|
םיוודב לש תוחפשמב םיאצאצ לש םכרע תונתשה :יומסה ףדועה :רמאמה תרתוכ
.לארשיב הצחמל-םיריועמו םיעבקתמ
דוד-ןב ףסוי ר"דו ריאמ םעוניבא 'פורפ :רמאמה רבחמ
.בגנב ןוירוג-ןב תטיסרבינוא ,יתביבס חותיפו היפרגואיגל הקלחמה
1994 ראורבפ - ד"נשת רדא ,41 תרבוח ,ילאיצוס ןוחטב :ךותמ
השענש ,בגנב םיוודבה לש ןוירפה תוגהנתה לע טקיורפמ קלח אוה רמאמה :תורעה
.םיעדמל תילארשיה תימואלה הימדקאה לש יסיסב רקחמל ןרקה ןמ קנעמ תכימתב
A Latent Surplus: Changing ונרמאמ םוגרת אוה ,םילק םייונישב ,הז רמאמ
Value of Sedentarizing and Semi-Urbanizing Nomadic Beduin Children
- Urban Anthropology 21(2) (1992), pp. 137-152. ב עיפוהשin Israel,
.תירבעב רמאמה תא םסרפל ותמכסה לע תעה-בתכ ךרועל הנותנ ונתדות
.ןמנהכ אריע :תילגנאמ המגרת
אובמ
(Semi-urbanization) הצחמל-רויעהו (Sedentarization) תובשייתהו תועבקתה
ידבכ םיילכלכ-םייתרבח יוניש יכילהת םלצא וללוח בגנב םיילארשיה םיוודבה לש
וז תורושקה תומליד לש תלוברעמ ךותל םיוודבה תא וליטה הלא תורומת .לקשמ
העודי תיוודבה הרבחה .םיאצאצה לש םכרע הניינע תורומחה תומלידה תחא .וזב
ךכמ תעבונה ןיסולכואה תוצצופתה םלוא .הלש הובגה יעבטה לודיגה רועישב
הרבחה ינפב ביצמה ,רבוגה ילכלכה ץחלה םע תושגנתה ביתנב התע היוצמ
קודה רשק תורושק הלא תויגוס .ןוירפה תוגהנתה םוחתב תורומח תויגוס תיוודבה
לש םתסיפתב ןודנ הז רמאמב .םיאצאצה לש םכרע לש רתוי תיסיסבה הלאשל
דע הצחמל-םידוונמ ךשמנה ,יחכונה ףצרה ךרוא לכל םיאצאצה ךרע תא םיוודבה
בכרומה ,םיוודב םיאצאצ לש םכרעב תוידממ-ברה תא איבנ .הצחמל-םיריועמ
הלחש הרומתה יפוא תא ריבסנו תחאכ תוירמוח-אלו תוירמוח תלעותו תולעמ
.םכרעב
"םיאצאצ לש םכרע" גשומה
תוגהנתה רקחמב יזכרמ םוקמ הנורחאל ספות הרבחב "םיאצאצ לש םכרע" גשומה
תילילשהו תיבויחה תלעותה ןיב ןילמוגה-ירשק תא םיחתנמ וז השיג יפ-לע .ןוירפה
תלבק ךילהת תנבהל סיסב שמשמ חותינה .םתחפשמ תחוורל םיאצאצ םיאיבמש
.ךכמ תרזגנה ןוירפה תוגהנתהו ילאידיאה החפשמה לדוג רבדב הטלחהה
חתנל םינלכלכ וסינ רשאכ ,תיחכונה האמה לש -60ה תונשב לחה הז אשונב רקחמה
(Becker, החפשמה תלכלכ לש ורקימה תמרב חותינ תרגסמב ןוירפ ןיינעב תוטלחה
תורחואמה -60ה תונשב םלוא1960; Becker & Lewis, 1973; Schultz, 1973).
ררגומ וניא םיאצאצ לש םכרעש ,ךכ לע רומעל םירקוחה ולחה -70ה תונש תישארבו
םג הז ךילהתבש ,ועיצה םיגולוכיספו םיגולויצוס .אדירג םיירמוח םיחנומב חרכהב
לע םירקחמ החימצה וז הרכה .בושח דיקפת אלמל םייושע םיירמוח-אל םיגשומ
החפשמה ןוירפ ןיינעב הטלחהה ךילהת לע םיאצאצ לש תויגולוכיספה תועפשהה
(Hoffman & Hoffman, 1973).
תולוכסאה ןיבו ידמל בכרומ אוה "םיאצאצה ךרע" לש גשומהש ,אופא רורב
תידוסיה הנחבהה .השעמל הכלה ונבומ לע חוכיו להנתה תויגולוכיספו תוילכלכה
הלא ןיבו םניב וא ,םיאצאצה לש םיילכלכ-אלהו םיילכלכה םילומגתה ןיב איה
םילומגת ןכש ,ךרוצה יד הדח הניא המצעלשכ וז הנחבה .םיירמוח-אלהו םיירמוחה
. תירמוח ןוצר תועיבשמ םיעבונ (תיגולוכיספ ןוצר תועיבש ןוגכ) םידחא םיירמוח-אל
ןיב לקשמ יוויש לולכל םייושע םיירמוח וא םיילכלכ םילומגת ,תאז םע דחי
תואצוהמו דחא דצמ םיקפסמ םיאצאצהש םיחוורמו םיתורישמ ,הדובעמ םילומגת
םילומגת ,הדידמ יחנומב .ינש דצמ ,םיאצאצל םירושקה םיצמאמו םיבאשמ לש
, לשמל) ידמל הרורב הרוצב ורדגוה ,םיקפסמ םיאצאצש ,םיירמוח וא םיילכלכ
תובכרומ שי םיירמוח-אל םילומגת תדידמב םלואCrbridge & Watson, 1985).
הרדגהל תונתינ ןניאש ,תובר תויביטקייבוס תויגוס תללוכ איה ןכש ,הברהב הלודג
.תיתוברת הניחבמ האוושה-תונב ןניאשו
התלעה םיאצאצ לש םכרע חותינב תוינרמוח-אלו תוירמוח תולעות לש ןתללכה
, תונורחאה םינשב התלעו הצצ וז הלאש ?ימל םיאצאצ לש םכרע :הבושח הלאש
ןוירפה רקחמב םיאצאצה ךרע גשומה םושייב םיצמאמ עיקשהל ולחהשכ דוחייב
םיגשומ ומשוי רשאכ םיישק וררועתה הז גוסמ תונויסינה ךלהמב .ישילשה םלועב
תנחבומה תיתרבחה הדיחיה איה תיניערגה החפשמה יברעמה םלועב .םייכרעמ
הנודנש הדיחיה היגוסה ךכיפל .םיאצאצ ןיינעב תוטלחה תלבק ךרוצל תיסיסבה
םלועב תונוש תורבחב הבר הדימב הנוש הזה ךרעה .םהירוהל םיאצאצה ךרע איה
לש יללכה הנבמב דחא ךבדנ אלא הניא תיניערגה החפשמה ןהבש ,ישילשה
תוצובק ונכתיי .תיסיסב תנחבומ הדיחי הנניא ןיידע וז םלוא ,תבחרומה החפשמה
ןרובע תויהל יושע םיאצאצה ךרעש ,(בא-תיב ,טבש ןוגכ) רתוי תובחר תוסחייתה
.םיירמוח-אל םילומגת לש תויגוס תולועו תוצצ ךכ בקעו דואמ יטנוולר
רתוי קצומ סיסב קפיס ישילשה םלועב םיאצאצה ךרע לע בחרנ רקחמ ,ןכ יפ-לע-ףאו
ןוירפה תוגהנתה ,םיאצאצ ןיב ןילמוגה-יסחי לע רתוי הפיקמ הירואית בוציעל
ליחתי בלש הזיאב איה הז רשקהב הלועה תירקיעה הלאשה .םייפרגומד םיכילהתו
לוודלוק .רואמ םיהובגה וירועישמ תדרל תלשחנ-תיתרוסמ הרבחב ןוירפה
תמירז ןוויכו םיאצאצ לש םכרע לש טבמה תדוקנמ וז הלאש ןחב(Caldwell, 1982)
