|
תדוקנכ עבש ראבב היערשלא המכחמלא ןידה-תיב ינוידב המלירט :רמאמה םש
.שגפמ
רחש ודיע :רבחמה םש
ל"ז רצנ יקחצי רכזל םיוודבה אשונב ןויעה םוי :ךותמ
28 רפסמ תרבוח
.1996 ראורבפ ,ו"נשת טבש
היגולופורתנאב תוחמתה ךילהתב טנדוטס אוה רבחמה :הרעה
שגפמ תדוקנכ עבש ראבב היערשלא המכחמלא ןידה-תיב ינוידב המלירט
.1 יוודבה ףר'עהו יערשה קוחה ,הנידמה יקוח :תוכרעמ שולש לש
אובמ1.
קוח תוכרעמ שולש ןיב יזכרמ שגפמ םוקמ הווהמ עבש-ראבב יערשה ןידה תיב
קוחה ;ותוכמס תא ןידה-תיבל וקינעה רשא ,םייחרזאה הנידמה יקוח - תולדבנ
, יוודבה יגהנמה קוחה - ףר'עהו ,ידאקה קסופ ויפ-לע רשא ,ימלסומה יערשה
ןיב םימייקה ןילמוגה-יסחי .בגנב םיוודבה ייחב בושח דיקפת ןיידע קחשמה
םה יגולופורתנא רקחמל טקייבואכו ,םיימנידו םינפ-יבר םניה וללה תוכרעמה
תניחבל ילש טבמה תדוקנ .יתאוושהו יתוברת ןוידל רמוח לש עפש םיקפסמ
-תיתוברת םא יכ ,אדירג תיתקוחת וא תיטפשמ הנניא תוכרעמה ןיב היצקארטניאה
-תיבב םיניידתמה לעו ,ללכב תיוודבה הרבחה לע םשומ רקחמב שגדה .תיתרבח
יתנעט .תופפוחה קוחה תוכרעמ םע םידדומתמ םה וב ןפואה לעו ,טרפב ןידה
, םינושה היביכרמל תוכרעמה ןיב היצקארטניאה תא קרפל ןתינ יכ ,איה תיזכרמה
, ןלהל הארנש יפכ .תיוודבה הרבחב םימייקה םייתוברת םינכת לע ךכמ דומללו
הרבחה הנבמב תויטנרהניאה הפרותה תודוקנ תא ןה ונינפב תפשוח היצאוטיסה
רקחמהמ הלועה תפסונ המורת .הב ןומטה תולגתסהה רשוכ תא ןהו ,תיוודבה
םיוודבה לש םתובלתשה ןפואל רשאב הביטקפסרפ תלבק הניה ,יערשה ןידה-תיבב
ולוככ ובור להנתמה רקחמ לש ותוידמימ-דחו ותולבגומ תורמל .תילארשיה הרבחב
םג םייטנבלר םניה וב םילועה תונקסמהו םיאצממהש ירה ,תיטפשמה הריפסב
-יסחיב םייוסמ תוחתפתה ןוויכ וא תומגמ רתאל חילצנ םא .םירחא םימוחתל
תרוסמה בטימב) עיצהל ילוא לכונ ,ןידה-תיבב םימייקתמה ןילמוגה
תרדגהל רתוי יללכ לדומ ,(ורקמה לא ורקימהמ הכילשמה ,תיגולופורתנאה
.תילארשיה הרבחהו תיוודבה הרבחה ןיבש םיסחיה
עקר2.
לש םתטילשל הירוטסיהה ךלהמב םינותנ ויה ,הלוכ לארשי-ץראו בגנה רוזא
קוח טילשהל וחילצהו םיקזח ויה ולא םיטילש רשאכ םג .םינוש םיטילשו םיפיקת
ומייק םה .(1988 ,ןורש) תטלחומ טעמכ הימונוטואמ בגנה ייוודב ונהנ ,רדסו
תכרעמ ידי-לע וכמתנ רשא ,םייטבש םייתרבח םיסופד תלעב תידוחיי תוברת
תוגהנתהה תומרונ תא עבקש אוה יגהנמה קוחה .רתויב תבכרומ תיתרוסמ טפשמ
םע ,םלואו .יהשלכ תרחא םיקוח תכרעמב תורחתהל ץלאייש אלב ,םיוודבה לש
רחאלש תינאמ'תועה הנידמה הליחת - תיזוכירה תינרדומה הנידמה לש הנוניכ
רצונ - לארשי תנידמ ףוסבלו ,יטירבה ירוטדנמה ןוטלשה ךכ-רחא ,תאמי'טנתה
.יוודבה יגהנמה קוחל הנידמה יקוח ןיב ענמנ יתלב ךוכיח
תועצמאב תאזו ,היחרזא לע ילמיסקמ חוקיפ תגשהל תפאוש תיזוכירה הנידמה
ךכ ,היחרזא ייחב רתוי תברעתמ הנידמהש לככ .תחא םיקוח תכרעמל םתפפכה
תיטרקורויבה תכרעמל תרשפאמה ,םהיניב תיביטמרונ תודיחאל רתוי הקוקז איה
השנעהו הייפכ יעצמא תלעב הניה תינרדומה הנידמה ,ןכ-לע-רתי .דקפתל הלש
לכ ,לשמל ךכ .היתושירד םע תוימרופנוקב גוהנל היחרזא תא םיחירכמה ,םיליעי
תויושרה תא ךכ לע ןכדעל שרדנ ,םלועל דלי איבמה וא שרגתמה ,ןתחתמה םדא
).ןכ השעי אל םא שנעיהל לולע ףאו) ילאמרופ ןפואב
לש עפש םג תקפסמ תינרדומה החוורה תנידמ ,םיליעיה הייפכה ינונגנמ לע ףסונב
. קוחה תנגה תא לבקל תוכזה - ןאולמב היתועיבת תא םימייקמש ימל האנה תובוט
.ךכל תוקפסמ תואמגוד ןניה ,הסנכה תמלשהו םידלי תואבצק
ירוטדנמה ןוטלשה ץמיא ,תימלסומה הייסולכואה לש ישיאה דמעמה ינידל רשקהב
בגא ,1917 תנשמ ינאמ'תועה החפשמה תויוכז קוח תא 1919 תנשב לארשי-ץראב
אוה ךא ,תיפנחה הכלהה לע ובורב ססובמ הז קוח .דבלב םימלסומל ותולת םוצמצ
וא רי'חת) תיטקלאה הטישב ,תורחא תולוכסאמ טפשמ תונירטקוד םג ץמיא
קוח : Layish, 1975 : 4-1). האר) ןמזה חורל המיאתמה הכלה תריצי םשל .(קיפלת
תיטופיש תוכמס ילעב םהש ,םייערשה ןידה-יתבב םשוימ ינאמ'תועה החפשמה
ןידה-יתב קוח יפל) לארשיב םימלסומה לש ישיאה דמעמה יניינעב תידוחיי
). 1922 תנשמ ,ותצעומב ךלמה רבדל 52 ןמיס תא ץמיא רשא ,1956 תנשמ םייתדה
הדעו ידי-לע ונומי ,ןידב םיבשויה םידאקה יכ עבק ,1961 תנשמ םידאקה קוח
רערעל ןתינ ידאקה לש ותקיספ לע .םידיחי םיקסופכ סלועל ודקפתיו תדחוימ
ברעתהל ךמסומ צ"גב ; םילשוריב אצמנה םירוערעל ןידה-תיבל - היינש האכרעל
-תיבש ,רמולכ - תוכמסמ הגירח העצבתהש ,הליעב יערשה ןידה-תיב לש ותקיספב
קדצל' דוגינב וא ,ויפלכ הנפוה רשא הנידמה קוחל דוגינב קספ וא םלעתה ןידה
ילארשיה קוחה ןכש ,רצוויהל הלוכי יערשה ןידל הנידמה קוח ןיב הריתס .'יעבטה
תא םצמיצ ךכבו ,דוסי יקוח וא תונקת רפסמל םייערשה ןידה-יתב תא ףיפכה
.תידוחייה םתוכמס
שוריג לעו םישנ יוביר לע רסוא ,(1951) השאה תויוכז ןויווש קוח ,המגודל ךכ
, המוד ןפואב .ולא םירבד הריתמה העירשל דוגינב תאוז ,התמכסהב אלש השיאה
, הנש 17 וניה הרענ יאושינל ילמינימה ליגה יכ ,עבקנ (1950) םיאושינה ליג קוחב
אל ךא) הז ליגל העיגה םרטש חרענ יאושינ ריתהל תישרומה הדיחיה תוכמסהו
