תורומתל דדמכ תודיינ
תיאודבה השאה ייחב

רבד חתפ

הרבחל הצחמל-תידוונ םירכיא-םיעור תרבחמ רבעמ יכילהתב היוצמ תיאודבה הרבחה
לבויב המלענו הכלה תיתרוסמה תודוונה .יטסילטיפק קשמ תרגסמב הצחמל-תינוריע
תררוגתמ (שפנ 80,000-כ הנומה) הייסולכואה תיצחמכ קר םויכ .תונורחאה םינשה
וז תובשייתה .ימורדהו יחרזמה בגנב םלוככ םבור - תורייעל ץוחמש םיבושייב
תורייעל דומצ וא ךומס םקלח ,עבש-ראב תעקבב םירוזפה םינטק םירפכ הפיקמ
.ינרדומ בושיי לש םינממס רסחו ,םינוחפו םינופירצמ יונב בושייה .תויאודבה

,תושדחה תורייעה יבשות םיבצינ בגנב יאודבה בושייה ימגד לש ינוריעה בטוקב
,רעורע ,הפייסכ ,עבש-לת ,טהר) תויאודבה תורייעה עבש .60-ה תונש זאמ ומקוהש
ןהבו ,ינוריע בושייל רשאמ רתוי םילודג םירפכל םימוד (םולש בגשו הרוח ,היקל
.םיאודבה תייסולכואמ 45%-כ םויכ םיררוגתמ

לש םדוקפתבו תיאודבה הרבחה הנבמב יוניש ץיאמה םרוג איה עבקה תובשייתה
םימוחתב תושדח תויעב הייסולכואה ינפב הביצמ ינרדומה בושייה תרגסמ .היביכרמ
דובירה םלוסב םייוניש ,תויתרבחה ויתוכלשהו יבחרמה ךרעמה יוניש :םינוש
םיסכנ ןדבואו העיגפ ,רויד תוברת חותיפו תיבב םירוגמל תולגתסה ,יתרבחה
.התטילש ימוחת םוצמצו השאה לש םייתרוסמ

לע ינוריעה בחרמה לש ותעפשה תא ררבל שקיבש ,שושיג-רקחמ ירפ וניה הז רמאמ
תודיינה ןיבל תיזיפה תודיינה ןיבש רשקה תאו בגנב תיאודבה השאה תודיינ
ןיא ןכלו ,ורקחנש תוחפשמ ןתואל קרו ךא םיסחייתמ םיאצממה .השאה לש תיתרבחה
.הבר תוינגורטהב תנייטצמה ,הייסולכואה ללכ לע דמלל םחוכב

תוחתפתהב םיבלש השולש תוגציימה ,תובחרומ תוחפשמ שולשל םיסחייתמ רמאמה יאצממ
תובשייתהה יבשות ,הצחמל-םידוונ :בגנב תיאודבה הרבחה לש רויעה תמגמ
.םישדחה םירייעתמהו תינטנופסה

רקחמה תולאש

?העונתה תויורשפא לע עיפשמ השאה לש יתחפשמה סוטטסה םאה

ולאב ?השאה תודיינ לע (הנתשמ וא) הדיחא העפשה לעב אוה יתחפשמה בצמה םאה
?תיבהמ השאה לש התאיצי תרתומ תורטמ ולאלו תוביסנ

?אצת ימ תייוולב ןכו ,התודיינ תא לידגמ תיבהמ התאצב השאה יוויל םאה

?תיבהמ םישנ תאיצי לע ,רוסיאה וא ,רתיהה לש תיתרבחה תועמשמה יהמ

לש תיאמצעה התעונת לע תולבגמ תרסהב ןומטה ,הרבחהו חחפשמה תעדל ,ןוכיסה והמ
?השאה

?תיאודבה השאה םלוע בוציע לע תודיינה תמר העיפשמ דציכ
?םירבגל םישנה ןיבש םיסחיה תוכרעמ בוציעב תודיינה םרוג לש וקלח והמ

