ישאר ףד - תינונס
םיאודבה רגאמ - הסינכ
ישאר טירפת
םירמאמ טירפת
החפשמו הרבח טירפת




toolbox

רבעמה םע לארשיב םיוודבה םישישקה דמעמ - הזיחאה תוטמשיה :רמאמה תרתוכ
.רויעל תודוונמ
דוד-ןב ףסוי ר"דו ריאמ םעוניבא 'פורפ :רמאמה רבחמ
, חותיפ תוינידמ רקחמל בגנה זכרמ ,יתביבס ןונכתו היפרגואיגל הקלחמה
.עבש-ראב ,בגנב ןוירוג ןב תטיסבינוא
1996 ראורבפ - ו"נשת רדא ,45 תרבוח ,ילאיצוס ןוחטב :ךותמ
הרבחב םישישקה דמעמב םייוניש" םשב רקחמ לע ססובמ הז רמאמ :תורעה
םעטמ קנעמב ךמתנ רקחמה ."תויתרבחה םהיתוכלשהו תרייעתמה תיוודבה
.רקחמל תימואלה הצעומה
.ןמנהכ אריע תילגנאב די בתכמ המגרת


אובמ

הנותנ לארשיב תיתרוסמה םיוודבה תרבח םג ,תורחא םיעור-םידוונ תורבחל המודב
ילכלכ ,יתרבח ךוות דומע ותרבחב היה שישקה .םינקז תטילשל העבט יפל
עגונה לכב ותחפשמ ינב לע תטלחומ טעמכ הטילש ול קינעה הז דמעמ .יטילופו
םיכילהתה .הינב לש םיישיאה םיניינעלו החפשמה לש םייטבשה היניינעל
, תילכלכ החימצו תיתרבח היצזינרדומ ,הצחמל-רויע ,עוביק ,הנורחאל םישחרתמה
ולחליחו ,טבשה תמגוד ,םייוכרמה םייתרבחה תודסומה לש םדמעמ תדיריל וליבוה
לא - הזמ הטמלו ןיערגה תחפשמ ,תבחרומה החפשמה דיקפתל רתוי קומע ףא
תחנומה החנהה (Meir and Ben David, 1992a). םידליה לש םכרעו םדיקפת
ולכי אל םיינוציק הכ םייפרגואיגו םייתרבח םייונישש ,איה הז רמאמ לש ודוסיב
יונישש ,איה תיזכרמה ונתרעשה .םישישקה םיוודבה דמעמ לע םג עיפשהל אלש
דע הצחמל-תודוונמ ךשמנה ףצרה ךרואל םיוודבה תא ביצהש יתגרדה יפרגואיג
םוסרכ .םישישקה דמעמב הדמתהב רבוג םוסרכל איבה ,הצחמל-רויעו ירפכ עוביק
תוקיחרמ תוכלשה ול תויהל תולולעו תצאומ תורדרדיהל חתפתהל לולע הז ןיעמ
.תיתרוסמה םיוודבה תרבח תא ןייפאמה םינקזה ןוטלש ללגב אקווד תכל


תיתרוסמה תיוודבה הרבחב םישישקה דמעמ

בלשב םדמעמ היה המ ןיבהל בייחמ םיוודבה םישישקה דמעמ לש חותינ לכ
עייסל הלוכי הז דמעמ םיעבוקה םידממה תא רתאל ןויסינל .יתרוסמה הייערה
םירקחמ קר םלוא .התוללכב תילארשיה תיברעה הרבחב םישישקה דמעמ תרכה
; 1976 ,םירחאו ןייטשנבל ןוגכ) דבלב ןיפיקע םבור ,וז הלאשל וסחייתה םירופס
.(1988 ,םירחאו לייו ;1983 ,םירחאו ץלוגרמ ;1979 ,קור ;1977 ,רוציבא
.בגנב םיוודבה לש הזמ תובר תוניחבמ הנוש תיברעה הרבחה לש יללכהרשקהה םג
רתוי הבר תובישח תעדונ םישישקה דמעמ לש ידוחייה יוודבה רשקהה תשגדהל
הקידבב ךרוצ היה אשונב תורפס לכ רדעהב .שישקה דמעמ לש "לדומ" תריציל
רפסמ םע םיחותפ קמוע תונויאר הללכ וז הקידב .םדמעמ ייוניש חותינ ינפל תינושאר
- בר אל ןמז ינפל דע ויכשמה תוחפל וא - םיכישממ ןיידעש םיוודב םישישק
השולשב ןיחבהל רשפיאש ,בושח עדימ ונל הקפיס וז הקידב .ידוונה םייחה ןונגסב
,ררבתה דבעידב .שישקה לש יתרוסמה דמעמה "לדומ" לש םיירקיע םידממ
לע תלבגומה תיטנוולרה תורפסה חותינ הלעהש םידממל םימוד הלא םידממש
(.1990 ,דוד-ןבו ריאמ) תילארשיה תיברעה הרבחה

. דיקפתמו ליגמ תועפשומ תויהל תויושעה תורדגה רפסמ שי יוודבה שישקל
הרדגהה יפל ,ןקז וא) שישק השענ יוודבש ,רמאנ םא רמול יד ונלש םיכרצל
החפשמ םיקמו ןתחתמ רוכבה ונב רשאכ (תיגולויזיפה אקווד אלו ,תיתרבחה
לכמ רתויו לכ םדוק שומימ ללכל אב שישקה דמעמש ,קיסהל לכונ ןאכמ .ולשמ
תנבהל בושח הלא תויתרבח תודיחיב ודמעמ .תבחרומהו םיניערגה ותחפשמב
דצמ תובחרומ תוחפשמ רפסמ) הלומחה לש רתוי םיבחרה םייתרבחה םיגוח ודמעמ
.ןלהל ונודיי ודמעמ לש הלאה םידממה תשולש .טבשה לשו (באה


היתורוקמו םישישקה תוכמס .א

יתרבח ,ילכלכ ריצ אוה שישקה ,תילכראירטפ הרבח תיוודבה הרבחה התויהב
וב האורה ,םיוודבה תרוסמב תשרשומ הנוילעה ותוכמסו ותויזכרמ .יזכרמ יטילופו
ןכ-ומכ .יהולא וצב הללא ול קינעהש תוגהנתהה תומרונו םיכרעה אשונ תא
.השודק לש יהשלכ הדימ ול הקנעוה

ישעמ רוקממ םג ותוכמס תא לבקמ שישקה תוכמסה לש יטסיאתה רוקמל רבעמ
םיישיא-ןיב םיסחי רידסהל הדעונ וז תימינפ טופיש תכרעמ .יוודבה קוחה לש רתוי
וא שוכרב העיגפ ,חצר ןיגב השינעהו לומגתה יללכ תא עבוקו םייתצובק-ןיבו
םילעופה ,םישישקה ידיב קרו ךא תלפוטמ וז תכרעמ .תוגהנתה תומרונ תרפה
ותחפשמ ינבל תידעלב תוירחא ומצע לע ןאכ לטונ שישקה .םיעבותכו םיררובכ
.רוביצה יפלכו

תושענה תוינחורהו תוירמוחה תולועפה לכ לע תוכלשה שי שישקה לש וז תוכמסל
, ונויסינב רזעיהל ידכו הצע לבקל ידכ דימת וילא ונפי וידלי .החפשמה תרגסמב
אלא ,ידעלבה תוטלחהה לבקמ קר וניא אוה .יתרבחה רדסה תרימשל םיינויח םהש
תיוודבה תרוסמה לע רמושהו תוגהנתהה תומרונ תא ריבעמה ךנחמה םג אוה
) םימו המדא ,הנקמ) שוכר ללוכ ,החפשמה יבאשמ לע חקפמ ףא אוה .תירוטסיהה
ךילהת לע חוקיפה לע ףסונ .הב םידיקפתה תא קלחמו החפשמה תדובע תא להנמו
תומושת ללוכ ,תיתחפשמה הכירצה ךילהת לע םג חקפמ אוה ,יתחפשמה רוצייה
הדיחיכ תלעופ תיתרוסמה תבחרומה החפשמה ,השעמל .םיישיא םיכרצל רוציי
.הלהנמ שישקה תיביטקלוק תילכלכ

