תויתד-תויממע םע תויאופר-תוינרדומ תוכרעמ בוליש
.םיאודבב ישפנ לופיטב

םיאודבל תדחוימה תירטאיכיספה האפרמל ונפש ,םיאודבה םילפוטמה ןיבמ :ריצקת
לופיטב ולפוטו תיסחי תולק תוישפנ תוערפהמ ולבס 75% ,הקורוס יאופרה זכרמב
תוטישב לפוט רתוי לודג רפסמו ,ינטרפ ישפנ לופיט ולביק םידדוב .דבלב יתפורת
ונפ םיאודבה םילפוטמהמ קלח .תויתחפשמו תוינטרפ :תובלושמ תויגטרטסא תוברעתה
.תירטאיכיספה האפרמה לופיטה רחאל וא ליבקמב ,שיוורד לצא יתד-יממע לופיטל םג
לצא ףסונה לופיטל דגנתי (ינרדומה) יאופר- יעוצקמה לפטמהש יוצר אלש ררבתה
לפטמ רוזעל םיתעל הלוכי היעבל שיוורדה לש ותשיג ,תאזמ הריתי .שיוורדה
לוכי םימייוסמ םירקמב .הדקומ תאו הערפהה תוהמ תא רתוי בוט ןיבהל ירטאיכיספה
תא םיגדי הרקמ לש ינילק רואית .לופיטה יגוס ינש תא תוולל ירטאיכיספה לפטמה
לש יתוברתה עקרב רטאיכיספה לש תוקמעתה תובישח לע עיבציו תאזה תבלושמה השיגה
.םילוחה

.םיאודבל האפרמ הנש 12 הז תמייק הקורוס יאופרה זכרמבש ירטאיכיספה תורישב
רוטקסב םידבועש החפשמ יאפורו םייללכ םיאפור ידי-לע ונפוהש םילוח הב םילבקתמ
ליג לעמ םירגובמ קר תלבקמ .םיאודב 80,000-כ ללוכ הלש זוקינה חטש .יאודבה
תלחמב דשוח יללכה אפורה רשאכ קר אל תירטאיכיספה האפרמל םינפומ םיאודבה .16
תונולת ,לשמל ,ללגב תינושארה תיתליהקה האפרמל הנפ הלוחה רשאכ םג אלא ,שפנ
רמולכ) רזע תוקידבבו תילקיסיפ תינילק הקידבב רבסה ןהל אצמנ אלש תוינפוג
הערפה וליגש םילוח םינפומ םילוכי ןכ ומכ .(תנבומ אל היצזיטמוס םע םילוח
.תוגהנתהב
לופיטל םג ךכו הנוכנ הנחבאל עיגהלו וללה םינופה תא בטיה קודבל תנמ לע
יתד-ינתא-יתוברתה עקרל שיגר תויהלו ריכהל ,הנופה תפש תא תעדל ךירצ ,םיאתמה
השיגל המודב ,תאז.תיאודב תוחפשמב םילבוקמה םיישיא-ןיבה םיסחיה תכרעמלו ולש
םידרח םידוהיב לופיטל רשקב וליבו םוטציו לש םרמאמב הראותש תדחוימה תושיגרלו
םיאודב .םייפויתא םידוהיב לופיט לע םוטציוו ורסירג לש םרמאמב ןכו םילשוריב
.יברע אצוממ ןוכיתה חרזמב םידדונה םיטבשה לכ תא םינכמ ובש ללוכ גשומ אוה
םיאודבה .רבדמ ושוריפש "הידאב" הלימב ורוקמ "םיאודב" םשה
וכפה םלסיאהו תורצנהש ינפל בגנה רוזיאב ויח םהו תימלסומ תיטבש הרבח םיווהמ
.תודסוממ תותדל

'הליבק'ה איה רתויב הלודגה הדיחיה :ןמקלדכ תגלפתמ םיאודבה לש תיטבשה הרבחה
רשא ,(תולומח) בא-יתבמ בכרומ טבשה .(הרישע) םיטבשל תגלפתמ רשא ,(םואלה)
ךראירטפ-גיהנמ דמוע השארבש ,תיתליהק תכרעמ איה החפשמ לכ .תוחפשמל םיגלפתמ
.החפשמל םיעגונה םירבדב תיפוסה הטלחהה הנותנ וידיבש

,ול םיארחא םהש והשמכ אלו ץוחבמ םהילע לטוהש והשמכ הלחמה תא םיספות םיאודבה
םילבקמ םה ןכל .ותוא עונמל םילוכי ,ילוא ,ויה םהשו ,םתוימינפב חתפתהש
םה םג ירהש ,םייתפורתה םילופיטה תא הדימתמו תעמשוממ הרוצב ללכ ךרדבו ,ןוצרב
רשפא םיאודב םינופ לש ןטק רפסמל .'ץוחבמ' םש לעב החמומ ידי-לע םינתינ
.ינטרפ ימנידוכיספ סיסב לע תלבוקמ היפרתוכיספ ,ךכל םימיאתמה םירקמב ,עיצהל
,ילולימ יוטיב לש תלוכי ,תטשפומ הגשמה תלוכי ,הלכשה םע םישנא ,בורל ,םה הלא
םינופה לש לודגה םבורל םלוא .'ריעה לש' תינרדומה תיברעמה תוברתה תא וגפסש
.הז גוסמ ישפנ לופיט תתל תורשפא ןיא

םירקמב הכרענ ,יתפורת-יאופר לופיטל רבעמו ףסונב ,םינופל רוזעל ןוצר ךותמ
יפלש םייח תוערואמ ,וייח תודלות ,הלוחה לש יתחפשמה עקרה לש הריקח םיבר
תויביטקייבוס תועדו תונומאו יתדהו יתוברתה עקרה ,הלחמה ץורפל ואיבה ותעד
,החפשמב תירשפאה הכימתה תורוקמ לש יופימ ןכ ומכ ; הלחמל רשקב תויתחפשמו
.'וכו תדה ישנא ןיב ,הרייעב ,טבשב ,הלומחב