הכלהה תא רתוס הז בצמ .יזוחמה טפשמה תיב הניה (!ולא םיאושינ ךורעל
איה םא ,9 ליגב ףאו) 15 ליגב אשניהל הרענל הריתמה ,תיביטאמרונה תיערשה
.2 (תינפוג תורגב החיכומ
בר רפסמ תורבטצה תובקעב ,1978 תנשב לועפל לחה עבש-ראבב יערשה ןידה-תיב
ןידה-תיב ןכש ,םויכ םג יתוהמ ןפואב הנתשה אל חז בצמ .םורדה רוזאב םיקית לש
םיוודבה תייסולכואב דימתמ לודיג לח ליבקמבו ,עובשב םיימוי וא םוי קר לעופ
. יוודב ונניא אוהו ,ץראה וכרממ ללכ-ךרדב עיגמ ,ןידב בשויה ידאקה .בגנב
םייערשה םינעוטה וליאו ,רוזאה יבשות םיוודב םניה ןידה תיב דיקפו ריכזמה
-ראב בשות יוודב אוהש דחא דבלמ ,זכרמהמ םבורב םיעיגמ ןידה-תיבב םיעיפומה
-תיבל םיעיגמ ןכ ומכ .בגנה יבשות תא תרשמ עבש-ראבב יערשה ןידה-תיב .עבש
.רוזאב םיוודבה םע ןיאושינ ירשקב םירושקה ,םיחטשהו העוצרה יבשות םג ןידה
תלבק ללכ ךרדב) םיאושינ יניינעב םיקסוע ןידה-תיבב םילפוטמה םיקיתה תיברמ
תונידממ תחאב וא םיחטשב וכרענש םיאושינל וא םייפר'ע ןיאושינל יערש קידצת
תקזחאו תונוזמ םולשתב ,(המכסהב ןישוריג ולא דימת טעמכ) ןישוריגב ,(ברע
עיגהל ןויסינ תמגודכ ,תוכובס תויגוס .םהיבאל םידליה סוחייב ןכו ,םידליה
הנש) הכורא הפוקת ךשמב ןידה-תיבב תונודנ תויהל תולוכי ,הנתומ תיב-םולשל
).רתויו
הנבמה .תונברה ידרשמ תא רבעב שמישש הנבמב ,הקיתעה ריעב םקוממ ןידה-תיב
םירבגה םיפסאתמ וב ,הבישי ילספס רפסמ ליכמה ,לודג הנתמה םלוא ללוכ
ןה םא ,תוניתממה םישנל דעוימה דרפנ רדח ול ךומסבו ,םרותל םיניתממה
ינפל בשויה ,(הרטשמה לש רנויסנפ) רמוש יארחא רדסה תרימש לע .ךכב תונייועמ
דחאה ויצח רשא ,('מX5 5) ןטק רדח וניה םינוידה םלוא .ומצע ןידה-תיב לש תלדה
בצינ םודהה ילגרל .ריכזמהו ידאקה םיבשוי וירוחאמש ,םודהו המב ידי-לע הבגומ
, םילספס השולשכ רדחב םנשי ,ךכל ףסונב .םיניידתמה םידמוע ולומש ,ןחלוש
דחא לספס ללכ ךרדב) ךראתמ ןוידה רשאכ ,ןידה ילעבו םידעה םיבשוי םהילע
תא רוגסלו ןידה ילעב לש םהיתומשב אורקל יארחא ןידה-תיב דיקפ .(םישנל רומש
םידעה לשו םהלש תוהזה תודועת תא ריבעהל םג ודיקפת .םתסינכ רחאל תלדה
.המיתח םיכירצמה םיכמסמה לע םמיתחחל ןכו ,םיטרפה תא םשורה ,ריכזמל
לש םתסינכ םע ללכ ךרדב םהב ןייעמ אוהו ,ידאקה ינפל םיחנומ תושקבה יקית
תולאשב םידעה לאו םהילא הנופ אוה ןכמ רחאל קר .םלואל םיניידתמה
, ידאקה תולאש תאו םידדצה תונעט תא ןוידה לוקוטורפב םשור ריכזמה .תויטנבלר
.ןחסונ תא ידאקה ביתכמ - תוטלחה ןנשיו הדימבו
םה ,ןועטל םיכירצ םניאשכו ,תוישפוחב םיאצויו םיסנכנ םייערשה םינעוטה
לש םגוציי אלל להנתמ םיקיתה לש םבור-בור .םיניתממו םילספסה לע םיבשוי
םעו םמיע להנמ ידאקהו ,םהיתונעט תא םמצעב םיחטוש ןידה ילעב : םינעוטה
ידי-לע םידדצה ינש םיגצוימ ,דחוימב תוכובס תועיבתב .גולאיד ןיעמ םידעה
, תילאמרופ הנניא ןידה-תיבב הריוואה יכ ,רמול ןתינ יללכ ןפואב .םייערש םינעוט
ןוידה גרוח רשאכ ,תורחא םימעפ .חדובמ ףא םימעפו ,ידמל ישפוח וניה ןוידה
םה יכ םהל ריכזמו םמוקמב םיניידתמה תא ידאקה דימעמ ,בוטה רדסה יללכמ
.ןיד-תיבב םיאצמנ
רובענ התע .וינייפאמו ויתויוכמס לע ,ןידה-תיב לש תיללכה הריקסה ןאכ דע
.םהמ תולועה תויועמשמה חותינלו םייפיצפס םירקמ לש רואיתל
ןחוב ירקמ3.
רפסמ ינפל ןידה-תיבל עיגהש ,ןישוריג קית וניה וב קוסענש ןושארה הרקמה
:םישדוח
ןכו םידע ינש םמיעו ,הדימעה ליגב השיאו לעב םיסנכנ ןידה-תיב םלואל
תא לאושו ,וינפל חנומה קיתב ןייעמ ידאקה .היחא - השיאה לש סופורטופאה
)?ןאאב קאלט) טלחומ שוריגב השיאה תא שריג ,תוביסנ וליאבו ,םאה : לעבה
תשרוגמ תא" םידע תוחכונב ,םתיבב הל רמא םינש עברא ינפל יכ בישמ לעבה
).תאל'תב קלאט יתנא) "שולשב
, לעבה לש וירבד תא םירשאמ םה םא ,השיאה תא ףאו םידעה תא לאוש ידאקה
המיכסה םאה השיאה תא לאוש ידאקה .ומייקתה ןכא ןישוריג יכ םיבישמ םלוכו
?תונוזמה םולשתלו םידליה תקזחהל רשאב םכסהל ועיגה םאהו ,הנוצרמ ןישוריגל
".יל ראשנ תיבהו ,ילצא ילש םידליה ןכ" : ףוסבל הבישמו ,טעמ תססהמ השיאה
רהומה תא הישוריג םע לבקל תיערשה התוכז תא הל ריבסמו ךישממ ידאקה
?הזה אשונה תא ורידסה םה םאה לאושו ,יוחדה
".אל" : הבישמ השיאה
דוע הצור הנניא איהו הלצא הלש םידליה ,םכסומ לכה יכ רמואו ברעתמ לעבה
.רבד
התוכז לע תרתוומ איה םאה ,הלאשב השיאל בוש הנופו לעבה תא קיתשמ ידאקה
)?הדע) הנתמהה תפוקתל תונוזמ םולשתלו ,יוחדה רהומה תא לבקל תיערשה
".אל" : ףוסבל הבישמ ךא ,תססהמ בוש השיאה
תא שרגל (הינונאק) תיקוח תוכז ןיא לעבל יכ ידאקה רמוא ,התבושת עמשל
, אופיא ,ץילממ אוהו ,קוחה לע הריבע וניה הזכ השעמ .התמכסה אלל השיאה
.יזוחמה טפשמה-תיבב לעבה דגנ ןנולתהל השיאל
ענכשל הסנמ לעבהו ,הז םע הז םירבדמ לכה - המוהמ תררועתמ ןידה-תיב םלואב
ועיגה עודמ לאושו ,המוהמה תא קיספמ ידאקה .םהיניב םכסומ לכהש השיאה תא
םייערשה םינעוטה דחא ברעתמ הז בלשב ?המכסה םהיניב ןיא םא ןידה-תיבל
, השקבל רתענ ידאקה .היעבה תא רותפל תוסנלו הצוחה תאצל םידדצל עיצמו
.הנתמהה םלואל םיאצוי םידדצהו
: םכסהל ועיגה יכ םירמואו ,ןידה-תיבל םיניידתמה םירזוח העש יצחכ רחאל
