סקרמ לאונמע 'פורפ םע החיש ?םיאודבה תדלומ אוה בגנה םאה

? טבש-לש-הייער -בחרמ לש ןבומב "הריד"ה גשומ בגנב םויכ םייק אל םאה :תוביבס

לגעמב עונל ושורפש ,תיברעב "רוד" לעופה ןמ ורוקמ "הריד" גשומה : לאונמע
לע תולעב .םיוסמ טבש לש ותולעבב ילאירוטירט הייער-בחרמ ושוריפ ןיא .ירוזחמ
תוצובק ןנשיש ןוכנ .םייאלקח םיחטשל סחיב קר ,םיאודבה יבגל ,תמייק תומדא
י"ע ןהיתועיבת תא תוקזחמו יביבא הערמ יחטש לע הרוכב תויוכז ןמצעל תועבותה
לכל ,דבועמ יתלבה הייערה בחרמ ךייש ןורקעב ךא ,םיחטש םתואב םימ תורוב תביצח
.םייתנש וא םייתנוע םירוזחמב וינפ לע םיענ םהירדע רשאכ ,םיטבשה

? םיאודבל בגנב תומדא "תוכייש" ןבומ הזיאב :ס

ותואש ,םאלו'ד טבש .תומיוסמ תויקוח תויוכז חכמו תכשוממה תוחכונה חכמ :ע
םינורחאה םיטבשה ןיב אוהו הנש 200-כ רבכ ותמדא לע בשוי ,טרופמב יתרקח
םישנאו ונתשה םהיתומש .הלא םיטבש לש הירוטסהה ירחא בוקעל השק .בגנל ועיגהש
לא ואב יאדוב םיבר - - הלא תורגסמל םתוכייתשה תא תורודה ךשמב וניש םינוש
ונאב" תועיבקה תא עמוש התא .ןהב וערו ןתוא ודביע ,בגנה לש תויונפה תומדאה
וריכה טדנמה תונוטלש "- - הלאה םיקירה םיחטשב ונלש םינמיסה תא ונמשו
,םתבוטל הפוקת התואב תאז ולצינ םידוהי עקרק ישכור םגו הלא תולעב תויוכזב
ירפסב ומשרנ הלא ןיעקרקמ תוקסעו ל"קקלו םיברע םיחלפל תומדא ורכמ םיאודב
.םהיתומדא לע שוכר סמ םיאודבה ןמ הבג םג רשא ,יטירבה טדנמה ןוטלש לש הזוחאה

תואמ רפסמ בגנב םיאודבה לש םתוחכונ חכמ תעבונ וז תולעב יכ עבוק התא : ס
ןאכ ותוחכונ חכמ ,ידוהיה םעה לש ותדלוממ קלח בגנב האור תרחא הסיפת .םינש
" תירוטסה תוכז " םיאודבל םג שי םאה ? ןאכ תערכמ תוחכונ וזיא .ירוטסהה רבעב
? בגנה לע

ךל בישמ יתייה ידוהיכו רקוחכ .הז אשונב תיביטקייבוא הערכהל תורשפא ןיא : ע
- - םידדצה ינש לש תועיבתהו תויוכזה ןהמ הארמ התיהש תבכרומ הבושת

וא רקוחכ ךתסיפתמ העבנ התחלמ-לת רוזיאמ םיאודבה יוניפ ירדסהב ךתוליעפ : ס
? ידוהיכ

הצחמל-םייקוחה םיעצמאה תא יתיאר ,יבש חרזאהו ידוהיה ,רקוחה ושגפנ ןאכ : ע
,טוקנל תונוטלשה ולחהש הייפכה תוטיש תאו ,םיאודבה תומדא תסיפת םשל וטקננש
,ץראב קר אלו םוקמ לכב ,תונוטלש ,חרזא לכל אלא ,םיאודבל אקוד ואל ,הנכסכ
.חרזאה תויוכזב םיעגופה "ךרד ירוציק" םיסנמ
הלא םיאודבה ויה הז הרקמב היסולכואבש םישלח םירזגמ בג לע הליחת םתוא םיסנמ
. היסולכואה ללכ דגנ ןמזה םע תולעפומ הלאכ תושדח תוטיש ,הליחת ועגפנש