רצות אוהש ,ןוירפ לש תוילנויצר תחתפמ הרבח לכ ,ותעדל .החפשמה ךותב ןוהה
המצעל תצמאמ ישילשה םלועב תיסופיט תירפכ הרבח .תירוד-ןיבה ןוהה תמירז לש
םיאצאצ ,רמולכ .םירוהל םיאצאצה ןמ םרוז ןוההש ינפמ הובג ןוירפ לש תוילנויצר
לולכמכ הרבחה .ךשוממ ןמז ךשמב םהירוהל תלעות םיאיבמו םיבאשמ ינרצי םה
םיאצאצ תבורמו הלודג החפשמ תדדועמה תיתרבח המרונ המצעל ץמאל היושע
םישענ םיאצאצ תינרדומ תינוריע הרבחב .םיהובג ןוירפ ירועיש וז ךרדב רוצילו
ןוהה תומכש רחאמ .םיאצאצל םירוהמ םרוז ןוהה ,רמולכ .םיבאשמ לש םינכרצ
ץמאת רבד לש ופוסב ,ההובג םיאצאצה לודיג תולעו תלבגומ םירוהה םירציימש
ירועישב אטבתיש רבד ,הנטקה החפשמב תדדצמה תיתרבח המרונ הרבחה המצעל
, ךפהתמ םיאצאצה דיקפת ובש בלשב אופא תשחרתמ הנפמה תדוקנ .םיכומנ ןוירפ
ירמוחה םכרעו םיבאשמ ינכרצל םיבאשמ ינרצימ תויהל םיכפוה םהש העשב רמולכ
תיתרבח היצזינרדומ יכילהתל ללכ ךרדב רושק הז בלש .ילילשל יבויחמ הנתשמ
.הרבחב ןוירפה תדירי תליחת תא המ ןמז רובעכ ןייצל םייושעה ,רויעלו
ךרע לש בוליש איה לוודלוק לש הירואיתה לש תובושחה היתומורתמ תחא
ןוירפה תדירי ןיב םירשקה לש ךבוסמה גראמה תנבהל בושח גשומכ םיאצאצה
בגנה רבדמב םיוודבה .רויע יכילהתו תיתרבח היצזינרדומ ,תילכלכ החימצל
תורומתה לע עיבצנ ןלהל .הלאכ םיכילהת םינורחאה םירושעב ורבע לארשיב
.וז הרבחב םיאצאצה לש םכרעב םהמ ועבנש
בגנה ייוודב ברקב רויע יכילהתו םיילכלכ-םייפרגומד םיכילהת
םיכילהת לש תכרעמב בגנה רבדמ לש םיוודבה םייוצמ 1948 תנשב הנידמה םוק זאמ
שפנ 11,000) םיוודבה תייסולכוא הקתעוה תומדקומה -50ה תונשב .םייביסנטניא
ויתונשב .יאבצ לשממ תחת ןותנ היהש בגנה ןופצב ר"מק 1,500 לש חטשל (ךרעב
תולובגל ץוחמ היחמ יעצמא שפחל םיוודבה לע רסאנ יאבצה לשממה לש תונושארה
הערמ תואלקח לש המויקל שורדה תא קפסל תלבגומ תלוכי לעב היהש ,הז חטש
תא ונייפאש ,תרוצב תונש רפסמ בקע הרימחה היעבה .תיתרוסמ לעב תואלקח וא
תואלקחו הערמ תונוישיר לבקל ךרוצה ללגבו -60ה תונש תליחתו -50ה תונש ףוס
יסחיה וקלחו תגסל יתרוסמה ידוונה םייחה חרוא לחה ךכ בקע .הלשממה ןמ לעב
).1982 ,דור-ןב) םצמטצה יוורבה קשמב
. ןכל םדוק דוע ועיפוה הינצינש ,תבחרנ עבק-תובשייתה הלחה ובש בלשה היה הז
םירירפכ תורשעב תינטנופס תובשייתה ונייפא הז ךילהת לש םינושארה םיבלשה תא
תליחת תא םג ןייצ הז בלש .תחא תבחרומ החפשמ ליכה םהמ דחא לכש ,םינטק
לעב תואלקחו הייער .תירוזאה קושה תלכלכב תיוודבה הרבחה לש היצזירטלורפה
וא םינפ-תלופכ תיוודב הלכלכ הרצונ ךכו ןטק ףקיהב ךא ,םייקתהל וכישמה
(Marx, 1981).תיטסילאוד
םיבצמב םיעור םידוונל םייסופיט םהש ,םיפסונ םיכילהת הללכ עבקה תובשייתה
יפרגומדה רבעמה ךילהת אוה ונניינעל םהב בושחה רשא (Meir, 1986a), םימוד
ילכלכ יוניש ,יברעמה יפואה תלעב תידוהיה הייסולכואה םע םיעגמ(1984 ,Meir).
- 61ל דע הדוליה רועיש לודיגל ואיבה תיתרבח היצזינרדומ לש םינושאר םינמיסו
לש ריהמ יעבט לודיג היה תאז בקעו ךרעב ףלאל -6ל התומתה תרירילו ףלאל
הרבחה לש היצזינרדומה תורבגתה םע ,םלוא .-70ה תונש תישארב הייסולכואה
%- 4.4ו ףלאל 40 דע תדרל יעבטה יובירהו הדוליה ירועיש ולחה הצחמל-רויעהו
העיגמ םיוודבה תייסולכוא םויה .(1990 ,דוד-ןבו ריאמ) -80ה תונש ףוסב ,המאתהב
.(1994 ,דוד-ןבו ריאמ) שפנ -80,000ל ךרעב
לע םהמ םיבר ,םישדח םירירפכ לש תבחרנ הסירפל איבה ץרמנ ןיסולכוא ץחל
תירוביצ עקרק לע ןגהל ידכ .םיירוביצ םיטקיורפל ןכל םדוק ורעויש הנידמ תומדא
ךכו תוננכותמ תורייעל תיוודבה תובשייתהה תא לעתל תויתלשממה תויושרה וסינ
םיוודבה ןמ %50 ךרעב םייח םויה .הצחמל-רויעה ךילהת -60ה תונש עצמאב לחה
תרשע .ינטנופס חרואב ומקוהש םירירפכב םיררוגתמ םיפסונ -%40ו תורייע שמחב
.הצחמל-ירוונ םייח חרוא םייקל םיכישממ ןיידע םירתונה םיזוחאה
הצחמל-רויע יכילהתו םייתרבחו םיילכלכ םיכילהת אופא ורצי םירושע העברא ךות
תינגומוה הרבח זא דע התיהש הייסולכוא רובע תובשייתהו םייח חרוא לש ףצר
-רויע דעו תירפכ תובשייתה ךרד רבוע ,הצחמל-תודוונמ התע ךשמנ הז ףצר .ידמל
םורט לש םידוונ םיעור תרבחמ הבורב התנתשה תיוודבה הרבחה ,ןכ-ומכ .הצחמל
הלא םיכילהת ידכ-ךות .הדובעה קושב תבלתשמה תידוונ-רתב הרבחל הדובעה-קוש
םיתורישל םגו םינומה תכירצלו יברעמ ךוניחל ,ברעמה תוברתל הפשחנ איה
היולתה הרבחל אופא התיהו ,Meir) 1990) תקפסמ לארשי תלשממש םיירוביצ
.הדובעה קושבו םיירוביצ םיתורישב
תיוודבה הרבחב םיאצאצה ךרע
. ירואית ןפואב םיוודב םיאצאצ לש םכרעב םייונישה תא חתנל ונפדעה הז רמאמב
םוחתל קר לבגומ וניא םיאצאצ לש םכרעש םושמ ,ליעל רומאכ ,איה הביסה
, תולעו תלעות ,רמולכ .םיפסונ םייתוברתו םייתרבח םידממ םג ול שי אלא ,ילכלכה
התשענ היעבה תריקח ךלהמב .םיירקיע םידיקפת םיאלממ ,םיירמוח-אלו םיירמוח
-יתב ללכמ %2.5 םהש ,בא-יתב ישאר 130 ברקב ,1988-1986 םינשב ,הדש תדובע