השולש ךשמל תונוזמ םולשת ןכו ,יוחד רהומכ ח"ש 5,000 השיאל םלשי לעבה
, רגוב ונניא ןיידעש דחא דליו ,השיאה ידיב ראשנ תיבה ןכ ומכ .הדעה ישדוח
.התקזחב ראשנ
םינוע םהו ,םהילע לבוקמ הז םכסה םא הספורטופאו השיאה תא לאוש ידאקה
.בויחב
םייניב תפוקתל" המכסהב ןישוריגה לש חסונה תא רמול םיינשל ידאקה הרומ זא
.3 יקוח שדמעמ םילבקמ ןישוריגהו ,(אר'עצ הנוניב) "הרצק
, יערשה ןעוטה תא יתלאש ,םיניידתמה לש םנוצר תועיבשל ןוידה םייתסהש רחאל
יכ ,יל ריבסה הלה .םידדצה ןיב הנבהה רסוח רשפל ,םכסהל ועיגה ותרזעב רשא
םייערש ןיאושינב ,םוי ותואב הנממ שרגתהש ,הנושארה - םישנ שולשל יושנ שיאה
- בגנהמ היינשהו הזעמ תחאה - תורחאה םייתשה וליאו ,תוהזה תדועתב םימושרה
שרגתהל שקבמ שיאה .4 תוהזה תדועתב םימושר םניאש ,םייפרע ןיאושינב
תחא םע ויאושינ תא תוהזה תדועתב םושרל לכויש תנמ-לע הנושארה ותשאמ
לש םתורובמ ןה העבנ ןידה-תיבב העלגתהש הנבהה יא .תורחאה ויתושנ יתשמ
קתנמ ןהו ,םתוא הלבלב יוחדה רהומה תודוא ידאקה לש הלאשה רשא ,םיניידתמה
ןישוריגב ןאכ רבודמ יכ בושחל העט ידאקה .ידאקה ןיבל םניב תרושקתב
), 1951 ,השיאה תויוכז ןויווש קוח) הנידמה קוח לע הריבע םיווהמה ,הייפכבש
תלעב תויהל הלוכי התיה יזוחמה טפשמה-תיבב הנולת שיגהל השיאל ותצלמהו
וידלי םישולש םירתונ ויה ,לעופב רסאמל ןודינ היה שיאהו הדימב .תושק תוכלשה
.סנרפמ אלל ,ויתושנ שולשמ ,(ךרעל(
. ןידה-תיבב םילגתמה ,םייתוברת םינכת רפסמ בטיה ונינפב םיגדמ הז הרקמ
םיפיסומ ,םישנ יוביר לע רסואה ,ילארשיה קוחה תורמל יכ ררבתמ ,תישאר
תרוסמה .םישנ עברא ףאו שולש תאשלו יתרוסמה םגהנמב קובדל םיוודבה
ותלוכיל יוטיב ,םישנ רפסמ םע ןתחתהל םדא לש ותלוכיב האורה ,תיטבשה
ןיידע תיוודבה הרבחב סוטטסה יכ הדבועהו ,הובגה יתרבחה ודמעמלו תילכלכה
לש ונימיל םידמוע ברח יקיזחמ - ףיס באר'צא המכ) הלומחה לדוגל םאתהב עבקנ
.5 םידלי יובירלו םישנ יובירל םיינתפאשה םיוודבהמ םיבר םיפחוד (םדאה
תא םיוודבה םילצנמ ,הילא תוולתמה תויצקנסהמו קוחה לע הריבעמ ענמיהל ידכ
ךרדב - הנושארה השיאה : םתושרל תודמועה תוליבקמה טפשמה תוכרעמ יתש
םישנה וליאו ,תוהזה תדועתב תמשרנו םייערש ןיאושינב תאשינ ,דודה תב ללכ
הלצק ,היטע ,לדב) רחא וא הזכ ןפואב ,יפר'ע 'גאוזב תואשינ הירחא תואבה
לכ םייקתמ הז בצמ .שיאה לש ויתושנכ תילאמרופ תומשרנ ןניאו ,6 (המודכו
.ותונשל סרטניא ררועתמ אל דוע
יכ ןכתי : הנושארה ותשאמ שרגתהל שיאה לש ונוצרל תוביס רפסמ תויהל תולוכי
, תרגובמה ,הנושארה השאה - םישנח ןיב הרקוי יקבאמ וניה ןישוריגל עינמה
ידי-לע הרוכבה תדמעמ תחדומ ,לעבה םע תושיא יסחי דוע תמייקמ חניאש
.7 הירחא האבה הריעצה
יכ ,המגודל ןכתי - ילכלכ וא יתקוח וניה ןישוריגל עינמש ,איה תרחא תורשפא
וזש תנמ לע ,תיתזעה השיאה םע ויאושינ תא תוהזה תדועתב םושרל ןיינועמ שיאה
תילכלכ המורת ובוחב ןמוט ןישוריגה טקא .8 תילארשי תוחרזא לבקל לכות
דמעמ תלעב התעמ היהתש ,הנושארה השיאה - שיאה לש תיבה קשמל הרישי
הכישממ השיאהש ןויכ .ימואלה חוטיבהמ הבציקל תיאכז היהת ,השורג לש יקוח
הווהת ,תורחאה ויתושנ יתש םע ררוגתמה ,לעבה לש ותיבל דומצב - התיבב רוגל
, ןכ-לע-רתי .9 ףתושמה תיבה קשמל תפסונ הסנכה ימואלה חוטיבה לש הבציקה
) תואיצמה רקי) רושיא גישהל שיאל ורשפאי (השעמל ,םייביטקיפה) ןישוריגה
םידלי םע השורג ,לארשי יעקרקמ להנימ תונקת יפ-לע .ףסונ היינב שרגמ תשיכרל
לש המש-לע שרגמה תא ,אופיא ,םושרי שיאה .הלשמ שרגמ תלעב תויהל תיאכז
, תורחאה ויתושנ יתשמ תחא םע ויאושינ ףקותבו ,(השענ םנמאש יפכ) ותשורג
.ףסונ שרגמ ומצעל תונקל לכוי
הרקמה ןמ םילועה םיפסונ םיטביה םנשי ,ןישוריגה תשקבל םיעינמה חותינל רבעמ
הנבה רסוחבו תורזב הנייפאתה ןידה-תיבב היצאוטיסה ,וניארש יפכ .ליעל ראותש
ץראה זכרממ ינוריע אוה ידאקהש ,הדבועה .םיוודבה ןידה ילעב ןיבו ידאקה ןיב
םימעפ .םהיניב תרושקתה לע השקמ ,םיוודבה לש םמלועמ דואמ הנוש ומלועו
ידכ ישממ םוגרתב ךרוצ שי יכ דע ,לודג הכ אוה םידדצה ןיב הנבהה רסוח תובר
ןישוריג ןידה-תיבב םיעצבתמ םהב םירקמב ,המגודל ךכ .הז תא הז וניביש
-לע הליחת רמאנש ,עובק חסונ לע םהיפ-ומב רוזחל םיכירצ ןידה ילעבו ,המכסהב
םיניבמ םהש דע ,וירבד לע םימעפ לש בר רפסמ רוזחל ךלאנ ידאקה - ידאקה ידי
תרושקת יישקל רבעמ תגרוח םיניידתמל ידאקה ןיבש תורזה .רמול םהילע המ
יכ ,רמול ןתינ םייוסמ ןבומב .10 הנוש גהלמ וא הנוש םילימ רצואמ םיעבונה
יבשוי ןיבו ,םידדונה םיוודבה ןיבש הנשונ הנשי הביא התוא יוטיב ידיל ןאכ האב
םיסחייתמ םיוודבה - םידדצה ינש לש םתלחנ םניה ןומאה רסוחו תונדשחה .עבקה
םתיא רדתסהל הנוכנה ךרדה רשא ,תושרה לש םיגיצנכ ידאקה לאו ןידה-תיב לא
. שממ תושפיטב תלבוגה ,העידי רסוחו תומימת לש םינפ תדמעה תועצמאב איה
םתוא ,'ןיבמ וניאש םתה' ינפ יכ ,תובר םימעפ יל היה המדנ ,דצה ןמ לכתסמכ
.הגצה אלא םניא ,תונמוזמ םיתעל ןידה-תיבב םיוודבה םישבול
דגנכ קוה-דא הלועפ ףותיש לש הקימניד תרצונ ןידה-תיבל ץוחמש הנתמהה םלואב
םלועמ ורקיב אל דועש םיניתממה תא םיכרדתמ ןויסינה ילעב םיניתממה .תושרה