תאיצמל עגונה תטלחומ תוכמס שישקל שי םיימינפה החפשמה יניינע תניחבמ
םיילכלכה םיסרטניאהש חיטבהל וילע תלטומה תוירחאה בקע .וידליל ךודיש
ויצלח אצוי תא אישהל לדתשי אוה ,דיחיה לוקישה ויהי החפשמה לש םייתרבחהו
יא עונמל ידכ .דבכנ יתרבח דמעמ ומצעל שוכרל ידכ רשפאה לככ םדקומ רוכבה
םידוד ינבל לכ םדוק ונב תא אישהל דימת ףידעי אוה יהשלכ תיתרבח תואדו
רשקל ודצמ בוריסו תילמינימ ןאכ איה ןבה לש הריחבה תורשפא .הנושאר הגרדמ
הרכהה ןדבאו טבשה ןמ יודינ - רתויב רומחה יתרבחה שנועב ךורכ ןנכותמה
טלחומ חוכ שישקל הקינעמ וז היצקנס .קפסל םילגוסמ טבשהו החפשמהש הנגההו
.תיוודבה הרבחב החפשמה דמעמ חטבויש תנמ לע ,החפשמה תוחתפתה ךילהת לע


תיתחפשמה רוידה תדיחי דקומכ שישקה .ב

רוצייה לע חקפל שישקה לש ךרוצה לש תיעבט האצות אוה החפשמה ירוגמ ךרעמ
תיבחרמ הבריק .החפשמה ךותב םייתרבחה םיכילהתה לע םג םגו הכירצהו
איה ,שישקה לש םירוגמה תדיחי ביבס תזכורמה ,תבחרומה החפשמה לש תיברימ
שישקה תחוורל ןהו החפשמה תודיכלל ןה םרות הו סופד .תייטמרונ תוגהנתה
רבד אוה תכשוממ הפוקתל החפשמה ירוגמ חווטמ האיצי .החפשמה שארכ
.שישקל תיברימ הנגה גישהל ידכ רשפאה לככ ונממ םיענמנש

םידליהש עגרב תחתפתמ םייתחפשמה םירוגמה חווטב תבחרומה החפשמה תדיחי
תוירחאה הז בלשב .ליגה ףצר יפל םמצע לשמ ןיערג תוחפשמ םיקהל םיליחתמ
םיקהל ותעש העיגמש דע ,וליג יפל רותב אבה יפתכ לע תלפונ שישקה תחוורל
םיקהל ידכ יתחפשמה הערמה יבאשממ קלח זא לבקמ אוה .ומצע לשמ החפשמ
ריעצ יפתכ לע תלפונ שישקל תוירחאה רבד לש ופוסב .היולת יתלב הייער תדיחי
םילפטמ שישקה לש הייערה יבאשמ תרתיב וליאו ,ויאושינ רחאל םג םינבה
תודיכל לש תויכשמהה תא חיטבמו תואמצע ול הנקמ הז גהונ .וינב לכ ףתושמב
.תבחרומה החפשמה

תיתרבחה תויכשמהה תא החיטבמ החפשמה לש םיילכלכה היבאשמ תויכשמה
לוהינל ןה םישורד שישקה לצא םינבה לש םיימוימוי םיינוויכ-דח םירוקיב .הלש
החפשמה לשו הרבחה לש תיתוברתה תרוסמה תרימשל ןהו החפשמה יניינע
דעיה וניא אוה םא םג ,ץוחבמ םישנאה ירוקיב לכל דקומ םג אוה שישקה .תיוודבה
אוה שישקה הבש ,החפשמה דוכיל תא םילמסמ הלאכ םיגהנמ .הלא םירוקיב לש
לש וירוגמ םוקמ םג אוהש ,םיחרואה להוא - "גיש"ה אוה ךכל יוטיבה .דקומה
יניינע לכ םינודנ וב ;תיוודבה תוברתב יזכרמ יתרבח דיקפת לביק הז דסומ .שישקה
רשי סחיב דמוע אשונ "גיש"הש יתוברתה לקשמה .םיינוציחה םיניינעהו החפשמה
.שישקה דמעמ לע ןירשימב עיפשמו הרשועלו תבחרומה החפשמה לש הלדוגל


החפשמה לש ץוחה יסחי דקומכ שישקה .ג

, יתוברת-יבחרמה הדודיב דוחייב ,תיתרוסמה םיעורה םיוודבה תרבח לש היפוא
אוה ןושארה .םידרפנ םילגעמ השולשב םייתחפשמה ץוחה יסחי תא חתנל םישרוד
לש דבור לכב םייתחפשמ-ךותה םירשקה .תיוודבה הרבחה ברק - ימינפה לגעמה
ךרד םימרוז ,תבחרומ החפשמב וא הלומחב ,טבשב רבודמש ןיב ,הרבחה
תכרעמב ותואצמתהב םיריכמ ותחפשמ ינב .םישדח םירשק תריצי ללוכ ,שישקה
תואצמתה ,תיוודבה הרבחב ורקאמה תמרב הנידעה םייטילופ-םייתרבחה םירשקה
םיליעומ םירשק דודיעלו םייוצר יתלבו םיכיבמ םירשק תעינמל תינויח איהש
רובע ךרע-בר יתרבח באשמ איה וז תואצמתה םימייקה םירשקה דצב .םיישומישו
.הז םוחתב שישקה םע וצעייתי דימתש ,םידליה

-ןיבה יטילופה "קחרמה" אוה םייתחפשמ-ץוחה םירשקה תוחתפתהב יזכרמ םרוג
םיישאר םייתרבח היצח יווק םירצוי םייטבש-ןיבה םייטילופה היצחה יווק .יטבש
וכרדש ,הזכ יתרבח "ןגא" לכ סיסבב םימקוממ םישישקה .רתויב םיושח םיינשמו
יקפואה יתרבחה "ןגא"ל תיקפוא וא תיכנא המירו םייתרבחה םירשקה לכ םימרוז
.בר ןמז םייקתהל םיכישממ הלאכ םירשק .אבה יכנאה וא

םיוודבה בורל .התוללכב תילארשיה תיברעה הרבחה אוה ינשה םירשקה לגעמ
הרבחה םע םירידס יתלב םירשק קר ויה וז הרבח לש יתרוסמה ידוונה בלשב
שארב וזכרתהו רחסמו הדובע לש תויוליעפ ביבס קרו ךא וענ הלא .תיברעה
םירשק ומייקתהש הדימב .תיוודבה היייסולכואה לש יחלפה רזגמב הנושארו
תועצמאב קרו ךא רתויב םיבושחה םיטבשה תועצמאב דימת וזקנתה םה ,הלאכ
.ןוילע היה וז הניחבמ םדמעמש ,םישישקה

הרידחה .תידוהיה הרבחה םע - ישילשה לגעמב םג חוור המוד םירשק סופד
תועקרק תשיכר תועצמאב הרשפאתה -40הו -30ה תונשב בגנה רוזיאל תידוהיה
ךכו םינתונהו םיאשונה ויה םירופס םי'חיישו םישישק קר .םיוודב םיטבש המכמ
לכ התיה אל תיוודבה הרבחה ינב ראשל ;תידוהיה הרבחה םע םירשק וחתיפ
.רבדב העיגנ

קרו ךא טעמכ אופא ודקמתה החפשמה תמרב םיינוצר םיינוציח םייתרבח םירשק
שישקל היה הז םירשק גוסבש תורמל .ימינפה יוודבה יתרבחה לגעמה תרגסמב
. ותחפשמ לש ימשרה גוצייה תניחבמ רתוי ףא קזח דמעמ ול ןתינ ,ןתיא דמעמ
ץוח יפלכ הילע תוירחאה לביק אוה ,ותחפשמ ךותב תטלחומ הטילש לעב ותויהב
ותחפשמ תא גצייל שישקה שרדנ ךכ בקע .םיילכלכהו םייתרבחה םיניינעה לכב
, שורד היה הזכ גוציי .םהינימל םיכוסכסבו םיתומיעב םירחא םישישק יפלכ םג
, ללכ ךרדב ,רתפיהל םיכירצ ויה תיוודבה הרבחה ךותב םיכוסכסה לכש רחאמ
. תומלשב םריכה שישקה קרש ,יתרוסמה קוחהו תיוודבה טפשמה תכרעמ תרזעב
וא החטבה לכל תונמיהמ לש ךפונ קינעה שישקה ,םר דמעמ לעבכו ותחפשמ גיצנכ
התיה גשוהש ןורתפה תרפה .ךוסכס בושיי תובקעב ומצע לע לביקש תובייחתה
לש ותחפשמ ינבמ םירחא םישנא .תורומח תויתרבח תויצקנס הירחא רורגל הלולע
לש ויתואצותבש ינפמ ,תאזכ תוירחא םמצע לע לבקל וזעה אל םלועל שישקה
תאזכ תפתושמ תובייחתה .התוללכב החפשמה תאשל התיה הכירצ ךוסכסה בושיי
.ךוסכסה-להנמ היה ,החפשמב רומאכ טלשש ,שישקה רשאכ קר הרשפאתה