? וז הייעבל ךתשיג ירקיע ויה המ : ס

תומדא לע טלתשהל הנידמה הסנמ התישאר זאמ .1949 תנשב ליחתהל יל ןת : ע
1000-כ) ,"גייסה רוזיא"ל םהמ םיבר תרבעה י"ע רבדה השענ הליחתב .םיאודבה
1953 דע ךשמנ הז ךילהת .לובגל רבעמ לא םשוריג י"ע וא (ינופצה בגנב ר"מק
ןוגכ תויטפשמ םיכרדב םיאודבה ידימ תומדא ואיצוה רתוי רחואמ בלשב .ךרעב
וכז הב םיקיזחמהש ילב עקרקה החקלנ הלא םירקמב .רוביצ יכרצל עקרק תועקפה
"לארשי יעקרקמ להנמ" ישנאמ קלחו "ךלוה הז"ש היה הארנ המ ןמז .םייוציפל
-כ עיקפהל התיה הנווכה .התחלמ-לת הפועתה הדש אשונב םג "ךלי הז" ךכש וכירעה
רגובמ יאודב לכ .ונופיש םיאודבה בושיי ךרוצלו ומצע הדשה יכרצל םנוד 300,000
ומקויש תורייע 7 -מ תחאב היינבל חתופמ םנוד לש שרגמ לבקל רומא היה הנופמ
ולבק עקרק ירסח םיודב .1948 יכרע יפל ,עקרקה רובע יוציפ + םיאודבה רובע
תועקרקה ילעב וליאו ,םהלשמ עקרק םהל הנתינ הנושארל יכ ,ןוצרב הלא תועצה
.תופירחב ודגנתה
םיאודבה תדעו" הארקנש ,םינוש םידרשממ םידיקפ תצובק י"ע ונכוה ולא תועצה
תושגנתהה הערא זאו ... הנושאר האירקב תסנכב רבעש קוחכ רבכ וחסונו ,"הנוילעה
ונפ הירחאל .{1} בהל ץוביקל םורדמ ,הייקלב הרטשמהו םיאודבה ןיב המילאה
- - - הייעבל סנכנש ושקבו ,ילא םהיניבו ,םירבח רפסמ לא םיאודב
לע הליחת םקוהש ,"בגנה ןונכתל תווצ"ב ףתתשהל םג יתנמזוה ןמז ותואב ךרעב
הנידמה לעש התיה וז תוליעפ תרגסמל יתשיג .תימשר הנומ כ"חאו ינזיטרפ סיסב
,םידדצה לש תויטפשמה תויוכזה תלאשב ןוידל ץק םישל שי התשיג תא תונשל
.אצומה תחנה התיה תאז .םייקוח תועקרק ילעב םיחרזא לאכ םיאודבה לא סחייתהלו
םכסומו םלוה יוציפ סיסב לע יוניפה לע מ"ומה תא להנל שיש התיה הינש החנה
קוח-תעצה ונחסנ הלא תונורקע יפ-לע ,םייפילח םויק תורוקמ שוכרל םהל רשפאיש
,הלשממה ידי-לע קר אל הכרבב הלבקתנש,םיטפשמה דרשמ ישנא םע ףותישב ,תנקותמ
הנושלכ טעמכ תסנכב הרשואו היציזופואה ידי-לע םג הלא

? הז יוניש לש םיבושמה ויה המ :ס

לכשכ ,רודס ךילהתב ,םויכ ,השענ יוניפהו הגרדהב ןתמתה םיאודבה לש םסחי : ע
.ישיאה וניינע לע מ"ומ להנמ םדא
.תוידוהי חותיפ תורייע לש םיטראדנטסב תושדח םיאודב-תורייע יתש תמקהב לחוה
- - ןהלש תוליוה תא תוחפשמ 100-כ רבכ תונוב רעורע השדחה הרייעב