. ןהילע בישהל שי דציכו ,ידאקה לאשי תולאש וליא םהל םיריבסמו ,ןידה-תיבב
סוטטסה לע דיעהל (םימעפ רפסמ ףא םיתעל) םיארקנ םרותל םיניתממה םישנא
, וידחי םירגו םיאושנ םיינשה ןכאש רשאל ,המגודל) .ןידה ילעב לש יתחפשמה
תנתינ וז תודע .(המודכו ,ידאקה ינפב תבצינה וז דבלמ תפסונ השיא ןיא רבגלש
ףח ונניא אוה םג ידאקה .ןידה ילעב תא ללכ םיריכמ םידעהש ילבמ תובר םימעפ
-ראבב ונהיכש םידאקהמ םיינש םע יתמייקש תוחישב - תונדשחו הביא ייוטיבמ
קוחב תלולזמ ןידה-תיבל העיגמה םיוודבה תייסולכוא יכ םהינש ושיגדה ,עבש
. םידליה דיתעבו םישנה תויוכזב ללכ תבשחתמ הנניאו ,דחאכ העירשבו הנידמה
' ונמחית' וא 'ורדיס' יכ ורמאי םיוודבה יכ הצור ונניא אוהש ,יל רמא םידאקה דחא
, ןידה-תיב לע םירעהל םיסנמ םיוודבה יכ ,ןעטו תכל קיחרה ףא ינשה וליאו ,ותוא
תאצומ םיוודבה לע םידאקה לש וז םתעד .תמאה תא ףושחל ידכ לכה השוע אוהו
ידאקה ,המגודל ךכ .םידעהו ןידה ילעב לא םינפמ םהש תולאשב ,ןידה-תיבב יוטיב
יכ םתנעט תא לבקמ ונניא אוה : שרגתחל תוצרל גוז ואיבה רשא תוביסל רקוח
לעבה ןיא םא םימעפ רפסמ השיאה תא לאושו ,וז םע הז םירדתסמ םניא טושפ
םינפל ידאקה גהונ ,ןישוריג לש םירקמב ,ךכ לע ףסונ .הינפ-לע תרחא תאשל הצור
תוחכונש תורמל .השיאה לש החפשמ בורק םג חכני םלואב יכ שרודו ,ןידה תרושמ
תלעפה עונמל ידכ ,ךכ לע דמוע ידאקה ,תיערש הבוח הנניא טפשמב סופורטופאה
תאב'תא) ןיאושינ רושיא תעב ,המוד ןפואב .השיאה לע לעבה דצמ םימויא וא ץחל
איה יכ אדוול לכויש ידכ ,םינפה יוסיכ תא דירוהל השיאהמ ידאקה שרוד ,('גאוז
םניא םיוודבה" : םידאקה דחא יל רמאש יפכ .ול השגוהש תוהזה תדועת תלעב
ןידה-תיבב תבצייתמ ,תורחא וא ולאכ תוביסמ םיתעלו ,"ליגרת םושב םילחוב
רסוחו הנבהה רסוח ,תונדשחה לע רשגל ידכ .תרחא יהשימ וא ,השיאה לש התוחא
ילאמרופ יתלב דיקפת עבש-ראבב ןידה-תיבב רצונ ,ןידה ילעבו ידאקה ןיבש ןומאה
קוחה תוכרעמ שולשב בטיה אצמתמש ,ימוקמה יערשה ןעוטה .ונימב דיחי
תומלוע ןיב שגפמה .רשגמ וא ךוותמ דיקפת ןיעמ ןידה-תיבב אלממ ,תולדבנה
לולעש ,שיגרו יתייעב שגפמ אוה ,ןידה-תיבב שחרתמה םינוש הכ םייתוברת
תא תיחפהלו וזה הנכסה תא םצמצל ידכ .ןותנ עגר לכב תיתיזח תושגנתהל ךופהל
הז םרוג ,וניארש יפכ .והשלכ ךכשמ םרוגב ךרוצ שי ,תוכרעמה ןיב 'ךוכיחה םדקמ'
ףוסל ןה דריש הדבועהו ,ןידה-תיבב ותוחכונש ,יוודבה ןעוטה לש ותומדב אצמנ
ןוידב ברעתהל ול ורשפיא - םיוודבה ןידה ילעב לש םנוצרל ןהו ידאקה לש ותעד
.םידדצה לכ לש םתבוטל אוהש ןורתפל איבהלו
ידאקהש ,הדבועה .םיפסונ םיטביה םג םנשי םיניידתמל ידאקה ןיבש תורזל ,םלואו
חוכה יקחשמבו םיימינפה םיכלהמב תברועמ הניאש תינוציח תוישיא אוה
. תוינפ רסחו יביטקייבוא קסופ תויהל ול תרשפאמ ,תיוודבה הרבחב םישחרתמה
- ןמסדובמואכ ידאקהו ,טלפמ םוקמכ םיתעל שמשמ עבש-ראבב יערשה ןידה-תיב
, יוודבה ףר'עה .יגהנמה טפשמהמ םיעגפנ םמצע םיאורה םישנא לש תוינפל
דוקה יפ-לע היחה הרבחה לש היכרע תא תאטבמה תיטפשמ תכרעמ ותויהב
הפיא לש ןיד יקספ םושייל תוחפל וא ,הפיאו הפיא לש הקיספל הטונ ,יטנגאה
שלחב רמעתהל לוכי ,םיריאש לש הלודג הצובק תדמוע וירוחאמש ,קוחה .הפיאו
וז העפות .(1991 ,יבצ-רב) ךכמ וענומל היהי ןתינש ילבמ ,קדצ רסוחב וב גוהנלו
סחיב השלח הניה השיאה תחפשמ םהב םישוריג ירקמב ,המגודל יוטיב ידיל האב
שריג ,יפרע 'גאוזב השיאל יושנ היהש לעב ,דחא הרקמב .11 רבגה תחפשמל
םיכסה לעבה .םינטקה הידלי ינש םע דחיב היבא תיבב ררוגתהל הרזח וזו ,התוא
. םהיכרוצל קיפסה אלש םוכס הז היה ךא ,הידלילו השיאל תונוזמ םלשל םנמא
, באל םידליה תא סחייש השקבב יערשה ןידה-תיבל ונפ ,התחפשמלו השיאל רצב
קוספי ןכמ רחאלו) םיפתושמ םידליו םיפתושמ םייח ךמס-לע םיאושינב ריכיו
תויקוחב ריכי ןידה-תיב יכ קפס ןיא םלוא ,להנתמ ונדוע טפשמה .(םאתהב תונוזמ
ןיאושינב תחא השיאל רבכ יושנ אוהש ןויכ ,רצימב התע אצמנ לעבה .םיאושינה
ותמשאהל איבי (!הנממ שרגתהש יפ-לע-ףא) היינשל ויאושינ רושיא ,םייערש
.הימגיבב
ןמז ותשא תא שריג ,םיילאמרופ םייערש ןיאושינב השיא אשנש לעב ,רחא הרקמב
, םלישש רהומה תא ול ריזחת השיאה תחפשמש שרד לעבה .םהיאושינ רחאל רצק
, הובג יתרבח סוטטס תלעב ,הלודג הלומחל 'חיש ותויהב .הנותחה תואצוה תאו
ול םלושיש ינפל ןידה-תיבב שוריגה תא םושרל בריסו ,זרפומ םוכס לעבה שרד
םנמא הלעב - תוניגע לש בצמ ןיעמב השיאה הרתונ ךכמ האצותכ .ואולמב םוכסה
הלכי אל איהו ,ףקות ןישוריגל היה אל ןידה-תיב רושיא אלב ךא ,התוא שריג
.שדחמ אשניהל
לעבה .ושחרתה רבכש ןישוריגב ריכיש השקבב ןידה-תיבל ונפ היבאו השיאה
יכ ודיעה םירשכ םידע ינש םלוא ,לביקש םינומיז תורמל ,םינוידל עיגהל בריס
םג ןיד קספ איצוהל דמוע ןידה-תיב יכ ול ררבתהשמ .השיאה תא שריג ןכא אוה
ברע לש וכוויתב .השיאה יבא םע רבדיהל םיכסהו לעבה רתענ ,ותוחכונ אלל
. ןידה-תיבב ותשא תא שרגי םא לעבל רזחויש םוכסה יבגל םכסהל םיינשה ועיגה
לש החסונה תא ורמאו ,ןידה-תיבב וידחי השאהו לעבה ועיפוה ,תאו תובקעב
קלאט) הל תועיגמה תוינוממה תויוכזה לע השיאה תליחמ ךות ,המכסהב ןישוריג