ךרד הצחמל-םידוונמ ערתשמה ףצר ךרואל ,תוצובק יתשל וקלוח םה .םייוודבה באה
ןמ %10 ךרעב) הצחמל-םידוונ ןיידע םהש הלא :הצחמל-םיריועמ דעו םיירפכ
עבק-יבשוי םהש הלאו (תללוכה תיוודבה הייסולכואב םקלחל המודב ,םגדמה
יתשמ םיוודבה ועיבה םהבש ,םיחותפ תונויאר ללכ רקסה .הצחמל-םיריועמו
תונויארה לכ .םיאצאצ לש םכרע לע םהיתועד תאו םהיתופקשה תא תוצובקה
ןיב ןיחבהל ונלדתשה בותכה חותינב .בתכה לע ולעוה ןכמ רחאלו חטשב וטלקוה
ןיבו םיאצאצ לש םדמעמל עגונב םיוודבה לש תועמשמהו תוסיפתה ןניינעש תורימא
ןכמ רחאל .יונישה לש הלא םיכילהתלו םיסופדל םהלש םירבסהה ןניינעש תורימא
סופיט-באה תא גציימ ונל הארנש סופדל ןתוא ונתצמיתו הלא תורזוח תורימא ונחב
יפכ .סופיט-באה ןמ תוגרוחה תורימא ןתואב תובשחתה ךות תרדגומה הצובקה לש
רבדב דואמ הדיחאו הדיכל הפקשה ואטיב הצחמל-םידוונה םיוודבה ,ךשמהב הארנש
םישענ םיוודבהש לככ קרפתהל ליחתמ הז סופיט-בא לבא ,םיאצאצ לש םכרע
.הצחמל-םיריועמו עבק-יבשות
, יטסיאת :םידממ השולש ולגתה םיאצאצ לש םכרע תא בגנב םיוודבה תסיפתב
תולכתסהה ןיב הנחבה תועצמאב ןלהל ונודיי הלא .יתרבח-יטילופו ילכלכ
.םויה תחתפתמה וז ןיבו תיתרוסמה תיביטמרונה
םיאצאצ לש יתרוסמה יביטמרונה ךרעה
תורבחל תובר תוניחבמ תינייפוא תיתרוסמה הצחמל-תידוונה תיוודבה הרבחה
לצא תטלשה תיפרגומדה המרונה .יפרגומדה הז אוה היטביהמ דחא .ישילשה םלועה
הז דחוימ הרקמב ;םיאצאצ תובורמו תולודג תוחפשמ לש וז איה הלא תורבח
וז הבישח ךרד .תימלסיא תיטסיאית הבישח ךרדב הנושארבו שארב תנגועמ המרונה
קר םיספתנ םדאה ינבש דועב ,(הללא) לאה ןוצרל תיפרגומדה המרונה תא תסחיימ
םייח חרוא לע ןיידע םירמושה הלא דוחייב ,םיוודבה .תומדא ילע ורבד ישועכ
םניא םיאצאצש םינימאמ ,םישישקה דחוימבו ,הצחמל-םידוונ וא ,םידוונ לש יתרוסמ
ילנויצר רבסה לכ םיחוד םה ךכיפל .קינעמ אוהש הנתמ םג אלא ,לאה לש ונוצר קר
.החפשמה לדוג לע חוקיפל ליבוהל לולעה ,םיאצאצ לש םכרעל רחא
רדעה היפל תמדוקה היפוסוליפה ןמ תגסל הרבחה יעדמב םירקוח ולחה הנורחאל
הלוכש תוגהנתה ושוריפ ישילשה םלועה לש תויתרוסמה תורבחב יברעמ ןויגיה
שי תוילנויצר לש קיר ללח םוקמב ,םויה תחוורה היפוסוליפה יפל .תילנויצר יתלב
ןיינעב תיוודבה תוילנויצרהש ,עיצהל לכונ תאז חורב .תוילנויצר לש םזילרולפ
הניאש ,תיטסיאית תוילנויצר איה ,תינויגה יתלב רבעב הבשחנש ,םיאצאצ יוביר
לש המרונ םמצעל וצמיא םה םינשה תואמ ךשמב ךכיפל .הדולי תלבגה הריתמ
וז המרונ ,תאזמ הרתי .םינייאורמה דחא תאז ראיתש יפכ ,"תיברימ ןוירפ תקופת"
.הללא לש תולענה ויתורטממ תחא איה ןכש ,תשדוקמו הלענ םיוודבה יניעב תבשחנ
לע רתי םידרטומ םניא הצחמל-םידוונה םייתרוסמה םיוודבהש ,עמתשמ הז ןויגיהמ
היפוסוליפה החנמ םתסיפת תא .םיבר םיאצאצב הכימתה תייעב לשב הדימה
דילוהלו הללא ןוצר תא עצבל אוה דיחיה םדיקפת היפל ,םהלש תיטסיאיתה
םתואירבל ,םנוזמל גואדל הללא לש ודיקפת ;"ןובשח תושעל ילב" םיאצאצ
םדא ינב היפל ,רתוי תינוליח תוילנויצרל ופשחנ רבכש םישישק וליפא .םתחוורלו
םיצחלש םינעוט ,םהלש תויוליעפב טולשל םילגוסמכו רתוי םיליעפכ םיספתנ
הלא םיצחל תחת .וז הלאשל שידא טרפה תא וריתוה אל הכ דע םייתרבח-םייתד
הלא םישישק .םייטסיאיתה םישרושה תלעב תטלשה המרונה תא ץמאל בייח אוה
םלוא .תוילנויצר לש םירחא םיגוסב תועוטנה תורחא תומרונ לש ןמויקל םירע ןכא
וללוחי תיוודבה הרבחה ךותב םיכרעה תכרעמב תכל יקיחרמ םייוניש קר ,םתעדל
יונישש ,םינימאמ םהמ םידחא .םיאצאצה רפסמבו החפשמה לדוגב יביטמרונ יוניש
היהי ןוירפה תוגהנתהב םייונישל ליבומה ךילהתה םלוא ,לחה רבכ ןכא הזכ
.ךשוממ
טרפה לש תושידאכ לאה לש תיטסיאיתה השיגה תא שרפל ןתינ יטרואית ןפואב
יושע החפשמב ןטק םיאצאצ רפסמ םג ךכיפל .הדלוהה יכילהת לע טולשל ותלוכיל
, תורחא תוישעמ תוסיפת יתש הז ןויגיהב תובלושמ תואיצמב ,םלוא .ליבק תויהל
איה הנושארה תישעמה הסיפתה .םיאצאצ יובירב תלגודה המרונה קוזיחל תומרותה
ובשחנ םירדע תייער לע ויחש םידוונ ידלי הדובעה קושל המדקש הרבחב .תילכלכ
חוככ ןה וספתנ םיאצאצה .ןיטולחל םהב טולשל ןתינש םיבאשמ םהיתובא יניעב
תונוש תולטמב ליעפ ןפואב םיפתתשמ םינטק תודליו םידלי .םיכמותכ ןהו הדובע
, םיכורא םיחווטב םייח ילעב תייערמ לחה ,רוצייה תדיחי תדובעבו תיבה קשמב
לופיט ,לושיב ,הנסחהו הריעב יצע לש ףוסיא דע תואלקחב הדובעבו םימ תקפסהב
ךכ ,רתוי לודג םיאצאצה רפסמש לככ ,ךכ םושמ .המודכו רתוי םינטק םיאצאצב
םיוודבה וכז םיחרזאכ ,ךכ לע ףסונ .םירציימ םהש םיירמוחה םיבאשמה תומכ הלודג
הבר הדימב ףיסומה רבד ,ימואל חוטיבל דסומה ןמ םידלי תובצקל הנורחאל
.החפשמה תסנכהל
לש םהיכרוצ - םהיניב רתוי םייתרוסמה יניעב דחוימב - םיוודבה יניעב ,אסיג ךדיאמ
לע תולעל םיכירצ םניא ,תאז ואטיבש יפכ ,הלא םיכרצ .םיילמינימ םה םיאצאצ
ליכאהל רשפא..." ךכיפל .דלי לכל (דגב ,רמולכ) תחא תוסכו תחא םחל תכיתח"...