לופיטל ליבקמב וא ,ינפל םינופה םילוח שיש ררבתה וללה תובחרומה תוקידבב
םילוחה תמזויב רצונ ךכ .שיוורדל ,יתד-יתרוסמה ,יממעה לפטמל םג ,ירטאיכיספה
.תיגאמ-תיתד -תיתרוסמהו תינרדומ-תיאופרה :תוילופיטה תוכרעמה יתש ןיב בוליש
הלא םילפטמ .תוישפנו תוינפוג תויעבב לפטמש ,יממע יתד לפטמ אוה שיוורדה
השוריב תרבועו החפשמב תמייקה תיהולא הריחבו הכרב איה אפרל םתלוכיש םינעוט
ןכלו ,השדקה ןיעמ ,הקזח תישיא היווח הווחש ,ריעצ החפשמ ןבל רגובמ שיוורדמ
םיכאלמ ןוגכ ,םייעבט-לע תוחוכמ םתכמסה תא םילבקמ םה .שרויכ םיאתמ אצמנ
.סומכ דוסב םדי-לע רמשנ רבדהו ,םמולחב םיעיפומש

.דואמ םידבוכמ םה ,תוישפנ תויעבב לופיטב םיקסועש ,(םינימה ינשמ) םישיוורדה
תוטישב םישמתשמ םה ,תישפנה הערפהל םרגש דשה םע חיש-ודל סנכיהל םיסנמ םהשכ
תוטישב םג ךכל ףסונבו ; ןארוקה לע תוכמתסמש ,תויסקטו תוינחור ,תויתד לופיט
תוצרל ידכ דש םע עגמב םיאב םה רשאכ .הזטסקא דע דוקיר ,לשמל ,ומכ ,תויטסימ
ךכל גואדלו דואמ רהזיהל םיבייח םה ,ותוא שרגלו וב עוגפל ןויסינב וא ,ותוא
.תילנויצרה תואיצמל לופיטה םויסב ורזחישו םמצעב ועגפי אלש

,ול ונדגנתה אל ללכ ךרדב ךא ,יתרוסמה לופיטה לע הטילש ונל התיה אל האפרימב
תינורקעה הדמעה .יחרכה ונל הארנש יתפורתה לופיטה תא םג לבקל ךישמה הלוחה םא
,ונאשו ,תיתרוסמה תכרעמהמ תפסונ הרזעו תלעות קיפהל לוכי הלוחהש התיה
וא םישיוורדה :יתרוסמה לפטמה לש השיגהמ והשמ דומלל וליפא םילוכי ,םילפטמה
,הערפהה תא שיוורדה הניכ ובש םשל בל םישל היה בושח דוחייב .תוישיוורדה
.שמתשה הבש 'היצקיפיסלק'ה תרגסמב

,םישיוורדה ידי-לע תוגוהנה ,תוירקיעה לופיטה תוטישו 'תוירטאיכיספה תונחבאה'
ידי-לע יגולופורתנא יתרבח רקחמב הנורחאל ראוה הז חטש .יטסימו ידוס חטש ןה
לש הלוכסאה ברקב) רתויב תולבוקמה 'תונחבאה' תמישר תא איבנ ונממ ,יואנירקלא
.(ורקחנש םישיוורד

:תושק תוערפה .א

םינופה םיאודבה ןיב השקו החיכש הערפה יהוז.המדאה תכמ - 'דאלב תברד'.1
םירצויו ,תונוש תוביסמ םדאה ךותל םיסנכנ ,המדאה ינכוש ,םידש .שיוורדל
דע תואיצמהמ קותינו לובלב לש בצמל םיאיבמ םה .ותוגהנתהב םייטסרד םייוניש
.ופקת ותואש םדאה ךותב ראשיהל םיטונה הלא םידשב לפטל השק .ןועגיש ידכ

סנכנ אל לבא ,םדאה תא ליפמ ,המדאב ורוקמש ףדה.המדאה ףדה - 'דאלב תפה' .2
.הרזומ הרוצב גהנתהל ליחתמו לבלובמ ,דחופמ השענ ,עזעדזמ םדאה .וב

,לשמל) אפרמ ול ןיאש ,רסח םע דלונ םדאה.ןתנ םיהולאש המ - 'םירכ תוטע' .3
.ומא םחרב ודועב רבועב עגפ דשה .(ילכש רוגיפ

םיתעל .ירוטומ-וכיספ טקש-יאל םרוגש ןכוסמ דש.וילע בכור דש - 'בוכרמ' .4
.השע םדאהש ער השעמ לע הבוגתכ םיתעל ,תיבהמ תוחירבלו תינפקות תוגהנתהל

.ףושיכ השעמ - (למע) 'רחס' .5

לש ושארב ,הביס אלל ,םידשה לש העיגפ .דשמ שארב הכמ - 'סרלא יפ הברד' .6
.הנופה

.השוריב רבועש דש - 'ראיט ןיג' וא 'היתאירולב היניג' .7

.הער חור - 'ןי'גלא ןמ ספנ' - 'ןי'גלא ןמ חיר' .8

תבהואמש הדש וא ,השאב בהואמ דש .ארבגה חוכב הדירי ,ןימ תויעב - 'טוברמ' .9
.האנק ךותמ ,ןימ יסחי םייקל ,הל/ול םירשפאמ םניא םהו ,רבגב

תיסחי תולק תוערפה .ב

.הלהב ,הדרח - 'ןי'גלאנמ העילח וא העיר'ח' .1

רבד לכבו וידליב ,ומצע םדאב עוגפל הלוכי הערה ןיעה .ערה ןיע - 'דוסחמ' .2
.הטבמ תא תיסהלו התייאר תא עונמל בושח ןכלו "האור אוהש המכ האור ןיעה" .רחא