תא וידיל ברעה ריבעה ,לעבה לש וז ותובייחתה האלומש רחאל .(אארבאלאב
.השיאה תחפשמ ידי-לע םלושש םוכסה
תדגונמ הניה ,וידספה לע יוציפ תלבקל לעבה לש ותשירד םצע יכ ,ןייצל שי
אלש ותשא תא שרגמ לעבה רשאכ יכ תעבוק העירשה .תיערשה הכלהל ןיטולחל
רהומה תא תשרוגמל םלשל ביוחמ אוה - יוציפה תבוח תלטומ וילע ,התמשאב
.12 הדעה תפוקתב היתונוזמ תאו יוחדה
:ןלהל וראותש םירקמהמ תולוע תונקסמ יתש
תספתנ ,םיימינפ םיכוסכס ןורתפ םשל יערשה ןידה-תיבל היינפה יכ הארנ ,תישאר
תינבמ השלוח לע השעמל הנוע ןידה-תיבל היינפה .םיוודבה יניעב תימיטיגלכ
הייפכ יעצמאב רוסחמה - הב הקול תיתרוסמה תיטבשה הרבחהש ,תיסיסב
םמצע םיאורה םישנא .שלחה םע תוניגהב גוהנל קזחה תא ובייחיש םייביטמרונ
, וילא תונפל שארמ םיששוחה םישנא ףאו ,יגהנמה טפשמה ידי-לע םיחפוקמ
.13 םהיתויוכז ועגפיי אלש גאוד חזו ,ןידה-תיבב טלפמ אופיא םיאצומ
ךישממ ,ןידה-תיבב יטפשמה ךילהל ליבקמב יכ ,הלוע ןורחאה הרקמהמ ,תינש
, הזמ הז הרואכל םימלעתמ םיכילהה ינש .יגהנמ יטופיש ךילה םג םייקתהל
איה םהיניב תולתה ,השעמל .ליבקמה ךילהה ללכ רכזומ אל םהיתוקיספבו
רשפאתמ הז םכסהו ,יגהנמ םכסה גשוהש רחאל קר םיעיגמ ןידה-תיבל - תטלחומ
.ןידה-תיבב יוצרה ןפואב וגהניש יאנתב קר
תגשה וא םיסרטניא שומימ םשל ןידה-תיב לש ותוכמס תא לצנל ןתינ יכ יוליגה
דוגינב .דבלב םישלחה םיטרפה לש םתלחנ ונניא ,תורחא וא ולאכ האנה תובוט
םירקמב םיניגפמ םיוודבה ,ןכל םדוק ונרכזמש 'םותה תייגטרטסא'ל טלחומ
. תיערשה הכלהב םימייקה תונורתיה לוצינב הבר תוימומרעו תואיקב םימייוסמ
קלח תלבקל ,ןידה-תיבל רבכמ אל העיגהש העיבתב בטיה תשחמומ וז הדבוע
רשא ,רגובמ םדאל ךיישה ,טהר ריעב שרגמ חיה העיבתה אשומ .השוריב יערש
גוזה ינבל ויהש ילבמ ,הלחמ בקע הרטפנ השיאה .םינש רפסמ ינפל השיא אשנ
יערשה וקלח תלבקל העיבת היבא שיגה המ ןמז רחאל .םהשלכ םיפתושמ םידלי
םימעפ רפסמ הנודנ העיבתמ .טהרב שרגמהמ -1/6כ - החונמה הריתוהש השוריב
תיערשה הכלהל םאתהב קלוחי ןובזיעהש ףוסבל קספ ידאקהו ,ןידה-תיבב
םיכסהש תורמל) ןידה קספ לע םותחל םיכסה אל לעבה .באה תעיבתלו
ךמסומ יערשה ןידה-תיבש ןויכמו ,(יערשה ןידה-תיבב תוניידתהל הליחתכלמ
לטוב ,רבדב םיעגונה לכ ןיב המכסה שי םהב םירקמב קר השורי יניינעב קוספל
טפשמה יפ-לע יכ ,ןייצל רתוימ .יזוחמה טפשמה תיבל רבעוה קיתהו ןידה קספ
ללכ השיאה יבא יאכז היה אל ,(יחרזאה השוריה קוח יפ-לע םג ומכ) יפרעה
.14 רומאה שרגמב יהשלכ לגר תסירדל
םהב םירקמב תוארל ןתינ ,תינקדקדה תיערשה הכלהה לוצינל תפסונ המגוד
ילבמ ,םיאושינה רשק תא קרפל תניינועמהו הלעב םע ךוסכסב היוצמה ,השיא
רידסהל הלעבמ תשרוד ,היתויוכז ועגפייש ילבמו ,(הזשאנ) תדרומכ הילע זרכויש
אלמ תיב השיאל קינעהל בייוחמ לעבה ,תימלסומה הכלהה יפל .יערש תיב הל
-רדח ,םיתוריש ,תחלקמ ,חבטמ - םיצוחנה םיתורישה לכ תא ללוכה תיב ,רמולכ(
-יא וא ,וז השירד אלמל לעבה לש ובוריס .ותחפשמ ינב ראשמ דרפומה ,('וכו הניש
שרגל ןכומ ונניא לעבהו הדימב .15 ןישוריגל הליע םיווהמ ,הב דומעל ותלוכי
- ןימכאחמ) םיררוב ינש ןידה-תיב הנממ ,(העאט) תיב-םולש שרודו השיאה תא
, םירבדה עבטמ .הרשפל עיגהלו תוסנל םדיקפתש (דצ לכ לש ומעטמ דחא
תנתינ םתעד תווח םלוא ,תיוודבה תיגהנמה תרגסמב הלא םיררוב םידקפתמ
ןידה-תיב הנממ ,םהיניב םימיכסמ םניא םיררובה ינש םא .יערשה ןידל םאתהב
.תבייחמ איה בורה תקיספ .םיינשה ןיב עירכהל ודיקפתש ,ומעטמ ףסונ םכאחמ
לופיטה ןפוא וניה ,טפשמה תוכרעמ שולש ןיב היצקארטניאה לש רחא ןפ
, וניארש יפכ .ישיאה דמעמה םוחתב ילארשיה קוחה תא םיריפמה םיניירבעב
יוביר לעו הניטק םע ןיאושינ לע קוחב םיעובקה םירוסיאה תא םיפקוע םיוודבה
ליג תא תרבוע הניטקה רשאכ ,םלואו .יגהנמה טפשמב שומיש תועצמאב ,םישנ
ןיאושינה תא םושרל ךרוצ ררועתמ יהשלכ הביסמ רשאכ וא ,ןיאושינל םומינימה
תאב'תא וא קידצת) יערש רושיא שקבמו ןידה-תיבל גוזה עיגמ ,ילאמרופ ןפואב
ינש לש םתודעב הבוגמה) השקבל דימת רתענ ידאקה .םייפר'עה ןיאושינל ('גאוז
, הכלהל דוגינב תושיא ייח םויק לע הזרכה רבדה הווהי ןכ אל םאש ,(םירשכ םידע
.םידליה לש םתורזממ לעו
יכ ןידה-תיב ימושירב ןייצל ,ילארשיה קוחה יפ-לע בייוחמ ידאקה ,תאז םע דחי
ןידה-יתב תלהנה לש הלופיטל הרקמה תא ריבעהלו ,קוחה לע הריבע התשענ
-ראבב םיקיתהמ זוחא -30ל 20 ןיב ,םידאקה דחא לש וירבדל .םילשוריב םייערשה
.הזכ לופיטלםיכוז עבש
ןיאושינב וא הימגיבב םיעשרומה םיניירבעל םירומח םישנוע עבק ילארשיה קוחה
אלו טעמכ ,לעופב .הובג יפסכ סנק וא ,לעופב רסאמ שולש-םייתנשכ - הניטק םע
תרוסמה יפלכ הבר תונלבוס הלגמ תכרעמה - הז עקר לע םושיא יבתכ םישגומ
וא וז תילאמרופ ךרדב ןיינעה תא 'הקילחמ'ו ,םיוודבה לש תידוחייה תינתאה
לש ריעצח רודה ינב ברקב םג רתויב םיצופנ וללה םיגהנמה יכ הדבועה .תרחא
לש םתונוכנ לע ןהו ,קוחה לש ויניש רסוח לע ןה יתעדל הדיעמ ,בגנב םיוודבה
תא תתל ךרטצאש דע" תניחבב אשונל םיסחייתמ םיוודבה .ןוכיס תחקל םיוודבה
".תומי ומצע ןטלוסהש וא ,תומי ןטלוסה לש ולמגש וא ,תומא ינאש וא ,ןידה
םוכיס4.