לש וידיקפתמ דחא היה הלשממה תויושר ינפב החפשמה לש ילמרופ גוציי םג
תויושרה םע עגממ וענמנ םיוודבהש רחאמ .הנוש סופדה היה ןאכ םלוא .שישקה
תא וחתיפ אל םה ,דודנלו תוערל םהלש שפוחה תא םומיסקמל דע שממל ידכ
ךכ םשל ושמתשה םה תאז םוקמב .ןתמו-אשמ תויושרה םע להנל תלוכיה
ןיב רשקה ךא ,םהלש םי'חיישה הז ללכב ,םיגיצנ לש םיבוטהמ םהיתורישב
.שישקה תועצמאב דימת עצבתה הזה גיצנל החפשמה

םע דבב-דב ,היתורוקמ תאו שישקה תוכמס תא חתינש ,ליעלד ןוידה ,םוכיסב
יזכרמהו םרה ודמעמ לע עיבצמ ,ץוחה ירשקבו תיתחפשמה הדיחיב יזכרמה ודמעמ
רדס תריציל רישכמ שישקה היה יתרבח דסומכ .תיתרוסמה תיוודבה הרבחב
םרתו תבחרומה ותחפשמב טלחומה ונוטלש לע ןעשנש רדס ,ובוציעלו יתרבח
תוביצי הז לע הז םישישקה ונירקה םייתחפשמ-ןיבה םהירשק תועצמאב .התוביציל
התוא ריזחהל וא ,תיללכה תיתרבחה תוביציה לע רומשל ךכב ורשפיאו תיתרבח
ויה תיוודבה הרבחה לש תיתרבחה התוביציו םישישקה דמעמ .רבשמ תעב הנכ לע
יתוברת-יתרבח יונישש ,חינהל דואמ ריבס ךכיפל .קודה רשק הזב הז םירושק
.םישישקה דמעמ תעיקשל איבהל לולע תיוודבה הרבחב והשלכ


תידוונה תיוודבה הרבחה לש התוביצי-יא

תיוודבה הרבחה רובע הנפמ תדוקנ התיה 1948 תנשב לארשי תנידמ לש התמקה
רוערעל ואיבהש םייביסנטניא םיכילהת לש ךבס ךותל ולטוה םיוודבה .בגנב
םיוודבה 11,000 וקתעוה תומדקומה -50ה תונשב .תיתוברת-תיתרבחה תוביציה
לשממ תחת ןותנ היהש ינופצה בגנב ר"מק 1,500 לש לעב רוזיאל בגנב ורתונש
לכ שפחל םהל רתוה אל יאבצה לשממה לש תונושארה ויתונשב .("גייס") יאבצ
אל שדחה רוזיאה לש האישנה חוכ ,אסיג ךדיאמ .הז רוזיאל ץוחמ היחמ יעצמא
האצותכ .תיביסנטסקא השבי החלפמ וא תיתרוסמ ןאצ תייערמ םויק ידכ קיפסה
לחה תיוודבה הלכלכב וקלחו ןוונתהל יתרוסמה הערמה ייח ןונגס לחה ךכמ
.(1982 ,דוד-ןב) םצמטצהל

ךילהת תע התואב לחה ,יוודבה ליבשב שודיח תניחבב היה אל עוביקש תורמל
תונשב הצואת רבצו -50ה תונשב לחה רבכ ןושארה בלשה .בחרנ יבלש-וד עוביק
תונטק תובחרומ תוחפשמ ירפכב תינטנופס תירפכ תובשייתה תרוצב -60ה
רבעשל םירכיא יאצאצ ,םיחלפ םיוודב רקיעב ויה םינושארה םיבשייתמה ."גייס"ב
. םייאלקח םיסיראכ םייתימאה םיוודבה ידיב וחפוסו בגנל ןכ ינפל ורגיהש
לע תולעבל תושיגנ אלל טעמכו תיתרבח הניחבמ םיתוחנ ויה דימת םיחלפה
עקרק לע תולעב תועצמאב םייתרבח םיגשיה גישהל וחילצהש הלא .עקרקה
םתוא ףשח עוביקה ,םלוא ."גייס"ל תונוטלשה םתוא וקיתעהשמ התוא ודביא
הריבצו היצזירטלורפ בקע רשפאתה הז רבד .םדמעמ תא רפשל תויונמדזהל
ךוניחו תואירב ןוגכ ,םייתרבח םיתוריש תלבק תועצמאב םויק יעצמא לש תיתגרדה
לע ססובמה יתרבח דמעמ לש םישדח םיגשומ ץומיא לש ךרדבו(Meir, 1990)
קר הלא םיכילהת ולחה םייתימאה םיוודבה ,םתמועל .תועצקמתה לעו הלכשה
ותונכל רשפאש ,שדח יתרבח רדט חתפתהל לחה ךכמ האצות .כ-70ה תונשב
דמעמ התע המצעל עובתל הלחה תיתרבח הצובק לכ ."לופכ יתרבח דוביר"
דמעמל היצמיטיגל תלבקל יומס קבאמ ךות הלש דמעמה יביכרמ יפל ריכב יתרבח
.הד

רצי תואירבה יתורישו םייחה תמר רופישו עוביקה תובקעב םוצע ןיסולכוא לודיג
תולעבב עקרק לע ונבנ םיבר םישדח םירפכ .עקרקה לע קזח ןיסולכוא ץחל
תובקעב השקיב הלשממה .הנידמה םעטמ םיירוביצ םיטקיורפל הדעויש תיתלשממ
-רויע תומדב ,ינשה עוביקה בלש ,ןכאו .תוננכותמ תורייעל עוביקה תא בתנל תאז
םימזויה ויהש םה םיחלפה םיוודבה בושו ,-60ה תונש עצמאב לחה ,הצחמל
. ךרעב םירושע ינשב םהירחא ורגיפ םייתימאה םיוודבהש דועב ,תיוודבה הרבחב
םייח םיפסונ %40 ;תורייע עבשב םייח םיוודבה -80,000מ ךרעב תיצחמ םויה
ןיידע %10 דועו הבורקה הירפירפב תינטנופס הרוצב םימקומה םינטק םירפכ
שי ."גייס"ה לש הקוחרה הירפירפב הצחמל-ידוונה םייחה ןונגסב םיכישממ
רועיש לדגי דיתעבש ,חינהל ריבסו הצחמל-רויעה ךילהת תצרמהל תוינכות
.הצחמל-םיריועמה םיוודבה

, תילכלכ הניחבמ םייביסנטניא םיכילהת אופא וללוח ךרעב םירושע העברא ךות
הרבחב תובשייתה לש ףצרו םייחה ןונגסב תוינגורטה הצחמל-רויעו תיתרבח
ךרד ,הצחמל-תודוונמ התע ערתשמ הז ףצר .ידמל תינגומוה רבעב התיהש תיוודבה
ןה תיתרבח תוביצי-יא םג ורצי םיכילהת םתוא .הצחמל-רויעב הלכו ירפכ עוביק
הלודג תינוציח הכירצל הפישחה תניחבמ ןהו ימינפה יתרבחה הנבמל רשאב
(Meir and Ben-David, 1991), רחא םוקמב רמאנש יפכ .תיברעמה תוברתלו
םורט תפוקת לש הצחמל-תידוונ םיעור תרבחמ - דואמ התנתשה תיוודבה הרבחה
יפכ - םיירוביצ םיתורישבו הדובעה קושב היולתה תידוונ-רתב הרבל הדובעה קוש
ךות ,תיתוברת-תיתרבחה תוביציה רוערע לש הלא םיכילהתב .ליעל רעושש
לאיצנטופ ןומט ,רויע-עוביק-תודוונ ףצרה ךרואל תמדקתמ תיוודבה הרבחהש
.םישישקה דמעמ רוערעל