.דחפ - 'הפו'ח' .3

.תוירופ תויעב - 'הפלי'ח' .4

.ותוא ליהבהו םדאב עגנ דש - 'סומלמ' .5
שיוורדהמ םישרודו חווט יכורא םה ,תושקה תוערפהה לש הנושארה הצובקב םילופיטה
,הינשה הצובקהמ תוערפהב םילופיטהש דועב .יעבט-לעה וחוכ אולמ תא עיקשהל
.ךשוממ הכ ץמאמ שיוורדהמ םישרוד םניאו דעומ ירצק בורל םה ,תיסחי תולקה
.תוינורכ תולחמכ (2א) 'המדאה ףדה' תאו (1א) 'המדאה תכמ' תא םיאור םישיוורדה
לופיטל תונתינ ןניאש תוערפהכ (6א) 'שארב הכמ' תאו (3א) 'ןתנ םיהולאש המ' תא
תוירטאיכיספה תונחבאה ןיב האוושה .אפורל םילוחה תא תונפהל שיו םדי -לע
25 קמועל רקח רשא ל"נה רקחמב התשענ םישיוורדה לש 'תונחבא'ל ,תוינרדומה
םתלחמ לש םייוסמ בלשב ונפ 12 םהמ ,(הבקנ וא רכז) שיוורדל ונפש םיאודב םינופ
םגדימ ןפוא םושב הווהמ הניא הלא םילוח תצובקש ןבומכ .תירטאיכיספה האפרמל םג
הנייאור רומאכש ,תאזה הצובקב לבא .תוכרעמה יתשל םינופה תייסולכוא לש גציימ
'המדאה תכמ') .תוילופיטה תוכרעמה יתש לש תונחבאה ןיב בר םואית אצמנ ,קמועל
ההובג המאתה .(תיביסרבנוק תירטסיה הערפהכ 'הער חור' ,הינרפוזיכסכ הנחבוא
ינשל תויועט ויהו ,דימת העיפוה אל תוכרעמה יתש לש 'תונחבאה' ןיב תאזכ
: םינוויכה

םימוטפמיסכ ,הרז ול התארנש ,ול תנבומ אל תוגהנתה שריפ רטאיכיספהש שי
,ררבתה ךכ-רחא וליאו ;יתפורתה לופיטה ןתמ תא ןנכת ךכל םאתהבו ,םייטוכיספ
םייח עוריאל הבוגת ,לשמל ,תיטוכיספ אל תיתבוגת הערפהמ םצעב לבס הלוחהש
רבכ רפרמו אסיע-לא) .המשא תשגרה שיגרה ויבגלשו עציבש ער השעמל וא ,ץחול
ןיבמ ,הלא םייטוכיספודיוספ םירקמב .(תאז הבושח תיתנחבא תועט לע וריעה
דשה תא 'ת/ןחבאמ' איה/אוה ,רטאיכיספהמ רתוי בוט היעבה תא םיתעל שיוורדה
אל לוכיבכש דש 'ןחבאי' שיוורדש ןכתיי ,תאז תמועל .ושרגל חילצמו הערפהל םרגש
תמייקש הווקת (הנופלו) החפשמל ןתי ןכל ,הנופה לש ופוגל עובק ןפואב רדח
לופיטל תיקלח הבוגת םע תינרפוזיכס הערפהב רבודמ השעמלש דועב ,ושרגל תורשפא
.יתפורת

תוכרעמה יתשל םינופ םימייוסמ םילוחש הדבועה תובישח תא ,בוש שיגדהל וננוצרב
תכרעממ עדימש יוצר היה .ןהמ תחאמ ובזכאתהש ירחא וא ,ליבקמב ולאה תוילופיטה
ןיעמ רצוויתש ךכ ,(ותחפשמ וא/ו הלוחה תועצמאב ילוא) הינשל םורזי תחא
ידי-לע ןחבוא ולש הלוחש עדי רטאיכיספהש ,לשמל ,בושח .תיתכרעמ-ןיב תוצעייתה
שיוורדהש בושח תאז תמועל .הרקיעב תיתבוגת ,תיסחי הלק היעבמ לבוסכ שיוורד
תיחומ וא תיטוכיספ היעבמ לבוסכ רטאיכיספ ידי-לע ןחבוא וילא הנפש הלוחש עדי
.דבלכ םילשמ תויהל לכוי שיוורדה לש ולופיטש ךכ ,יתפורת לופיט תשרודה

תכרעמל ץילמהל לכונ לבא ,םישיוורדה לש תילופיטה תכרעמה לע הטילש ונל ןיא
הלוחו ,ללכב) הלוחב לפטמ רחא יעוצקמ לפטמ וא אפור רשאכש תינרדומה תילופיטה
תועדהו תונומאה תא דבכל וילע ,הנוש יתדו יתוברת עקר ול רשא (טרפב שפנ
.ןגוויסו ןרוקמ ,תולחמה יבגל הלוחה לש ותוברתב תומייקש תויתרוסמה

הלוחה לש לופיטה תא תוולל לוכי ,תירטאיכיספ האפרמב ,יעוצקמה לפטמה םיתעל
: ןלהל גצויש הרקמב תאז םיגדנ .דחי םג (תיתרוסמהו תינרדומה) תוכרעמה יתשב

תכרעמל ךכ-רחאו תיאופרה תכרעמל םדוק הנפש ,יאודב הנופב בלושמ לופיט והז
,תינרדומ האופר לש תודוסי ובלוש הז הלוחב לופיטב .תיממע-תיתד-תיתרוסמה
שיוורד לש יתד-יממע (HEALING) יופירו ,תיתחפשמ תוברעתה ,ינטרפ ישפנ לופיט
לופיטה .(.א.ע - ומצעב יאודב ,ירטאיכיספ ילאיצוס דבוע ,לפטמה ותוא יווילב
לש יתד-ינתא-יתוברתה עקרה תא ןובשחב חקלו ריכה לפטמהש ןוויכמ רשפאתה
.לפוטמה