םייחה ןונגסבש ,אוה ךכמ עמתשמש המ ."תחא תחלצמ םיאצאצ האמ עבושל
הברהב הלוע תיניערגה םתחפשמל םיאיבמ םיוודבה םיאצאצהש תלעותה יתרוסמה
םיאצאצ ,Caldwell), 1982) לוודלוק לש הירואיתה יחנומב .םלודיג תולע לע
הדימב קר םיבאשמ םיכרוצ םהש רחאמ .םיבר םיבאשמ לש םינרצי םה םיוודב
רבדהו םירוהה לא םיאצאצה ןמ אוה וז םייח ךרדב ןוהה תמירז ןוויכ ,ידמל המועז
.הובג ןוירפ לש תיטסיאיתה תוילנויצרה תא תילכלכ הניחבמ קזחמ
. םירגובמ םתויהב םג םיבאשמ ירציימ לש דיקפתה תא אלמל םיכישממ םיאצאצ
תאזכ הכימת .םישישקה םהירוהב תילכלכ הניחבמ וכמתיש םיפצמ םירגוב םינבמ
לש הדיחיה ןמ תולצפתמה ,תויאמצע הייער תודיחי תקזחה תועצמאב תרשפאתמ
, תבחרומ החפשמ לש תילכלכ הריחי יהוז .םיאצאצ םתויהב הל ומרת םהש באה
לככ לודג רפסמש ,אופא רורב .תיניערג החפשמ לש תודיחי רפסממ תבכרומה
ןוחטיב תייגטרטסא יהוז .הוולש ךותמ תונקדזה םירוהל חיטבמ םיאצאצ לש רשפאה
.ישילשה םלועב בטיה תרכומה ,יתרבח
המרונ .ןימה אוה ,םירגוב םיאצאצ לש םכרע לע העפשה ול שיש ,בושח םרוג םלוא
תונבה וליאו ,םהיבא םע םיראשנ ורגבש םינבהש ,איה תיתרבח הניחבמ תלבוקמ
םיפדעומ רכז ןיממ םיאצאצש ,רבדה יעבט ךכ םושמ .ןהילעב תוחפשמל תופרטצמ
לש ונימ תעיבק םלוא .ישילשה םלועב ידמל הצופנ המרונ וז םגו תודלי ינפ-לע
ףוחדל םילולע ,ונממ ששח וא ,םירכז םינב רדעהו םירוהה תטילשב הניא דלונה
קר אל םיפדעומ םירכז םינב .רשפאה לככ םיאצאצה רפסמ תא לידגהל םיצמאמל
איה ,תיסחי ךומנ אוה תיוודב םא לש ילכלכה דמעמהש יפ-לע-ףא .תובאה יניעב
; Lewando-1986 ,סכרמ) הטילש תלעפהל תונוש תויגטרטסא טוקנל היושע
ינפמ רתוי ילוש דמעמל קחדיהל וא השורג השא תויהל ןוכיסהHundt, 1984).
. הנקזה תפוקתב דיתעב התחוור תא חיטבהל ךרוצה תא הינפב ביצמ תפסונ השא
ידכ ,רכז ןיממ םיאצאצ דחוימב ,םיאצאצה רפסמ יוביר לש היגטרטסא טוקנת איה
אלמל יושנ גוז לש ויצמאמל רבעמש ןאכמ .הלעב לש ושוכרב הקלח תא חיטבהל
יובירל ישעמ םרוגכ הקלח תא תמרות םירכזה תפדעה ,ןוירפ יובירל לאה ןוצר תא
.הו ןוירפ
הניחבמ חלצומ אוה תיוודבה הרבחב ןוירפה לכש ,החנהה הדמע םדוקה ןוידה דוסיב
רבדה ךכ אל םלוא .םיהובג םה םיאצאצה לש תודרשיהה ירועיששו תיגולויב
-םידוונה ברקב דחוימבו ,םיוודבה ברקב שמח ליגל תחתמ םיאצאצ תתומת .לעופב
(Meir & ףלאל 100 לע הברהב הלועה רועישל העיגמ איהו ההובג איה ,הצחמל
תא ןיטקהל םג םילולע םיאצאצ תתומת לש םיהובג םירועישBen-Daviv, 1991).
.המלשה החפשמה ךותב םיאצאצה רפסמ
תא בטיה םיריכמ תורייעב םישישקהו וז תואיצמל םירע הצחמל-םידוונה םיוורבה
ןוירפל ףחדה םיאצאצ יוביר לש המרונה תוסחב ,ךכ םושמ .םהלש רבעה ןויסינ
העיגפמ ענמיהל ידכ ןהו המצע המרונה לע רומשל ידכ ןה קוזיח לבקמ רבגומ
יפ-לע-ףא .תורגבבו תודליב םיאצאצ לש ילכלכה ךרעה שומימ לש לאיצנטופב
(Meir & Ben-David, םיאצאצה תתומת לש הרועיש דואמ דרי תונורחאה םינשבש
תא הריבסמו םיוודבה לש םתייווהב בטיה תשרשומ ןיידע וז תואיצמ1991),
לש םיבחרנ םירזגמב םיאצאצ תובורמ תוחפשמל םישחור ןיידעש ההובגה הכרעהה
.תיוורבה הרבחה
ןכ ינפל .םהלש תיניערגה החפשמל םיאצאצ לש ישעמה ילכלכה ךרעב ונד ןאכ דע
רבעמ םיאצאצ לש םכרעל הנפנ וישכע ."?ימ רובע - םיאצאצה ךרע" הלאשה הנודנ
תיטסיאיתה המרונל תמרותה היינשה תישעמה טבמה תדוקנ .תיניערגה םתחפשמל
םיוודבה לש יטילופ-יתרבחה הנבמה .תיטילופ-תיתרבח איה םיאצאצ יוביר לש
םיטבש-תת ,(הרישע) םיטבש ,(הליבק) בא-יתב יפל יכררייה-ןיעמ ןפואב ןגרואמ
תוחפשמהו ,(סמא'ח) םר תמקנל תוירחאל תופתושה תוברע תוצובק ,(עבור(
לש תונוש תוגרד תויהל תויושע יוודבה דיחיל .(הלומח וא הלייע) תובחרומה
, הארנ םויה ךא ,בושח ןוגרא-תת ונדוע טבשה .ןוגרא-תת לכ יפלכ תויונמאנו םירשק
תוחפשמה יפלכ רתוי ףאו תוברעה תצובק יפלכ ןה רתויב תוקזחה תויונמאנהש
תיביטקלוק תוביוחמ תמייק הלא םינוגרא-תתב .תויניערגה תוחפשמהו תובחרומה
הצובקה ירבח לכ תא הפיקמ תאזכ תוביוחמ .שוכרהו םייחה לע תידדה הנגהל
.םירבגה םה התוא םישמממה הלאו
הלודג הצובקהש לככ .הצובקה לרוגל הנוילע תובישח שי הז ןיעמ ינוגרא הנבמב
. הלש יטילופ-יתרבחה סוטטסה רתוי הובגו הלש העתרהה חוכ לודג ךכ ,רתוי
תונויסינל שוכרהו םייחה לע הנגהל רבעמ לא תובחרומ הלא תונוכת םימעפל
הרבח לש התריציל האיבמ תאזכ תואיצמ .םויק יבאשמ לע טלתשהל םיינפקות
תא קזחמו םיאצאצ לש םתובישח תא לידגמה רבד ,םיטקילפנוק תיוור תיוודב
דוע ךכ בקע קזחתמ םירכז םינב דילוהל ןוצרה .םיאצאצה רפסמ יוביר לש המרונה
םיאנתב ירשפאה יברימה ןוירפה תמשגהל הענהה תרבגהל ורצמ םרותו רתוי
אוהו תיוודבה הרבחב בטיה שרשומ הז ךילהת .הצחמל-תודוונ לש םייתרוסמה
רורב ןפואב גיצמ אוה .(1982 ,לסוק) הצחמל-תריועמה תיוודבה הליהקב םג שחרתמ
