלצ לש וימיל ,12-ה האמל ונתוא תוריזחמ טבשה
ןיב לח יבויא-לא ןוטלש .שדוקה ץראב זא וטלשש ,םינבלצב ומחלנש םיכולממה
תרוסמ יפ-לע .'ןיטיח ברק'ב קלח לטנ ןיד-א חאלצ ,עודיכו ,1113-1137 םינשה
תא תוארל גוהנ .ואבצב ותריש ט'ח-לא דארכו ,ידרוכ ןיד-א חלאצ היה טבשה
םגא תפשל לחנתה דארכה טבש .ברק ותוא תוכזב לילגב טבשה תומקתשהו תולחנתה
.'ט'ח-לא דרא' ותמדא הארקנ זאמו ,הלוחה

הנקמל עפשב הערמ וקפיסש ,םיבוטה םייגולוקאה ויאנתב עודי היה הלוחה רוזא
םימה תורוקמ ,בחרנ חטש לע זא םייקתה ,םגאה ;(רקבו ןאצ) טבשה ינב לש ןווגמה
.הנקמ לש הערמ םע טבשה תיחמ תא וססיב ,קמעה ילושב םירישעה

1858 תנש זאמ הב ולחש תורומתהו טבשה תלכלכ
ןושארה תועקרקה קוח םוסרפ םע השעמל הליחתמ דארכ לא טבש תלכלכ תונתשה
תויודעה יפ-לע .ץראב ינאמ'תועה ןוטלשה בוש ססבתהשכ ,1859 תנשב ('תאמיזנת'ה)
םישבכ ,םיזע) הנקמה היה ,ל"נה הפוקתב טבשה לש ירקיעה ותסנרפ רוקמ ,הפ-לעבש
ןורתי ול הנקיה ,הירוסל לילגה ןיב ,ישאר םיכרד-ריצ לע טבשה םוקימ .(םילמגו
גהנ טבשהו ,קוש םייקתה בקעי-תונב רשג דילש ןא'חה דילש םושמ ,לודג ילכלכ
.וירצומ תא וב ףילחהל

ינב תא ועינה ,(ליעל רכזוהש) עקרקה קוח דוחייבו ,תאמיזנתה יקוח לש תומרופרה
וליכשה זא רבכש םושמ ,םהלש היחמה םוחתב ,{1} עקרק םנוד 30,000-כ שוכרל טבשה
ירפסב המושיר םשל יכו ,הקזח חוכמ תינקומ הנניא עקרקה לע םתוכזש ןיבהל
.ושע םנמא ךכו .התוא ושכרי הליחתש ןידה ןמ ,הזוחאה

האצותכו ,עקרקה ךרע תא םיאודבה תסיפתב יתוהמ יוניש היה עקרקה תשיכר םצעב
םיאודבה תועבקתהב רבודמ רשאכש ,קפס ןיא .הנושארה תילכלכה הרומתה הנמתסה
םג הליחתמ דארכה ידי-לע תועקרקה תשיכרב ,(הלוחה קמעב דוחייבו) לילגב
לכל הרקש יפכ ,תינטנופסה םתובשייתהל ףא איבת רחואמ רתויש ,טבשה תועבקתה
.רחואמב ימו םדקומב ימ ,לילגה ייאודב

להואה) 'רעש-א' תיב ירוגממ דארכ-לא טבש תא םג הריבעה תינטנופסה תובשייתהה
רבכ הז טבש ירוגמב םיארנ ולחהש ,ןבא יתבל םג ךכ-רחאו ,טיטה יתבל (יתרוסמה
קחרה קר םתובשייתהב ולחהש - םיטבשה בורל עריאש יפכ אלו ,19-ה האמה ףוסב
.20-ה האמה ךותב

שבוגמ טבשה היה ,תאזה האמה תישארב ,'גח-לא םיהרביא 'חיישה לש וימי דע
שארכ ;לוציפה אב ןכמ רחאלו ,ולוהינ תחת ,תילכלכו תיטילופ הדיחיכ דכולמו
םיעוריא וב ויה אל םצעבש ,הז םיניינע בצמ .םירחאו ליקמ ונב ונהיכ טבשה
.תינאמ'תועה הפוקתה רחאל םג ךשמנ ,םידחוימ

יטירבה טדנמה תפוקתב תורומת
,1931-ב טדנמה תלשממ ידי-לע ומסרפתה ,טבשה יבגל םינמיהמ םייפרגומד םינותנ
ןפואב טבשה לדג אל 1945 תנשל דעש אוה ןיינעמהו .תושפנ 610 הנמ םהיפלו
.תושפנ 710 הנמו ,יתועמשמ