הרקמה רואית
השיש ןיב ריעצה ןבה אוה .הלכשה רסוחמ ,םידלי אלל יושנ 31 ןב רבג אוה 'מ
.ותחפשמב שפנ ילוח לע רסמנ אל .םויכ םיאושנ םלוכש (תויחא 3-ו םיחא 3) םידלי
דחאב םאה תביבסב םירג םידליה לכ .האירב ומא ,תימואתפ בל תלחממ רטפנ ויבא
.םאה תיבב םירג ותשאו הנופה .בגנב םיאודבה יבושימ
תא תוכהל גהנ ויבא .ותודליב וירוה תיבב הררשש תשבושמ םיסחי תכרעמ לע רסמ 'מ
וזעה אל לבא ,םאה תדמעב ,ללכ ךרדב ,ודדיצש ויחא תאו 'מ תא םמוקש רבד ,ומא
רמא תאז לכב 'מ ,ירזכא םיתעלו ,השק םדא היה באהש יפ לע ףא .ביגהל ולכי אלו
.יטנלאוויבמא היה באל סחיהש ,ךכ .החפשמב ןטקה ותויהב ,ותיא בוט היה ויבאש
םלוכ יניעב .ידדה הלועפ ףותיש לע היונבו הבוט התיה םיחאה ןיב םיסחיה תכרעמ
.םיעלקה ירוחאמו טקשב ללכ ךרדב הלעפ לבא ,החפשמב הבושחה תומדה םאה התיה
ליגב .וירוה ןוצר תא אלימש ,יטסימרופנוקו עמשוממ בוט דליכ ומצע תא ראתמ 'מ
לשמל ,םידיחפמו םישק םיבצמל זא עלקנ היה םעפ ידמו ,ןאצה תא תוערל אצי ריעצ
יפל ויתודרח תא אטבל ול היה רוסא ,ריעצ רבגכ ,לבא .תודשב ודבל ןשי היהשכ
תוינפוג תולחמב הלוח היה אל האפרמל ותיינפל ךומס דע .תיאודבה הרבחה תויפיצ
תאז התיה .בל תלחממ ויבא רטפנ 20 ןב היהשכ .תוישפנ תויעבמ לבס אלו תויניצר
הרכמ באה תומ ירחא .ליעל ראותש יטנלאוויבמאה סחיה ףא לע ,ורובע השק הכמ
,םהלשמ החפשמ-יתב ומיקה םיחאה .תיאודב הרייעב ררוגתהל הרבעו ןאצה תא החפשמה
םויק ךשמה לע תוירחא הבר הדימב שיגרהו ,שדחה םתיבב ומא םע רוגל ראשנ 'מו
.ויבא-תיב
ודגנתה הירוה לבא .ויניעב ןח האצמש החפשמ תבורקל אשניהל הצר 15 ןב ותויהב
החפשמל 'מ ןיב ביר חתפתה .רחא דוד-ןבל םתב תא ודעי יכ ,הלא םיאושינל
הנש רובעכו ול הנתינ אל תשקובמה השאה .רתוולו ענכיהל ץלאנ אוה לבא ,תבחרומה
לחה ,הרייעל ומא םע ורבעש זאמ .תרחא החפשמ תבורקל ויחא ידי -לע ךדוש אוה
ירחא םג ךישמה וז הקוסעתבו תועובק אלו תונמדזמ תודובע ינימ לכב דובעל
חיוורה אלש ךכמו ,הדובעב תאז תועיבק רסוחמ הצורמ התיה אל ומא .ויאושינ
םירה טעמכו הילע קעצ ,הילע סעכ 'מ .ומאל וניב ךוסכס חתפתה הז עקר לע .הברה
ומא תא הציר דימת הכ דע .הדגנ ץרפתה אוה וייחב הנושארה םעפב .די הילע
.ויתויחאו ויחא תא רשאמ רתוי ותוא תבהוא איהש שיגרהו
'מ לש ישפנה ובצמ לחה ,תאזה המילא טעמכה תוצרפתהה רחאל םישדוח רפסמ
עגפ רבדה ,םייתרבח םירשקמ קתנתהלו דדובתהל לחה אוה ,דרי וחור בצמ .תונתשהל
.תוהימת ררועו טבשב ודמעמב

הינפה
ובצמב יונישה בקע ,הרייעב החפשמה אפור ידי-לע ירטאיכיספה תורישל הנפוה 'מ
- ןמגרותמ תרזעבו) הרצקב קדבנ אוה תירטאיכיספה האפרמב .ותוגהנתהבו ישפנה
םישנא" יפלכו ותשא יפלכ תודשח לע ןנולתה 'מ .רטאיכיספ אפור ידי-לע (.ע.א
לע םג ןנולתהו העימש תויצניצולה ראית אוה .וב עוגפלו ול קיצהל םיצורש "ללכב
זכורמ אל היה .הערל וב עוגפל תוצורש תודירטמו תודיחפמ תויומד האור אוהש ךכ
.ירוטומ -וכיספ טקש-יאב ןכו תונולתה רואיתב ינויגה אלו
.תילדיאונרפ הינרפוזיכס יאדוול בורק ,תילדיאונרפ הזוכיספמ םשרתה רטאיכיספה
.המרונה רדגב ןלוכ ויה .ג.א.א-ו תויתרגיש הדבעמ תוקידב ,תיללכ-תינפוג הקידב
לוהוכלא תייתש הללשנ ךא תוילאוזיו תויצניצולה ול ויהש ןכתייש ךכל בל ומש
(םויל ג"מ 30 דע לודילה) תויטוכיספ-יטנא תופורתב לפטל טלחוה .םימס תליטנו
ועיפשה אל ךא ,טקשה -יאו הדרחה תעגרהל ומרג ולא תופורת .ובצמ ירחא בוקעלו
,תתחופ תופיכתב םנמוא ועיפוהש ,תודיחפמה תויומדה תייארו תולוקה תעימש לע
תא ררוע 'מ לש ובצמ .הדובעבו ותיבב דקפית אל אוהו,דואמ ול וקיצה ןיידע לבא
ןיבהל תוסנל אלא ,הז הרקמב יתפורת לופיטב קפתסהל אל טילחהש ,לפטמה בל תמושת
תא 'מ םע דחיב דבעל .תופסונ תוילופיט םיכרד ךשמהב אוצמלו הלחמה ןכות תא
ולא תועפותב רתוי הבוט הטילשל עיגהל ידכ ולש םימוטפמיסה לש תועמשמהו ןכותה
תיעבט היצנגילטניא לעב רוחב לש םשור השע 'מש ריעהל שי .ותקוצמ לע לקהלו
.ותלכשה רסוח תורמל ,הבוט תילולימ יוטיב תלוכיו הבוט