רקחמה תטיש

ןייפאמה ,רויע-עוביק-תודוונ ףצרה לע תססובמ םישישקה דמעמ תלאשל השיגה
בלש אוה ףצרה ךרואל בלש לכש ,איה החנהה .תיוודבה הרבחה תא התע
ךכ ,ותחפשמ תאצמנ ובש בלשה יפ-לע בתכומ םישישקה דמעמו תוחתפתה
הרבחה לש םינושה היבלש ,ךכיפל .הגרדהב רערעתמ ףצרה ךרואל ודמעמש
התוליעי תא החיכוה וז השיג .יתאוושהו ינורכניס ןפואב םיחתונמ תיוודבה
" לדומ"ה אוה סיסבה Meir and Ben-David, 1991; 1992b). האר) רחא רקחמב
התע םייקתמה ,ליעל ראותמכ תיתרוסמה תיוודבה הרבחב םישישקה דמעמ לש
.הצחמל-םידוונ ןיידע םהש םיוודבה לצא

ךות םיחלפה םיוודבה ןיבו םייתימאה םיוודבה ןיב הנחבה התשענ ,תאז םע דחי
השולש הללכ הדשה תדובע .רזגמ לכ לש םינושה תוחתפתהה יביתנב הרכה
םדקתמ רדסב הלא תוצובק .לכה ךסב רקחמ תוצובק שש ,רמולכ ;רזגמ לכל םיבצמ
-םיריועמ (ג); םיינטנופס םיעבוקמ (ב) ;הצחמל-םידוונ (א) :םייתימא םיוודב )1( ]ןה
-םיריועמ (ב) ;םייינטנופס םיעבוקמ (א) ]םיוודב םיחלפ )2( ;הנורחאל הצחמל
ןגוס יפל הדשב ורתוא תוצובקה .םיקיתו הצחמל-םיריועמ (ג) ;הנורחאל הצחמל
.ןהלש םירוגמה םוקמ יפלו


תורשע םע ןויאר ךרענו ןולאש אלומ .1989-1987 םינשב הלהנתה הדשה תדובע
לכמ %2.5 ךרעב ויהש תוחפשמ 120 לכה ךסב ;הצובק לכב החפשמ ישאר
רקחמב ורתואש יפכ ,םישישקה דמעמ לש םיירקיעה םידממה תשולש .תוחפשמה
וללכנו תויפיצפס תונוכת רפסמל וקרופ ,ליעל וראות רשאו ינושארה הדשה
עדימ יגוס לש בולישה .היוצר תוגהנתהו לעופב תוגהנתה :תורוצ יתשב םינולאשב
" לדומ"ה דמעמל האוושהב םישישקה דמעמב תומגמה תא חתנל רשפאמ הלא
תא בשחל ורשפיאו אל/ןכ הבושת לע וססבתה גוס לכב תולאשה .ליעל ראותש
תוגהנתהה ןמו לעופב תוגהנתהה ןמ החונ םתעדש ,הצובק לכ םע םינמנה זוחא
תא תוצמל תנמ לע רזגמ לכ לש ףצרה ךרואל וושוה תואצותה .הנוכת לכב היוצרה
תוגצומ שישקה דמעמ לש וידממ תשולשמ דחא לכב תויפיצפסה תונוכתה .המגמה
.1 'סמ חולב


רויעל תודוונמ רבעמב םיוודבה םישישקה דמעמב תומגמ .1 'סמ חול
>>
ןיב האוושה
םייתימא םיוודב
םיחלפ םיוודבל
יוצריוצמתונוכת
יוצריוצמםיוודב
םיחלפ
םיוודב
םייתימא
םיוודב
םיחלפ
םיוודב
םייתימא
שישקה תוכמס
היתורוקמו
פ=בפ=ב--== תכרעמב שומיש .1
תיוודבה טפשמה
פ<ב ב<פ<<=<ירוטסה דקומכ שישקה .2
ב<פפ<ב=-== ךירדמכ שישקה.3
תוגהנתהל
ב<פפ=ב=- << םייחה ןויסינב שומיש .4
שישקה לש
תדיחי דקומכ שישקה
תיתחפשמה רוידה
פ=בב<פ<<+<שישק םע םירוגמ .1
פ<בפ=ב<<-< םע ררוגתמ שישקה .2
וינב ריעצ
ב<פב<פ>->- תא םירקבמ םינבה .3
שישקה
ב<פפ=ב>><> לצא רקבמ שישקה.4
םינבה
ב<פפ=ב><== דקומכ שישקה.5
ץוחה ןמ םיחרואל
ב<פפ=ב><=="גיש"ה דמעמ .6
ירשק דקומכ שישקה
החפשמה לש ץוחה
ב<פפ=ב=>==םיוודב םע םירשק .1
פ=בפ=ב<<<<םיברע םעםירשק .2
ב<פפ=ב+<<<םידוהי םע םירשק .3
ב<פפ=ב>-== םיכוססב גוציי
םייטבש-ןיב .4
ב<פפ<ב><<= םיכוסכסב גוציי
טבשל ץוחמ
פ=בפ<ב<<> -ינפב גוציי>
ןוטלשה תויושר
.
ארקמ
ביצי= -
ןותמ יבויח יוניש< -
ןותמ ילילש יוניש> -
לודג יבויח יוניש+ -
לודג ילילש יוניש- -
םיחךפה ןמ רתוי םיוודבה - פ<ב
םיוודבה ןמ רתוי םיחלפה - ב<פ
םיחלפל םיווש םיוודבה - פ=ב



םישישקה דמעמב תומגמ

תויללכ תומגמ .א

רחאמ .17 היה םיוודבה םישישקה דמעמ תא תונייפאמה תונוכתה לש ללוכה רפסמ
םיאטובמה םינותנ לש המוצע תומכ תגצה רבדה בייח ,םיימעפ החתונ הנוכת לכש
םהיטרפל םיגצומ הלאה םינותנה) רמאמב גיצהל ןתינש המל רבעמ םהש םיזוחאב
םכסמ חול הו םוקמב גיצהל ונטלחה רוציקה ןעמל .(1990 ,דוד-ןבו ריאמ לצא
לש (רכינ/ןותמ) יונישה תמצוע תאו תוביצי וא (ילילש/יבויח) יוניש הלגיש ,דחא
ןיב האוושה תיוולנ ךכל .דרפנב (םיחלפ-םיוודב) רזגמ לכב ףצרה ךרואל הנוכת לכ
הנוכת לכ רזגמ הזיאב עובקל ידכ ,ףצרב םהלש רתויב ריועמה הצקב םירזגמה
.רתוי הלודג תולבוקמ תדימל הכוז

דמעמ תא תופקשמה תונוכתה לש ןהיתומגמ תא הליחת ןוחבל ליעומ הז היהי
תוגהנתה ינותנב הליחת תוננובתה .תויללכ תויפצת רפסמ תועצמאב םישישקה
וא יבויח) יוניש וא תויכשמה קר תולגמ (%90 ךרעב) תונוכתה בורש ,הלעמ לעופב
רפסמש ,הלעמ רתוי תקדקודמ הניחב םלוא .םייתרוסמה םיסופדב ןותמ (ילילש
הדירי רמולכ ,רויע-תודוונ ףצרה ךרואל ןותמ ילילש יוניש לח ןהבש ,תונוכתה
רפסממ הברהב לודג ,רבעבכ הפקת ןיידע הנוכתהש םירשאמה םיבישמה רפסמב
אלש תונוכתה רפסממ תצקמב לודג ףא אוהו ןותמ יבויח יוניש ןהב לחש תונוכתה
ןהש םגה ,רכינ ילילש יוניש ןהב לחש תונוכת םיפרצמ רשאכ רבדה ךכ .ונתשה
םיוודבה לצאו םייתימאה םיוודבה לצא תוהז טעמכ ןה הלא תומגמ .תוטעמ
.האלמ טעמכ םירזגמה ינש ןיב תוהזה תוביציכ ולגתהש תונוכתב .םיחלפה