לש םיבחרה םיגוחב ,רכז ןיממ רקיעב ,םיאצאצל םידעוימה םיבושחה םידיקפתה תא
.תוברעה ילגעמ
תיטילופ-תיתרבחהו תילכלכה הפקשהה תודוקנ ובש ןפואה תא הלגמ ליעלד ןוידה
םיאצאצ לש יביטמרונ ךרע רוציל ידכ תיטסיאיתה הפקשהה תדוקנל תופרטצמ
, ליעל וניארהש יפכ ,םלוא .הצחמל-םידוונהו םייתרוסמה םיוודבה ברקב םיובירו
וז הרבח הרבעש םייביסנטניאה םיכילהתה ,םנמא .תיטטס הנניא תיוודבה הרבחה
םע דחי .םיאצאצה לש םכרעב תינכפהמ תינפת וללוח אל ןיידע םינורחאה םירושעב
- תודוונ לש יוודבה ףצרה לכ תא םיפיקמה םיבושח םייוניש ןמתסהל םיליחתמ ,תאז
.רויע
םיאצאצ לש םכרע תונתשה
תרידח אוה םיאצאצ לש םכרעב םייונישה תעפוהל יארחאה רתויב בושחה ךילהתה
היולג איה תאזכ הרידח .תימלסיאה תיטסיאיתה תוילנויצרל תיברעמה תוילנויצרה
תשרשומ השדחה תוילנויצרה .רויע-תודוונ ףצרה לכ ךרואל ,תונוש תוגרדב ,ןיעל
םירושעה תשמח לש תיטילופהו תילכלכה ,תיתוברתה ,תיפרגואיגה תוימנידב
תופיאשו תורמע םויה םיאטבמ ףצרה יעטק לכמו תורודה לכ ינב םיוודב .םינורחאה
ןיבו יחכונה םהייח חרוא ןיב םיחתפתמה םיטקילפנוקל םירע םתויה תא תופקשמה
יפלכ תודמעה ייונישב םילגתמ הלא םיטקילפנוק .ןהל םיליגר ויהש ןוירפה תומרונ
-תיתרבחהו תילכלכה הפקשהה תודוקנ הלא םייונישב .םיאצאצה ךרע לש אשונה
. םירכומ אלו םישדח םייפקשמ דעב תונחבנ ןה התע ךא ,תודכלתמו תורזוח תיטילופ
ךוניחה לש תיביסנטניאה ותרירח בקע בצועש ,יתוברת יוניש םה הלא םייפקשמ
.ינררומה יברעמה
םיישק לע םויה םילבוק ףצרה לכ ךרואל ,םיוודבה תילכלכה הפקשהה תדוקנמ
הערמה יבאשמ לע תוססבתה ךות םויק יישק לע דחוימבו תואיכ סנרפתהל
םירבוג םיישק ינפב םיבצינ םירדע םיקיזחמ ןיידעש הלא .םייתרוסמה תואלקחהו
, עבטה ךרדמ .םהלש םייחה ילעב רובע םימו םיישפוח יעבט הערמ יחטש אוצמל
). 1989 ,דוד-ןב) םהירדע לדוג תא ןיטקהל םיוודבה תא תוצלאמ אופסמ לע תואצוה
רשבהו תומהבה יריחמ תדירימ הנורחאל דואמ הלבס הערמה תלכלכ ,ךכ לע ףסונ
לש הכלשהה .הדאפיתניאה לשב הזע תעוצרבו ןורמושו הדוהיב שוקיבה תדירי בקע
תלכלכל םיאצאצ לש תילאיצנטופה המורתהש ,איה תצווכתמה הערמה תלכלכ
לש הדימ התואב התע שממתהל הלוכי הניא ,םיבאשמ רוציי רמולכ ,החפשמה
הז רזגמב .הצחמל-ריועמה רזגמב דחוימב רומח הז בצמ .רבעב התוא הנייצש תוליעי
" םהיתובאל םיירמוח תונורתי םיאיבמ םניא בוש םיאצאצ..."ש ,רמואה ןועיטה
רוציל דוע םילגוסמ םניא םה ,רמולכ .םיריעצו םירגובמ תוחפשמ ישאר יפמ עמשוה
רוטב םיאצאצה לש םכרע ,םיילכלכ םיחנומב .םהירוה רובע ןוה בינהלו םיבאשמ
.תוריהמב דרויו ךלוה תיוודבה החפשמה לש תילכלכה האוושמה לש הסנכהה
םג תיתרוסמה תידוונה הרבחה תרגסמב םהירוהל ילכלכ ךרע םיאצאצל היהש דועב
לש םדוקה סופדה .תונורחאה םינשב דואמ הנתשה הזכש רותב םכרע ,םירגוב ויהשכ
תוחפ .תיוודבה הרבחה תא ןייפאמ וניא בוש תבחרומ החפשמ לש תילכלכ הדיחי
,Meir & Ben-1993) תאז תילכלכ תרוסממ קלח ןדוע (%45) תוחפשמה תיצחממ
הדובעה חוכ לוציפו לעבה-תואלקחו הערמה תלכלכ תוטטומתהש ,ןבומDavid).
החפשמה תלכלכ לש תונדיחיל תובר ומרת ימוקמה הדובעה קושב החפשמה לש
.תיתרוסמה
םהשו החפשמה יבאשמ לע םיטלוש םניא בוש םיוודבה םינקזהש ,עבונ ךכמ
םיכירצ ויה םה ךכל םאתהב .םהלש םתחפשמב תטלחומה םתטילש תא ודביא
םיוודבה ילסקודרפ חרואב ,םלוא .םהידלי תכימתב רתוי םייולת תושעיהל
תירקיעה הביסה .רבעב ויהשמ תילכלכ הניחבמ רתוי םייאמצע וישכע םה םישישקה
חוטיבה לש הנקיז תצובקל םיאכז ושענ םה -70ה תונש תליחת זאמש ,איה ךכל
תוהובגכ תוספתנ ,תויברעמ הדימ-תומא יפל תוכומנ ןתויה תורמל רשא ,ימואלה
תירוביצ הכימת לש תאזכ המרבש ,םינייאורמ ונעט ךכיפל .יוודבה יניעב ידמל
, ךכ לע ועיבצה םה ,וזמ הרתי ."ונידימ תיפסכ הכימת םושל קוקז וניא שישקה"...
הנקיזה תובצק ימולשת לע טלתשהל ידכ םיקבאנ תובורק םיתעל םירגוב םיאצאצש
םייתלשממ תודסומב רתויו רתוי םיאור םיוודבה ,רבד לש ומוכיס .םהיבא לש
-רויעה םע רבגתמ ךילהתהו םהלש םישישקה תחוורל םיארחאה תא םיירוביצו
תימינפה תיתרבחה החוורה תכרעמ תפלחה (Meir & Ben-David, 1993). הצחמל
יטירק יגולוכיספו יתרבח יוניש איה תינוציח תירוביצ תכרעמב תיוודבה הרבחב
לש ילכלכה ךרעה לע העפשה ול שיש ,חתפתמה סופדל םירע םיריעצ תובא .דואמ
לש הסנכהה רוטב םיריעצ םיאצאצ לש ילכלכה ךרעה לע םג םגו םירגוב םיאצאצ
.החפשמה לש תילכלכה האוושמה
איה ןאכ רתויב הבושחה הדוקנה .האצוהה אוה האוושמ התוא לש ינשה דצה
תא תנחובה היגולונימרטב הנורחאל שמתשהל ולחה ףצרה לכ ינפ-לע םיוודבש
םיוודב םתוא ,המגודל .תואצוה תמועל תוסנכה לש םיחנומב םיאצאצה לש םכרע
תרגסמב "תחא תחלצמ עבושל לוכאל םילוכי םידלי האמ"ש ,ונעטש הצחמל-םידוונ
םהש התע םיננולתמ ,ןוזמ האלמ היהת תחלצהש חיטבי הללאש הנומאה
אטיב תורייעה תחא בשות ."דלי לכל תחלצ יפל החפשמה תלכלכ תא םיבשחמ"...
