|
.םיוודבה יפלכ (ךרעמה תלשממ) הלשממה תוינידמב םישגד :רמאמה םש
.הליש ינב :רבחמה םש
ל"ז רצנ יקחצי רכזל םיוודבה אשונב ןויעה םוי :ךותמ
28 רפסמ תרבוח
.1996 ראורבפ ,ו"נשת טבש
.הלשממה שאר דרשמב םיטועימ םוחת שאר אוה בתוכה :הרעה
םיוודבה יפלכ (ךרעמה תלשממ) הלשממה תוינידמב םישגד
תוכרבו עקר ירבד
לחאלו ,ןאדמרה ימי סורפב ,וניניבש םימלסומל הכרבב ירבד תא חותפל הצור ינא
), תובר םינשל וכזת : חסונב הכרב ןיעמ) רי'חב םותנאו םאע לוכ'ו 'לק םוצ' םהל
בשוח ינא לבא ,יל קלח אוהש לודגה דובכה לע דוד-ןב ה'קסויל הדומ ינאו
...םיזגמ אוה םישנא דוביכב ,וכרדכש
, ונמע ונניא הז גיהנמ ,ונרעצל .הדובעה יללכ תא עבקש ,הלשממב גיהנמ ונל היה
תלעופ וב ןפואה יבגל הרורבו תיעמשמ-דח היחנהמ ,םצעב ,ורזגנ ונישעמ לכ ךא
).םיטועימה ללכ ,ונייהד) ללכב םידוהי-אלהו םימלסומה היחרוא יפלכ וז הלשממ
הז ןיא ךא ,ל"ז ןיבר קחצי לש ושארל רבכ ורשק םירתכ יפלאו תואמש ,עדוי ינא
חמש ינא .ורבד-השועו ודימלת לכה- ךסב ינא .ונממ חקינ הזה רתכה תאש רמוא
התואמ קלח אוה ,הלשממב וכרד ךישממ ,(סרפ ןועמשל הנווכה) 'ריעצה ויחא'ש
, דימתמו זאמ ,הנייטצה ותשיגש עודי ירהש ,התוא ביחרי וליפא ילואו ,השיג
ןהו ,(לארשיב םיברעל סחייתהב) םינפה יניינע יפלכ ןה ,הבר תוחיתפב
.וז השיגמ םצעב ,רזגנ ונישעש המ לכ ,ןכלו .ולוכ בחרמה ימעל תוסחייתהב
יכ ,עבוקהו בושחה אוה השעמה תליחת : רמול גהנ ל"ז ןיבר קחציש יפכ ,םא םגו
לש תחא היצנדקהש ןכתיו , דימ םישעמה תואצות תא האור התא דימת אל
יונישה תא תוארהל וא ,תוריפה תא בינהל ידכ הקיפסמ הנניא הלשממ
וז הלשממ החילצה ,תאז תורמלו .םייטרקומדה קחשמה יקוח הלא יכ ,יתועמשמה
.םהילע דומעא דימו ,םישגדב ןהו השיגב ןה םייוניש שיו ,תואצות תוארהל
אשונב תודובע תשגה לע תורחתה אשונ לע םילמ רפסמ םידקהל יל השרוי ,םלואו
קיפסמ השענ ןיאו ,לארשיב םיוודבה רקחב יד השענ אל יתעדל .תיוודבה הרבחה
לש הירוטסיהה תאבהו ,םהיתובשחמ ,םהייח-תוחרוא ,םתרוסמ תא איבהל ידכ
תא הז ללכמ איצומ ינניאו ,לארשיב רוביצה לש תיללכה העדותל םיוודבה
םע תורכהה-יא ןיינעל יכ .םיסקר'צהו םיוורדה ,םירצונה ,םימלסומה ,םיברעה
, לארשיב םייברעה םיגיהנמה םיעוט םיתעל .םלוכ םיפתוש תיוודבה תוברתה
, יוודב לכ טלחהבו ,םיוודבה לש םתוהז תא עובקל םיסנמ ונחנא וליאכ םבשוחב
םדוחיי דצל ,םיווש םיחרזאכ ושוחי ,וישכע ונמע ןאכ םיבשויה הלא ןבומכו