םיוודבה ברקב .םייוצרה תונוכתה יסופדב רבודמ רשאכ ידמל הנוש בצמה
רויעה םע ,ונייהד .רתוי הלודג הדימב ףאו ,ליעלד המגמ התוא תרמשנ םייתימאה
לכה ךסב .לודג ילילש יוניש ןמתסמ תורחא תונוכתבו רתוי ןותמ ילילש יוניש לח
םיוודבהש רחאמ .תוגצומה תונוכתה לש לודגה בורה תא תווהמ הלא תונוכת
עמתשמ ,איהש הנוכת לכ לש (תוביציב ,רמולכ) תויכשמהב םיצור םניא םייתימאה
, תאז תמועל .םהלש םישישקה לש יחכונה דמעמה ןמ םיצורמ םניא םהש ךכמ
יוצרש תונוכתה רפסמ תא םילידגמ םיוודבה םיחלפה לש הצחמל-רויעו עוביקה
תונוכתה רפסמ .םימייקה םיסופדל האוושהב ןותמ (קוזיח ונייהד) יבויח יוניש ןהב
ןטקו םלצא התע ןטק רתוי רויע-תודוונ ףצרה ךרואל ןותמ ילילש יוניש ןהב יוצרש
קזחל וא רמשל םיצור םה ,דועו תאז .םייתימאה םיוודבה לצאש הזמ הברהב
הלא תומגמל דוגינב .םייתימאה םיוודבה םיצורש יפכמ הברהב תובר תונוכת
תונוכתה רפסמ לדג ,(םישישקה דמעמ לש תונוכת רפסמ קזחל וא רמשל ןוצרה(
רבעל םימדקתמ םהש לככ ,םוכיסב םלוא .רכינ ילילש יוניש ןהב לוחיש םיצורש
.םישישקה דמעמ תא תצקמב קזחל ןוצר םילגמ םיחלפה רויע

ףצרה ךרואל תויוצרה תומגמה ןיבו לעופב תומייקה תומגמה ןיב המאתהה תדימ
רמולכ ,תונוכתה ןמ ךרעב -%64.7ל העיגמ םייתימאה םיוודבה ברקב רויע-תודוונ
ידמל םיביקע םהש ,ךכמ עמתשמ .(33.5) םיחלפה ברקב רשאמ םיינש יפ טעמכ
ןיבו רויעה תובקעב םישישקה דמעמב לעופב םייוניש ןיב רישיה רשקה תייארב
ןודנש ןותמה יונישה תמגמב תויכשמה היוצר תאז תואיצמב .היוצרה תואיצמה
לש וזל תדגונמ תיללכה םתפיאשו הו רשק תייארב םייבקע םניא םיחלפה .ליעל
.םיוודבה

רשאכ ףסונ קוזיח לבקמ םיוודבה םיחלפה ןיבו םייתימאה םיוודבה ןיב הז לדבה
הצקב םירזגמה ינש םיוושומ ןאכ . 1 'סמ חול לש ילאמשה ףגאה תא םיחתנמ
תונוכת לש ןמויק תא םירשאמה םיבישמה זוחא תניחב תועצמאב רתויב ריועמה
ינותנ .הלא תונוכת רמשל הפיאשה יבגל ךרענ המוד חותינ .םישישקה לש דמעמה
תא םיוושמ רשאכ .לדבה לכ ןיאש וא ,רתוי הובג זוחאה רזגמ הזיאב םיארמ חולה
הז ןורתי .לק ןורתי הב שי םיחלפלו תנזואמ הנומתהש ,רבתסמ לעופב תוגהנתהה
לש תונוכת הרשע-עבשמ רשעב ןכש ,םייוצרה םיסופדה םילקשנ רשאכ רתוי לודג
םייתימאה םיוודבה רפסממ רמשל םיצורה םיחלפה רפסמ לודג םישישקה דמעמ
םיבר םינבומב ,ליעל רומאכ .ידמל ילסקודרפ םירזגמה ןיב הז לדבה .ךכב םיצורה
םייתימאה םיוודבה ןמ רתוי תילכלכ הניחבמ םיחתופמו םיינרדומ ושענ םיחלפה
רשאמ רתוי םהייח לש םייתרוסמ םיטביה ונתמיש םהמ תופצל ןתינ הרואכלו
.ךשמהב ןודיי הז סקודרפ .םינורחאה

תובישחב רויע-תודוונ ףצרה ךרואל ילילש יונישש ,קיסהל רשפא הז בלשב
תא ןייצמ אוהשו תטלשה המגמה אוה םישישקה דמעמ תא תופקשמה תונוכתה
רואל הקסוהש ,וז המגמ .םיחלפה םיוודבה תא רשאמ רתוי םייתימאה םיוודבה
םילאשנה לש םתפקשה תא תמאות ,תויפיצפס תונוכת לש תונוש תומגמ לש חותינ
ושקבתה תוצובקה ששמ תחא לכב םיקדבנה .םישישקה לש יללכה םדמעמ לע
, יללכ ןפואב ערוה םהיתוחפשמב םישישקה רמעמ םאה הלאשל אל/ןכ בישהל
- 1מ םלוסב (ילילש וא יבויח) יונישה תדימ תא גרדלו ,יוניש אלב ראשנ וא רפתשה
2 'סמ חולב םיגצומ הצובקה ינב ונתנש עצוממה גורידהו תובושתה זוחא .5 דע
תא תומאות ליעל ונורנש תומגמהש ,הלוע םינותנה ןמ .ףצרה ךרואל הצובק יפל
םיוודבה ללכמ תיצחממ תוחפ .םישישקה דמעמ לע םיוודבה לש תיללכה םתפקשה
תיתרוסמה הרבחב היהש ומכ ןיידע אוה םישישקה דמעמש ,םירובס(47.4%)
םיסרוגה רועיש .רתוי ריועמ השענ אוהש לככ רזגמ לכב דרויו ךלוה הז רועישו
דמעמש םירובס %44.3 ,תאז תמועל .רויעה םע תחופ אוה םגו םועז יבויח יוניש
הרורב וז המגמ .רויע-תודוונ ףצרה ךרואל דואמ לדג הזה רועישהו דרי םישישקה
ברקב רתוי דוע לבא ,דחאכ םיחלפה םיוודבהו םייתימאה םיוודבה ברקב
יוניש שחרתהש םיסרוג (%87.5) םיריועמה הלא לכ טעמכ םהיניבש ,םינושארה
.ילילש


רויע-תודוונ ףצרה ךרואל םייוודב םישישק לש יללכה דמעמה .2 'סמ חול

יללכםיחלפ םיוודבםייתימא םיוודבהצובק
והדגבא
םיבישמה זוחא
47.4 46.7 47.4 52.6 12.5 38.5 86.7 יוניש ןיא
8.2 6.7 10.5 15.8 7.7 6.7יבויח יוניש
44.3 46.6 42.1 31.6 87.5 53.8 6.7 ילילש יוניש
(5-1 םלוס) יונישה לדוג
0.35 0.20 0.32 0.63 0.25 0.31 0.33 יבויח יוניש
0.96 1.00 0.68 0.58 2.18 1.38 0.13 ילילש יוניש

:ארקמ
ינטנופס ןפואב עבוקמ - ד הצחמל ידוונ - א
הנורחאל הצחמל-ריועמ - ה ינטנופס ןפואב עבוקמ - ב
קיתו הצחמל-ריועמ - ו הנורחאל הצחמל ריועמ - ג


-תודוונמ רבעמה יכילהת תא םאות םישישקה דמעמב יונישה לדוג ,המוד ןפואב
תנעוט תיוודבה הרבחה לש התיצחמ רשא ,ילילשה יונישה לדוג .רויעל הצחמל
םיוודבה ברקב רקיעב הרורב וז המגמ .ףצרה ךרואל דואמ לדג ,התושחרתהל
יפמ רתוי לודג םהלש ףצרה לש רתויב ריועמה הצקב התמצוע רשאכ ,םייתימאה
הדמתהב תחופ יבויחה יונישה לדוג ,תאז תמועל .םיחלפה לצא רשאמ םייתש
.רתוי ךומנ רועישב ךא ,ףצרה ךרואל