תירטאיכיספה האפרמב תוינטרפ תוילופיט תושיגפ
ןה המלו 'מל תועירפמש ("םישנאה") תויומדה ןה ימ ררבל הסנמ לפטמה-1 השיגפ
רבכ" אוה לבא ,םמש המו םה ימ עדוי וניא 'מ.ותוא ךיבהל תוצורו ול תוקחוצ
'מ .הכורא הפוקת ךרואל ,תובורק םיתעל ולצא םיעיפומ םהש ינפמ "םתוא ריכמ
םיצורו יתוא םיצחול םה" .םלוקב עמוש אל אוהש ינפמ וב עוגפל םיצור םהש בשוח
ילומ םיעיפומ םה םהירבדכ השוע אל ינא םאו ,ינממ םישקבמ םהש המ השעאש
עיבמו תיתפמא הנבה ךכל הלגמ לפטמהו תוכבל לחה .מ) "ילע םימיאמו ילע םיקעוצו
בקעו ותוא םיפדור "םישנאה" דציכ ראתל ךישממ 'מ .(םיטרפ רתוי עומשל ןוצר
ותואב ועיפוה תויומדהש ןויכמ תאז ,רדחב ךלהתהל לחהו טקש יאל סנכנ הז רואית
םינקוזמ "םה" :תויומדה תא ראתל םיכסמ 'מ לפטמה תשקבל .לופיטה רדחב עגר
."םתוארל לוכי אל התא" :"םיליגר" םדא ינבל םימוד אל ,םינבל םידגב םישובלו

אקווד המלו ,הכורא הפוקת 'מ תא תוולמ וללה תויומדה המל ררבל ךישממ לפטמה
החישהש ךכ .התיבה תכללו תופורתה תא לבקל שקבמ ,וז הריקחב דמוע וניא 'מ.ותוא
.תפסונ השיגפ עובקל םיכסמ אוה לבא ;עצמאב תקספנ
תויומדהש ףיסומ אוה ויתונולת תועמשמ רוריבב ךישמהל םיכסמ 'מש רחאל-2 השיגפ
ןוטב וילא םירבדמ הלא "םישנא"ש ראתמ אוה .טבשהמ םינקזל הבר הדימב תומוד
םירבדמ םה םיתעלש הדומ 'מ תאז םע דחי .םהמ רטפיהל הצור אוהשו ינשערו ינקעצ
."ילע םיצחול" םימעפלו "יתוא םיחמשמו יתוא םיקיחצמש םיבוט םירבד" וילא
דחי ; להקב ותוא ושייביש םימייוסמ םירבד תושעל וילע םידקופ םה םיתעל רומאכ
ךכמו ותודדובתהמ הנהנ 'מ םיתעל רמולכ .דבאתהל ונממ םיענומ םה תאז םע
'חורבל' הסנמ אוה זאו ןהמ דחפמ אוה םיתעל לבא ,וינפב תועיפומ תויומדהש
.ןתוא שרגל תינמז חילצמ אוה ךכו ,"גיש"ב םירבגה בשומב םירחא םישנא םע תבשלו
.ול קיצמו "וילע בכור דשש" הנומאה תא הנושארל עימשמ 'מ השיגפה ףוסב
ךישמהל ןוצר עיבמ אוה םעפה .תוריאמ םינפבו החישל ןמזב עיגה 'מ-3 השיגפ
םיארנ םה ,ונממ קלחל וכפה וללה םידשהש ררבתמ .םידשה לעו תויומדה לע חחושל
אוהש ,הנוע 'מ לפטמה תולאשל .םהמ קוחצל דחופ 'מ לבא ,םיקיחצמ םיתעלו םינטק
ינפב הדוותמ 'מ .םיבוט אל םירבד השע אוהש ינפמ אקווד וב ורחב םידשהש חינמ
יתעגפ טעמכו ימא תא יתלליק ינבצע יתייה יתילחש ינפל םעפ"ש ול רסומו לפטמה
ררבתמ ."דואמ יל באוכ הז יכ הז בצמב רכזיהל בהוא אל ינא לבא ,תיסיפ הב
'מ לש ויחאש ,שיוורדהש שוריפ) שנועכ םידשה תעפוה תא האור 'מש ,החישה ךשמהב
.(ןכ םג ןתנ ,ותיא ץעייתה

?שיוורדל רשי תינפ אל עודמ :לפטמה

האפרימל יתוא הנפה ח"פוק אפורו תיבב יתללותשהש הז ללגב ילוא" :'מ
."תירטאיכיספה
.ומאל 'מ ןיבש םיסחיל שדקומ החישה ךשמה
.ישיש םוי לכב ללפתהל לחה הנעמלשו ,ומא תאבהוא דואמ אוהש לפטמל רפסמ 'מ
םהילע רבגתמ אוה םיתעל לבא ,ותליפתב עירפהל םיסנמ ,ךכל םידגנתמ םנמוא םידשה
םהש םוקמב םידשכ טולשל דמלי 'מש עיצמ לפטמה הז בלשב .הליפתב זכרתהל חילצמו
תנמ לע ינואכיד חור בצמב אוהשכ םהל ארקיש ךכ דיתעב םהב שמתשישו ,וב וטלשי
טעמכ הרוצב ,יביטינגוק יוניש ןאכ עיצמ לפטמה ,רמולכ) ותוא ועשעשיש
.(תילסקודרפ
'ממ שקבמ אוהש ךכב תאז השיגפב לפטמה ידי-לע תישענ תפסונ הליעפ תוברעתה
תוכהלו קועצל ,תוכבל לחה ךכ תובקעבו .םאה לוק תא עומשל לדתשהלו ויניע םוצעל
לכ ,ונעמל תללפתמ ,ותוא תבהוא איהש ול הרמא ומא הזה סנארטה ךותב .ומצע תא
קר ול הריזחמ איה ךא הדגנ ץרפתה אוה ; היפלכ םידבכ המשא תושגר ול שי דוע
."םיבוט םירבד"
לפטמל רפיס בוט חור בצמב .הפי שובלו חלוגמ ,חצחוצמ 'מ עיפומ םעפה-4 השיגפ
הלוקב עומשל ןטק דליכ חיטבה אוהו ,ותוא הכרבו ותוא הקניפ ,וב הלפיט ומאש
'מ ,רמולכ .המשאו הטרח תושגר עימשהל ךישמה ,תאז םע .הילא בורק ראשיהלו
.קתונ םרטש ידמ קודה רשק ומאל רושקש דואמ יתודלי םדאכ עיפומ
עיצמ לפטמה ,םאה יפלכ הטרחו המשא תושגר לש יתודליה לגעמה תא רובשל תנמ לע
ונממ שקבמ אוה ןושאר בלשב ,םידיקפת קחשמו ךרדומ ןוימד לש הטישב דובעל ול
'מ ןיב יתמרד חיש-וד חתפתמ ןכאו ,לוממש קירה אסיכב ומא תא ומצעל ןיימדל
אוהש ןוויכמש בשוח 'מש ררבתמ .בר שגר תעבהו הילגר תקישנ ךות ,ומא תומד ןיבל
הבהוא אוה יכ ול חלסת ומאש שקבמו ,םיהולאמ שנוע התע לבקמ אוה ,ומאב עגפ
אמאה ירה" יכ ותוא הכתו וילע קעצת איהש הכחמ ,םאהמ שנועל הפצמ אוה .הדככמו
."םיהולא תא םיזיגרמ התוא םיזיגרמ םאש ,ןטקה לאה איה
ידכ ורובע ללפתתו ותוא קנפת ,ול חלסת ,ול רוזעת ומאש הלאשמ עיבמ 'מ-5 השיגפ
עצבל ול עיצמ לפטמה .ונממ וחקלי וייח תא ולקלקש םידשהו ול חלסי םיהולא םגש
'מ ,הז קחשמ ידכ ךות .ומא תא קחשיו אסיכב בשי אוה ,רמולכ .םידיקפת תפלחה
אוהו "ןופצמ ךל ןיא ,שייבתמ אל התא" :(יתימאה 'מ לע דואמ סעוכ (ומא תומדב)
'מל רוזעיש םיהולאל ללפתמ ,יכב ידכ ךות ,רחא ,חור תרומ עיבהלו ללקל ךישממ
.(עיגמה שנועה ,לוכיבכ ,'מל ןתינו ,תונפקות ןאכ תאבומ ףוס לכ ףוס ,רמולכ)
לופיטה ךשמה