{2} ?" הקוריה תרייסה" לש התוליעפ יבגל ךתדמע המ :ס

איה םינש הזמ ךא תויאלקח תומדא לע הרימש םשל המקוה "הקוריה תרייסה" : ע
הניא "תרייסה" .הלא תומדא תרימשל םיעגונ דימת אלש ,םירחא םימוחתב תלעופ
תא .תויאלקח תומדא לע תוקזח תוצובק וא םישנא תוטלתשה ירקמב טעמכ תלפטמ
דיל ל"קח ןג תשרפ :אמגודכ ,םירחא םימררגל הריאשמ איה הלא םיניירבעב לופיטה
.ויבשות תא הריבעה "תרייסה"ש וניאר אל ? יקוח יתלב םלש בושי םק דציכ . הלמר
ומכ םיקחוימ תומוקמב םיבשויה םיטעמה םיאודבב לפטל "תרייסה" הברמ תאז תמועל
ומקוהש םילהא המכ הקיתעמ איהש וא ,תיאלקח אנדא טעמכ ןיא םהבש ,תדבעו הצולח
םניאש הלאב לפטל הפידעמ איהש םשור לבקתמ .דרע ומכ ,םיינוריע םיבושי ילושב
םיאודב דגנ המחלמ תלהנמ איה .תויקוחה םהיתויוכז לע דומעלו ןנוגתהל םילוכי
תוליעי תוטישב ימוקמה קושל רשב םילדגמ הלאש העידיב םירז תודשב םיעורה
תרדסומ הרוצב םתושרל םידימעמ םניא תונוטלשה רשאכו ,דוסביס אללו תוינוכסחו
.עפשב םייוצמה הערמה יחטש תא
רקיע תא האור איהש ךכב ,רחא יטרקורויב ןוגרא לכל "תרייסה" המוד ,יתעדל
ריעהל םג שי .המקוה ונעמלש רדגומה דיקפתה יולמב אלו המויק ךשמה םצעב הדיקפת
הסנמ איה םייביטקורטסנוק תונורתפ טעמכ םירשפאמ םניאש םיאנתב תדבוע איה יכ
םתוא טולקל םיתואנ םירודיס םישענ אל ליבקמב רשאכ םהיתומדאמ םיאודב ריבעהל
םויה דע ןיא וב בצמב תלעופ איה .תומלוה תויפילח תוסנרפ םהל אוצמלו םירעב
.םהינימל תונוטלשה ויב תמאותמו הדיחא תוינידמ

"תימינפה הביבסה" ןמ תעבונ תונויצה .ינויצה גולופורתנאה תלאשל רוזחל : ס
ךרע ןויווישב ןימאמה ,םזינאמוה ןיב יכרע -רבש יכותב ההזמ ינא דיחיכ .ונלש
היבשות לש םבג לע תיקלח ,וז ץראב תונויצה תמשגה ןיבל ,םימעו םידיחי
סולכיא םישגהל ןתינ אלש הרכהה תא םיקיחדמ ונחנא .הז ללכב םיאודבהו,םייברעה
?הזה תומיעה םע יח התא ךיא .הז רוביצל לווע תמירג אלל ןאכ תידוהי תונובירו

תואיצמ לכב .ונוקיתל לועפל ףאו ותא דדומתהל הסנמ ,הזה לוועל עדומ ינא : ע
ןתינ תיקלח קרש תומליד תרצוי ,תוליעפ לכ ,םייח ךרד לכו תולווע שי תישונא
.ןתוא רותפל
ךרוצה ןמ ונתוא רטופ הז ןיא -- תיקלח-תורותפ-תויעב לש רורצ ךתא ךשומ התא
.ןהב לפטל
,םיגלוק ינש םע דחי תינויצה המשגהה לש תפסונ האצותב יתקסע 1968-69 םינשב
ןופצמ ןוזל'ג הנחמב םיטילפה תלאש תא ונרקח ,רימש ןועמשו תרופ-ןב םרוי
.{3} הללאמארל
לש תוינוריע תונוכשל וכפה הדגב םיטילפה תונחמ :היופצ יתלב תואיצמ םש ונרכה