ןה םישישקה לש םדמעמ תעיקשל דואמ םירע תיוודבה הרבחה ינבש ,אופא הארנ
שי .רויעה ךילהתמ האצותכ ,רתוי בחרה יתרבחה לגעמב ןהו המצע החפשמב
היהש ,שישקה דמעמ לש תונוכתל יפיצפס לקשמ ןתנ אל ליעלד חותינהש ,ןייצל
ויה ילאידיא חרואב .רתוי תיטסילאיר הרוצב יוניש יכילהת תכרעהל ליעוהל יושע
תונוכתה לש לודגה ןרפסמ רואל .הלאכ תולוקשמ ףיסוהל םיכירצ םמצע םיוודבה
. תירשפא יתלב השעמל התיה וז המישמ ,םישקה הדשה יאנתו הז רקחמב וללכנש
תופפורתההש ,חינהל ונל הרשפיא וז הרבח םע הקומעה ונתורכיה ,תאז םע דחי
דואמ עיפשהל היושע הצחמל-רויעה תובקעב תיתרבחה תוביציה לש תיביסנטניאה
םג ךכ םושמו םייתרוסמה םייחב תויזכרמ ןהש שישקה דמעמ לש תונוכת לע אקווד
איה םייתימאה םישישקה לש םדמעמב הדיריה ,תאז רואל .רתויב תובושחה
.ודמעמל םייזכרמ םהש םיניינע םתואל תעגונ איה רשאכ תישממ


המכב לודג לדבה םייק ,ליעל וניארהש יפכ תורחבנ תויזכרמ תונוכת לש תומגמ
םירזגמה ךותב ןה םישישקה דמעמב םייוצר םיסופדל םימייק םיסופד ןיב םיטביה
. תוביקע ןה םינושה םירזגמב תומגמה תורחא תוניחב המכמ .םהיניב ןהו םמצע
וז תכרעמש הדבועל דוגינב .תיתרוסמה תיוודבה טפשמה תכרעמב שומישה ,לשמל
ייח לש תוביציה תורערעתה לש םיכילהת תורמל ,יוניש אלל לעופב הראשנ
, לטבל אל ךא ,טיעמהל םירזגמה ינשב קזח ןוצר םייק ,תיתרוסמה הצחמל-תודוונה
תוינוציחה תוביסה .םישישקה דמעמב תוחיפ םג ךכמ עמתשמ .התובישח תא
קוח ןיבו דחא דצמ תאז תכרעמ ןיב חתפתמה תומיעה ןה וז המגמל תוירקיעה
הנורחאל לבקל לחהש תומיע ,ינש דצמ (העירשה) ימלסומה יתדה קוחהו הנידמה
לכ ןיא םיחלפה םיוודבלש ,הדבועה איה תימינפ הביס .תיוודבה הרבחב הצואת
ןפואב טעמכ םיטלוש הבש ,תיטפשמה תכרעמה תרגסמב חוכ תודמעל השיג
לש יוליג אופא איה התובישח תא טיעמהל םתפיאש .םייתימא םיוודב טלחומ
.תיתרבח תותיחנמ תעבונה ,תיתרבח האחמ

שי ןאכ .וידלי ךודישב שישקה דיקפת איה רתויב הבר תובישח תלעב תפסונ הנוכת
ףפורתמ םיחלפה לצא יתרוסמה ךודישה ךילהת .םירזגמה ינשב תורתוס תומגמ
. תלבגומ יוודבה םיאושינה קושל םתושיגנ הליחתכלמש ינפמ ,הברהב ריהמ בצקב
, םיחלפה רזגמב תויתצבוק-םינפ תויתרבח תוציחמ הגרדהב תוקלוסמ הז ךילהתב
, יברעמ ךוניח ןוגכ) תיתרבח היצזינרדומ לש םינוש םיטביה תחימצ בקע רקיעב
רתוי ןווגמ רחבמ ךכ םושמ םירשפאמה ,(הדובע תקולח ,םיינרדומ הקוסעת יסופד
תוצעייתהכ םיחלפה יניעב התע ספתנ הז ןבומב שישקה דיקפת .ךודישה ךילהתב
םיריועמ םישענ םיחלפהש לככ .רבעבכ טלחומ יוויצכ תוחפו וינב םע תידדה
דיקפת תא ןיטקהל רמולכ ,וז המגמ קזחל םיסנמ םיחלפה םיוודבה ,הצחמל
.טרפה ייחב הזכ בושח הכ טביה תעיבקב םישישקה

םייתרוסמה םילבכה ןמ וררחתשה אל ןיידע םייתימאה םיוודבה ,תאז תמועל
ןיאושינה יסופד ךכ םושמ .תוצובקה ןיבש הציחמה תא ןימנהל תרשפאמה הדימב
הלומחה לש םחוכ תא חיטבהל תנמ לע םישישקה ידיב הבר הדימב םיעבקנ ןיידע
םהש תעב ,הז ןבומב םישישקה דיקפת תא קזחל םיפאושה הלאכ םג שי .טבשהו
תינוריע הביבסב יתרבחה קבאמב םמצע לע ןגהל ידכ ,הצחמל-םיריועמ םישענ
יכילהת לש בושח טביה םימיגדמ הלא םירתוס םיכילהת .רתוי הפופצו תברועמ
םיוודבה ברקב רשאמ רתוי םיחלפה ברקב רתוי םיריהמ םהש ,היצזילאודיווידניאה
.םייתימאה

םישישקה לש םתוכמס תא תועבוקה תוירקיעה תונוכתה לש הלא תומגמ רואל
- בוטה הרקמב וא ,הדירי תמגמ העיפומ הז דממב תונוכתה ראש לכב עודמ רהבתמ
, השדחה תריועמה הביבסב יטנוולר אל תויהל ךפוה שישקה לש ונויסינ .תויכשמה
יתרוסמה יוודבה םלועל םיינוציח םה םייחה לש םיבושח םיביכרמ הב רשא
ךנחמו הרומ שמשל ,ונממ םיפצמ תוחפ ףאו ,לגוסמ תוחפ אוה ךכמ האצותכ
ךילהתל םינמיס ןה םג הלא תומגמ .תירוטסיהה תרוסמלו תוגהנתהה תומרונל
.תיוודבה הרבחב שחרתמה היצזילאודיווידניאה

החפשמה .עגפנ אוה םג תיתחפשמה םירוגמה תדיחי לש דקומכ שישקה לש ודמעמ
לע שישקה לש הטילשה תדימ םלוא ,הקרפתה אל ןיידע םנמא תבחרומה
לכ ותוא םירקבמ םהש יפ-לע-ףא ,דואמ הטעמתה םירגובמה וינב לש תויוליעפה
וינב .תונשל םיפאוש םה ותוא םגש יתוגהנתה סופד ,ירשפא רבדהש תמיא
םהלש תובושחה תוטלחהה תלבק יכילהתל עגונה לכב רתוי אופא םיררחושמ
ירוקיב תעב שישקה לש יזכרמה ודמעמ םויק ךשמה .םיילכלכו םייתרבח םיניינעב
), חוריאה להוא) "גיש"ה וליפא .דבלב סקט יניינעל התע תמצמטצמ ץוחבמ םיאבה
ירדח) םינולסב הגרדהב ףלחומ הצחמל-תריועמה הביבסב ,הנתשה אל ודמעמש
. ומצעל ריעצה רודה םיקהש ,ךומסה "גיש"ב וא ,םירגובמה וינב לש (םיחרוא
וניאו דבלב םישישקה תא תרשמה דסומ הגרדהב השענו ךלוה יתרוסמה "גיש"ה
םיוודבהש דועב .תויטקט תויונמדזה איצוהל ,תושדחה תופולחב תורחתהל לוכי
המגמה תיפצנ ,הצחמל-םיריועמ םישענ םהש לככ ,וז המגמב םיניינועמ םייתימאה
" גיש"ה דמעמ תא יהשלכ הדימב רפשל םיפאושה םיחלפה לצא הכופהה
.יתרוסמה