רתוי דודיע ןעמל רקחמ תודסומל ןאכמ הנופ יתייה ןכל .תיתוברתה םתונושו
ןיאו .וז הרבח בוט רתוי ןיבהלו רוקחל ,םימייקה הלאו ,םישדח םיוודב סירקוח
תקחרהל םורתל םייושע םירקחמה תואצות לש הנבהו העידיש ,קפס
םיחיכומו םימייק םה תמאבש ,(םיברקמ םיפיטואירטס שיו) םיקיחרמ-םיפיטואירטס
, היישעל םיפתושה לכ תא האורו חטשב אצמנ ינא .לודג אוה רוכינה המכ דע
םיבשויה ,םירחאו חמצ בקעי ,דוד-ןב ה'קסוי ,ינשוש קידוד ,לסרק ןועדג : םהיניבו
הנידמל םיוודבה ןיב הבריקה תא םיחפטמ םינש ךשמב רשאו ,םלואב וישכע ונתא
ינשש ,ךכל איבהל ןויסינו הנווכ ךותמ ,תיעדמה םתדובע דצב ,תללוכה הרבחלו
ועדייו וניבי םיוודבהש .הז תא הז וניבי - תידדצ-וד איה היעבה ןאכו - םירוביצה
יוודבה תא רתוי ןיבי ידוהיה רוביצהש ,ךדיאמו ,דחמ ,םידוהיה לש הירוטסיהה תא
תובלתשהו תופרטצהל דצכ ,וייח-חרואו ותוברת לע ,אוהש יפכ ותוא לבקיו
.תילארשיה הרבחב
םג םייוודב םירוביצ שי ירהש ,בגנב ,ןאכ ליחתי םא תושעיהל לכוי רבדה ,םלואו
.בולישה השעמ תא איבהל ךירצ םשל םגו ,לארשיב םירחא תומוקמב
ןיב ,םיוודבב ןוכנ-אלה לופיטל םימרוגה דחא אוה תועדומהו עדיה רסוח ,דימתמ
, בגנב .םינוש היישע-ימוחתב - ףוג וא ,דיחי דיקפת לעב לכב וא דיקפב רבודמ םא
תייעב ןורתפב לופיטב ךרד-ירומכ ושמיש תורזהו רוכינה ,לילגב רשאמ רתוי
.םיוודבה
הארק איה ,לארשי תנידמ המקש םוימ .הנידמב םיוודבה תייעב תא דקמל הסנא
תפוקת ,םלואו .ןוירוג-ןב דוד היה הממשה תחרפה הזוחו ,רבדמב התמחלמב רגית
.תורוד הזמ וב םייחה (םיוודבה) הלאב עגפת אלש ןידה ןמ ,ותחרפהו רבדמה
המכ בגנב ויה הנידמה םוק ברע .וב בשחתהל שיש ,יפרגומדה טביהה םג ונשי ךא
םניא םירפסמה .שפנ ףלא 100 דע -90כ םינומ םה םויכ וליאו ,םיוודב יפלא-תורשע
תורייעל ץוחמ ,רוזיפב יח בגנב תיוודבה הייסולכואהמ קלח דוע לכ םירורב
ןורחאה ןיסולכואה דקפמ םג .םיידוהי םיבושייב םיררוגתמה הלאכו תויוודבה
תוינידממ עפשוה הז רפסמ םג .בגנב םיוודבה ןדמואו תדיקפב םיישקב לקתנ
םידלי תתומתב תטלחומ טעמכ הדירי דצל ,לארשי תנידמ לש 'רבדמה תחרפה'
%, 5,5 ביבס ענה םלועב םיהובגה ןמ יעבט-יובירל םיעיגמ ונא ךכו .תוקוניתו
תא דוע תאשל לוכי ונניא רבכ הזה בגנה .-%2,5כ לש יצראה עצוממה תמועל
, םהלש םייתרוסמה םייחה-תוחרואו םיאנתה ,םיללכה יפ-לע תיוודבה הייסולכואה
הלוע םתומכש ,ןאצ-ירדע קיזחמ הז רוביצ ,תאזמ הרתי .-40ה תונשב וגהנש יפכ
, ןאצ ישאר -250,000כ בגנב םייוצמ םויכ .-40ה תונשב ןאכ ויהש הלא לע הברהב