.ןידה-תיבב םימייקתמה ןילמוגה-יסחי לש םייפיצפס םיטקפסאב ונקסע ןאכ דע
לע דומעל הסננו ,רתוי הבחר טעמ הביטקפסרפב םיאצממה תא התע ןחבנ סוכיסל
ןפואב קוחה תוכרעמ שולש ןיב םימייקתמה םיסחיה תא רידגהל ןתינ .םהיתוכלשה
אוה ,תינכט הניחבמ : לעה-תרגסמ תא הוותמ ילארשיה יחרזאה קוחה : אבה
אוה - תינכת הניחבמו ,ויתויוכמס תאו יערשה ןידה-תיבב ןוידה ירדס תא עבקש
.ותוא תוליבגמה תונקת עבקו ינאמ'תועה החפשמה קוח תא ץמיאש
םייקתמ היה אל יגהנמה קוחה ןיבל העירשה ןיב ךוכיחה יכ ,רמול ןתינ השעמל
אל ךא ,יערשה ןידה לש תוימיטיגלב ריכה רשא ,הנידמה קוח אלוליא ללכ
תא תוצלאמש ןה הנידמה תושירד ,ןכ-לע-רתי .יוודבה ףר'עה לש תוימיטיגלב
-תיב לש ויתורישל קקדזהל ,םימלסומה הנידמה יחרזא רתי תא םג ומכ ,םיוודבה
דחא דצמ - "רזג םע לקמ" בלשמ יחרזאה קוחה ,תינוציח לע-תרגסמכ .יערשה ןידה
לש עפש קינעמ אוה ינש דצמו ,ויתונקת תרפה לע רסאמב ףאו תוסנקב םייאמ אוה
תואבצק : המגודל) ודי-לע ועבקנש תומרונל םאתהב גהונש ימל האנה תובוט
).הסנכה תמלשהו םידלי תואבצק ,ימואלה חוטיבה
יפכ .וב שחרתמה לע ביגמ אוהו ,יוודבה רזגמל שידא ונניא ילארשיה קוחה
תונדפקב ףוכאלמ תענמנו תיטבשה תרוסמל הבר תונלבוס הלגמ הנידמה ,וניארש
.ונושלכ קוחה תא
הערל לוצינ תורשפאמה תוצרפ םותסל לדתשמ ילארשיה קקוחמה ,תאז םע דחי
, הסנכה תחטבה קוחל ןוקית תסנכב לבקתה 1987 ילויב ,המגודל ךכ .ויתונקת לש
השיאו רבג ,הז ןוקית יפל .ימואלה חוטיבה לש םימולשת לפכ עונמל דעונש
ולבקיו החפשמכ רבדה ךרוצל ובשחיי ,ףתושמ תיב קשמ םילהנמה ,םיאושנ םניאש
קוחב הצריפ לוצינ עונמל אב ןוקיתה .ימואלה חוטיבהמ תפתושמ תחא הבציק
, וניארש יפכ .םייביטקיפ וישוריג תכירע ידי-לע ,הלופכ הבציק תלבק םשל
.16 תחוור חנדוע העפותה
, תוגהנתה תומרונ תטלשה לע םיקבאנ וללה - העירשהו ףרעה ןיבש םיסחיל רשאב
תירקיעה שגפמה תריז .ילארשיה קוחה ידי-לע םיעבקנה קחשמה יללכל םאתהב
, יושנכ טרפה לש סוטטסה תרדגה - ישיאה דמעמה לש רושימב הניה םהיניב
םיעבונה ,ולש תויוכזהו תובוחה תרדגהו ,המודכו שרויכ ,סופורטופאכ ,שורגכ
איה ,גהנמה לש ודי אקווד יכ הארנ ,תופצל היה ןתינש המל דוגינב .הז סוטטסמ
, עבש-ראבב ןידה תיבב ןהיכש ,רוטאנ דמחא ידאקה ןייצמש יפכ .הנוילעה לע
ןידה-תיב לש ותלועפ .ותיא תתמעתמ הנניאו ,גהנמה ינפב תפפוכתמ העירשה
תולועפל דבעידב אקנפשוג ןתמב רבד לש ופוסב תמכתסמ עבש-ראבב יערשה
).111 : 1991 ,רוטאנ) תיערשה הכלהל ןיטולחל תודגונמה ,תויגהנמ
, תילוכ תכרעמ הניה ,ןאכ ןהב ונקסע רשא קוחה תוכרעמ שולשמ תחא לכ
ויתובוחל ,ומוקמל סחיב ררועתתש הלאש לכל םלש הנעמ קפסל תרמייתמה
תחא לכ לש הסיסבב דמועה יכרע-יתוברתה דוסיה .הרבחב טרפה לש ויתויוכזלו
תא תוספות ןה וב ןפואה םג הנוש ךכמ האצותכו ,תילכתב הנוש וניה ,תוכרעמהמ
שארב בייוחמה ,ילרביל קוחכ ומצע האור יחרזאה ילארשיה קוחה .ןמצע
רשא ,יחצנ יהולא קוח הניה העירשה .טרפה לש דוסיה תויוכז תרימשל הנושארבו
וניה יוודבה ףר'עה וליאו ,ותונשל םיאשר והשלכ תישונא תוכמס וא הנידמ ןיא
לש הדובכ - 'צרע לע הרימש וניה ודי-לע גצוימה יזכרמה ךרעה רשא ,יטבש קוח
.תיראנילירטפה תוראשה תצובק
ןניא ,הנוש הכ תיטפשמ היפוסוליפ ןסיסבב רשא תוכרעמ יכ ,הארנ הרואכל
שולש ןיב שגפמה שבול םיבר םינבומב ,םנמאו .תחא הפיפכב רודל ללכ תולוכי
המדנ םא ,תוכרעמהמ תחא לכ .תויטננימודו הטילש לע קבאמ לש תוזח תוכרעמה
לע העפשה לש םומיסקמ המצעל סכנל תפאוש ,יאמצע םויק ילעב םיפוגל ןתוא
לבגומ אוה ירה ,הבר הדימב קייודמ הז רואית םא םג .רשפאה לככ םיבר םימוחת
תוכרעמה ןיב ןרמתל החילצמ תיוודבה הייסולכואה ,וניארש יפכ .דבלב יקלחו
וז תושגנתמ תוכרעמהשמ רתוי ,םיוודבה רובע .ןהמ תחא לכמ תונורתי קיפהלו
ליל'ח לש תירויצה ונושלב .הינומרהב תודקפתמו וז תא וז תומילשמ ןה ירה ,וזב
םיבצינה תוריק השולשל םילושמ ,ףרעהו העירשה ,ילארשיה קוחה :העיבר-ובא
בשוי זאו ,דחאה ריקה לצמ - חרזמב שמשה רשאכ ,רקובה תועשב .םינוש םינוויכב
- ברע םעו ; וילא רובעי יוודבהו - ינשה ריקה לצמ ,םויה ירהצב ;ויתחת יוודבה
.וליצ תא וא ליטמה ,ישילשה ריקה לא רובעי
רשא ,עבש-ראבב יערשה ןידה-תיבל םיעיגמה םירקמה רואית םג ומכ ,הז לשמ
תיוודבה הרבחה תא תנייפאמה תטלוב הנוכת יתעדל םיאטבמ ,ןכל םדוק ואבוה
םיוודבל דומעת םאה ,הלאשה תלאשנ .רתויב ההובג תולגתסה תלוכי : הלוכ
םירבועה םולסיאה יכילהתו הלעמלמ םהילע חפכנה רויעה חכונל םג ,וזה תלוכיה
םייראלולס םינופלט רדגב םיוודבה רובע היצזינרדומה ראשית םאה ?םתרבח לע
הנבמהו הבשחמה יסופד תא םג תונשל וצלאיי אמש וא ,דבלב ישיבוצימ תוינוכמו
?יתרבחה
םיחילצמ םיוודבה יכ ,הניה יערשה ןידה-תיבב תיפצתהמ תשקבתמה הנקסמה
תונשל ילבמ תאז לכו ,בטימה תא ןהמ קיפהלו תונתשמה תוביסנל םמצע םיאתהל
הנומתהש יאדוול בורק ,תאז םע דחי .יתרוסמה םהייח-חרוא תא יתוהמ ןפואב
), םייתייעבה םירקמה תא קר הגיצמ איה ןכש) תיעטומ הניה ןידה-תיבב תרייטצמה
דחא יל רמאש יפכ .הברהב קומע וניה םייחה חרואב לחש יונישה השעמלו
ינפל בטיה בשוח יוודבה ,רבעל דוגינב ,םויה" : ןידה-תיב םלואב ורותל םיניתממה
תיב הכירצ הלודג החפשמ .םלועל םיבר םידלי איבמו תפסונ השיא אשונ אוהש
..."ףסכ הברה הלוע ,להואה ומכ אלש ,הזו - לודג
, הדוחיי לעו תיטבשה התודיכל לע רומשל תיוודבה הרבחה חילצת םא ודיגי םימי
תויתרוסמ תורבחכו ,המדיקה לש (דיחא ןושלמ) דחאמה החוכ רבגי - אמש וא
.הבחרה תינדומה הרבחב עמטיהל םיוודבה וצלאיי תורחא
: היפרגוילביב
, תורייב ,ראת'חמ-לא ראד-לא אלע ראתחמ-לא דר תייאח ,1966 ,.א.מ ,ןידבע ןבא-