:דרפנ רפכב ררוגתה םהמ דחא לכש ,םיגלפ ינשל טבשה לצפתה האמה תישארב רבכ
טבשה וליאו ,ןאצ לודיגב דקמתה ןושארה גלפה .הראגגב-לא-ברעו ,המאננ'ע-לא-ברע
בלח יקשמ ןה :וניהד ,ברועמ היה םהלש קשמימהש םיטבש םהינש - רקב לדיג ינשה
.רשב יקשמ ןהו

וליאו ,םייח-ילעב לודיגמ רקיעב זא וסנרפתה טבשה תוחפשממ 40%-כש ,ןייצל שי
,(םינשד ומכ) תודחוימ תומושתב ךרוצ היה אל .תיביסנטסכא תואלקחמ ומייקתה 60%
ןידה אוה .םגאה ביבס תיבובקרבו יעבט ןשדב תורישע ויה הלוחה קמע תומדאש םושמ
ךרוצ היה אל ןכלו ,םוקמבו ,הנשה לכ עפשב ואצמנש ,הערמה תויורשפא יבגל
-רתויה וילושבו רבדמב הערמהו םימשגה יאנתמ בייחתמ רבדהש יפכ) הדידנב
הדידנה לגעמש ,(רקחמה ךרוצל ונייארתהש) טבשה ינקז םינייצמ ,ךכל יא .(םימושג
,רהה תונורדמ לע ,קמעה ילושבש ,ןייצל ןיינעמ .מ"ק 3 לש רטוק לע הלע אל
גלפו ,'שאיע-םא-ןיע'ב קיזחה המאננ'עה גלפ .ולשמ ןייעמב גלפ לכ קיזחה
םשב עודיה רוזאב הערמ יחטשל תדחוימ תובישח העדונ ןכ .'הדרי ןיע'ב הראגגבה
.תיטבשה 'הריד'ה תא ןמיסש ,ןדריה קיפא ,'העירש-א'

-300 ןב רדעב הקיזחה ,תיאמצעה תילכלכה הדיחיה תא התוויהש ,תבחרומה החפשמה
םיאלטהמ 1/3-כ םלואו ,תיתיבה הכירצל זא דעוי רוצייה בור .ןאצ ישאר 200
.אופסמ תשיכרלו קושל ודעונ

יקשמב טבשב םיסנרפמהמ 10%-כ וקסעוה ,ןכל םדוק רבכ ילואו ,טדנמה תפוקת ךלהמב

.(לוביהמ 25%) 'עבור' תרומת ,םיסיראכ םגו םיריכשכ םג ,וב םירישעה

אלש ,תואשקמבו ץיק ילודיג לש החלפב הדקמתה ערזמה תואלקחש ,ןייצל ןיינעמ
.רבדמה-רפסב םיאודבה לצא לבוקמכ

אבצה תונחמב האצמנ החיכשה ץוחה תדובע .םיעורכ רקיעב ושמיש טבשב םיריכשה
ןיפילחה רחסמ רבעמל האיבה טדנמה ןוטלש לש םיטקייורפב הריכשה הדובעה .יטירבה
.ךכל המרג הריכשה הדובעהמ הסנכהה .םינמוזמה תלכלכל

הזש עגרמש םושמ ,הלעמב הנושאר תובישח לעב יטבשה גוליפה היה יתרבחה םוחתב
(טבש שאר) 'חייש גלפ לכל םק - (יטירבה טדנמל ןושארה רושעב) 20-ה תונשב הרק
תוליעי .ינכט לוציפ קר אלו יתרבח ערק לע גוליפה דיעמ םיאודבה תנעטל .ולשמ
-לא ט'ח דארכ' טבש שארכ ןאמסוע-לא דמאח תא הלעה לוציפה .המגפנ טבשה לוהינ
.'הראגגב-לא ט'ח דארכ'ל טבש שארכ ילע-לא רב'ג תאו 'המאננ'ע

האטבתה 'הכפהמ'ה .ךוניחה םוחתב הללוחתה ,התובישחב היינש תיתרבח הרומת
ידי-לע בותכו-אורק תעידיו ןארוקה דומילב ולחהש ,1935 תנשב ,םידלי 15 ףוסיאב
עדויה םדא) 'ביטח'ה וא ,(זא יאודבה טבשב רתויב בושחה שדוקה ילכ) ןיד-'חייש
ןלוסכ םיתעל - טבשה תא תריש רשא אוהו ;הרומ חרכהב היה אלש ,בותכו אורק
אבש ראודה תא םרובע ארק וא ,םיבתכמ תביתכב םלוכל רועש - בותכו אורק עדויה
.(ץוחבמ