.התוא תאשל לוכי אל בגנה ,רתויב בוטה בצמב וליפאש תומכ
רמוע יוודבה דימלתה לש ותאצרה תא ,יאדווב ,םירכוז ןאכ םיבשויה הלא
ןבל ירצמה דצהשכ ,(השרוח-רה - חיפר) םירצמ לובגב הערמה לע ידלאו'ח
לש הזה דצב הערמ רדעיהב ,ההכ ילארשיה דצה וליאו ,רתי-תייערמ תסוכמו
.לובגה
ףא - םירפכ סתמזוימ ומיקהו ,שדחה בצמה תא ומינפהו וטלק םמצע םיוודבה םג
תיוודבה הרבחה םג ,ונייחד .תיב-יאנתב םהירדע לודיג םשל - 'םירכומ-יתלב' יכ
היתונווכ םושמ ,הנידמה תא םיחגנמ םיבר .ילכלכו יבושיי ןורתפ ותואל תברקתמ
םיוודבה' םויכ ,םלואו .םחורל ןניאש ,תורייע -7ל םיוודבה תא זכרל היתוינכתו
ןיב) םויכ חוכיווהו ,עבק-תובשייתה לש ןוויכל םהישעמבו 'םהילגרב םיעיבצמ
הדיתעהו היוצרה בושייה תרוצ תלאשב דקמתמ (םיננכתמה םיפוגה ןיבל םיוודבה
ךילהתה .םיבר םיישק תרבועה ,וז הרבח ייוואמל הנעמ ןתי הזכ בושיי המכ דעו;
וליאכ ,אשונל תינטשפה תוסחייתהה בקע ותוא םיניבמ םניא םיברו ,טושפ ונניא
!איה אלו .תרחאל תחא םירוגמ תרוצמ רבעמב קרו ךא רבודמ
ךורעל םיצלאנה ,ץראל ץוחמ םירגהמ םתוא לאכ הז יונישל סחייתמ תוחפל ינא
ךירצ ינונכתה לופיטה .םדוק ויח ןהיפל תומרונבו םהייח-חרואב ללוכ יוניש
.הרבחה-יעדמ םוחתמ עוצקמ-ילעבו םיגולויצוס ידי-לע תושעיהל
? םיקהל םיבושיי המכ : איה ,הלשממה לש הדידל השק רתויהו היינשה הלאשה
, הנוכשל המאתהב הדיחיה לדוג והמ : איהו ,תרחא הלאשל הרושק וז הלאש
םיבאשמה תלאש ,ןבומכו .ב"ויכו ,הנוכש-רפ-טבש וא ; הנוכש-רפ-הלומח ,ונייהד
רמול בייח ינא .חוכיווה שוטנ הז לע .םיידיתעה עבקה-יבושיי תמקה תויולעו
ףוס ףוס ועיגה ,חטשב עוציבה תודיחי דוחייבו ,םירשו הנידמה יטינרבקש ,קופיסב
םויכ תמייק ,ונייהד .םיוודבל הכ דע ומקוהש תורייעה עבשב יד אלש ,הנקסמל
שפחל שי ןנורתפ םשלש רורבו ,םיוודבה לש םהיתויעבל תועדומו תוחיתפ רתוי
אל ינאש ,עקרקה תייעב הראשנו התיה תויעבה-תייעב ,םלואו .םישדח תוביתנ
ללכל תונורתפ שופיח תרגסמבש רורב ,םלואו .םויה הב ןוידל סנכיהל הצור
, םיוודבה לש תועקרקה לע תועיבתה תייעב תא רותפלו תוסנל שי ,תויעבה
יוניבה דרשמ ןיכה הנורחאל שממו .ןומר-הפצמו עבש-ראב ןיבש הלא דוחייבו
- 20כ הגיצמ הדובעה .רטסנפ יבוט הדמע השארבש ,ףקיה-תבחר הדובע ןוכישהו
דרשמ לש םיל"כנמ תדעו ידיב וישכע תאצמנ הדובעה .ןורתפל תונוש תויורשפא
הרטמב ,הלוכ הלשממלו םירשה-תדעוול רובעת איה ןכמ-רחאלו ,הלשממה שאר
שממ הב שי ,תובשחתה רתוי הב שיש ,(הנשי) השדחה תוינידמה לע טילחהל
