ישאר ףד - תינונס
םיאודבה רגאמ - הסינכ
ישאר טירפת
םירמאמ טירפת
רויעו תובשיתה טירפת
תינרמוח תוברת טירפת
החפשמו הרבח טירפת




toolbox
רויע יכילהתב בגנב תיאודבה השאה - תוינרדומה לא הגיסנ :רמאמה םש
לט לגיס :רמאמה בתוכ
תורומת לש ןדיעב בגנב תיאודבה השאה :ךותמ
,עקר תולוק תרבוחב המוד םשב םסרפתהש ,רמאמ לש רצוקמ דוביע אוה רמאמה : הרעה
.ביבא-לת ,1994 ,תיכוניח היגולונכטל זכרמה ,ץיבוניבר 'ד 'פורפ תכירעב

בגנב תיאודבה השאה - תוינרדומה לא הגיסנ
רויע יכילהתב

אובמ

רבדמה תודידב עקר לע הרייטצה ותומד .ך"נתה שיאל יאודבה תא םיבר וושה רבעב
תושבי יבחרמ ברעמה ןב הצוח הבש תוריהמ התואב ריעל ברק וניאש ימכ .תיטאטסה
הניא בוש ,רבעב םיאודבה לש םהייחל הנמאנ וז הנומת התיה םא םג םלוא .םימיו
-לע םירזגמל בגנב תיאודבה הרבחה תא קלחל ןתינ .בגנב םויכ םהייח תא תנייפאמ
:חוורה יאודבה פיטואירטסל המוד ןהמ תחא אל ףאש ,תובשייתה תורוצ שולש יפ
.הלשממה םרובע המיקהש ,תורייעב תובשייתהו תינטנופס תובשייתה ,הצחמל תודוונ
-תוידוונו תוידוונ ויהש תויסולכואה תא בשיילו עבקל המגמה תוברל ,הז בצמ
ייחב יתועמשמ יוניש תנייצמ תורייעב תונכתשהה .לארשיל ידוחיי וניא ,הצחמל
.יתרבח יונישבו םיסכנ ןדבואב הכורכ איהו ,יאודבה

ךילהת רובעל םישקבמ ,הלכלכהו הרבחה ייחב םיבלתשמו םיכלוהה ,לארשיב םיאודבה
םתברק תדימ לע טולשל םיצור םה ,תאז םע דחי .דחוימה םייפוא תא דבאל ילב הז
.המע םירשקה לש יברמ לוצינ ךות תבבוסה תילארשיה הרבחה לא

לש השדחה תואיצמב תוכורכה תויעבה תא הנוש ןפואב םיווח םיאודב םישנו םירבג
לעב םלועב לקתנ ,תיטבשה תרגסמהמו להואה חתפמ אצויה ,יאודבה רבגה .םמויק
ותוא בייחמ ,עלקנ אוה וילאש ,שדחה בצמה .םישדח ןוגרא ינבמו חוכ יסחי ,םיכרע
לש םבצמ .םיינוציח םימרוג לש םהיתועפשה ןיבל םייתרוסמ םידוק ןיב רשגל
םתליהקב הז םלוע לש ויגיצנכו ינוציחה םלועב םתרבח ירירגשכ םיאודבה םירבגה
ףא םיתעלו - םינושארה םה .םיישאר יוניש ינכוס לש דמעמ םהל הנקמ םהלש
הדובעה ,ךוניחה ימוחתב םישודיחהו םייונישה םע רישי עגמב םיאבה - םידיחיה
ןמלוע תולובג תא עבוק הז רשק .החפשמלו תיבל תורושק ,תאז תמועל ,םישנה .דועו
םייונישה תומר .רבגה תועצמאב - ףיקע ןפואב יונישה תא תווחל ןהילע רזוגו
הלעב לשו היבא לש םהיתודמעב םינתומ ,השאה ייחב םיללוחתמה ,םישודיחה בצקו
.םישקונ םיילכאירטפ םיסופד יפ-לע םיעבקנו

.םישנ ייח לע בגנב תויאודבה תורייעב םירוגמל רבעמה לש העפשהב קסוע הז רמאמ
לע חרכהב דיעמ ,ריעה ייחל רבעמה תמגוד ,יתרבח יוניש לכ יכ ,המדנ םיתעל
תוחרואב םיללוחתמה ,םייונישה .תקיודמ חרכהב הניא וז החנה םלוא .המדיק
.תונומאו םיכרע ,םיגהנמב תורומתל לילעב םיאיבמ ,םייחה