,רוזאהמ םירומ טבשה ירוגמל ןמזל ,םי'חיישה וא ,םידליה ירוה ולחה ןמזה ךשמב
.םידמולה רפסמ תא לידגהש רבד ,םהינב דומילל

טבשה לע רורחשה תמחלמ תעפשה
1951 תנשב םתקתעה התיה ,דארכה יטבש יבגל לרוגה-תרה ילואו ,הנושארה האצותה
רפסמ ורבעוה ,תועובש המכ רחאל ,םשמ ,'בעש' רפכה לא םייתרוסמה םתייחמ ימוחתמ
.םערפשל תוחפשמ

הריגהה ךלהמו ,ל"הצ ידי-לע ,תוברקה תישאר םע ,1948 תנשב הלחה םיטבשה תקתעה
.םיבלשב עריא ,לילגה ךות לא ,המינפ

רפכל ,ןלוגה תמרל הליחת ,תוברקה דחפמ ,םיטבשה ינב וחרב 22.4.48 םויב
ירפכ ביבס םיטבשהמ םיקלח ושרפתה ןכ ומכ .םישדוח 15-כ וב והשו ,היינוצח
םכסהב .הינבל'גו ןורס'ג ,רבאנצ-א ,ןארענ ,(העירש-א) ןדריה רהנל רבעמ ,ןלוגה
ןכ ;ל"הצל הירוס אבצ ןיב שא-תקספה לע טלחוה ,20.7.49 ךיראתב םתחנש סודור
לא" ,לארשיל בושי הלוחה קמע יירפכמ קלחש ,דארכה ינקז תודע יפ-לע ,טלחוה
."םהירפכו םהיתומדא

ךא ,המאננ'ע-לא דארכ רפכ לע טלתשהל ל"הצ חילצה םירכזנה םידעומה ינש ןיב
.רפכה סרהנ תוברקה תמחמ

ןדריה רמשמו הראגגב-לא דארכ לש םרפכ לע ירוסה אבצה טלתשה ,רחאה רבעה ןמ
רקיעבו ,םירפכה ןיב ןיפוליח וכרעייש םכסוהו ,(םיברעה יפב 'שאועכ' אוה)
,ם"ואה תוחוכ חוקיפ תחת ,זרופמה חטשב םהיתומדא תא דבעל דארכה יטבשל רתויש
רזח הראגגב-לא דארכ טבשה .הרטיינוקב םהיתוינק תא ךורעל םהל ריתהל וליפאו
יפכ ,ל"הצ קיזחה םהירפכבש ,המאננ'ע-לא דארכמ קלח ופרטצה וילאו ,ורפכל
."ןוחטב ימעטמ" :רבסוהש

םהו ,שפנ 785 היה זא םרפסמ ,םרפכב הראגגב-לא דארכ ינב וזכור 31.3.51 לילב
,חטבוה טבשה ינבל .וכע דילש בעש רפכל רובעלו זרופמה רוזאה תא בוזעל ושקבתנ
,ךא .םרפכל בושל ולכוי ,הירוס םע לובגה ירוזאב ןוחטבה תויעב ףולח םעש
.ירוקמה ורפכל בש אל טבשה ,ןבומכ

:וילא ותביש-יאו ומוקממ טבשה תקתעה תוביסל תונוש תורבס תומייק
םגא שוביי טקייורפב קוסעל ולחהש םילעופהו םיידוהיה םיבושייה םולש תחטבה .א
.הלוחה
םירוסה רשאכ ,תומיעה-וקב שממ ויה םהירפכש ,םיברעה םיבשותה םולש תחטבה .ב
ךכל החכוהה .תורזוחו תונשנ שא-תוירקתב ,הלוחה שובייב םידבועל םילכנתמ ןכא
.זרופמה חטשהמ המזר רפכה יוניפ םג איה
הירוס חטשמ םיננתסמל טלקמ ושמשי הירוס םע לובגה רוזאב םיברעה ירפכש ששחה .ג
.לארשיב םיעוגיפל החיג-יסיסבו
תוביסמ םג אלא ,תוינוחטב תוביסמ קר אל וקחרוה םיברעה דארכה ינקז תעדל .ד
.םהיתומדא לע תוטלתשהב ןוצרה ןדוסיבש ,תוילכלכ