,רמולכ ,'חטשב' לופיטה תא ךישמהל שיש הנקסמל לפטמה עיגה תושיגפה 5 רחאל
ומאו 'מש ןויכמ .לפטמה תוחכונב ,םתיבב ויחאו ומא ,'מ ןיב (ישממ) שגפמ ךורעל
חורב הלהנתהש וז החישב .םתיבל 6-ה השיגפל עיגה לפטמה ,ךכל םתמכסה ועיבה
החישה .'מ לש (יהבאו) ןמאנ רבודכו רשפמו םילשמ דיקפתב עיפוה לפטמה ,הבוט
'מ ךשמהב .קתושו שיובמ רצחב בשי 'משכ ,לפטמל םאה ןיב רקיעב הליחתב הלהנתה
אוהש ריהצמ אוה .התחילס תא שקבמו תוצרפתהה לע הטרח ומא ינזאב עיבהל זיעמ
םהו ומא ילגר קשנ ,הכב 'מ .בהוא ןב אוה לבא ,שנועכ ול העיגמ הלחמהשו םשא
עיבה 'מ םתוחכונב םגו 'מ לש ותשאו םיחאה ועיפוה ןכמ רחאל .תושגרתהב וקבחתה
,רמולכ .םאה תאו ותוא םיעיגרמ םיחאה רשאכ ,ומא תא דבכל הנווכו וישעמ לע רעצ
.ןטקה םהיחא רעצב ןאכ םיפתתשמ םיחאה לכ
רשפאי הזש תנמ לע ,הל רכומש שיוורדל תונפל םאה העיצמ ,הפקה תייתש רחאל
.שיוורדל םתיא דחי תשגל החפשמה לכו 'מ םע םכיס לפטמה .םייחב שדח ףד חותפל
.שיוורדה תיבב לפטמה םע דחי רוכבה ויחאו ומא ,'מ ועיפוה ,םכוסש יפכ ,ןכאו
שיוורדה .ול תגאוד ןכא ומאש ךכמ הנהנ 'מו המידקמ החיש שיוורדה םע החחוש םאה
תנבומ הנניאש הפשב דשה םע רבדל הסינ אוה .דואמ יטמרד סנארטל הגרדהב סנכנ
.שדוק יריש רש לחהו ףותב ףפות ,שא קילדה ,תרוטק ןיכה תאז םע דחי ,תוטוידהל
ןורזמ לע 'מ תא ביכשה שיוורדה ןכל .'מ לש ופוג תא בוזעל בריסו ןשקע היה דשה
תוכמב שיגרה אל וליאכ 'מ ."רבכא הללא" הקעצ ךות ולקמב 'מ תא תוכהל לחהו
הפיצ הכש ,שנועכ ודי-לע וספתנ ולא תוכמש ןכתיי) .סנארטב היה אוה םגש ינפמ
ונורגמ תאצל לחה םואתפ .('מ לש יטסיכוזמ ךרוצ וקפיס תוכמהש ,םג ןכתיי ; ול
תא בוזעל ףקותב ונממ שרד שיוורדהש ,דשה לש ולוק היה הז .רזומ לוק 'מ לש
דש' אוהש ררבתמש) דשה םע רצק חיש-וד להינ שיוורדה ךכ ידכ ךות .'מ לש ופוג
םלוכ לע הררתשה זאו ,"ולגרמ אצי" דשה רשאכ ולוכ דוערל לחה 'מ .('ירצונ
דש : רבדה רשפ תא חאלו םאל תורצק ריבסה שיוורדה - החונמו טקש לש הריווא
'לופיט ךשמה' 'מל ןתנ שיוורדה .ער השעמ השע אוהש ןוויכמ 'מב עגפ ירצונ
.בקעמ רוקיבל ונימזהו ,תיבב תרוטק תאלעה לש הרוצב
חור בצמב היהו ששואתה ןכמ רחאל לבא ,םומה המ ןמז ראשנ 'מ הזה לופיטה רחאל
תויהל ךישמי 'מש ךכ לע הדמע םאה .ומלענ 'תויומד'הו 'תולוק'ה .בוטו ליגר
,(.א.ע) עובקה לפטמה לצא תירטאיכיספה האפרמב ןהו שיוורדה לצא ןה ,בקעמב
.תאז תינכתל ותמכסה אולמ תא ןתנ לפטמהו
ירוקיב ןכלו ,הליגר תיתרבח תוליעפלו בוט חור בצמל ,דוקפיתל רזח 'מ ןכמ רחאל
.הגרדהב וקספוהו ומצמוצ כקעמה