המרת הצחמל-רויעה ןמ האצותכ תיוודבה הרבחב תבחרתמה תויוליעפה תשר
ודמעמ .הגוצייבו החפשמה לש ץוחה יסחיב שישקה לש ודיקפת תומצמטצהל תובר
ףואשל םייושע םג םייתימאה םיוודבה .רמשנ ימינפה יטבשה לגעמב תאז הניחבמ
תא םדקל ידכ ,הצחמל-רויעה ךילהת תצורמב םייטבש םירשק רצויכ ודמעמ קוזיחל
הצחמל-תריועמ הביבסב ילאיצנטופ ךוניח לש השדחה תיתרבחה תואיצמה ינפ
בר ןוויג םיפידעמ םייתימאה םיוודבה ,ילמרופ גוציי לש םיניינעב ךא .רתוי הפופצ
, דבלב שישקה ינפ-לע םייטבש-ךות םיתומיעב ךוויתל םישיא לשו תודסומ לש רתוי
םיוודבה ןמ קלח ,תאז תמועל .תיתרוסמה טפשמה תכרעממ ץקועה תא לוטיל ידכ
דואמ ריבגהלו הז םוחתב שישקה דמעמ תא המ תדימב קזחל םיצור ויה םיחלפה
באשמ הלא םירשקב םיאור םה .ידוהיה רזגמה םע םהירשקב םישישקה דיקפת תא
לצב דחוימב םיפאוש הז רבדל .הדבועה קוש תלכלכב םתובלתשה זוריזל ליעומ
םיצורו הבר הדימב תומלענ תואלקחלו הערמל תויונמדזהש העשב ,הצחמל-רויעה
םיפאוש םירזגמה ינש ,תאז תמועל .םישישקה לש םימדוקה םירשקה תא לצנל
החנהב ,הלשממה תויושר יפלכ גוצייה ןמ םישישקה תא רתוי דוע קוחדל
ןיא ךכ םושמו הרשכה לכ םישישקל ןיא הצחמל-ריועמ הדובע קוש לש תואיצמבש
.וז המישמל םייטנוולר םה

תאז .ידמל הרורב םיחלפה םיוודבל םייתימאה םיוודבה ןיב המאתהה-יא ךכיפל
ברקב םייוצרל םייוצמ םיסופד ןיב תימינפה תוביקעה-יא תא ונייצ רבכ ,דועו
, םישישקה דמעמ תא שילחהל םיניינועמ םה תונוכת רפסמ יבגל .םיחלפה םיוודבה
ןוגכ ,טרפה ייח לע דואמ םיעיפשמה םיניינעל רשא .ךפיהלו ,השעמל קזחתהש
םיחלפה דמעמ לע םיעיפשמה םיניינע יבגל וא ,ןוטלשה תויושר ינפב גוצייו ךודיש
םיפידעמ םה ,תיתרוסמה תיוודבה טפשמה תכרעמ דיקפת ןוגכ ,תיוודבה הרבחב
םייסקט םייוליגל םירושקה םיניינעב רבודמשכ .שישקה לש רתוי שלח דמעמ
דיקפת ,םירז ירוקיב) ותחפשמב שישקה לש ילמרופה דיקפתה ןוגכ ,םיינוציח
הביבסב דוחייב ,שישקה דמעמ תא קוחל םיפאוש םה ,(הלאב אצויכו "גיש"ה
.תינוציח הניחבמ רתוי היולגו רתוי הפופצ איהש ,הצחמל-תריועמה

. תיוודבה הרבחב םיימינפ תודמעמ ילדבה ,ונתעדל ,גציימ תומיע לש הז בצמ
). 1989 ,דוד-ןבו ריאמ) הלופכ תיתרבח-תידמעמ תכרעמ חתפתהל הלחה הנורחאל
םיפאוש ,רתוי םיריהמ ויה םהלש תיתרבחה היצזינרדומה יכילהתש ,םיחלפה
. םייתימאה םיוודבה דמעמ רבעב טלש הבש הרבחב יתרבח ןויוושלו היצמיטיגלל
םייתימאה םיוודבל םימוד םמצע תא גיצהל איה הלא תורטמ תגשהל תחא ךרד
ךרוצה ,תיתרבחה היצזינרדומל תודגונמ הלא תוניחבש יפ-לע-ףא .תודחא תוניחבמ
תיבחרמ הניחבמ רשא ,הצחמל-רויעה תובקעב קזחתמ תאזכ תוגהנתהל תונפל
. תוקחל םיסנמ םה םתומד תאש ,הלא לש תנחובה םניע תחת םיחלפה תא דימעמ
, ץחל םהילע הליטמ תקדקודמ הניחבל םיפושח םתויהש דבלב וז אל וז הביבסב
רתוי םיוודב"כ םמצע תא םגיצהב .םייתימאה םיוודבה ידיב םימיואמ םישח ףא םה
, תוניחב המכמ שישקה דמעמ תא רפשל שיש םריהצהבו ,"םייתימאה םיוודבה ןמ
.יתרבחה ץחלהו םויאה תשוחת תא םיתיחפמ םה ,ךפיהה שחרתמ לעופבש העשב

תיטאטס תעלבומכ רואיתל אופא ןתינ תרייעתמה תיוודבה הרבחב שישקה רמעמ
הדימב רדרדיה הז דמעמ םיטלחומ םיחנומב .תבחרתמ תיתוברת-תיתרבח תואיצמב
םייחה לגעמ ךא ,הרקוי שי ןיידע םייתרוסמה םיוודבה םייחב וידיקפתל .הטעמ
ןמו תילכלכה החימצה ןמ ,עוביקה ןמ האצותכ דואמ בחרתה ומצע םיוודבה
םתופשחיהש ,ריעצה רודה ינב רקיעב םיליבומ תובחרתהה תא .הצחמל-רויעה
תיוודבה הרבחה .תלבגומ התיה םיוודבה לש םייתרוסמה הערמה תודוונ ייחל
ולחה הנורחאל קרש ינפמ ,םישישקה הילע תרמשנש ,תרוסמל הרושק ןיידע
, םלוא .תותואנ תויסקטו תוילמרופ תורגסמ השדחה תריועמה הביבסב חתפתהל
ןיא הברהב םיבחר םויה טרפה לש תימצעה תואטבתהה תרוצו תוליעפה ילגעמ
הרבחב יסחיה םדמעמ דרי ךכיפל .הלא םילגעמב בלתשהל םישישקה לש םחוכב
לבקמ ,םיינוציח םיכילהתמ האצותכ לחהש ,הז ךילהת ,ןכ לע רתי .תיוודבה
םישישקה דמעמ תא דוע שילחהל ךכו המצע תא ןיזהל תלגוסמה תוימינפ תוימניד
.םיוודבה


םוכיס

וינממסמ דחאש ,תיתרבח היצזינרדומ ךילהתב םויה הדוכל בגנב תיוודבה הרבחה
םיפרטצמ םיוודבה תאז הניחבמ .םישישקה דמעמ תושלחיה אוה םיירקיעה
לצאש דועב ,םלוא .התוללכב תילארשיה תיברעה הרבחה תא ןייפאמה ךילהתל
תורוקממ ותעיבנ תניחבמ רתוי יעבט אוהו רתוי בר ןמו ךשמנ ךילהתה םינורחאה
םייפרגואיגו םיילכלכ םייוניש תובקעב ללוחתה אוה םיוודבה לצא ,םיימינפ
תיתליהקהו תיגולוקאה םייחה תרוצ בקע הלשממה םעטמ םהילע ופכנש םיינוציח
םירחא תומוקמבו ןוכיתה חרזמב תובר םידוונ תורבחל המודב .םהלש תדחוימה
תוינידמ םע דחא הנקב התלע אל תודוונ ,Salzman), 1981 ;1986 ,קוקבח(
וחילצה ןה ,ןאולמב וגשוה אל הלא תורטמש תורמל .םרייעל התסינש הלשממה
העבנ ךכמ .םהלש תיתרוסמה םייחה תרוצמ ירמגל טעמכ םיוודבה תא קתנל
לש םדמעמ תורדרדיה ללוכ ,םייטילופו םייתרבח ,םיילכלכ םייוניש לש תרשרש
.םישישקה

יוניש .םירחא םייונישל םיוושכ שישקה דמעמב םייונישה תא תוארל ןיא םלוא
םה םישישקה ןכש ,תיוודבה הרבחב רתויב דבכנ יוניש ןייצמ םישישקה דמעמב
העיגפ םג .וז הרבח לש םייטילופהו םייתרבחה ,םיילכלכה םייחה לש ךוותה-דומע
הלא םייח לע עיפשהל ידכ הב שיש תובוגת תרשרש ררועל הלולע הז דמעמב הלק
.בלושמ ןפואב