לשמימל םתשירדב טבשה ינב ולחה ,בעש רפכל םתרבעה רחאל תועובש רפסמ ,השעמל
יאבצה לשמימה טקנ ,םחוכ תא תיחפהל הרטמב .זרופמה חטשל ,םרפכל בושל יאבצה
.ןונד 'חיישל קלחו םערפשל חלשנ םישנאהמ קלחשכ טבשה לש ףסונ לוציפב

הנולת השיגה ,לארשי ךותל זרופמה חטשהמ דארכה תרבעה לע העמשש רחאל ,הירוס
.םרפכל םריזחהל השרדו ,93 ףיעס יפל ,(18.5.51) ןוחטבה תצעומל

חטשל ורזח ,םהלשמ המזויב (שפנ 460) טבשה ינב וטקנ ,ןוחטבה תצעומ תטלחה רחאל
.בעש רפכב ורתונ שפנ 326 .30.10.52 דע 4.7.51 םיכיראתה ןיב םש והשו ,זרופמה
,םלואו ,זרופמה חטשה תא בוזעל ,םינוש ץחל יעצמאב ,ףוסבל וצלוא טבש ינב
.שדק עצבמ דע םש םהיתומדא תא ודביעו רפכה ינב ובש ם"ואה תוסחב
םהיתומדא תא דבעל ורזחש ,דארכהמ 500-כ ושרוג ,30.10.56 ךיראתב
;1967 תנש דע ,רבאנצ-או ןארענ םירפכב בוש והש םש ,ןלוגה לא ,זרופמה רוזאב
תא דארכה וקיתעה ,לארשיל םירוסה ןיב תוירקתה בקע ןוחטבה בצמ תמיאמ ,םלואו
םה םש ,קשמד דילש 'הנאמר'ג'ו 'הניבס' םייאניתשלפה םיטילפה תונחמל םהירוגמ
.שפנ 3,000-ל 2,500 ןיב םויכ םינומ

בצמ תא שיחמהל השעמל דעונו ,דארכ-לא טבש לש ויתוזוזתב דקמתמה ,ליעלש רואיתה
תא רמשל הסנמו לארשיב יוצמ ינשה וקלח ;הירוסב םצעב יח ובורשכ ,םויכ טבשה
.תיתצובקה ותוהז

םייפרגומדה םהינייפאמו דארכה תסורפת
וניכ ךכ) 'תאנוכיש' תמקה הלשממה המזי ,בעש רפכב ורתונש דארכה תא עבקל הרטמב
.תוידוהיה תורבעמה ןיעמ אלא ויה אלש ,(םהל ועצוהש םינבמה תא םיאודבה
:ומכ ,םהיבשותמ ונקורתהש ,םימייק םייברע םירפכב ררוגתהל םהל עצוה ,ליבקמב
ולקתנ הלשממה יגיצנ ,םלואו .דועו הייר'ענז ,ןומאד-א ,ןותז-א ןיע ,סוור-רא
רוזאהמ ונופש זאמש ,םייתרבח-םינפ םימעטמ ןהו םייטילופ םימעטמ ןה ,בוריסב
,60-ה תונש עצמאמ לחה ,רומאה תורמל .םרפכל בושל ןויערה לע ורתיו אל ,זרופמה
תונורתפ לע רותיו ךות םימעפל ,םה םתמזויב ,םיפירצב ררוגתהל טבשה ינב ולחה
.בעשב םישוטנ םיתב ומכ ,םירוגמל םהל ונתינש םייניב

לארשי יעקרקמ להנימ) תיתלשממה המזויב לחוה ,(1975-ב) רתוי רחואמ םינש 10-כ
יוניכב התכזש ,בעשב טבשה ינבל תדרפנ הנוכש תמקהב (ןוכישהו יוניבה דרשמו
ןכ-ומכ .תוחפשמ 80-כ םויכ תוררוגתמ םש ,(תיאודבה הנוכשה) 'יאודב-לא ייח-לא'
.(1989 תישאר) שפנ 737 תווהמ דחיש ,תוחפשמ 60 דוע רפכה זכרמל ךומס תוררוגתמ
יופכ וא ץלואמ בושיימ האצותכ ,בעש רפכב התע םירג דארכה ללכמ 46%-כ ,עמשמ
.לארשי תנידמ תונוטלש ידי-לע