םירבגה םמצעל םיצמאמש יונישה תומר ןיב רישי רשק ןיאש ,ךכ לע עיבצמ רמאמה
תומאב ,יטבשה ןוגראב ,םירוגמה םוקמב םייוניש .םישנ ייחב לחש יונישה ןיבל
יאנתב רופישמ םיבייחמ םניא הלא לכ - הכירצ ילגרהבו יתרבח דמעמ תעיבקל הדימ
.םישנה לש ןהייח

תובשייתהה תסורפת - םויכ תיאודבה הרבחה

הרבחב םיגילפמ םייוניש ושחרתה (1953-1949) הנידמה םוקל תונושארה םינשב
ובש ןקלח ,יניסלו ןדריל ושרוג וא וחרב תובר תוצובקו תוחפשמ .בגנב תיאודבה
הרפסממ תישישכ ,שפנ 11,000-כ תיאודבה הייסולכואה התנמ 1953 תנשבו ,לארשיל
ןוטלש תחת ויח 1966 תנש דע ךא ,לארשי יחרזא ובשחנ בגנב םיאודבה .1948 תנשב
טבשה ךפה הז בצמב .םייחרזאה םייחה ימוחת לע עירכמ חרואב עיפשהש ,יאבצ
סקרמ) ותמכסהבו לשממה ידי-לע הנומש ,'חיישה אוה הגיהנמש ,תיטילופ הדיחיל
.(1974

,הז רוזא .עבש-ראב תעקבב רדגומ רוזאל םיאודבה ורבעוה 50-ה תונש תישארב
ובו ,"גייסה רוזא" הנוכמ ,םדוק םדי לע סלכואש חטשה ןמ תינימשכ הווהמה
ןה תועקרקה לע תולעבה תלאש .(1979 סקרמ) םויה דע םיאודבה בור םיזכורמ
הניעב תרתונ ,50-ה תונש תישארב םיאודבה ובזעש ,םיבחרמב ןהו "גייסה רוזא"ב
.טרפב םיאודבה תובשייתה לעו ללכב ירוזאה חותיפה תוינכת לע עיפשהל הפיסומו
.בגנב םיאודבה בושיי תינכתב יוטיב ידיל האב וז היעב רותפל הנידמה תמגמ
םע תקולחמ תמייק ןהיבגלש ,תומדא לע םיאודבה דצמ רותיו אוה תינכתה לש הרקיע
"גייסה רוזא"ב ומקוהש תורייע עבשב םירוגמל תיתשתו תומדא תלבק תרומת ,הנידמה
.(1993 דוד ןב)

תרוצ ןווגימב תנייפואמו שפנ 80,000-כ םויכ הנומ בגנב םיאודבה תייסולכוא
,ןורחאה לבויב המלענו הכלה תיתרוסמה תודוונה .רויע דעו תודוונמ ,בושיי
םיילאירפירפ םילהאמ יבושייב םיאודבה תייסולכואמ תירישעכ קר תררוגתמ םויכו
.ימורדהו יחרזמה בגנב

,(1 רויא) םיינטנופס םיירפכ םיבושיי תורשעב םיררוגתמ שיא 35,000-30,000
ןהל דומצב וא תויאודבה תורייעל ךומסב םקלחב םינכושו ,עבש-ראב תעקבב םירוזפה
לש םינממס םירסח ,םינוחפו םינופירצ םייונבה ,הלא םיבושיי .(1979 ןרימע)
בגנב יאודבה בושייה ימגד לש ינוריעה בטוקב .רדוסמו ןגרואמ ינרדומ בושיי
לת ,טהר) ךליאו םישישה תונשמ הנידמה המיקהש ,תושדחה תורייעה יבשות םייוצמ
רתוי םילודג םירפכל תומוד ולא .(םולש בגשו הרוח ,היקל ,רעורע ,אפייסכ ,עבש
ינטנופסה בושייב .שיא 30,000-כ ןהב םיררוגתמ םויכו ,םיינוריע םיבושייל רשאמ
.םילהואב ןיידע ןכוש הנממ טועימ קרש ,הייסולכואה בור תררוגתמ ילאירפירפה
ירוגממ קלח .בגנב רידנ השענו ךלוה ,רמצ תועירי יושעה ,יתרוסמה יאודבה להואה
רחאל .להואה תעירי תחת ףירצה דמוע הבש ,תחא הדיחיכ ףירצו להוא בלשמ תוחפשמה
,הערמה תודוונ תא שוטנל םיאודבה תיברמ וצלאנ ,םהירדעו םהיתועקרק תא ודביאש
.םרובע להואה תונורתי ומצמטצה אליממו