ינילקה הרקמה לע ןויד
האפרמל הינפהל ,תיללכ האופרל היינפה ךילהתל הבוט המגוד אוה ןודינש הרקמה
יברעמ אצוממ רטאיכיספ הזה הרקמב .תיתרגשה תירטאיכיספה הקידבלו תירטאיכיספה
הלוחכ (!) תועטב ותוא ןחביא ,יאודבה הלוחה לש הרזומהו הרזה ותוגהנתהמ םשרתה
.ותנחבאל םאתהב תיתפורת וב לפיטו ,ידיאונרפ יטוכיספ
ירופסיד בצמב אלא ,תיטוכיספ הלחמב ןאכ רבודמ אלש ןוחטבב רמול רשפא דבעידב
תיתודלי תוישיא סיסב לע ,תויצניצולה-ודיוספו תוביטאיצוסיד תועפות םע ,יתדרח
דגנ תוצרפתה ירחא הבוגתב החתפתה תאזה הערפהה .םאה םע ידמ קודה רשקו דואמ
הרבחהש תיתד הווצמב העיגפכו השק אטחכ הנופה ידי-לע הספתנ וז תוצרפתה .םאה
טילחה הז הרקמבש בוט ןכל .םאה דוביכ תווצמ - דואמ התוא הבישחמ תימלסיאה
קודבל ,הנופה לש יתד-יתוברתה עקרה תאו הפשה תא ריכהש ,שפנה תואירב דבוע
.ותוגהנתה רשפ תאו ,ויתונולת לש תועמשמהו ןכותה תא קמועל
(ידמ) דואמ רושקש ,החפשמה לש קנופמהו ןטקה דליה ,יטסיסיקרנ רוחבב ןאכ רבודמ
ענכנ רוחב .רטפנש השקהו ןדורה באה יפלכ יטנלאוויבמא סחי חתיפשו ,ומאל
בהאתה הנופה רשאכ .הפיקת הרוצב גהנתהלו ףיקת תויהל זעה אלש יטסימרופנוקו
םג אלא ,ויבא תכימתב הכז אלש קר אל אוה ,החפשמה תונבמ הרוחבב תורגבתהה ליגב
,תרחא םירבדה תא ןווכל טקשבו םיעלקה ירוחאמ הלוכי התיה םאה .ול הרזע אל ומא
רתוול התצר אל המצע איהש ינפמ ילוא ,ןטקה הנב ןעמל תאז התשע אל איה לבא
,הנופה תא הז ןיינעב הבזכיא םאהש חינהל שי .ומע קודהה ישגרה רשקה לעו וילע
אוה ,ךפיהל .יולג ןפואב הז סעכ עיבהל זיעה אל לבא ,ובלב הילע סעכ אוהשו
רבד םוש ונעמש אל הילעש ,ול הדעי החפשמהש השאה םע רבד לש ופוסב ןתחתהו ענכנ
הנופה לש סעכה .(ןתביסו תויזהה לש תועמשמבו ןכותב דקמתהש) הזה לופיטה ךשמב
ךות ,דחא תיבב דחי ורג ומאו ותשא ,אוה רשאכ :תרחא תונמדזהב ץרפ םאה יפלכ
.תויפסכ-תוילכלכ תוביס ללגב לוכיבכ ,השאה ןיבל םאה ןיב הררש יאדוובש תוחיתמ
.םישק המשאו הטרח תושגר דימ ררוע הזה השעמה .םאה דגנ ץרפתהל זיעה הנופה זא
אל םאה לבא .ןטק דליכ ,שנועל הפיצו ול שיש רתויב בוהאה םדאב עגפ אוהש שח 'מ
לחה יתד-יתוברתה םרוגה האלהו ןאכמ .םויה רדסל וליאכ הרבעו שנוע ול הנתנ
םיהולא ןכל .ומאב עגפש ןוויכמ ,םיהולאה דגנ השק אטח אטח 'מ :יטננימוד תויהל
הסחייתה הרבחהש ,הלוח םדאל ךכ ותוא תושעלו וב עוגפל םידשל ןתנו ותוא שינעה
,רומאכ .הדרחו ןואכיד לש השוחת ךות ,'ותלחמ' םלועב דדובתהש ,םאתהב וילא
וא םייסיפ םיינוציח תוחוכ .ץוחבמ םדאה לע תכלשומכ הלחמה תא םיספות םיאודבה
הספתנ הלחמה ןכל .הלוח והושעו ץוחבמ םדאב ועגפ ,םייעבט לעו םייעבט םיינחור

םדא ,רמולכ ,'ץוחבמ' תויהל ךירצ לופיטה םגש ןאכמ .םימשמ שנועכ תובורק םיתעל
םידשה וא שנועה ,הללקהמ עגפנה הלוחה תא ררחשל לוכי םידחוימ תוחוכ לעב
.ול םיקיצמש
ימכ ספתנ אל לבוסה םדאה ,ץחול םייח ערואמל הרורב תישפנ הבוגתב רבודמשכ םג
ונלש הרקמב) וילע האב איה אלא ,תישפנה ותוימינפב ומצעב הבוגתה תא חתיפש
הנבותה תא ריבגהל הצורש לופיט תויהל לוכי אל לופיטה םג ןכל .ץוחבמ (שנועכ
,עוצקמ לעבכ לפטמה ,אלא ;ותבוגת לש תועדומ יתלבה תוביסל הלוחה לש (INSIGHT)
.ותקוצממ ררחתשהל הנופל רוזעל 'ץוחבמ' לוכי