ךשמנש ךילהתב ,דארכה ינב בור בעש רפכה תא ובזע םיילכלכו םייטילופ םימעטמ
-לא' :תונוכשב םיררוגתמ םערפשל ונפש הלא .1989-1955-ו 1953 ,1951 :םינשב
םה םש .(1989) שפנ 579 כ"הסבו - הייפאע ןיעו ןאדימ-לא יח ,שור'גע ,'קרק
םיירוקמה םהירפכמ ורבעש םיברעל סחייתמה גשומ) םינפ-יטילפ םע ,ברועמב םייח
.םיוורדו םירצונ םעו ,(םירחא םירפכל

,םיינחמ ץוביק דיל) היירא'ענז-אבוט רפכל ועיגה 1985-1950 םינשה ןיב
תויהל הנווכ ךותמ ,טבשהמ תולומח רפסמ (הלוחה קמע לש םיימורדה םיילושבש
,היירא'ענזו בה-לא-ברע טבש םע םיררוגתמ םה .תוירוקמה םהיתומדאל םיבורק
ורבע שפנ 53 .דארכה טבש ללכמ 14%-כ - (1989 תישאר) שפנ 230-ל עיגה םרפסמו
.ףיסאי רפכו ןאנס-ובא ,הדייד'ג םיברועמה םירפכל 1975-1970 םינשה ןיב

איה ןתוגלפתהש ,תולומח 26 תרגסמב ,שפנ 1600-כ דארכה יגלפ ינש ונמ 1989 תנשב
:ןלהלש הלבטב גצומכ

:1989 - (הראגגבו המאננ'ע) דארכה תייסולכוא

|תוחפשמה רפסמ |תולומחה רפסמ | גלפה
|=============|=============|================
| 103 | 10 | המאננ'ע לא דארכ
| 87 | 8 | הראגגב-לא דארכ
| 53 | 8 | םינוש םיחפסנ
|-------------|-------------|----------------
| 243 | 26 | כ"הס
|=============|=============|================

|=============|============|================
|ללכהמ רועישה |תושפנה רפסמ | גלפה
|=============|============|================
| 40% | 584 | המאננ'ע לא דארכ
| 36% | 379 | הראגגב-לא דארכ
| 24% | | םינוש םיחפסנ
|-------------|------------|----------------
| 100% | 1599 | כ"הס
|=============|============|================

.ידלאו'ח:רוקמה

1994-1951 םינשה ןיב םיילכלכ םייוניש
שגדמ ;הרומת ורבע ויסנרפמ תקוסעתו טבשה תלכלכ ,םירחא םייאודב םיטבשל המודב
םהירפכ דוביא .הריכשה הדובעל טבשה ינב ורבע ,תואלקח טעמו רקבו ןאצ לודיג לע
היתוביס ,הינייפאמש ,תילכלכה הרומתה תא שיחה ,הלוחה קמעב םהיתומדאו
:ןלהל םיראותמ היכילהתו

יטילופה הטביהו תואלקחה .1
רחאל ,תומדא טבשה ינבל ריכחהל הנידמה הלחה ,בעש רפכב דארכה בושיי רחאל
.םינוש םילודיגל הריכחה עקרקב ושמתשה םירכוחה .הנש ידמ הריכח-יזוח לע ומתחש
.החפשמה לדוגל םאתוה רכחומה חטשה לדוג .תיז יצע יעטמ ורכח ןכ

.תיז יצעל םנוד 3.5 + ערזמל םנוד 15 ורכחוה ,תושפנ 5 דע התנמש החפשמל
יצע םנוד 5 + ערזמ םנוד 30 לש הריכחמ ונהנ הלעמו תושפנ 5-מ ונמש תוחפשמ
.תיז

םה 70-ה תונש עצמאבו ,(1975-1955) הנש 20-ל םיפקת ויה הלאה הריכחה ירדסה
ערזמה יחטש םוקמב .לילגב םיירבעה םיבושייל תוקלחה תא ןתנ להנימה ;ולדח
יעקרקמ להנימ עידוה 1990 תנשב .םיתיז יעטמל םנוד 5 דוע החפשמ לכל וריכחה
יזוח תא לטבל ותעדב יכ ,םיתיז יעטמל םיחטש ורחכוה ןהל תוחפשמה לכל לארשי
רפכהמ םיחאלפו םיאודב לש תוחפשמל ,שדחמ םיעטמה תא קלחל הנווכ ךותמ) הריכחה
לש הטלחהה תא לטבל טפשמה-תיבל הריתע תויאודב תוחפשמ 40 ושיגה הבוגתב .(בעש
.ןיינעה קספנ םרט םויה דע ,םלואו .לארשי יעקרקמ להנימ

