ישאר ףד - תינונס
םיאודבה רגאמ - הסינכ
ישאר טירפת
םירמאמ טירפת
תדו םיגהנמ ,תונומא טירפת
תינחור תוברת טירפת




toolbox
בלכבו ער 'חישב ,בוט 'חישב השעמ :רמאמה םש
ףסוי-ןב יפס :רבחמה
.ב"משת רדא/טבש/1982 לירפא-ץרמ 3 תרבוח ,ד"כ ךרכ ץראו עבט :ךותמ
.לרב תיב תללכמב לארשי-ץרא ידומילל גוחב ךירדמו הרומ אוה ףסוי ןב יפס :הרעה

בלכבו ער 'חישב ,בוט 'חישב השעמ

םינוש םירוזאב תירפכה-תיברעה הייסולכואה ברקב תוחוורה ,תויממעה תורוסמה ןיב
.הדוהי רבדמ יבשות ,םיודבה לש םהיתורוסמל םג םוקמ רומש ,{1} ץראב
םיפוליח ללגבו תידוונ הרבח םתויה םצעמ - םיודבה ידיב הבותכ הירוטסיה ןיאב
םינוש םירתא לע םיינויח םיטרפ תולדל השק ,םיוסמ רוזיאב םתוחכונב םיריהמ
-תרצק םנמא איהש ,הפ-לעבש תרוסמה לש החוכב לזלזל ןיא ,תאז םע .םהל םישדוקמה
רבעב םהישרושש ,םע-רופיס וא הדגה לכמ התמצועב תלפונ הניא ךא ,תיסחי םימי
.קוחרה
םירתא רפסמ םיאצמנ ,הדוהי רבדמ ברעמ-ןופצב םיודבה לש עבקה בושיי ימוחתב
,םיודבה ואב ךכ -רחא קרו ,תורצנל ושדוק - םחל-תיבלו םילשוריל םתברק תאפמש
."תויודב" תונוכת םהל וליחנה םישודקה םירתאל הכרעה ךותמו
םיודבה ירופיסמ ,יודבה רולקלופה לע וזכ העפשה לע וא ,הזכ רשק לע דומלל רשפא
ולש "ךרב"ה רוזיאב ,ןורדק לחנ לש וילבוי ינפ-לע סורפ הז טבש .הידיבע טבשמ
.אבס-רמ רזנמל ךרדה לעו ,םחל-תיבלו םילשוריל חרזממ
םחל-תיב לא תוכלוהו הדוהי רבדממו ןורדק לחנמ תולועה םיכרדה תמוצ לעמ
.שודקה סויסודואית רזנמ ,םירבעל הפוצו ותביבס לעמ הובג ,בצינ ,םילשוריו
הרובק תובצמ אוצמל רשפא ובש ,יודב תורבק תיב ערתשמ רזנמה תמוחל ךומסב
.הפיל'ח 'חיש רבק אוה .קיתע הנבמ בצינ הרובקה תובצמ ןיב .ןימוי תוקיתע
םיסינ ילעב- סויסודואיתו הפיל'ח 'חיש
רפכב ,דחי םג תוירצונו תוימלסומ ,תובר תורוסמ שי הז הפיל'ח 'חיש לש וביט לע
ימלשוריה רות-ובא לש ונב אוה יכ םינעוטה שי .םחל-תיבבו רו'חאס תיבב ,הידיבע
המכלו םילשוריבש היננח תעבג תנוכשל המש תא הליחנהש ,הצחמל-תידגא תומד)
.(הדוהי רבדמ ןופצב םירתא
רובק אוה ףאש) ונבר השמ לש ישיאה ותרשמ אוה יכ ,תרמוא ויבגל תרחא הנעט
היה הפיל'ח 'חיש יכ םירפסמ שי .(תימלסומה תרוסמה יפ-לע ,הדוהי רבדמ ןופצב
.תוומל הנועו םירפוכה יבשב לפנש ,(םישודק תויומדל לבוקמ ראות) ימלסומ איבצמ