רויא) ןוחפה וא ףירצה לש ותומדב להואל ףילחת אצמנ םיבר םיינטנופס םיבושייב
המכב תררוגתמ החפשמה .(1970 ילאומש) ץראב תורבעמה קוריפ םע רוזאל אבוהש ,(2
רדח תיזח .תויתחפשמ תויוליעפו תויוסנכתה תומייקתמ םהיניבש תורצחבו ,םיפירצ
םיסנכנ םניא וימוחתב םיאבה םיחרואהש ךכ ,בחרמל הנופ ,קשה ,יתרוסמה םיחרואה
םוקמו תיתחפשמ תוסנכתהה רדח ,היזיוולט רדח שמשמ ןולסה .החפשמה ירוגמ םוחתל
רצחב בצינ ןיידע םיתעלו ,םייתיב םירוטרנג םיקפסמ למשחה תא .םירועיש תנכה
יצע תומירעו הסיבכ ילבח םייוצמ תירוחאה רצחב .םחלה תא םיפוא ובש ,להוא
.הקסה

ןונכתל ,המזויל תויארחאה ןה תויתכלממה תויושרה ךליאו םישישה תונש תישארמ
תוינידמ חורב .(1976 דוד ןב) םיאודבה לש בושייהו עוביקה ךילהת לש עוציבלו
טולקל הננכות ןהמ תחא לכש ,(3 רויא) תויאודב תורייע עבש בגנב ומקוה וז
20,000-מ הלעמל םיררוגתמ הבש) טהר ריעה תא איצוהל ,םלוא .תוחפל שפנ 15,000
לש ובוציעו ונונכת .הז ףקיהב הייסולכוא הטלק ולא תורייעמ תחא אל ףא ,(שיא
םניא םיבר םישדח םיבושייו ,תושק תויעבב םיכורכ יאודבה ינוריעה ךרעמה
.(1980 העיבר ובא) םיאודבה תופיאש תא םיאלממ םניאו תיאודבה תוברתל םימיאתמ

תיאודבה הרבחה הנבמב לחה יונישב ץיאמ םרוג הווהמ עבקה תובשייתה ,תאז םע
יונישל םצמטצמ וניא רויעה ךילהתש תורמל .(1988 הנוב) היביכרמ לש םדוקפתבו
תועמשמ תעדונ ןבא יתבבו ריעב םירוגמל רבעמלש קפס ןיא ,תובשייתהה תרוצב
םנמא .יתרבח דמעמלו רשועל ,הרקויל יוטיב וכפה ותוזחו תיבה לש ולדוג .תיתרבח
םיבושייה יתב תא וקיח םיבר םיאודב םלוא ,םהילעב ןוצר יפ-לע ובצוע םיתבה
לע תעדה תא תתל ילב םיתעל ,םילכירדאמ תוינכת ושכר וא םייברעהו םיידוהיה
.(4 רויא) (1993 דוד ןב) םייתרבחהו םיישיאה םהיכרוצ

תידוקפתה תכרעמה תא תורצחבש רזעה ינבמ םירמשמ םיינרדומה םיתבה דצל
םהל שמשמה ,תיבה רצחבש להואב תובר תועש םילבמ םהש ,םידיעמ םינקזה .תיתרוסמה
תוחפשמה ידיב רתונש יחה קשמל םיריד םייוצמ תובר תורצחב .חוריאלו םירוגמל
ויפוא תא םיפקשמ ולא םינבמ .תופוע לולו (החפשמל עצוממב ןאצ ישאר 10-5)
םיישקהו יתגרדהה תולגתסהה ךילהת לע םידיעמו יאודבה בושייה לש ידוחייה
,רפושמ ילכלכה ןבצמש תוחפשמ תוררוגתמ ןהבש ,םירוגמ תונוכשב .וב םיכורכה
םילהוא דצל םיראופמ ןבא יתבב םירוגמה .הניג ףקומ תיבהו ולא םינבמ ומלענ
לע םיעיבצמ הרייעל דומצב םילהואו םיפירצ תנוכשב םירוגמה םג ומכ םיפירצו