לולע הריכחה לוטיבו ,תואלקחמ סנרפתמ ןיידע דארכה לש ןטק רועיש יכ ,ןייצל שי
םעפב הנידמה דימ הכמ גפוס דארכה טבשש ,אופא אצוי .ותסנרפב השק העיגפל םורגל
.היינשה

םייטילופה ויטביהו הנקמה לודיג .2
.הנקמה ףנע הז ירה ,לילגה םינפל טבשה תריגהמ דחוימב השק עגפנש ףנע שי םא
,(טדנמה תפוקתמ הנושב) ונמזב ךא ,םמיע םהירדע ויה ,בעש רפכל טבשה ינב עיגהב
האוושהב .(שאר 300-200-ל האוושהב) שאר 200-100 ידכל עצוממה רדעה לדוג דרי
םירפכהו בעש רפכה ביבס הערמה יחטש ,הלוחה קמעב טבשל ויהש הערמה יחטשב עפשל
ומצמטצהו וכלה ,(ןאקז-א ,לכאלח--לא ,המל'ג -א ,הסיד-לא ,ידיירע-לא) םיכומסה
- ןוליג זא ומק) 70-ה תונש יהלשמ ,לילגב םיפצמה תמקה תעמ רקיעבו ,ןמזה םע
.(1985 - םישרוש ,1982 - םילבוי ,1982 - בגשמ שוג ,1981 - תורוז ,1980
לודיגו ,הנידמה תולעבבש םיחותפ םיחטש לע חוקיפה קודיה ,הערמה יחטש םוצמצ
ולוכ טבשב ףנעה ףקיה ךכ םושמ .ףנעה תויאדכ תא ומצמצ ,הנקמה קשמימ תויולעב
:ןמקלדכ איה םתוגלפתהש ,םישאר תואמ המכל םצמטצמ
;בעש רפכב םירדע 13 -
;םערפשב םירדע 7 -
.היירא'ענז-אבוט רפכב םירדע 6 -
.(זוירוקכ) דחא למג וליפאו םישבכ ,םיזיעמ םיבכרומה ,םיברועמ םירדע 26 כ"הס
םיסוס .דחא למגו ,םיזיע 260 ,םישבכ 300-כ :תומהבה יגוס יפל םתוגלפתה
לומ ,דבלב הביכרל אוה םויכ םכרע ךא ,םיבר תיב-יקשמב םייוצמ ןיידע םירומחו
,םישאר 25 לע הלוע וניא עצוממה רדעהש ,אופא אצוי .םיינרדומה הרובחתה יעצמא
לכ .םידומילהמ ורשנש רעונ-ינב םה םירדעה יעורש ןיינעמ .לבגומ ילכלכה וכרעו
תלבגומ הייערה וליאו ,תיבב הלכאהו תויביסנטניא קשמימ תוטישב םילדוגמ םירדעה
.עקרקב תורושקה תויוחתפתהו תויקוחה תולבגמה לשב ,םיבושייה ילושל

הריכשה הדובעה .3
הריכשה הדובעל טבשה יסנרפמ תא הנפמ הנקמה לודיגו תואלקחה לש םכרע תדירי
,םינורחאה הלא ,ןכאו .םייתרוסמה םויקה יפנע םוקמ תא וספתו וכלהש ,תומזילו
יפכ ,םיחוטבו םייחוור תורוקמ תויהל ולכי אל ,רתוי םינימז ויה וליא םג
,הדובעה קושל האיציהש היעבה ,ןבומכ ,תמייק ךא .תויהל הלוכי הריכשה הדובעהש
תויונמוימ תשיכר ובייח אלש ,תוטושפ תוקוסעתל רקיעב הבתונ ,70-ה תונש תישארב
םתוא לעש ,התיה םיאודבה לש תרחא היעב .רכשה םג היה ךכל םאתהבו ,תודחוימ
תיאודבה היסולכואה הלבס דימתמו זאמ .םיחטשהמ םילעופ םג ורחתה הקוסעת תורוקמ
המ ,ןכשה יברעה רפכל תיסחי ,הובג הלטבא רועישמ ,(בגנה ייאודב םג ומכ) ןופצב
-כ םויכ אוה טבשב הלטבאה רועיש .תטלחומל הכפה תינוציחה הקוסעתב תולתהש דוע
.6% - יצראה עצוממהמ טעמב הובג הז רועיש .םערפשבו בעש רפכב רקיעב םייקו ,8%