בגנב תויאודבה םישנה לש תודיינה תויורשפאל היפל ,יתחנה הדמע רקחמה סיסבב
,תיתרבח הטלחה איה םישנ תעונת לע רוסיאה וא רתיהה תעיבק .תיתרבח תועמשמ
.בחרמה לש ישונאהו יזיפה ויפואב היולת איהו ,תרוסמבו תוברתב םיצוענ הישרושש
,תונושבו תוינוגברב ןיחבהל תרשפאמ תחא תוברת תונב תוצובק-תת ןיב האוושה
.םייחה תוחרואב תאטבתמה

םישנה תודיינ לש תילמסה המרהו רויעה ריצ

וא הבחרה ךכל םיעגונה הרבחה ירדס םע תורכה תבייחמ השאה תודיינ תייגוס תניחב
יונישש ,איה הצופנ הנעט .בחרמב יונישהו תושדחתהה ירפ םה השאה תועונת םוצמצ
םישנה ןכלו םירזה יניעמ םיקוחר םיאודבה ויה רבעב ,רומאל .הביבסב לח ידוסי
תא ,םירחא םימרוג ןיב ,וביתכה החפשמה תלחנ תולובג .רתי תוישפוחב עונל ולכי
השאה לש החוטבה התוהש תא רשפיא "םמוש"ה בחרמה וליאו ,םישנה תעונת ימוחת
הרזגנ תיבה םוחתמ םישנה תאיצי .הישעמו היתועונת לע חוקיפה תא םג ומכ ומוחתב
םיצע שושיק ,תקחורמה ראבהמ םימ תאבה ,ןאצה תייערכ ,תיבה קשמב הידיקפתמ
לא עובק הכילה לולסמב עונל השאה תא ובייח הלא לכ .םיחמצ ףוסיא וא (8 רויא)
םירטמוליק רדעה םע תוקחרתמ ויה תועורה תורענה .םצמוצמה תיבה קשמ םוחתל ץוחמ
וא ריכש העור קיסעהל החפשמה הטילחהשמ ,הנתשה הז םירבד בצמ .תיבהמ םידחא
ומכ ,תיתחפשמה הלחנה תולובג לש תוצירפהו שוטשטה .רדעה תקזחא לע לילכ רתוול
םירומח םיגייס ועבקו תוגתנתהה יללכ תא ובציעש םייתרבחה תולובגה םג
ןומטה םויאה תא םיריבגמו םישיגדמ ,םירבגו םישנ ןיב חיש-ודו שגפמ תויורשפאל
לע רומשל םירומא םה םגש יפ לע ףא) החפשמ ינב םניאש םירבג םע השאה תשיגפב
.(ןתועינצב עוגפלו םישנל ברקתהלמ ענמיהל םתוא בייחמה תוגהנתה דוק

,טרפב השאה לשו תלוכ הצובקה לש הירוטירטלו בחרמל תוסחייתהב הבר תוילמס שי
.בגנה בחרמב יונישהו רויעה יכילהתב

,עודיו רכומ בחרמב ,רידס ילגעמ העונת םגדב תיאודבה הרבחה הלהנתה רבעב
רכומ בחרמב הלהנתה העונתה .תתוא תובבוסה תוצובקה לעו הצובקה ינב לע םכסומה
.יתרבחה רדסה לע הרימש םתרטמש ,םיקוחל ףופכו

תעונת .רחא גוסמ העונתכ תספתנ טבשהו החפשמה םוחתמ םישנ לש ןתאיצי ,םויכ
םישנה תודיינ .הרזחו ריעה לא תיבהמ - יראניל ריצ לע תלהנתמ ריעה לא םישנה
.השאה לע חוקיפה תויורשפאו תירבגה הטילשה ,יתרבחה רדסה לע םויא הבוחב תאשונ
תחתו ,תוישפוחב עונל השאה הלוכי םהב קחרמהו בחרמה תא רידגמ תודיינה חווט
יתנוכשה בחרמה ,םיבורקה םיתבה :םיאבה םימוחתל שארמ לבגוה רקחמה .תולבגמ ולא
.םילוח-תיבו םילוח-תפוק ,קנבה ,קושה :הנוכשל ץוחמו