טעמ לש רתויב םייסיסבה םיכרצה קר וקפוס ובש ,רבעב ומכ אלש ורמאב בטיה תאז
".ויכרצ תא אלמל ידכ דרפנ ביצקת שורד דלי לכל..." התע ,םידגבו ןוזמ
, תיתוברת הניחבמ תינגומוהה תיוודבה הרבחה תא תוגציימ יד ןהש ,הלא תורימאמ
הדרי החפשמה תלכלכל םיוודבה ידלי ומרתש המורתהש דבלב וז אלש ,עמתשמ
ביצקתו תחלצ ןוגכ תורימא .לדגו ךלוה םהלש ילכלכה לטנה םגש אלא ,תוריהמב
. םיבר םיוודב ףיקמה ךילהת ,יוודבה דליה לש תרבוג תונדיחי לש יוטיב ןה דליל
דליה ובש בצממ אוה יונישה .דליה יפלכ השיגב יוניש לש ךילהת לע עיבצמ אוה
תימצע תוהז ,תויטרפ טעממ קר הנהנו ,םיאצאצה לש תיללכה הצובקה ךותב עוקש
דועב ,טרפכ רתוי הבר בל תמושת לבקמ אוה ובש בצמל ,םיילאודיווידניא םיכרצו
םיוודב .םיישיא םיכרצל םיררופתמ הצובקכ םיאצאצה לש םיפיקמה םהיכרוצש
תוילנויצרל רתויו רתוי םיפשחנ םהש הדבועל םירע םהש ,ךכ לע ועיבצה םידחא
". םיאצאצ תוחפב ןיינועמ םויה לש יוודבה..."ש ךכב הרכהל םתוא הליבומה הנוש
םיחנומב הפיקמ הרוצבו האולמב שממתהל הלוכי הניא ןיידע תאזכ הרכה םא םג
לאידיא לש תוחתפתה לע עיבצהל קר הלוכי איהשו ,לעופב ןוירפ תוגהנתה לש
.הבר תובישח לעב אוה תיוודבה הרבחב חוכ לאידיא לש ותעפוה םצע ,שדח
האוושמה לש הסנכהה רוטב םיאצאצה לש הנתשמה םדיקפתב ירקיעה םרוגה
תעפשה .ינרדומה יברעמה ךוניחה אוה ,האצוהה רוטב רתוי דועו ,תילכלכה
שבכ ,םיאצאצל שוקיבה לע םג ךכ בקעו ,םיאצאצ לש ילכלכה םכרע לע הלכשהה
,Tan & 1984) ישילשה םלועב ןוירפה תוגהנתה לע רקחמב יזכרמ םוקמ ומצעל
םיוודבה לצא אוצמל ןתינ ,רתוי םייביסנטניא ילואו ,םימוד םיכילהתHaines).
.בגנב
םיאצאצה ודמל ןהבש ,תויליג-ברו תונטק דומיל תוצובקב ךוניחה שכרנ רבעב
םיכרד ויה םיוודבל .ןארקה תאו ןובשחהו האירקה ,הביתכה תודוסי תא םיוודבה
. החפשמה תלכלכ לש יתנועה תוליעפה רוזחמב הלא םידומיל בלשל םיעצמאו
עבקה הנחמב הייהשה תונועב ,הנשב םיישדוח ךשמב ללכ ךרדב ומייקתה םידומילה
םידומילה וכשמנ אל םירקמה בורב .ביבאה הערמל האיציה ינפל ,ףרוחבו ויתסב
ךרדב וא וז ךרדב דומלל וכז םיאצאצ לש ןטק רפסמ קרו םינש שולשמ הלעמל
רקיעב ויה םינורחאה .םייזכרמ תומוקמב םיליגר רפס-יתבב דומיל לש רתוי תמדקתמ
תושרהל ולכי אל םייוודבה םיטבשה בור .רתויב םירישעה םי'חישה לש םהידלי
םידומילה ,םוכיסב .םיקחורמ תומוקמב קר ואצמנש םירומ רובע םלשל םמצעל
םייתביבס םיאנתב .החפשמה תלכלכב םיאצאצה לש םבולישל ועירפה אל םלועמ
חינז םרוג התיה ךוניחה תולעש דועב ,הובג היה ןוה ינרציכ ילכלכה םכרע םיתואנ
.החפשמה לש הכירצה סופדב
ךרוצל םירע רויע-תודוונ ףצרה ינפ-לע םיוודבה לכ .ירמגל תונוש ןה תוביסנה םויכ
םיילושה הצחמל-םידוונה םג .ילמרופ ךוניח (דחאכ תונבו םינב) םהידליל תתל
םירוגש אל ויהש םיגשומ ,םייח תמר ןיבו ךוניח ןיבש הקיזב םויכ םיריכמ רתויב
אצמיי םאש תורשפאה תא דוע םילטבמ םניא םה ,רבעבכ אלש .בורקה רבעב
ידכ יאמצע ןפואב ןגראתהל ולכוי םה ,םיאצאצ לש םיאתמ רפסמ םהיתומוקמב
תונוכנו תאזכ תועדומ .םייזכרמ תומוקמב םינימזה רפסה-יתבל םוי ידמ םעיסהל
דיקפת לש םיחנומב הכורכה הלופכה תולעב םתרכה תא ,השעמל ,תופקשמ תאזכ
.תיתחפשמה הלכלכה תאוושמ לש האצוהה רוטב ןהו הסנכהה רוטב ןה םיאצאצה
לצא רתוי הקזח ןבומכ איה ךוניחה תולעו םייח-תמר ןיבו ךוניח ןיב הקיזל תועדומ
(Meir, 1986b; Meir, הצחמל-םיריועמ םהש וא ועבקתה רבכש םיוודב םתוא
תלכלכ תא םימייקמ ןיידע - (1989 ,דוד-ןב) %10 ךרעב - םהלש עודי רועיש1990).
תאז םישוע םהו ,תורייעבו םירפכה ךותב תויתרוסמה לעבה תואלקחו הערמה
לבא .ינרדומה הדובעה קושב תובלתשהב ךורכה תואדווה רסוח ינפמ ןגמ םוסחמכ
שמתשהל רשפאמ תילמרופה ךוניחה תכרעמב םיאצאצה בולישש ,ךכל םירע םה םג
רפסה-יתב לש םקוחיר .דואמ תלבגומ הדימב הערמה תלכלכב הדובע חוככ םהב
תועשב רדעב לופיטל טעומ ןמז קר םיאצאצל םיריתומ ,םיכורא דומיל ימי ךכ לשבו
הבר הדימב תענמנ קר אל ךכ לשב .תיבה ןמ םינטק םיקחרמבו םידומילה רחאלש
קקדזהל םיצלאנ ףא םהירוה תובורק םיתעל אלא ,ךרעה תבר תילכלכה םתרזע
.ההובג םתולעש םיריכש םיעורל
תוביסנהש ,ךכ לע םיננולתמה םיבר שי הצחמל-םידוונה םיוודבה ברקבש דועב לבא
וליפא ,רבעב רשאמ םיאצאצ תוחפ סנרפלו לדגל תורשפאמ תויחכונה תוילכלכה
-םיריועמהו םיעבוקמה םיוודבה ,ינרדומה ךוניחה דיקפת תא ןובשחב איבהל ילב
רחאל םיווקמ םידחא םירוה .ןורחאה םרוגל רתוי רישי ןפואב םיסחייתמ הצחמל
ילמרופ ךוניח רובע םלשל םדיב היהיש ידכ רתוי ןטק היה םהידלי רפסמש השעמ
םיליעפמ םהש ,יולגב ורמא רתוי םיריעצ תובא רפסמ ,וזמ הרתי .םהידלי לכל
רבסה ."םהידליל החוורו ךוניח קפסל ידכ..." ,םהלש החפשמה ןוירפ לע חוקיפ
רתוי םע דדומתהל לגוסמ וניא ליכשמ יתלב בא..."ש אוה ,בושו בוש עבוהש ,דחא
לכויש ידכ םיאצאצ תוחפ ףידעמ היה ליכשמ בא וליפאו םיליכשמ םיאצאצ ידמ
ךכל גואדלו לפטל לכוי אל גוז..." :אוה ףסונ רבסה ."םהמ דחא לכל רתוי שידקהל
לגעממ םיאצוי םיאצאצהש דבלב וז אל ,רמולכ ."רפס-יתבל וכליי םיבר םיאצאצש
.ילמרופה ךוניחב םבוליש תובקעב הכירצה לגעמל םיסנכנ םג םה אלא ,רוצייה
טועימ תלחנ ןה העש יפל .תיוודבה הרבחב שודיח תניחבב ןה הלא תורמעו תוסיפת
-ףא .בורל תינייפוא ןיידע איה רשפאה לככ םיבר םיאצאצ לש המרונה וליאו ,דבלב
עגונב ,תיתוברת הניחבמ תילרוג ילוא איהש ,המלידה תא תופקשמ ןה ,ןכ יפ-לע
ךילהתל םיסנכנ רתוי םיבר םיאצאצש לככ הלדג המלידה .םיאצאצ לש םכרעל
רפסמ לדגש לככו תיוודבה הרבחל רודחל קימעמ יברעמה ךוניחהש לככ ,ךוניחה
םיכרע ץומיאל ליבומ ךילהתה (Meir, 1986b). דואמ םיליכשמה םירגובה
לטנ תא םאה לעמ לקהל..." :לשמל) םייחה לש תיזיפה םתוכיא ןוגכ םילאידיאו