-תודוונמ יפרגואיגה רבעמה ךילהת לע שגד המש הז וקחמב הצמואש השיגה
וז השיג .םיוודבה םישישקה דמעמ תדיריב יזכרמ םרוגכ הצחמל-רויעל הצחמל
תונוכת לש ןבצמ יוהיז תועצמאב תכשמתמה העיקשל תוחכוה תפישח לע הלקה
תוחתפתה יבלש השולש וב שיש ,יפרגואיגה ףצרה לע שישקה דמעמ לש תוידוחיי
.ןנכותמ הצחמל-רויעו ירפכ עוביק ,הצחמל-תודוונ :םיינמז-וב

רדרדיה םיוודבה םישישקה דמעמ ,תישאר .םיבושח םיאצממ רפסמ הלעה רקחמה
. הז ךילהת קזחמ ףא ינשה תוחתפתהה בלש .הצחמל-רויעמו עוביקמ האצותכ
. ךילהתה לש ותכיפה ינפב םייניצר םיישק ביצמ בגנב םיוודבה לש יחכונה םבצמ
אוה ךכ .שישקל הרז יטילופו יתרבח ,ילכלכ חוכ לש תושדחה תורוצה תוחתפתה
דוחייבו ,אבה רודה ינב .יתרוסמה יתרבחה לגעמב רתויו רתוי רגוסמ תויהל ךפוה
םידיקפת םמצעל םילטונ םהש ךכב הז לגעמב קלח םילטונ ,םהבש םיליכשמה
תמקהבו תיתרוסמה תיוודבה תשרומה םודיק לש רתויב םיבושחה םימוחתב
םיעקותו םישדח םייח ילגעמב םיפתתשמ ריעצה רודה ינב ךא .םהלשמ "םיגיש"
םילולסמ ינשמ אופא בכרומ םיוודבה לש הז חתפתמו שדח ןויסינ .תודתי םהב
טעמכ ודיקפת ובש ,ינרדומהו ,ןתיא ןיידע שישקה דמעמ ובש ,יתרוסמה :םיליבקמ
.תיוודבה הרבחב ודמעמ תורדרדיהמ האצותכ תובישח רסח

קפקפל הסינ אל ןיידע בגנב תיוודבה הרבחה לע התע דע השענש רקחמה ,תינש
, חינהו וז הלאשב דקמתה יחכונה רקחמה .וז הרבח לש יתילונומה היפואב
תומגמ שי ןכא יללכ ןפואב .םיחלפ םיוודבל םייתימא םיוודב ןיב םילדבה םימייקש
, םיחלפה לצא רתוי הקזח םישישקה דמעמ תורדרדיה תמגמ לעופבש דועב .תורתוס
םיניינועמ םייתימאה םיוודבה תאז תמועל .םהלש רתוי קוח דמעמל םיפאוש םה
תומיע תופקשמ תורתוסה תומגמה .קזחל םיסנמ םהו תורדרדיהה תמגמ ךשמיתש
, רתוי םיתוחנ יתרוסמ חרואבש ,םיחלפה :םירזגמה ינש ןיב יתרבחה דמעמב
םנוחטיב תא םיאטבמ םייתימאה םיוודבה וליאו ,הרבחב םדמעמ תא קזחל םיפאוש
תופסונ תויגוס התע תולעהל רשפא .ףסונ יונישב היולגה הכימתב ימצעה יתרבחה
הצחמל-רויע ,תישאר .הז רקחמב חתונש ךילהתה לש תוכלשהלו תואצותל רשאב
ךוניחו תואירב יתוריש ןוגכ םיירוביצ םירצומב םיוודבה לש רתוי הלודג תולת רצי
דמעמ תורדרדיהלש תורשפאל םירע םיוודבה םאה ,איה הלאשה ).1990 ,ריאמ(
התיהש ,תימינפה החוורה תכרעמ לש תורדרדיה תוולתהל הלולע םישישקה
החוורה תכרעמב תולתה תורבגתהו ,םישישקב הכימתל יתרוסמ חרואב תיארחא
ידיל תאזכ תוירחא ריבעהל םיצור ןכא םיוודבה םאהו ;תיתלשממהו תירוביצה
.םיינוציח םיפוג

לש בוליש .תונקדזה ךילהת תיוודבה הרבחב ןמתסהל ליחתמש רשפא ,תינש
שישקה לש םרועישו םרפסמ לודיג םע םישישקה דמעמ לש תורדרדיהה ךילהת
םייתימאה םיוודבה םא ,תוירוביצה החוורה תוכרעמב תרבגומ תולת דילוהל לולע
, םויה םיכומנה םהירועישמ םיהובג םירועישב הצחמל-םיריועמ תויהל וכפהיי
תויהל םילולעה הלא לש םקלח לדגיו רתוי דוע רדרדיהל לולע םישישקה דמעמ
.אליממ לדגה םרועיש לע ףסונב ירוביצה תורישב םייולת

םינכומו הלא םיכילהתל םירע םמצע ירוביצה תורישה יקפס םא קפס ,ףוסבל
םיתוריש תקפסה .הילע רתוול םייושע םיוודבה רשא הלטמה תא םמצע לע תחקל
תרמוח תייהקה :תוניחב יתשמ תועירכמ תויהל תויושע שדחמ םתסירפו הלא
קלחה רבעמה תלבקו ,תיוודבה הרבחב יזכרמ הכ דסומ לש דמעמה תורדרדיה
.רתוי םיינרדומו םיידוונ-רתב םיינוריע םייחל רבשממ ישפוחהו


היפרגוילביב

םייטילופה םייחב ןקזה לש ודיקפתבו ודמעמב תורומת" ,(1977) יכדרמ ,רוציבא
.38-34 :,9היגולוטנורג ,"לארשיב יברעה רפכב

רבעמב ,בגנב ינטנופסה יאודיבה בושיה תוחתפתהב םיבלש ,(1982) ףסוי ,דוד-ןב
הטיסרבינואה ,רוטקוד ראות תלבק םשל רוביח ,עבק תובשיתהל הצחמל-תודוונמ
.םילשוריב תירבעה

ירשקו םירוגמ יאנת" ,(1988) רתסא ,רשדלוג ,ןורי גניק ,לסייפ ,הזייאזע ,הנח ,לייו
.20-7 :40 ,היגולוטנורג ,"לארשיב םירפכב םיברע םישישק לש החפשמ

- יוניש יכילהתב םיוודבה תונכשמ :ןבאה תיבל רעישה תיבמ ,(1986) בקעי ,קוקבח
.רואל האצוהה ,ןוחטבה דרשמ :ביבא-לת ,יפרגונומ רקחמ

יונפה ןמזה יוליב יסופד" ,(1976) ןורמ ,ןפטסא ,דאופ ,סחאנ ,הלאירא ,ןייטשנבל
.47-14 :7 ,היגולוטנורג,"לארשיב יברעה רפכב ןקזה לש

תיוודבה הרבחב ןקזה דמעמב תורומת ,(1990) ףסוי ,דוד-ןב ,םעוניבא ,ריאמ
רקחמל תימואלה הצעומל רקחמ ח"וד ,תוירוביצה היתויועמשמו תרייעתמה
.חותיפו

םימלסומה םייברעה םישישקה" ,(1983) ןלה ,ןדירפ ,רימס ,ףישנ ,קחצי ,ץלוגרמ
.141-131 :24 ,ילאיצוס ןוחטב ,"(םיכרצו תושיג) ירפכה רוזיאב

", לופיטל תוקקדזו םייח יאנת - תרצנב הנקזה" ,(1979) חימס ,קזר
25-20 :,1313היגולוטנורג

Meir, A (1990), Provision of public services to the post-nomadic
Bedouin Society in Israel", The Service Industries Journal, Vol. 10:
768-785.

Meir, A. and Ben-David Y (1991), Socio-economic development and
the dynamics of child mortality among sedentarizing Bedouin in
Israel", Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie, 2: 139-
147.

Meir, A. and Ben-David, Y (1992), "A latent surplus - changing value
of urbanizing semi-nomadic children in Israel", Tijdschrift voor
Economische en Sociale Geografie, 21: 137-152.

Meir, A. and Ben-David, Y (1992), "From latent surplus to changing
ideals: Fertility behavior of the Israeli Bedouin along the nomadism-
urbanism continuum", Tijdschrift voor Economische en Sociale
Geografie, 26: 389-408.

Salzman, P.C. (1981), When Nomads Settle: Processes of
Sedentarization as Adaptation and Response, New York, Praeger.