.2 קלח
.7 : 2-1 'סמ ,(1968) א"י ךרכ ,הימאלסא ראב'חא-
.ביבא-לת ,ןוחטיבה דרשמ ,בגנה ייוודב לש טופישה תרוסמ ,1991 ,.ש ,יבצ-רב-
.םילשורי ,לארשי תנידמב ימלסומה טפשמה ,.,1957א ,שמש-ןבו .ד.ש ,ןייטיוג-
, ןוירואו .י ,יניע : ךותב ,'תויוודב םישנ ןיב טקילפנוק יסופד' ,1988 ,.'ג ,טדנוה-
.165-157 : םילשורי ,םירמאמו תומישר ,םיוודבה ,(םיכרוע) .ע
אמלועה ,(ךרוע) .ג ,רב : ךותב ,'לארשיב העירשהו םידאקה' ,1971 ,.א ,שיל-
.315-293 : םילשורי ,סנגאמ ל"י ,ימלסומה םלועב תויעבו
חרזמה : ךותב ,'לארשיב תימלסומה החפשמב גהנמו העירש' ,1974 ,.א ,שיל-
.409-377 : 4 תרבוח ,ג"כ ךרכ ,שדחה
: ךותב ,'לארשיב יערשה ןידה-תיבב תימלסומה השיאה דמעמ' ,1995 ,.א ,שיל-
, טפשמבו הרבחב השיאה דמעמ ,(תוכרוע) .מ ,יבוק-ןבילו .כ ,ולש ,.פ ,יאדר
.379-364 : םילשורי ,ןקוש תאצוה
.ביבא-לת ,םיפשר תאצוה ,בגנב תיוודבה הרבחה ,1974 ,.ע ,סקרמ-
לש הקיספה יפ-לע בגנב תיוודבה החפשמב גהנמו העירש' ,1991 ,.א ,רוטאנ-
.111-94 : א"נשת ,ג"כ ךרכ ,שדחה חרזמה :ךותב ,'עבש-ראבב יערשה ןידה-תיב
.םילשורי ,סדקמלא תיב תעבטמ ,ודבלא ןיב אאדקלא ,1933 ,.ע ,ףראע-לא-
.םילשורי ,םיינוריע םיוודב ברקב םד יביר ,1982 ,.מ.ג ,לסרק-
לצא עקרקה לע תולעבב תורומת' ,1991 ,.'ח ,העיבר-ובאו .י ,דוד-ןב ,.מ.ג ,לסרק-
, שדחה חרזמה : ךותב ,'יטבש-ךותה טביהה : תונורחאה םינשה האמב בגנה ייוודב
.69-39 : א"נשת ,ג"כ ך"רכ
.ןולוח ,לארשי תנידמב םיימלסומ ןיד-יתב ,1981 ,.ש ,עושעש-
- Kressel, G.M. 1992, Descent Through Male, Mediteranea Language and
Culture, Monograph Series, Vol. 8 Otto Harrassowitz, Weisbaden.
- Layish, A., 1975, Women and Islamic Law in a Non-Muslim State, Israel
Press, Jerusalem University.
- Mccal, G.J., 1995, The Use of Law in a South African Black Tounship, in:
International Journal of the Sociology of Law, 23:1, pp. 57-78.
- Messik, B., 1993, The Caligraphic State, University of California Press, Los
Angeles.
- Nader, L., 1990, Harmony Ideology: Justice and Control in a Zapotec
Mountain Village, Stanford University Press.
- Sierra, M.T. 1995, Indian Rights and Customary Law in Mexico: A Study
of the Nahuas in the Sierra de Pueblo, in: Law and Society Review, Vol.
29/2: 227-254.
- Wurth, H., 1995, A Sanaa Court: The Family and the ability to Negotiate,
in: Islamic Law and Society, Vol. 2/3: 321-340.
: תורעה
יערשה ןידה-תיב ינוידב תופתתשמ תויפצת לש ינושאר םוכיס איה וז האצרה1
,עבש-ראבב
.1996 ראוני דעו 1995 לירפאמ וכרענ רשא
ךלהמב יתוא וכירדהש ,יבאז רורד ר"דלו לסרק ןועדג 'פורפל תודוהל ינוצרב
ינוצרב ,ןכ ומכ .וז האצרה יבגל תונוב תורעה ריעהלו אורקל וחרט םגו ,הדובעה
-תיבב ונהיכש םידאקל ןבומכו ,תוליעומה ויתורעה לע שיל ןורהא 'פורפל תודוהל
. םינוידב חכונ תויהל יל ורשפיאש לע ןידה תיב דיקפלו ריכזמל ,עבש-ראבב ןידה
יתייה אל ותכרדהו ותרזע אלולש ,העיבר-ובא ליל'ח רמל בח ינא תדחוימ הדות
.ןידה-תיבב ילגרו ידי תא אצומ
.תרחואמה ותשגה בקע הכירע רבע אל רמאמה : תכרעמה תרעה
םייערשה ןידה-יתב תויוכמסו החפשמה תויוכז קוח תודוא ףיקמו הצממ ןוידל2
: ןכו ; ןולוח ,1981 ,לארשי תנידמב םיימלסומ ןיד-יתב ,.ש ,עושעש :האר לארשיב
, 379-364 'מע ,'לארשיב יערשה ןידה-תיבב תימלסומה השאה דמעמ' ,.א ,שיל
, ןקוש תאצוה ,1995 ,טפשמבו הרבחב השאה דמעמ ,(תוכרוע) תורחאו יאדר : ךותב
.םילשורי
:ןישוריג יגוס השולשב ןיחבמ יפנחה יערשה ןידה3
, ידיימ ךפואב ןיאושינה רשק תא עיקפמ וניא רשא ,רזוח שוריג - יע'גר קאלט .א
). הדעה) הנתמהה ישדוח תשולש דשמב רובידב וא השעמב ולטבל לוכי לעבהו
תא שרגמ לעבה םע רצוויהל לולעה ךיפה-יתלב בצמ עונמל האב וז הירוגטק
לעבה .ןכמ רחאל ךכ לע טרחתמו ,תעד לוקיש אלב וא אחתירד-אנדיעב ותשא
אלב ףאו ,שדח םיאושינ הזוח ךורעל ךרטציש אלב ותשא תא ,אופיא ,ריזחהל לוכי
). האבה הרעהב ךשמה) השיאה תמכסה תא לבקל
עיקפמ רשא ,הרצק םייניב תפוקתל טלחומ שוריג - הרי'עצ הנוניב ןאאב קאלט .ב
וב רזח אל לעבה םא ופקותל סנכנ הזכ שוריג .םוקמב-וב ןיאושינה רשק תא
תכירעב ךרוצ שי ,ולא ןישוריג לטבל ידכ .הדעה תפוקת ךשמב יע'גרה שוריגהמ
.שדח רהומ םולשתבו שדח ןיאושינ הזוח
סנכנ רשא ,הכורא םייניב תפוקתל טלחומ שוריג - אארבכ הנוניב ןיאב קאלט .ג
לש בצמ עונמל האב וז הירוגטק) םימעפ שולש ותשא תא שריג לעבה םא ופקותל
תאשל לוכי לעבה .(םינשנו םירזוח הרזחהו שוריג ידי-לע ,ותשאב לעבה תוללעתה
םיאושינ ידי-לע תאזו ,(לילחת) הרתה העצבתהש רחאל קר שדחמ ותשא תא
רחאל ןושארה לעבל ןיאושינו ,ונממ הישוריג ,רחא רבגל השיאה לש (םישמוממ(
.הנתמהה ישדוח תשולש
:367 1995 ,'לארשיב יערשה ןידה-תיבב תימלסומה השיאה דמעמ' ,.א ,שיל : האר
, 1966 ,רא'תחמ-לא ראד-לא אלע ראתחמ-לא דר תיישאח .א.מ ,ןידבאע ןבא ןכו
'.קאלטלא באב' קרפה ,2 קלח ,תורייב
לארשיב םידאקה ללכ ךרדב םיענמנ ,וז הנורחא הירוגטקבש תוינוקרדה לשב
לעבה יכ ,םידעה דחא ירבד לע ידאקה ךמתסה הז הרקמב .ולאכ ןישוריג קוספלמ
םיטלחומ ןישוריג" לע קספו ,('תאל'תב קלאט יתנא אלו) קלאט יתנא רמא
".הרצק הפוקתל
םיכירצ ,תימלסומה הכלהה ידי-לע ןוכנו ףקתל בשחיי ןיאושינ רשקש ידכ4
, םירשכ םידע ינש לש םתוחכונ : תמגודכ ,םייחרכה םיאנת רפסמ וב םייקתהל
: האר) דועו רהומ םולשת ,(תיבויח הבושת ןתמו ןיאושינל העצה) לובקו בא'גיא
14-15 :1975 Layish).