קדהל התחפשמ תא תבייחמ וז הדבועו ,השאל בחרמה ןפוצש םויאה רבגתמ ,םיבר תעדל
תעונת תמצמטצמ ,תורקחנה תוחפשמה לכב ,םויכ .הילע הליטמ איהש חוקיפה תא
לצא הירוקיבו םילוח-תיבב הייהש איצוהל ,םיימוימויה הידיקפת םוחתל םישנה
,םישנה תודיינ לע תונוש הלבגה תוגרדב ןיחבהל ןתינ החפשמה תרגסמב .התחפשמ
.יתחפשמה ןבצמו ןליג יפ-לע תועבקנ רשא

ינאטנופסה בושייב השאה תודיינ

תוריעצה תונבה

,הייטע תחפשמב םג ךכ .תיסחי בר העונת שפוחמ ללכ ךרדב תונהנ תוריעצה תונבה
הבורקה הביבסב ירויסב יתוא תוולמ 7-ה תב התוחאו 12-ה תב הרש .יתרקח התואש
תואמ לש קחרמל ,תוחפשמה יתבמ יתאצב םג ,תונוש תוחפשמ לצא םירוקיב ךרוצל
הדבל תכרוע איהש ,םירוקיבה לע תרפסמ הרש .הכישח רחאל ישארה שיבכה לא םירטמ
.תודחא תוקד תכרואו הנוכשה תא הצוח םשל ךרדה .התוחא תיבב םיירהצה-רחא תועשב
.עבש-ראבב תוינקל םתינוכמב תועסונו םירגובה ןהיחאל תופרטצמ תוריעצה תונבה
הניא ןתאיצי ןכ-לעו ,ינימ טקייבואכ תוספתנ ןה ןיא תונבה לש ריעצה ןליג תאפמ
ורושיאב הנתומ אלא ,תבה לש תישיא הטלחהל ןותנ וניא הז שפוח .םיישקב הכורכ
העונתה תויוכז תבחרהב תולגודה תועפשהל 'ענכיהל' רתוי לק יכ ,ןכתיי .באה לש
הנמצמטצת ,הרענה רגבתתש לככ .(12-9) ריעצ ןליגש תונבב רבודמ דוע לכ השאה לש
.(9 רויאל בחרמל התאיצי תויורשפא

הקוורה הריעצה

,תיבב הלבמ איה הנמז בור תא .תולבגהה תא בטיה הקוורה הרענה השח ,הרגבתהב
תרמוח תא עבוק הקוורכ הדמעמ .תיבה תובוח לועב המע תאשונו םאל תרזוע איהשכ
תונבה לש תיבה לומ הקעמה לע םיבשוי םיריעצה םויה" :באה ריבסמ .םירוסיאה
הל רתומה םוחתה לובג תא שיבכה ןמסמ ,ךכיפל ."םלוכ לש בוחרה הזש םירמואו
.העונתל

ףאו ,תוינקל וא םייוליבל תאצוי הניא ,תדבוע הניא ,תדמול הניא הקוורה הריעצה
יל שי" :תויתחפשמ תוחמשב אלא ,תויתרבח תויוליעפו םיעוריאב תפתתשמ הניא
ןיא יכ ,רוסא .ןרקבל ךלאש םיכסי אל אבא לבא ,רפסה-תיבב יתדמל ןמע ,תורבח
לש שדח יתרבח רשק גוסל תורשפא וחתפ רפסה-תיבב םידומילה ."תוחפשמה ןיב רשק
.החפשמה ימוחתל קר תלבגומ הניאש ,ליג תצובק התוא תונב תורענ ןיב תורבח
םירשק םימייתסמ םידומילה םותב .החפשמל םייוצר םניא ולא םירשק יכ ,הארנ
.הז גוסמ םייתרבח

החפשמה ךותב קר ,השעמל הכלה ,תשרפנ םישנה לש תיתרבחה תשרהש ,אופא אצמנ
תצלאנ הרענה .םיליגה לכ תונב םישנמ תבכרומ םישנה תרבח ךכ םושמ .תבחרומה
אל תב" :המוקמ תא םיעבוק יתחפשמ בצמו ליג לש םידדמ הבש ,וז תרגסמב בלתשהל
-תפוקל וא קושל ,החפשמ ירוקיבל קרו ,לעבה וא ,חא ,אבא םע אלא ,ללכב תאצוי
."דבל ךלת אל איה ,םילוחה-תיבל התוא חקי אוה קר .םילוח