תרכומ התיה אלש ,ןוירפה ךילהתב תינוציח תוברעתה וא ,("תוברה תודילה
.הכ דע םיוודבל
בוש אוה ןושארה .םימרוג ינש תרזעב רבסהל םינתינ התפרחהו המלידה םצע
הרבחה תא םיפשוח הצחמל-רויעו עבק לש תובשייתה ,הרואכל .יטילופ-יתרבח
םינבמל םירושקה םייתרוסמה םיכרעה תשיטנלו תיתרבח היצזינרדומל תיוודבה
תיטבשה תרגסמה תופפורתה ןוגכ ,הז ךילהתל םינמיס שי .םייטילופ-םייתרבח
תובחרומה תוחפשמה לש תרבוגה תובישחה תמועל ,םי'חישה לש םתוכמס תשלחהו
).1992 ,דור-ןב) תויניערגהו
ךרד .ימינפה יטילופה חתמה תא םימיצעמ רויעהו עבקה-תובשייתה אקווד ,םלוא
תודוונה איה םיעורה תורבח ךותב םיטקילפנוק ןורתפלו חתמ תייפרהל תינייפוא
,Rapoport). 1978) הצחמל-רויע לש םיאנתב תירשפא הניאש ,המצעל איהשכ
וא ויהש ,הנוש אצוממ תוצובק ללגב הרייעב וא רפכב הייסולכואה תופיפצ לודיג
ךוכיחה תא לעופב ריבגמ וא ריבגהל לולע ,היומס וא היולג תוביריב תונותנ ןדוע
תועדומ תא ריבגמ םג ךכיפלו ,Meir) 1984 ;1985 ,רב) טקילפנקה תאו יתרבחה
רכז ןיממ םיבר םיאצאצ..."ש םינעוטה שי ,םנמאו .הנגהו העתרה יעצמאב ךרוצה
תויקוח תויושרל תונפל רשפאש רחאמ ,יטילופ ןורתי םיקינעמ םניא בוש החפשמב
טקילפנוק רותפל היצפואה לע םירמוש םיוודבה ,השעמל םלוא ."ךוסכס לש הרקמב
סכנ איה םיבר םירכז הב שיש הלודג הצובקש ,םיסרוג ןיידע םה .םיימינפ םיעצמאב
םיילכלכה םיאנתה ראש תויהבש ,ךכמ עמתשמ .יטילופ-יתרבח העתרה חוככ
ךרע לש המלידל וקלח תא םרותו בושח ןיידע יטילופ-יתרבחה םרוגה ,םיעובק
".הפי ושוריפ םיבר" לש וזלו םיאצאצה
, איה הייפיצה ,הארנה לככ .יתד אוה וז המלידב ינשה םרוגה ,ןורחא ןורחא
יפלכ רתוי תוינוליח תודמע וקזחי היצזינרדומל הפישחו רויע ,עבק-תובשייתהש
רבכ הלאכ תודמע המ תדימב ,םנמאו .תיוודבה הרבחב םייחה לש םינוש םיטביה
ףוסב תולעל לחהש ,ימלסיא םזילטנמדנופ לש יחכונה לגה םלוא .וז הרבחל ורדח
רבעל תיוודבה הרבחה לש תוחתפתהה בצק תא טאהל ליחתמ ,-80ה תונש
רודה ינבמ םיבר םיוודב ףיקמ אוה ,ולדוג תא ךירעהל השקש תורמל .תוינוליחה
יפכ ימלסומה םלועל םיפשחנ םה ןהבש ,תוננכותמה תורייעב דוחייב ,רתוי ריעצה
, ימלסיאה םזילטנמדנופה לש תיפרגומדה תועמתשהה .יברעמה םלועל םיפשחנ םהש
ןיינעמ .ןיטולחל רוסא רבד אוה החפשמ ןונכתש איה ,ריעצה רודה ותוא שרפמש יפכ
, תכמסומה תימלסיאה תונשרפה םע רחא הנקב הלוע הניא תאזכ תונשרפש ,רבדה
רתוס וניא ןוירפ לע חוקיפשו םיילכלכ םימעט ללגב ןוירפה לע חקפל ןתינ היפל
הרבחב תיחכונה המגמה ,ןכ יפ-לע-ףא ,Weeks). 1988) םייתר םיכרע חרכהב
הפקשהה תדוקנ תא קזחל םילגוסמ ,יטילופ-יתרבחה ץירמתה םע רחי ,תיוודבה
בקעו םיינרדומ םייברעמ תונויער חכונל םיאצאצ יוביר לש תיתרוסמה תיביטמרונה
.םיאצאצ לש םכרע רבדב המלידה תא םיצעהל ךכ
םוכיס
יבחרמה ךילהתה ןמ ועבנש ,תילכלכ החימצ לשו תיתרבח היצזינרדומ לש םיכילהת
לע תיביטמרונה הפקשהה תדוקנב םיקדס ורצי ,הצחמל-רויעו עבק-תובשייתה לש
, רבעב וחוורש תומרונה ןמ הנושב .ץראה םורדב םיוודבה לצא םיאצאצ לש םכרע
הסיפתה תא ךכב וששואו הובג יטילופ-יתרבחו ילכלכ ךרע םיאצאצל ונקיה רשא
, םירגובכ םיריעצ ,םיאצאצ לש ילכלכה םכרע םויה ,םיאצאצ יוביר לש תיטסיאיתה
ירציימכ רוצייה לגעממ םיאצוי םיאצאצ תכלוהו תרבוג הדימב .ךומנ רתוי הברה
התע םיסנכנ םה .םירגובמכ םיכמות רותב ןהו ריעצ הדובע חוכ רותב ןה ,םיבאשמ
. םתורגבב םגו םתוריעצב םג - בוש ,םהירוה יבאשמ לש םינכרצכ הכירצה לגעמל
תיארחא רשא ,הצחמל-תידוונה הרבחב הלשממה תוברעתהל םירושק םיכילהתה ינש
ןוגכ ,םיירוביצ םיתוריש לש םתוחתפתהלו דחא דצמ הערמ יבאשמ תומצמטצהל
היולתה הרבח אופא תויהל וכפה םיוודבה .ינש דצמ ,החוורהו ךוניחה תוכרעמ
םה הז ךילהתב .יטסילטיפק ילכלכ קוש ךותב הדובעה קושבו םיירוביצה םיתורישב
םיבאשמ רותב םירגובהו םיריעצה םהידלי לע הטילשה תא רתויו רתוי םידבאמ
.תיניערגה החפשמל ילכלכה םכרע לע םג ךכיפלו
החפשמל רבעמש םייתרבח םיגוחל םיאצאצ לש ירמוח-אלה םכרע ,תאז תמועל
חרואב .םיהובג ןיידע ,יטסיאיתה םכרעו יטילופ-יתרבחה םכרע ,רמולכ ,תיניערגה
הצחמל-רויעה .ןורחאה ןמזה לש הצחמל-רויעה ךילהת לש האצות יהוז ילסקודרפ
דצמ ;דרי םיאצאצ לש ירמוחה םכרע ,דחא דצמ :םירתוס םיכילהת ינש אופא ללוח
תיוודבה הרבחהש ,המוד .לדג ףא ילואו היהש יפכ ראשנ ירמוח-אלה םכרע ,ינש
המליד תרצונ ךכו ,תיטסילרולפ המרונל םיאצאצ יוביר לש הדיחא המרונמ תרבוע
.םיאצאצה ךרעל רשאב
, הרעשהל סיסבה חנוהש רברה הארנ ,ןוירפה לש תוילנויצרה תלאשל התע בושנ םא
לש תוילנויצרל הובג ןוירפ לש תוילנויצרה ןמ תוטנל הלחה ילוא תיוודבה הרבחהש
ףדועכ ונייפאל רשפאש ,בצמ רצונ תירמוח הפקשה תדוקנמ תוחפל .רתוי ךומנ ןוירפ
םיסופדל םגרתימ הז יומס ףדוע םאה התע איה תירקיעה הלאשה .םיאצאצ לש יומס
.רויע - תודוונ לש ףצרה לכ ךרואל םיוודבה לצא ןוירפ תוגהנתה לש םישדח
דואמ תיטנוולר תישענ הלאשה וז הרבחב םייקה הובגה יעבטה לודיגה רועיש רואל
תקפסה ,רויד יבגל דחוימב ,םיוודבה יפלכ תירוביצ תוינידמ לש הפקשהה תדוקנמ
לש יומסה ףדועה םא םג .הצחמל-רויעה לש ןונכתה ךשמהו םיירוביצ םיתוריש
תיוודבה הרבחב דואמ הובגה םרועיש ,ןוירפ יסופדל םגרתימ וניא ןיידע םיאצאצה
" יתרבחה האישנה רשוכ"ל הרושק תירקיעה הלאשה .לקשמ תודבכ תולאש הלעמ
ילכלכ-יתרבחה הבצמב תיוודבה הרבחה לש הרשוכל הנווכה הז חנומב .הרבחה לש
תירוביצה תוינידמה .םיליעומ םייתרבחו םיילכלכ םיצורעל רעונה תא בתנל יחכונה
הניא תיגולוקא-תיבושייה תיבחרמה תוינידמל רבעמ ,םייתרבחו םיילכלכ םימוחתב
הלא תוקוצמ .רבעמב תאצמנה תיוודבה הרבחה לש היתוקוצמ םע דחא הנקב הלוע