בוקנל ילבמ) שודק לש ובלכ רבק םצעב והזש ,סיעכהל וליאכ ,םינעוטה םירצונ שי
היואר תחא הדבוע .המואמ םירפסמ םניאו םהיפתכב םיכשומה שיו ,(שודקה םשב
-לעבו שודק לאכ וילא םיסחייתמ הפיל'ח 'חיש לע םירופיסהו תורוסמה לכ - ןויצל
.םינבאמ שא קיפהל תידגאה ותלוכיב - ומוסרפ רקיעו ,סנ
רזנמ לש ותכרקמ ,םתסה ןמ ,תעפשומ איהו םייודב-אל םישרוש הארנכ שי וז הנעטל
האמב יחש ,ומצע תוכזכ שודקו ירצונ ריזנ היה סויסודואית .שודקה סויסודואית
.םינש ששו האמ לש גלפומ ליגל עיגהו תישימחה
.הביבסבש םינבאמ שא איצוהל תלוכי לעב היה ,וילא תורושקה תורוסמה תחא יפל
תועמשמ תא ןיבהל לקנ ,בר אל קחרמה ,הינקרוה תעקב לא ,החרזמ ןאכמש ןוויכמ
.םש םיפושחה ינמוטיבה טלפסאה יצברמל יאדווב הרושקה ,וזה "הנוכת"ה
.הינקרוה תעקב ילושב "רובק"ה ,ונבר השמ לע םג םירפוסמ םימוד םירופיס ,בגא
.(ונבר השמ ןבא) אסומ יכנ ר'גח ,ךכ םושמ םג ,תיברעב תארקנ ןמוטיבה ןבאו
םיאתמ ןכאו ,תורצנב תדהו ןחלופה תוישואמ םניה עבטה רדגל ץוחמש םישעמו םיסינ
ספתנ - הזה הרקמבש ןוויכ ,סויסודואית לע ולאכ םירופיס רפסל הביבסב םירצונל
הבושת תתל חרכה תאצות אוהש עוריאכ אלו ,ןיטולחל יאמצע ךרע לעב עוריאכ סנה
.(םעה ירופיסמ לודג קלח דוסיב ,הארנכ ,תדמועה האצות) יהשלכ היעב לע
הוליחנהו סויסודואית לש ותנוכת תא םיודבה ולטנ הז עודמ ,רבדה הומת םלוא
ויה םא .רתויב הנטק - ןבאהמ שא תאצוהב אתוברהש קפס ןיא .הפיל'ח 'חישל
ןיבהל היה לקנש ירה - םינבאהמ בלח וא םימ איצוה הז הפיל'ח יכ םירפסמ םיודבה
?רבדמב שא לבא- םימל אמצו שמש בורצ יודב יאדווב אוהש ,רפסמה לש ובל ישחרל
?ןבא םע דדומתהל ידכ ,ךכ-לכ םח רוזיאב .םיצמאמ עיקשהל דועו
תעדה תא םינתונ םה ןיאו ויעמוש תא קתרמ אוהש ,רופיסה לש וחוכ הפי ,ךכ וא ךכ
אצמנה 'חיש רבק לע םג םירומ שממ םירפסמ םתוא ךא .וירוחאמש ןויגיהה-רסוחל
.רבדב רבד םירשוקו ,אבס-רמ רזנמל ךומס .ןורדק לחנ קיפאב
טלובה ,לודג ףזיש ץע כצינ ןורדק לחנ לא בלכלא ידאו ךפשב-םידלי דיחפמה 'חישה
.ףייסמ 'חיש לש ןבאה תבצמ תאצמנ ול ךומס .תירבדמה ותביבס ינפ לע ותוקריב
םושמ ,עיפומ אוה תוירבעה תופמהמ קלחב) .ברחה לעב ,ףייסה 'חישה - ומש שוריפש
(.ףעסמ 'חיש םשב ,המ