, ןידה-תיבל ץוחמ םג םאולמב םימייקתמ ולא םיאנת יכ ,ןכ םא ,ןכתיי טלחהב
יתלוכיב ןיאש ןוויכמ .ןירדהמל םירשכ םניה ןיאושינה הרוהט תיתכליה הניחבמו
םיאנתה ואלומ (ןיאושינה םשור) ןי'דאומה אלל וכרענש ןיאושינב םא עובקל
אוה םא ,וז היגוסב קוספל ךמסומ יערשה ןידה-תיב קר) םישורדה םייתכליהה
םייפרעה ןיאושינל םייערשה ךיאושינה ןיב ןאכ תישענש הנחבההש ירה ,(הל שרדנ
אלא ,םמצע ןיאושינה לש םייביטנטסבוסה םינייפאמל תסחייתמ הניא ,םייגהנמה
תודועתב ומשרנו ןי'דאמה וא ידאקה תאמ תימשר אקנפשוג ולביק םאה הלאשל
.גוזה ינב לש תוהזה
, לסרק : האר ,יתרבחה סוטטסה תעיבקב םיטנגאה תצובק לש הלדוג תובישחל5
.םילשורי ,1982 ,םיינוריע םיוודב ברקב םד יביר ,.מ.ג
' גאוז-לא' :קרפה ,םילשורי ,1935 ,ודבלא ןיב אאדקלא ,.ע ,ףראע-לא :האר6
.128-132 מע ,'רהמ-לאו
, טדנוה :האר ,דחא רבגל תואושנה תויוודב םישנ ןיב םיררושה םיסחיל רשאב7
), םיכרוע) .ע ,ןוירואו .י ,יניע :ךותב ,'תויוודב םישנ ןיב טקילפנוק יסופד' ,.'ג
.157-165 'מע ,םילשורי ,1988 ,םירמאמו תומישר םיוודבה
רוטפי ,תונוש תואבצקל תואכז השיאל הנקי תילארשי תיחרזא לש סוטטס8
תומיענה-יאמו קוריה וקה ימוחתב הייהש ירושיא תלבקב ךרוצהמ התוא
תואצוה ךוסחל יושעש רבד ,תואירב חוטיבב התוא חטבל רשפאיו ,םימוסחמב
.יאופר לופיטל קקדזת השיאה םא ,תובר
חוטיבהמ תלדגומ הבציק תגשה םשל םייביטקיפ ןישוריג לש העפותל רשקהב9
: ךותב ,'לארשיב תימלסומה החפשמב גהנמו העירש" ,.א ,שיל :האר ,ימואלה
ךרכ ,הימאלסא ראב'חא ,ןכו ; 396 'מע ,4 תרבוח ,ג"כ ךרכ ,1974 ,שדחה חרזמה
.7 'מע ,1-2 'סמ (1968) א"י
תיתורפס הפשב שומישמ םיעבונה םייערש ןיד-יתבב "תרושקת יישק"ל רשאב10
: האר ,(ןידה ילעב ידי-לע) ךדיאמ רבודמ גהלבו ,(ידאקה ידי-לע) דחמ ההובג
: Wurth, 1995, pp. 321.םגוMessick, 1993, pp. 186-7
., ע ,סקרמ . האר ,םיוודבה לצא גוהנה ימגרפיהה ןיאושינה סופדל רשאב11
תיוודבה הרבחה
: Kressel, G.M., Descent Through ןכו ; 124-120 'מע ,ביבא-לת ,1974 ,בגנב
Mail, 1992, Otto Harrassowiyzs Weisbaden.
.232-222 'מע ,1957 ,שמש-ןבו ןייטיוג : האר12
לש םתיינפל דעי םיווהמה ,םייתכלממ טפשמ יתב לש העפותה יכ הארנ13
. המוד היצאוטיס תמייק ןהב תונידמב תחוור העפות הניה ,"יגהנמ טפשמ יעגפנ"
םינאידניא לש תונוש תוליהק יבגל : Nader, 1990 ; Sierra, 1995 - לשמל האר
-םורד ,גרובסנהוי לש רברפב הרוחש הייסולכוא יבגל ; Mccal, 1995 - וקיסכמב
.ןמיתב אענצ ריעב הבשייתהש תיטבש הייסולכוא יבגל ; Wurth, 1995 - הקירפא
'., ח ,העיבר-ובא ,.י ,דוד-ןב ,.מ.ג ,לסרק : האר ,םייגהנמה השורי יקוח תודוא14
טביהה : תונורחאה םינשה האמב בגנה ייוודב לצא עקרקה לע תולעבב תורומת'
תוכליה תודוא ; 48-47 'מע ,ג"ל ךרכ ,1991 ,שדחה חרזמה : ךותב ,'יטבש-ךותה
:Layish, D., Women and Islamic Law in a Non-האר ,תויערשה השוריה
Muslim State, 1975, Israel University Press, Jerusalem, pp. 279-282
: Litigant האר ,םישנ ידי לע תוגוהנה ןישוריג תגשהל תויגטרטסאל רשאב15
Strategies in an Islamic Court in Jordan, in: Dwyer, D.H. (ed.) Law in Islam in the Middle
East, New York, 1990.
, ע"דפ : ןכו ;ב"ל תרבוח ,תסנכה ירבד ,21.5.1985 םוימ תסנכב ןוידה האר16
דיבעלא הזיזע ,/04-135טמ 'סמ ןויד ,הדובעל יצראה ןידה-תיב ,1991 ,ב"כ
.320-311 'מע ,ימואל חוטיבל דסומה דגנ ,תורחאו
לש ורואית תא תוושהל ןיינעמ ,גהנמה יפלכ םידאקה לש םסחיל רשאב17
), 1971) שיל ידי-לע אבומה רואיתה םע' (1991) נל 'שדחה חרזמ'ב רוטאנ דמחא
' לארשיב תימלסומה החפשמב גהנמו העירש' ורמאמב .(1974) שיל רקיעבו
הזו הדימב גהנמה תא תוחדל םיטונ םידאקה יכ ,שיל ןייצמ ,(ג"כ שדחה חרזמה(
יאושינ ידאקה לטיב םהב םירקמ שיל איבמ המגודל .העירשה םע בשייתמ ונניא
. השרומה לצא (חיחצ) םלש ןיאושינ רשק ךורעל ןידה ילעבמ שרדו ,הלצק וא היטע
שילש ,הדבועהמ עבונ רוטאנ לש ורואיתל שיל לש ורואית ןיב ינושהו ןכתי
ןידה-תיבל סחייתמ רוטאנ וליאו ,ופיבו תרצנב ,שלושמב םייערש ןיד-יתבל סחייתמ
.םידאקה לש םתוינידמב יוניש לח ןכאש ,איה תפסונ תורשפא .עבש-ראבב יערשה
|