םיצורע רדעהב ,תויתרוסמה תוילכלכה תויצפואה תוטעמתהב יוטיב ידיל תואב
תויהל היושע ךכל .רגבתמה רעונל יתרבח םודיק יצורע טועימבו םייפילח םיילכלכ
העישפב ,הלטבאב היוטיב תא תאצומ התע רבכש דואמ תילילש תיתרבח תועמשמ
.םימסל תורדרדיהבו
ךרוצ היהי ,ןוירפ לש תושדח תומרונל םגרותמ םיאצאצ לש יומסה ףדועה םא ךא
רועישב םויה האורה תוינידמה תא שדחמ ןוחבל
לוקשל ךרוצ היהי .ןיעל הארנה דיתעב יונישל ןתינ וניאש והשמ םיוודבה לש ןוירפה
החפשמ לכל תוצקומה עקרקה תוקלח לדוג ןוגכ םיאשונ ךכל םאתהבו שדחמ
לגס לש ולדוג ,רפסה-יתב לש םרפסמ ,רוידה תודיחי לש ןלדוגו עבקה תורייעב
. לפטמה תווצה לדוגו םייאופרה םינקתימה רפסמ ,ךוניחה יבאשמ ראשו הארוהה
יוצרה רפסמל רשאב הלוכ תיתלשממה תוינידמה יעבוק לש םתפקשה ,ןורחא ןורחאו
םבכרה ,םתייסולכוא לדוגו קיודמה םמוקימ ,םיוודבה רובע םירפכו תורייע לש
םירעוס םיחוכיו תוררועמה תויגוס - םהלש ילכלכה סיסבה יפואו ימינפה יתרבחה
תא רפשל היהי רשפאש תנמ לע ,יוניש רובעל הארנה לככ ךרטצת - הפירח האחמו
.יוניש לש ךילהתב היוצמה םיוודבה לש וז םידוונ תרבח לש תיללכה התחוור
היפרגוילביב
-בתכב) "עבקה-תובשייתהב םייתרבח םיכילהת :טהרב םיחאלפ לומ םיוודב" ,'א ,רב
). 1985 ,עבש-ראב ,םסרופ אל ,די
תלבק םשל רוביח) "בגנב ינטנופסה יוודבה בושייה תוחתפתהב םיבלש" ,'י ,דוד-ןב
).1982 ,םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה ,היפוסוליפל רוטקוד ראותה
רקחל םילשורי ןוכמ ,תוינידמ שוביגל תועצה :בגנב תיוודבה תואלקחה ,'י ,דוד-ןב
.1989 ,םילשורי ,לארשי
םילשורי ןוכמ ,"1992-1967 ,תואיצמו תוינידמ :בגנב םיוודבה בושיי" ,'י ,דוד-ןב
.1992 ,םילשורי ,לארשי רקחל
תרייעתמה תיוודבה הרבחב ןקזה דמעמב תורומת" ,'י ,דוד-ןב ,'א ,ריאמ
, םיעדמל תימואלה תילארשיה הימדקאה ,רקחמ ח"וד ,"תוירוביצה ןהיתויועמשמו
.1990 ,םילשורי
: ךותב ,"םירייעתמה בגנה יוודב ברקב םייפרגומד םיכילהת" ,'י ,דוד-ןב ,'א ,ריאמ
, םייפרגואיג םיכילהת - לארשיב יברעה בושייה ,(םיכרוע) 'א ,ריאמו 'מ ,ןמסורג
.(סופדב) 1994 ,םילשורי ,סנגאמ
רפס ,ותמדאו םע - לארשי ,"בגנב תיוודבה החפשמב גוז ינב ןיב םיסחי" ,'א ,סקרמ
.192-177 'מע ,(21-20)(1986) 3-2 ץראה ןואיזומ לש הנשה
, םילשורי יסנגאמ ,יגולופורתנא רקחמ :םיינוריע םיוודב ברקב םד יביר ,מ"ג ,לסרק
1982.
Becker, G.S., "An Economic Analysis of Fertility", in: Universities-
National Bureau of Economic Research, Demographic and Economic
Change in Developing Countries, Princeton University Press,
Princeton, 1960, pp. 209-231.
Becker, G.S. & H.G. Lewis, "On the Interaction Between the Quantity
and Quality of Children, Journal of Political Economy, 81 (1973), pp.
5278-5288
Caldwell, J.C., Theory of Fertility Decline, Academic Press, New York,
1982.
Corbridge, S. & Watson, P.D., "The Economic Value of Children: A
Case Study from Rural India, Applied Geography 5 (1985), pp. 273-
295.
Hoffman, L.W., & Hoffman, M.L., "The Value of Children to Parents",
in: J.T. Fawcett (ed.), Psychological Perspectives on Population, Basic
Books, New York,1973, pp. 19-76.
Lewando-Hundt, G., "The Exercise of Power by Bedouin Women in the
Negev", in: Marx E., & Shmueli, A. (Eds), The Changing Bedouin,
Transaction Books, New Brunswick, NJ,1984, pp. 83-124.
Marx, E., "Economic Change Among Pastoral Nomads in the Middle
East", in: L. Berkofsky ,Faiman, D. & Gale, J. (eds.), Settling the
Desert, Gordon and Breach, New York, 1981, pp. 173-190.
Meir, A., "Demographic Transition Among the Negev Bedouin in Israel
and its Planning Implications", Socio-Economic Planning Sciences, 18
(1984), pp. 399-409.
Meir, A., "Demographic Transition Theory: A Neglected Aspect of the
Nomadism-Sedentarism Continuum", Transactions, Institute of British
Geographers, N.S., 11 (1986a), pp. 199-211.
Meir, A., "Pastoral Nomads and the Dialectics of Development and
Modernization Delivering Public Educational Services to the Israeli
Negev Bedouin", Environment and Planning, Society and Space, 4
(1986b), pp. 85-95
Meir, A., "Provision of Public Services to the Post-Nomadic Bedouin
Society in Israel", The Journal of Service Industries, 10 (1990), pp.
768-785.
Meir, A. & Ben-David, Y., "Socio-Economic Development and the
Dynamics of Child Mortality Among the Negev Bedouin", Tijdschrift
voor Economische e Sociale Geografie, 82 (1991), p. 139-147.
Meir, A. & Ben-David, Y., "Welfare Support for Israeli Negev Beduin
Elderly Men: Adoption During Spatioecological Transformation", The
Gerontologist 33 (3) (1993), pp. 308-314.
Rapoport, A., "Nomadism as a Man-Environment System",
Environment and Behavior, 10 (1978), pp. 214-247.
Schultz, T.W., "The Value of Children: An Economic Perspective",
Journal of Political Economy, 81 (2) (1973), pp. S2-S13.
Tan, J.P., & Haines, M., "Schooling and Demand for Children", World
Bank Staff Working Papers No. 7, Population and Development Series
No 22, The World Bank, Washington DC, 1984.
Weeks, J.R., "The Demography of Islamic Nations", Population Bulletin
, 43 (4) (1988). Pp. 1-55.
|