הדובעל היינפ איה ,לוחכה ןוראווצה לעב ,יאודבה דבועה לש רחא ןויפיא
ןוכנ הזו) הסנכהל תונמדזה שפחמה יאודבה .הל םיחמומל וכפה םיאודבהש ,תנמדזמה
,םיתעל ,ומצע לע רזוג ,(תישממ הדובעב הרושק הסנכהה דימת אלש םושמ ,רתוי
תונמדזהה הלאמ םיבר לצאו ,תונמדזהה תא שפחל ישפוח תויהל ידכב ןוצרמ הלטבא
'תונמדזה'ה .תיטרפה תומזיה חתפתהל הלחה םג ךכ ,בגא .תוקסעב ךווית םצעב איה
םדאהש ,ךכב ךרוצ שיש אלא .םייפכה תדובעמ רתוי הברה ,הסינכמ תויהל תבייח
.תוימעפ-דחה תוקסעב החלצה םשל ,םידחוימ םירושיכ לעבו ןונש היהי

יפ-לע םיקסעומה תוגלפתה תא ,רתויב תינללוכ הרוצב גיצמ ןלהלש הקוסעתה ךתח
תמישרב 2 'סמ האר ;ילש טרוטקודה תדובעב יוצמ רתי-טוריפ) םיישארה םיפנעה
םיטושפ םילעופ םייאודבה םיקסעומה בור ויה 70-ה תונש ףוס דע םא .(תורוקמה
.(תוידוהיו תויאודב) תוימוקמה תויושרבו תשורח-יתבב (הלכלכה יפנע לכב)

םתלכשהש ,תויונמוימו תועוצקמ ילעב םיריעצ לש םרפסמ בחרתמו ךלוה 80-ה תונש
.הדובעה תומוקמב וא/ו םייעוצקמה רפסה-יתבב ונקנ תיעוצקמה םתרשכהו

תואלמשח ,תואנוכמ ,תורגסמה ,תורגנה הליחת ויה םיינייפוא תועוצקמ
םיבושייב רקיעב ךא ,יאודבה בושייב םג שוקיב םהל היהש - הקינורטקלאו
.הביבסבש םיידוהיה

.תוימוקמה תויושרה ידבוע ,תוננג ,םירומב רקיעב רבודמ ,םיתורישה םוחתב

:בושייה יפל ,םיידועסלו םייאמצע ,םיריכשל ,ןופצב םיאודבה םיקסעומה תוגלפתה

| היירא'ענז-אבוט | םערפש | בעש רפכה | / הדובעה גוס
| | | | בושיה
|================|=======|==========|============
| 75% | 78% | 81% | תוריכש
| 14% | 17% | 11% | םייאמצע
|----------------|-------|----------|-------------
| 11% | 5% | 8% | םיידועס
|================|=======|==========|=============

ומכ ,תיאודב םתייסולכוא ברימש םיבושייבש ,תוארהל הדעונ םיתורישה ףנע תשגדה
םיילפיצינומה םהיניינע תא םילהנמה ,(םיאודב םה םיתורישה ידבוע לכ) אבוט
הדובעה תומוקמ לע תורחתה בעשבו םערפשב םלואו .הובג םש םרועישש ירה ,םמצעב
םוחתב קסועה םיאודבה רועיש םג ןכלו ,הצעומב טלושה בורל ןורתי הנקמ םיימוקמה
.םירחא םיאודב םיטבשבו םיבושייב םג ררוש המוד בצמ .ןטק אוה םיתורישה

תוהז ןניא ,(בגנב םג ומכ) לילגב םיאודבה ייחב תורומתהש ,קפס ןיא - םוכיסל
תמחלמ ירחא םינפ-טילפל טבשה תויהמ עבונ ,לדבהל םימרוגה דחא .קייודמב
.תיסחי הנותמ הרומתהש ירה ,ותמדא לע רתונ אוה םא .רורחשה

רבעומ טבש ןיב ,תורומתה ךילהתב ינושה תא חתנלו ןודלמ ןאכ העיריה הרצק
תחא .ירוקמה ובשומ םוקמב ולח וברקב םייונישה לכש טבש ןיבל (םינפ-טילפ)
,ןאצה לודיגו ערזמה תואלקח איה םינפ-יטילפ םיאודב ידי-לע תצמחומה ,תויצפואה
תוחפל) ילכלכ ןוחטב שמשל ולכי ,הסנרפ וא הסנכה תורוקמ אוצמל םישקתמה רובעש
.(םייסיסב ןוזמ ירצומ לש תימצעה הקפסהב