.יתוברת - יתרבח - ינוריע ףצר תנומת

ילכלכ-יתרבחה ךרעמה

תיאודבה הרבחה תא ןייפאמה ,ילכלכ יונישב ךורכ עבק תובשייתהל תודוונמ רבעמה
ןאצה ירדע לשו עקרקה יסכנ לש םנדבוא .(1974 ילייב) הנידמה םוק זאמ בגנב
לודיגו תואלקח - םייתרוסמה הסנרפה יפנע תא שוטנל םיאודבה תא בייח םילמגהו
.ילארשיה קשמה תלכלכב בלתשהלו - הנקמ

תובלתשה תדימ יפ-לע בגנב םיאודבה לש בושייה תורוצ שולש תא ןייפאל ןתינ
:תילארשיה הלכלכב ןהיבשוי

,םרוזאב םיריכשכ םידבוע םילהואב םיררוגתמה בור - הירפירפב םילהואה יבשות
תשיכרל ץיאמ שמשמ אמייק-ינב םיסכנ לש םרדעה .אבצב םיתרשמ וא םיאמצעכ
.ילכלכה בצמב רופישל תעייסמה ,הלכשהה
,"לוחכה ןוראווצה" תוכאלמב םיקסוע םיפירצה ירייד בור - ינטנופסה בושייה
.םינטק םיקסע ילעב םה םירחאו
הרייעב םירוגמה .הריכש הדובעמ םיסנרפתמ תורייעה יבשות בור - תורייעה יבשות
לע תויפסכ תואצוהב וביוח תובר תוחפשמ .תילכלכה הקוצמה תא ,םיתעל ,םיריבגמ
יונישה םהילע דיבכמ ךכ לע ףסונ .רבעב ולגרוה אל םהבש ,םימולשתבו היינבה
ךכ .ילכלכה לועה תא הדיבכמ המודכו טוהיר ,למשח ירצומ תשיכר :הכירצה ילגרהב
ידכ ריעצ ליגב רבכ דובעל םיאצוי םהמ םיברו ,הלכשה שוכרל םיבר םיריעצמ רצבנ
ידרשמב הדובע ,הארוהמ םיסנרפתמה םנשי תורייעב םג םלוא .החפשמה תסנרפב עייסל
.(1970 ילאומש) םיישפוח תועוצקמו הלשממ

םיילכלכה םיונישה תוכלשה
םייתחפשמה ףותישה יסופד לע

יסופד לע ועיפשה ,הלכשהבו תיתחפשמה האצוהבו הסנכהב ,הקוסעתב ולחש ,םייונישה
,החפשמה תסנרפל םקלח תא םידליהו םישנה םג ומרת רבעב .יתחפשמה-ילכלכה ףותישה
תודרפנ םירוגמ תודיחיל החפשמה לוציפ םלוא .רדעה תייערב וא הדשב הדובעב םא
הדיחי לכ לש תילכלכה התואמצע קוזיחל ואיבה הריכש הדובעל היינפהו ריעב
סופדל ךשמה וז תופתוש התוויה םינושארה רויעה יבלשב .תיניערג תיתחפשמ
.םייתרוסמה רוצייה יפנעב הדקמתהו תבחרומה תיאודבה החפשמה לש ילכלכ-ינוגראה
םוחתב םינבהו באה לש תפתושמ תוברועמב רכינ הז ילכלכ סופד לש ויוטיב רקיע
םיאשונב תידדה הרזעלו יתחפשמ הלועפ ףותישל איבה ילכלכה רוסחמה .הכירצה
,תיאודבה הייסולכואה ללכמ 29% יכ ,הלוע םירקחמה דחא יאצמממ .םימייוסמ
תבחרומה החפשמה תרגסמב ילכלכה ףותישה ךשמה לע םיחוודמ ,רויע יכילהתב תאצמנה
ףותישה תורמל .(1993 דוד ןב) הכירצו העקשה ,ןוכסיח ,הסנכה :תונוש תומרב
,תפתושמה הפוקל םרכש לכ תא ,חרכהב ,םיריבעמ םניא םינבה ,ימוחת-ברה ילכלכה
יוניש ןייצמ רבדה .םנוצרכ וב םיגהונ םהש ,ףסכ םוכס םהידיב םיריתומ אלא
לסרק) דועו רויד תוברתב ,תינוציחה העפוהב ,הכירצה יסופדב אטבתמה ,יתרבח
.(1980