תוריחבה תמדקה ןיינע לכ ,ירעצל .בגנב יוודבה רוביצה יפלכ תוחיתפ רתוי ,יוניש
םוסרפב האור ,ךכב ןיינועמש ימש םג רעצמ ךא ,הדובעה יכילהתב עגופ1
יטילופ-קימיג (הלשממה : ירק) ןוכישה דרשמו עוציבה להנימ ידי-לע תינכתה
רבכ 'לשבתמ' אוהש עדוי ,וב קסועו אשונה תא ריכמש ימ ךא ,תוריחב תלומעתו
אל אוה השדחה תוינידמה עוציבבו תוריחבב קוסיעה ,תאז לכבו .ןמז הברה
תומייקתמ ןיא וליאכ ,הז אשונב ,גהנתהל חילצנש הווקמ ינא לבא ,ןיינעה תבוטל
.ךרד-תצירפ וליפאו ,הלועפ ךרד יהשוזיאל עיגהל ידכב ,תוריחב
םיזוכיר -8ב הרכה לש ךילהת ונמלשה הנורחאל - לילגל רשאבו .בגנה יבגל הז
עגרכ אצמנ הז אשונ םג .דעאוסה טבש ינב םיוודב םייח םבורבש ,לילגב םייוודב
, ךכב .םמצע םיבושייה תמקה םודיקו תויתשתה עוציבל ,םיל"כנמה תדעו ידיב
.דעאוסה טבש בושיי תייעב תרתפנ ,השעמל
םינשה שולש תא םכסל םא .םיענ-ינב טבשל יבושיי ןורתפ תאיצמ אוה רחא אשונ
ףא םקלחו ,הכאלמב קלח ולטנש הלאמ תחקל לכוי אל שיאש ירה ,תונורחאה
, הווקמ ינא .אשונב הכורבה םתוליעפ לע הדותהו הליהתה תא ,עגרכ ןאכ םיבשוי
רקיעבו ,חוכהו ץמואה ןהל היהי ,תובורקה תוריחבה ירחא םג ,לארשי תולשממש
לעו תראופמה םתרוסמ לע ,בגנב םיוודבהש ךכ ,היעבה תא רותפל ,הנובתה תא
.לארשי תנידמ ייחב יתימא בוליש ובלתשי ,םתוברת
תובושתו תולאש
הזיא .תועבצה ןיא .תולאש לואשל להקה תא ןימזמ ינא : (דוד-ןב ה'קסוי) החנמה
!יפוי
?תאזה הלשממהמ םיטוסבמ םלוכש רמוא הז
.
םיטועימ ףנע שאר'כ ודיקפת ףקותב בישהש ,הליש ינב לש ןה תובושתה לכ(
)הלשממה שאר דרשמב
..םישדח םיבושייב תפסות לע םיטרפ רתוי תעדל הצור : להקהמ לאוש
םיקהל םיוודבה לש לודג ץחל היה .תויורשפא רפסמ עיצמ ןוכישה דרשמ : הבושת
םויה םייח אל םידוהיה םא יכ ,'רשב' הירוחאמ ןיאש השירד וז .םייאלקח םיבושיי
םירפכ לע םירבדמ ונחנא ןכל .ונממ תויחל ולכוי אל םיוודבה םג ,יאלקח רפכמ
בושייב רבודמ ,ןכ-ומכ .ןאצ לודיג רקיעבו ,יאלקח טנמלא םהב היהיש ,םייתליהק
תואלקחה דרשמו ןוכישה דרשמ םיעיצמ ןכ-ומכ .םיבשות םיפלא-תורשעב אלו ןטק
הצור ינא ךא .ןויערה תקידב לש בלשב איה עגרכש - תיאלקח הווח לש םגד
ףתשל םיננכתמה תא ענכשל בר ץמאמ השוע ינא ןונכתה יכילהת לכבש ,שיגדהל
.םתייעב ןורתפל םיפתוש תויהל ךכבו ,ןונכתב םיוודבה תא
הגלפמל אלו הלשממל הנווכהו) םכתערל תלעופש הדבוע : החנמה תרעה
טסוגואב ץפוהש םוסרפה יבגל - חטשב םיוודב לש תובוגת ךמס לע תאזו ,(יהשלכ