לע התלעש םיתוריש תמרל וכזו םתביבס תלכלכב ובלתשה ןהיבשות .םיכומנ תודמעמ
דדועל ידכ ,ונעצה .ךוניחה הדשב דוחיב ,ןדרי יבשות ראשל וקפוסש םיתורישה תמר
ןויכמ .רבד לכל תוינוריע תונוכשכ ולפוטי הלא "תונחמ"ש ,הלא תובלתשה יכילהת
תוחתפתהש ,מ"ואה לש "הקוסעתהו דעסה תונכוס" ידיקפ דצמ תודגנתה היופצ התיהש
וניתועצה .הנידמ ידבועל הלא םידיקפ ךופהל ונעצה ,םתסנרפ לע המייא תאזכ
ךל הנהו .רבד תושעל אל . . . בר ףקותב הטילחהש ,זאד לארשי תלשממב ונודינ
ןכמ רחאלו ןקמועל תויעבה תא ןיבהל התא בייח הליחת :תילעהש המלידל הבושת
םוחתב תוריהבל עיגמ התא תובר םינש לש םיצמאמב .ךתלוכי בטימב ןהב לפטל תוסנל
.הז ריהב םוחתב תלבגומ הייעבל ןורתפ אוצמל תוניצרב הסנ .תואיצמה לש דאמ רצ
-- תואצותל ילוא עיגת ךכב

תכרעמ" ןייפאנ םא .ףרה -אלל תונתשמ תוישונא תוכרעמ רקוח התא גולופורתנאכ :ס
הירחא בוקעל לכונ ,םיבלושמ םייתוברת-םייתרבח םיכילהת תמולאכ הווהב "תישונא
השיחה וז תורומת תמולא .תירוטסהרפה תומימעה יחווט דע ,ןמזה ריצ לע ,רוחאל
םאה .תונורחאה םינשה תורשעב תרבוג הצואת ידכ דע זאמ התוריהמ חא הגרדהב
םהש וא ,םהלש יסיפ-וכיספה ךרעמב ,םתוהמב ,םישנאב םג תורומת ,ךתעדל ,ולח
?םרזבש םיעובקה

לש "ןרוקמ" תא וא "ןתישאר" תא שפחל ונדיצמ תועט וז אהת (רוהרה ירחא) : ע
היצמרופניאה טעמת ןכ ונימי תואיצממ רוחאל קחרתנש לככ .תויתרבח תועפות
.האלמ הפישחלו תטרופמ הריקחל תנתינ םויכ תואיצמה וליאו .םישוחינל קקדזינו
רבעה תא תללוכ רבכ וז תואיצמ .אלמה ןרשקהב תועפותה לכ תא הב תוארל לכונ
םנמאו ,רבעה לע רוא ךופשל ינרדומה יגולופורתנאה רקחמה לוכי ןכל .דרשו הדימב
.םיגולואיכראו םינוירוטסהרפ םויכ ונב םירזענ
הצופנ התיהש העד יהוז .תינרדומה הרבחה לע ,הרואכל ,רבועה ריהמה יונישל רשאו
הרבחהש ,הארנכ ,איה תמאה .ביצי היה רבעהו תוריהמב הנתשמ הווההש ,תורודה לכב
םג םיעדוי ונא -- "םיילאקידאר" םייונישה ויה תורודה לכב יכו ןמזה לכ הנתשמ
ייח םינבנ ,רבשמ וא ןוסא ,יוניש לכ ירחאו דאמ הבר םדאה לש ותולגתסה תלוכיש
יפלא ךשמב -- ומצע םדאה הנתשמ יכ רמאל ידכ הלא לכב ןיא ךא .שדחמ דימ הרבחה
עדמה םג . ונל עודיש המכ דע , ולש תוגהנתהה יסופדו וביט ונתשה אל םינש
אוה .דימתמ יוניש רבועה עטוקמ עדי והז .הברה םינשמ םניא םיינרדומה עדיהו
ךא ,םישדח םייתרבח םירדסהל וליפאו תושדח תויגולואדיאלו תוירואיתל סיסב שמשמ
-- ישונאה עבטה תא הנשמ ונניא

: תורעה

1979 לירפא {1}

4 "תוביבס"ב לסרק ןועדגו ילילג ןולא םע אשונב תוחיש האר {2}

.1976 ינוי דע ןדרי ןוטלש תחת ,רורחשה תמחלמ יטילפ {3}