הרבחה ייחב ולחש םיונישה תופקתשה
םישנה לש ןמלועב תיאודבה

תולבגמו תויורשפא - םישנ תלכשה

יתרבחה יונישה יכילהתב לקשמ-דבכו יתועמשמ דעצ הווהמ תונבל הלכשהה תיינקה
תונבל הלכשה ןתמ ןיב השק הערכה ינפב תבצינ הלוכ תיאודבה הרבחה .(5 רויא)
.(1989 דוד ןבו 'גא'גע ובא) הז ךלהמ לש תויוצר-יתלב תואצותמ ששחה ןיבל
לוחיש םיששוח םיבר םירבג .םירבגה לש םתערכהב תינתומ תונבל הלכשה תקנעה
תאצל תרגובה תבל וריתי םא ,זוב לש סחיל ופשחיישו תיתרבחה םתימדתב תוחיפ
דובכב העיגפ ינפמ ששחהש ,ןייצל שי .הקרפל העיגמ איה ובש ליגב םידומילל
רהוטל םאה לש תינושארה תוירחאה ןכש ,דחאכ םירבגלו םישנל ףתושמ החפשמה
.(1976 'ג ,טדנוה) הדבכ הגאד הילע הליטמ תבה לש היתודימ

התב תרשכהב םאה לש הדיקפת תא םימצמצמ רפסה-תיב לש תילמרופה תרגסמב םידומילה
:התבמ היתויפיצ תא הירבדב התצימ רקחמב ונייאורש םישנה תחא .השאה דיקפתל
ןוצר עבש היהי אוהשו הלעבל הבוט היהתש ,אצת אלש ,בוט האריתש ,העונצ היהתש"
תובוח :תונתשהל יושע תיבב תויומידקה רדס רפסה - תיבב תדמול תבהשכ ."הנממ
םידיקפתה תקולחב יוניש יופצו ,תיבב הרזעה תובוח תא תומידקמ רפסה-תיב
.לועב הדבל אשית םאהשכ ,םישנה ןיב תיתחפשמה

תויהל תויושע ןה .תושדח תויתרבח תודבוע רוציל היושע םישנה תלכשה ,ןכ לע רתי
םישנה תשירד לעו ילאידיאה החפשמה לדוג לע ,ןוירפה תפוקת לע תוכלשה תולעב
תא םיבר יניעב םלגמ ,הלכשה תונבה תושכור ובש ,ךילהתה .תואמצעלו תודיינל
תמוקמ תאו הידיקפת תא םיבצעמ ןיידעו ובציעש םייתרבחה םירדסב היופצה העיגפה
.(1988 טראויטס) תיתליהקהו תיתחפשמה תרגסמב תיאודבה השאה לש

.םינושארה רויעת יבלש תמגודכ ,םיינוציק רבעמ יבצמב דחוימב טלוב הז םויא
תונבה חולשממ קמחתהל רשפא-יאש ךכ לע תויאודבה בור ברקב המכסה תרכינש תורמל
:(1984 ריצק) הנוש היגטרטסא המצעל תבצעמ תיבושיי הצובק לכ ,רפסה-תיבב דומלל

,ןהיתונבל תידוסי הלכשה תיינקהב גשיה תואור תוריעצה תוהמיאה - הרייעה יבשות
הלכשהה תויורשפא תבחרהב םיכמות םניא םיבר םירבג .ןהמ ענמנש המב הניכזתש
םישנה תלכשה .תיבה ילתוכ ןיב תועונכו תורוב ןתוא רומשל םיפידעמו תונבל
םישנה .השאה לש התוהז שוטשטו תרוסמה תריבשב ,תוצירפב םהיניעב תרשקנ
.םתעדל תובורק םיתעל תופתוש תורגובמה