םג (רתוימ היה ילואש) יטמוטפמיסה יתפורתה לופיטל ףסונב התשענ ראותש הרקמב
:תישפנ תוברעתה
.תיסקט-תיגאמ-תיתד - ףוסבל (ג ,תיתכרעמ-תיתחפשמ (ב ,תינטרפ (א
ךכו ,ןתועמשמו ןרוקמ ,תויזהה ןכותב רקיעב דקוממ היה לופיטה לש ןושארה בלשה
הנזאה ךרדב יתכימת לופיט ןתינ ןושארה בלשב .רתויב תצחולה תילאוטקאה היעבב
ושענ ךשמהב .תודוותהו סיזרתק הרשפיאש ןומא לש הריוואו רשק תריצי ,תיתפמא
:לפטמה דצמ תוליעפ תויוברעתה המכ
לע לקיש ילככ ןהב שמתשהלו ,ןדי-לע טלשנ תויהל םוקמב תויומדב טולשל העצה.1
.(יביטינגוק ןוויכ יוניש ,רמולכ) הקוצמהו ןואכידה
ידכ (טלאטשג לש םיטנמלא םע) היטסגוסו ךרדומ ןוימדכ ,םידיקפת קחשמב שומיש.2
.שנועב ךרוצהו םאה יפלכ המשאה תושגר לע לקהל

תא ריבעהל האפרמב רבטצהש ןויסינה ךמס לע ,טלחוה תוילופיט תושיגפ 5 רחאל
,תיתכרעמ תיתחפשמה הריזל ,רמולכ ,הדשל ,חטשל (ןוימדהמו) רדחהמ לופיטה ךשמה
היצטנורפנוק התשענ תיתחפשמ השיגפב .הפירחה תישיא-ןיבה היעבה הנומט התיה הבש
ותעפשה ,ודמעמ לוצינ ידכ ךות לפטמה דצמ ,תמייוסמ (תיבויח) היצלופינמ העצובו
רחאו) לפטמה ,םיחאה ,םאהש שרדו דואמ יתולת ןמזה לכ היה הנופה .רצונש ןומאהו
.דשה - הקוצמהמ ותוא וררחשיו "הדובעה תא ושעי" (שיוורדה
תורמלו ,לפטמה לש ורדחב וכרענש תושיגפ 5-ב הבושח תישגר היווח רבע הנופה
!ךכב רמגנ אל לופיטה ,םיחאה תוחכונב םאה םע 'החלוס' התשענ תיתחפשמה השיגפבש
ישפנה לופיטל ףסונבש ךכ לע ודמע ,ומצע הנופה םג לבא ,תיתד-תיתרוסמה םאה
לש יתד-יממע-יתרוסמ לופיטב םייתסת השרפה ,השענ רבכש (יטמרדהו) ינרדומה
תיתד השדקה לעב שיוורדו ,חולסל ךירצ םיהולאה םג אלא ,םאה קר אל .שיוורדה
.ךכב עייסל לוכי תדחוימ
,םאל דובכה ןתמ תא דואמ הבישחמ תימלסיאה הרבחהש הז רשקהב שיגדהל רוזחל שי
תושגר תא קפס אלל קזיח ונלש הרקמבש רבד .השק אטח םאה דוביכ-יאב האורו
יתד סקט ןאכ ץוחנ היה .יתדה םוחתב תפסונ הרזע תלבקל חתפ םג חתפ ,לבא ,המשאה
ויה .אירבה יתרבחה םלועל הרזחב סנכיהלו ילוחה םלוע תא בוזעל 'מל רשפאיש
ןה ,הקזח תיתד הנומא ךות ,סנארטל הסינכ ידי-לע דשה תא שרגל ,אופא ,םיבייח
רקוחהו לפטמה .ומאל 'מ ןיב םילשהל קר אלו לפוטמה דצמ ןהו שיוורדה דצמ
-לע המרגנש תינלוחה הבוגתה תאו דשה תא ומצעל שרפל לוכי ,תאז תמועל ינרדומה
והשמ ,תיביטאיצוסיד העפות דשב תוארל איה תויורשפאה תחא .תונוש תורוצב ,ודי
וליאכש עגפנה לש ותוישיאמ קלח אוה דשה רמולכ .םינפ תבורמ תוישיאל המוד
.וב תטלושש ,תיאמצע 'תוישיא'ל ךפהו ונממ גלפתה
ינרדומה ןה ,לופיטה יבלש לכב הנופה תא הוויל (.א.ע) לפטמ ותואש שיגדהל שי
,שיוורדל הינפב ,לוכיבכ ,אוהש ,השגרה הנופהמ לפטמה ענמ ךכ .יתד-יתרוסמה ןהו
בלשל תלוכיה תא ותוחכונב םיגדה לפטמה ,ךפיהל .וב ךמת אל לפטמהש השעמ השע
.דחי ולא לופיט תוכרעמ יתש

ןויד
(הלוחה) הנופה תא ריכי שפנה תואירב לפטמש בושח המכ דע החיכומ הרקמה תשרפ
תויתוגהנתה תועפות םגרתל אל תנמ לע ,ולש יתד-יתוברת-ינתאה עקרה תא דוחיבו
תוערפהה ןכותב קמעתהל בושח .תירטאיכיספ הערפה לש םימוטפמיסל תונבומ אל
םיינילקה םימוטפמיסה רואיתב קפתסהל אלו ,הנופה לש תויווחה םלועל רודחלו
,השעמל וז .הירטאיכיספב םויה תשגדומה ,תלבוקמה היצקיפיסלקה יפ לע םגוויסו
תויתוברת תוצובקמ םינופב לופיטבש דמלמ הז הרקמ .תוברתה-שיגר לופיטה תובישח
-יתרוסמ ישפנ לופיט םע ינרדומ ישפנ לופיט בלשל תורשפא שי תומייוסמ תוינתאו
.יתד
בושח ןהמ קלח לצא תוברתה שיגר לופיטהו תונוש תויוברתמ תוצובק תויוצמ לארשיב
לופיטה תא םייסל רשפא-יא תומייוסמ תויוברתמ םינופ לצא ,ןכ לע רתי .רתויב
ול רשפאיו ,םילפאה תוחוכהמ הלוחה תא ררחשיש ,יתד (לאוטיר) סקט ילב החלצהב
.םייתרבחה וידיקפתל רוזחל

: תורעה

.עבש-ראב ,בגנב ןוירוג-ןב תטיסרבינוא ,תילאיצוס הדובעל הטלוקפה {1}

,בגנב ןוירוג-ןב תטיסרבינוא ,הקורוס יאופרה זכרמה תירטאיכיספ הקלחמ {2}
.עבש-ראב