תעשב ןהידלי תא דיחפהל תוגהונ םיכומסה הר'חאוצו הידיבע יטבשמ םיודבה תושנ
אובי :ושוריפש ,"כד'חיו ,החולסמלא ל'גרלא יבא ,ףייסמ 'חיש י'גי" :ןזגור
,ןבומכ ,םוניהגל) ךתוא חקייו .(תפלוקמ) רועה -תטושפ לגרה לעב ,ףייסמ 'חיש
.(ךשמהכ ןיבנש יפכ
,"כ'דעיו בלכלא י'גי" :ףיסוהל איה הלולע ,םאה לש הזגור דואמ רבגי םא ,וא
הזיאלו ?הלאה ךוניחה ירועיש ירוחאמ דמוע המ .ךתוא ךושניו בלכה אובי :רמולכ
?תויודבה תוהמאה תונווכתמ בלכ
: הזה רדסב םיניינעה ךלהמ תא לגלגמ ימוקמה רופיסה
,ןטקה ןייעמל הנווכה) ידאווב ןייעמה דיל יח ,שודקה הפיל'ח 'חיש לש וימיב
ןקז היהש ,ףייסמ 'חיש (אבס-רמ רזנמה לש וסיסבב הרעמב ,ןורדקה קיפאכ עבונה
לודג בלכ היה הזה 'חישל .םיפשכבו םיטהלב ודי חלש םגו ,םיללעמ-ערו ןנטר
חלשו ,הפיל'ח 'חיש לש וחוכב ףייסמ 'חיש אנקתה .ונודא לש ותורמל רסש ,רוחשו
.וינימאמל שא שודקה איצומ ןהמש .אלפ-ינבא ונממ בונגל הליל -ןושיאב ובלכ תא
-זחאמו ןטוטהל אלו ,אוה יתימא סנ-לעב הפיל'ח 'חישש ףייסמ 'חיש עדי אלו
.ורורצב "אלפ-ינבא"ל קקזנ אוה ןיא ןכ לעו ,םייניע
ןזגרה 'חישה לש ותמח הרעב .ומע ןיא םינבאו ,ףייסמ 'חיש לא כלכה רזח-ושנועו
'חיש האר .םירוסייב הז תמש דע ,ןמאנה ובלככ ויתוכמ תא אילפהו ,תיחשהל
תא : ףייסמ 'חיש תא תוצרמנ לליקו ,קמעכ שחרתמה תא ,העבגה שארב דמעש ,הפיל'ח
רכזל ומש תא אשיי ידאווה קרו ,ותומב אל םג ,םלועל דוע תוארל לכוי אל ובלכ
,תלעוח רסחו ינצוק ףזישל ךופהי ףייסמ 'חיש לש םילבוחה לקמ ; םלוע ןוארידלו
ןטקה ןייעמה לאו ,ופוגב רעבתש םוניהג-שא לבקי ,שא ךכ-לכ הצרש ,עשרה 'חישהו
,םוחמ וידגב תא טושפל ליחתי - עגתשי רשאכ .עגתשיש דע עיגהל לכוי אל ידאווכש
. . . היה ךכו - אמצבו םוחב תומי זאו ,וילעמ טושפי ורוע תא ךכ רחאו
.ףזישה - םילבוחה לקמ וחתפבו ,בלכ לא ידאו - ןורדקל דרויה ץורעה יורק זאמו
הרתונ וחור קרו ,עיגה אל וילאש ןייעמה לומ ,ערה ףייסמ 'חיש בכוש ולצב
. םיודכה ידליל יכוניח יעצמאכ ,תעגושמו רוע תפלוקמ ,תטטושמ

: תורעה

3/ב"כ ץראו עבט ,"ןורמושב תונייעמו םירבק ןחלופ" ,ףסוי-ןב יפס : םג האר {1}
תובקעב: הדוהי ירהב םירבק ןחלופ" - ןכו :102-105 'מע .(1980 לירפא-ץרמ)
.112-115 'מע ,(1981 לירפא-ץרמ) 3/ג"כ ץראו עבט ,"םשגה ידירומ