ינב םירבגה לש םתלכשה תמר אוה םישנה תלכשהל תוסחייתהב תובישח-רב םרוג
.תונבל םיריתמ םהש דומילה תונש רפסמ םצמטצמ ךכ ,רתוי הכומנ וזש לככ .החפשמה
ןיידע הרענה לש התלכשהו ,ולשמ ההובג התלכשהש השא תאשל הצור וניא םהמ שיא
להנל התלוכי םג ומכ תבה לש בוטה המש ,החפשמה סוחיי .תיתרבח הרכהל הכוז הניא
.הדיתע תא ובצעיש םימרוג םה - ותכלהכ תיב קשמ

דחא ידי-לע הרבסוה תונבה ידומיל תא תבייחמה השיגה - ינטנופסה בושייה יבשות
ךיא" ךכיפלו ,"םידומילב הרושק היטרקומד" :רקחמב ןייאורש ,םיאודבה םירבגה
עגפת םישנה לש ןתלכשהש ,םיפוצ םירבגה ,תאז םע ."הייח תא ליבגאו הנממ ענמא
העיגפ םע תרשקתמ תונבה תלכשה .תוטלחה לבקל תידעלבה םתלוכיבו יתרבחה םדמעמב
,הרכהה םלוא .םישנו םירבג ןיב תוחוכה יסחיב יוניש םעו םירכומה החפשמה ירדסב
םירבג האיבמ ,םישדח םייח יאנת םע דיתעב דדומתהל תוריעצה םישנה לע היהיש
.םידומילה ךשמה תא ןהמ עונמל אלש הטלחהל םיבר

,רתוי תוליכשמ םישנ םהילא ואיבה ךא ,ללכ ודמל אל םהמ םיבר - םילהואה יבשות
םיבלתשמ - תונבה תוברל - ריעצה רודה ינב .הזע תעוצרמו תיברעמה הדגהמ ,תיסחי
םייחה חרואל תולגתסהל ץוחנ באשמ םה םידומילה יכ םריכהב ךוניחה תכרעמב
תבחרהלו תוחתפתהל יחרכה יאנת תירבעה הפשה תעידיב תואור םישנה .ינרדומה
הנזאה תועצמאב תאז תושוע ןקלח .ץמאמו ןמז םידומילב תועיקשמ ןה ןכלו ,םיקפוא
.תיברעב לארשי-לוקב םירדושמה תירבעה ירועישל תימוימוי

תואצמתהבש רחאמ ,היצטניירואהו הנבהה יגשומל םירשקנ בותכו אורק ידומיל
אלש ימ" .םינמז תוחולו םירורמת ,םיטלש חנעפלו אורקל ךרוצ שי השדחה תיבחרמה
םירבגה ,ךכל ףסונב .םירבגה דחא רמא ,"וב ךלוה אוהש לולסמה והמ עדוי אל ארוק
ךומסל רשפא הדמלש הרוחב" :םישנה ידומיל לש םתוינויחב הרכהה תא םיאטבמ
-לעה רפסה-תיבב םג ןהידומיל תא ךישמהל תונבל וריתיש ,םינעוט תובאה ."הילע
,םהיתונב לע םיכמוס םה .ההובג הלכשה שוכרל ןהל ורשפאי ףאו קחורמה ידוסי
."ןהיכרד הנכרשת אלש ןהילע הקזח ,תוליצא תויאודב תונב ןתויהבש"

הדובעל םישנ תאיצי

הילעש רחאמ ,הסנרפה תורוקמב םייונישב ךורכ הרייעל תיאודב החפשמ לש רבעמה
וילע םיכמסנה וא ילארשיה קשמב םיבלושמה םיפנעל םייתרוסמ םויק יפנעמ רובעל
הלדחה ,םינקזהו םישנה תייסולכואב רקיעב םיעגופ הלא םייוניש .(1980 סקרמ)
םישנה לש ןמוקמ דקפיהבו ץאומה רויעה יאנתב .(35 'מע ,6 רויא) תינרצי תויהל
.(1993 דוד ןב) תורייעה יבשותמ דבלב 18% לע הסנרפה לטנ לפונ ,הדובעה חוכב

עיגהל ,םיינוריע םייחל רבעמ יבלשב היוצמה ,הייסולכואה השקתמ הלא םיאנתב
.תקפסמ החוורלו התואנ םייח תמרל