תא םידישחמ םה ןכאש - עוציבה להנימו ןוכישהו יוניבה דרשמ תוינכת לע1995,
, םיוודבה תא ענכשל הלשממה יגיצנ דצמ תונויסנה .'תוריחב דחוש'ב הלשממה
הלועפב רתלאל ליחתהל שיש איה יתעד ןכלו ,ורזעי אל ,"תרחא הז םעפה"ש
.ועמשי קר אלו וארי םיוודבה ,זא-וא .עוציבהמ קלח איהש ,יהשלכ
, ינשוש קידוד תא ,ךמצע תא "תואכרמב" םישאתש עיצמ ינא ,ה'קסוי :הבושת
םימרוגה לכ תא ענכשל ונחלצה אלש ,לסרק ןועדג תא םישאת ,יתוא םישאת
לכ קבאמ םילהנמה ,הלאה םישנאה לכ לע עדוי ינא .רתוי רהמל םייתכלממה
ונחנאש ,ךל רמול בייח ינאו ,השק ךילהת טושפ הז .תוינידמה תא תונשל םינשה
לבקי דלאו'ח רפכהש םחלש ,רצנ השמ הפ בשוי ,הנה .הפוסב אלו ךרדה תליחתב
אל הז רפכ .השיג יכרדו םימ-רוניצ לבקי רפכהש דחי ורבח יבכמ רפכו אוה .הרכה
היפל ,המגוד הווהמ ןכא דלאו'ח רפכה .(ימשר ןפואב : ירק) הפמה לע םייק היה
ילבקמ לצא תויצפסנוק יונישב ךורכ רבדהש םושמ ; וב ריכהל הנש 12 חקל
.תוטלחהה
ןיבר קחצי ,הלשממה שאר לש וחצריהל ןאכ םינד ונחנא וב אשונה תא רושקל םאו
המדנשכ) יברעה בוחרהמ אקוודו ,וילא המודמה הדהאה האב ןיאמ וניהת ,ל"ז
ינאשכו .(ךרועה לש הרהבהה תפסות - חותיפ-תוינכת בוציעל יארחא אוה וליאכ
: רומאל ,הריהב ךכ-לכ םתבושת ירה ,הדהאה לג רשפל םיברע םירבח לאוש
ןיבהל הסנמה שיאכ הלגתנ אוה-אוה ,ותונשל השק יכ היה המדנש ,הז שיא אקווד"
תוחיתפה תא גציימה אוה-אוהו ,הכ דע ויהש יפכ םירבדה ינפ תא תונשלו ונתוא
םיוודבהו ,ללכב םיברעה לש םהיתויעבל יתלשממה דסמימה תשיג לש תונתשההו
".טרפב
.םיבושייה רפסמ תלאש יבגל : להקהמ לאוש
: ונייהד) התנוש אל איה ןיידע הז ןיינעבו ,התיה תיללכה תוינידמה : הבושת
ינא .םימייק םיבושיי תובעל אלא ,םישדח םיבושיי ףיסוהל ןיאש ,(םיבושיי תפסות
בושייה תא תנכסמ םיבושיי תפסותש ,העדהו הסיפתה תא לבקל ןכומ אל טלחהב
עבקה-יבושיי בור ,ןיינעה םצעל ךא .תונעזג לש חור ןאכ שיש םושמ ,ידוהיה
תמקה רחאל קר ומקוהו ,תיסחי ,םישדח םה בגנב םיוודבה ומיקהש (םיינטנופסה(
האוושהב ,בגנב םימייקה םינשיה םיתבה טועימ איה ךכל החכוהה .הנידמה
אוה דלאו'ח רפכה ,לשמל .םינשי בושיי יניערג רתוי הברה אוצמל ןתינ םש ,לילגל
.תמייק התיה הייקרש דלאו'ח ,תאז תמועל .הנידמה םוק ינפל היה אלו שדח
: תורעה
, 1996 יאמב ומייקתהש ,תוריחבב דיספה ךרעמה םייתניב ,עודיכ :ךרועה תרעה1
אל ןכלו
.ןאכ הנודנה תוינידמה יפ-לע ,ןכוהש ןונכתה לרוג רורב
|