םא דוחייבו) םירחא םירפכל ופרטצהו וגלפתהש םיטבש ברקב הנוש יתרבחה םקרמה םג
;םיזורדו םירצונ ,םימלסומ םייח הב ,םערפש תמגוד ,םיברועמ םיבושיי הלא
.(םירחאה לכמ הנוש תושי םיווהמ םתוברת דצמ - םיאודבהשכ

תוכלוה ףא תומיוסמ תורוסמו ותודיחאו ותודחא תא רמשל לוכי וניא טבשה
,תויאכרא םהיתורוסמש שוחל םיאודבל תמרוג הביבסה .םינכשה תעפשהב ,תומלענו
,'חיישה םלענ הז ןפואב .םיברועמה םיבושייב םהיחראמל המודב וגהנתיש יואר יכו
ךא ,םייק םיחרואה תסנכה גהנמ ,םיאודב-אל תוחכונב תיאודבה הגעב םירבדמ ןיא
.יאודב ונניא

םיטפוש רסוחמ םלענ אוה ףא (תוינרדומ תויטפשמ תוטיש וקני ונממ) יאודבה טפשמה
ןוימדה .(בגנה יטפושל םינופש הרוק ןכאו ,וב םיצורה שי םא ףא) םייתרוסמ
םינוריעהו םיחאלפה ,םיאודבה תא תנמזמה תואיצמהמ עבונ יברעה רפכל (טשפתמה)
הבר ההימכ .בר ןמז דועל המודמ היהת היצרגטניאה ,הארנכ ךא ,תחא הפיפכב רוגל
תא רשפאי םולשהש םיווקמו ,הירוסב םייחה םהיחא יפלכ דארכה טבש ישנא םיאטבמ
.שדחמ םדוחיא

:תורוקמ תמישר

1. Wiych, Eugen. 1969 / 'Der Nomadismus im der Modern Welt des 0rient'.
In: Willy (HRSG): Nomadismus als Entwicklungs Problem Bielfeld

2. Khawalde, Shtewe, Sliman, 1994 / 'Beduinen im Gelobtem Land, Die
Stamme der Krad-il-Het, Krad-il-Gnnama und Krad-il-Baggara,
Eine Falstudie zum Straktur Wandel im Zuge der Sebhaftwerdung von 1858
und ser Zwangs-umsiedlung seit 1951 im Galilee - lsrael.
'מע ,ביבא-לת ,דחואמה ץוביקה תאצוה ,'בגנה תא תעדיה'/1964 ,.י ,יבלסרב .3
.359
4. Ashkenazi, Tovie, 1938/'Tribeus Seminomades de la Palestine du Nord'.
Paris, p. 152.

5. Al-Dabag, Minad, Mustafa, 1965, Biladuna Falestin, Beirut, p. 168.

6. Morris Benny, 1987/'The Birth of the Palestinian Refugee Problem
1947-1949, pp. 122, 243.

7. Hasawi, Sami, 1969/'Bittam Ernte - Palestina 1914-1967', Restatt,
p. 172.

8. UNO Document S/PV. 635, pp. 27-28/Scor 6th year 1951, Supplement,
July-Sept. Hafawi, ibid, pp. 169-170.
.אשונל תעגונה העידיב :1951 ,לירפאב 1 ,'רבד' ןותיע .9
10. Morris, ibid, p. 243.

11. "...Decision that Arab civilains who have been reemoved from the
Demilitarized zone by the Government of Israel should be permitted to
return to their homes.." (UNO Resolution 93 [1951], 18May, 1951
[S/2157], p.25).

12. Mark, Larrimore, Pablic information assistant, United Nations UNRWA,
28.6.1989, Vienna, Austria

13. Khawalde, ibid, p. 187

14. Guardino, Joseph, Charles, 1992/'Perspective Regional Rural Planning
for the Misgav Block in Israel's Northern District of the Galilee and
the differential effects on its Jewish and Bedouin Settlements', Clark,
p. 110.

:תורעה

7000 קר הזוחאה ירפסב םימושר ויה 1941 תנשבש ,הדבועל הביסה הרורב אל {1}
םנוד 30,000 לש ןדמואהש וא ,ויתומדאמ רכמ טבשהש ךכמ האצותכ הז םאה .םנוד
,תורייבב דרשמב והשימש וא ,טבשה ינקז לש תוקודב-אלה תויודעה גוסמ היה
.Khawalde 1994:60-61 'ר .תודבועה תא ףייז ,טבשה ינקז םירמוא