תדובע :וקדבנש תוצובקה לכב המוד הנומת ףשוח תיבל ץוחמ תודבועה םישנה רועיש
םירבגה .תומיוסמ תוביסנב קר תמייקתמ איהו תיאודבה הרבחב תלבוקמ הניא םישנה
ךרוצב תאז םיצרתמ םבורו ,הדובעל םישנה לש ןתאיציב תישממ היצפוא םיאור םניא
םירושיכ רסוחב ,םירוגמה םוקמל םיכומס הדובע תומוקמ רדעהב ,תיבב ןתוא םוחתל
םידליה רפסמ לע תססובמה ,ימואלה חוטיבה תבצק .(1991 טלמיר) דועו םימיאתמ
קנבב ףסכה תא לבקמה אוה לעבה םא םג ,םישנה לש ןתסנכה רוקמל תבשחנ ,החפשמב
םתאצקהבו םייפסכה תורוקמב םתטילש לע רומשל םישקבמ םירבגה .ודועיי תא עבוקו
תורשפא תא תוחוד םישנה .(1964 דלפנזור) םהידיב ןותנה חוכל למסכו ילככ
בייחמ החפשמה דובכ .תיבב ןהידיקפת תא ןתעדל תרתוס איהש םושמ ,הדובעל ןתאיצי
םיישנה םימוחתב תוארלו החפשמהו תיבה ימוחתל התוליעפ תא ליבגהל השאה תא
.הדועיי תמשגה תאו ימצעה היוצימ תא םייתרוסמה

.(7 רייא) ולכעל םישקתמ םיאודבהש ,שודיח הווהמ תיבל ץוחמ םישנה תדובע
םג ,רישי ןפואב יתרבח יונישל איביו דיתעב עיפשיש ,םרוגכ תספתנ השדחה העפותה
םיכילהת לש םהיתוריפ םה וז העפות חתפתת ובש בצקהו הדובעל האיציה םצע םא
ןיעב תאז תואור ןניא ףא תורגובמה םישנה ןמ קלח .אליממ םישחרתמה םייתרבח
תא הבציעש תוירחא - תיבל תיארחאכ השאה לש המוקמ לע רומשל ןנוצר עקר לע ,הפי
.יתרבחה םקרמב ןמוקמ תאו החפשמב ןהלש ןדיקפת

שי ,תאז םע .תויאודבה םישנה תקוסעת םוחתב תישממ ךרד תצירפ ראתל ןיידע םדקומ
תוריעצה תונבה לש הלכשהה תשיכר ,תישאר .ךכ לע ועיפשי םימרוג המכש תופצל
ןתאיצי םע רצונש םידקתה לוצינ ךות ,הדובעל תאצל ןתשירד קוזיחל ליבוהל היושע
םישנל ריתהל םירבגה תא ץלאיי החפשמה םויק לש דבכה לטנה ,תינש .םידומילל
,יתגרדה אוה םא םג ,תודבועה םישנה רפסמב לודיגה .החפשמה תסנרפב ףתתשהל
תכלל תורחאל רשפאיו הלא םישנל ןתניתש ,תיתרבחה היצמיטיגלה תולובג תא ביחרי
הסנכה תורוקמ שפחת איהו ,יתרוסמה םייחה חרואמ הריעצה השאה קחרתת ךכ .ןכרדב
הנבמב םיונישה ,תורחא םילמב .דיחי סנרפמכ רבגב התולת תא וניטקיש ,םישדח
עייסלו החפשמב חוכה תקולח הנבמב םייונישל ליבוהל םייושע יתחפשמה הקוסעתה
.הרבחב שדח םוקמ המצעל שובכל תיאודבה השאל

םוכיס

יתוהמ יוניש רכינ אל םינושארה רויעה יבלשב יכ ,הנעטה תא םירשאמ רקחמה יאצממ
,(1976 לסרק) תולדבתהו תוסנכתה לש המגמ תרכינ הלא םיבלשב .השאה לש המוקמב
יתרבחה רדסה רוערעל ששחה בקע ,הדיפק רתיב םירמשנ םיילכאירטפה םיללכהו
לע רומשל ירשפא ץמאמ לכ םישוע םירבגה .יונישה םע דדומתהל ימוימויה ךרוצהו
ןה .תיתרבחה העדותב תוילוש תודמעל תוקחדנ םישנהו ,םתוכמסו םחוכ ,םדמעמ
ןתובישח תא עבק ,ןהידיקפת תא רידגה ןכל םדוקש ,תיבה ,ןתטילש םוחת תא ודביא
,השאה לש הידיקפתבו תיבחרמה תודיינב םוצמצ לח ליבקמב .ןחוכ רוקמ היהו
המצוע ,ילכלכ בצמ למסמה ,הרייעבש ןבאה תיב .יתרבחה הדמעמ שלחנ ךכמ האצותכו
האוושהב .הניקתה ותקזחאל גואדל אלא רתונ אל השאלו ,לעבה לש ותיב אוה ,דמעמו
םיארנ ,רויעה יכילהת לש םמוציעב היוצמה ,החפשמה לש םינתשמה םיכרעלו תואיצמל
לש סחימ םישנה ונהנ הבש ,החוטבו הטקש תיתרבח הביבסכ להאמב םימדוקה םירוגמה
הצובקה תולובגל רבעמש ,רחאה םלועה .םיחונ אלה םייחה יאנתב ןדוקפת לע הכרעה
.םייאמ תוחפ ,ךכיפלו ,לפרועמו קחורמכ תע התואב רייטצה ,ללכב יאודבה םלועהו
םלועב םג ,תרקובמו תלבגומ ולו ,לגר תסירד השאל קינעהל היה ןתינ וללה םיאנתב
.רחאה

איהו ,היקפואו השאה לש הדמעמ תרדגהב בושח באשמ הלכשהה תכפוה םישדחה םיאנתב
ליעפ דיקפת תליטנלו םלועה םע תושדח תודדומתה יכרד ץומיאל התוא ליבוהל היושע
החפשמה תוביציל תובר םורתל יושע הזכ ךילהת .הרבחהו החפשמה תרגסמב רתוי
,תינרדומה תוברתה לש הינכתלו הלכשהל תונבה תפישח ,תאז םע .הנתשמה םלועב
ששחהש ,קפס ןיא .הלכשהו ךוניחל ןתוכז תלאשל תועדומה תא חרכהב הלעת
דמוע ,תיתרוסמה תרגסמל ץוחמ לא תונבה לש ןתאיצי תובקעב ולוחיש ,םייונישהמ
.םישדח םיטקילפנוק דקומב

לש תירוביצה ותוליעפ םוחת ןיבל השאה לש יטרפ-יתיבה התוליעפ םוחת ןיב דוגינה
תיאודבה הרבחב םירבגה לשו םישנה לש םמוקמ יוהיזל סיסב ,ןיידע ,שמשמ רבגה
ירוגממ רבעמה םע םצמטצה השאה לש התוליעפ םוחת .םינושה םהידיקפת תרדגהלו
םידיקפתה ךרעמ .ןבאה תיבל רבעמה םע ךשמנ הז ךילהתו ,ףירצב םירוגמל להואה
דיקפת דוע הל ןיאו תיבה לע הטילשה תא הדביאש רחאל ,םצמטצמ הלש יתרוסמה
רגוס תיבה .רבגה םע תורחתהל םילכ הידיב ןיא רבכו שיא תדמלמ הניא איה .ילכלכ
.םצמטצה ,םדוק הל היהש שפוחהו ,הילע

טרפב םיאודבה תודוא רקחמבו ללכב לארשיב יתרבחה רקחמב אשונכ םישנה לש ןמוקמ
הבש ,תיאודבה הרבחה תא ונתנבהב תמגופ וז הדבוע .יסחי ןפואב ,םצמוצמ אוה
תודוא תוריהב תונקסמ קיסהל השק .ידמל םידרפנ םילגעמב םישנהו םירבגה םייח
יונישה .םירבג תועצמאבו ירבגה םלועה ןמ ורקיעב באשנ היתודוא עדימהש ,הצובק
,הנוש תיאודב הרבח תוחתפתהל חתפמ אוה הידיקפתבו תיאודבה השאה לש הדמעמב
.תללוכ תיתרבח תושדחתה ךילהתמ קלחכ קר הזכ יוניש שממל ןתינ .ךפיהלו