.םהלש יווילב םג אלא ,םירבגה לש םרושיאב קר אל תינתומ תיבה םוחתמ האיצי לכ
,תיתרבח הרכהב התוא הכזמ הדמעמש ,תרגובמה םאה םע האיצי איה תרחא תורשפא
.התוירחאלו התעד לוקישל הכרעהב

האושנה השאה

םידיעמש יפכ ךא .םישנה לש העונתה תויורשפא תובחרתמ תוהמאלו תויערל ןכפהב
יכרוצל אלא תאצל הלוכי הניא ןכלו ,"םידליל תיבב הרושק איה" ,םירבגו םישנ
.באה ריבסמ ,"ףוחד ךרוצ ילב ואצי םישנהש םימיכסמ אל ונחנא" .החפשמהו תיבה
תכלל רשפא" :באה ריבסמו ,הדבל אצת אל ,תוקדצומ תוביסמ םיברה תושרל התאצב םג
."ברקתהל וזעי אל םירבגה ,םישנ לש הצובק העיגמשכ ,השא דוע םע

שי ."הלעב םע ךלתש ףידע לבא" ,הדבל הרייעה תולובגב תכלל רתומ האושנה השאל
העברא ידמ :ריעל עיגהל רתוי לק ,הקוורל האוושהב ,האושנה השאל יכ תנעוטש ימ
ןהבש ,םיירהצה-רחא תועשב ,הינב וא הלעב םע קושל תכלוה איה םישדוח השיש דע
.הטעומ קושב םישנאה תעונת

,ןהיבא ומכ ,החפשמה תונב .יונישו רתיה לכל םלב הווהמ השקה תיתרבחה תרוקיבה
לש התעונת ."דחיב ךלנש ףידע ןכל ,ונילע ורבדי םלוכ ,דבל ךלנ םא" :תונעוט
איה הריעצה הלכה .היתודימ רהוטב קפס תלטהו תוליכר רורגל הלולע השאהו תבה
םג השעמל ךא .הדבל האצי היאושינ םרט יכ הנעטו הנוש הדמע הגיצהש הדיחיה
תדימש ןאכמו ,היוול תב תופרטצה ובייח ,"דבל"כ הרידגה ןתוא ,ולא תואיצי
םע וא הנטקה יתוחא םע ,דבל םוקמ לכל תכלוה יתייה ינא" .תטלחומ הניא שפוחה
,ורביד םא םג .ונילע םירבדמ ויה אל .קושל ונכלה שדוחב םעפ .עבש-ראבל הרבח
ועמש ןכא ןהש ,תורמואו תוברעתמ תורחא םישנ ."הביס אלל ורביד ,יל תפכיא אל
,הרבחהו בחרמה יגוס ןיבש וז הנחבה ."םירבדמ דימת" ,ריעב התיהש ועדיו הילע
תכלל" וא "תודיינה שפוח" גשומב רתוי תנדועמ הנחבה ךורעל ךרוצה לע תדמלמ
ורקיעש ,'...םע תכלל' ןיבל 'דבל תכלל' ןיבש ונל תרכומה הנחבהה וז ןיא ."דבל
וא רבג יווילב קר ואצי דימת םישנ" :החפשמה יבא רמוא .יווילה יגוס ןיב הנחבא
תרגוב החפשמ תב וא םאה ,רבג יווילב אלש ריעל האיציה ."תורגובמ החפשמ תונב
ריעל העיסנ .שודיחו יוניש תלמסמ ,הרבח וא הנטק תוחא יווילב אלא ,תרחא
המיזמל וא הקתפרהל הפתוש תויהל ,הרואכל ,היושעש ימ ,דבלב תחא השא לש התרבחב
תייוולב האיציה .םירבגה רושיאל בור יפ-לע הכוז הניא ,(הרבח ,הריעצ תוחא)
לעבה לש ותינוכמב הרייעב העיסנה .ערה ןושללו תוליכרל םוקמ תנתונ הניא לעבה
ירסומה דוקל תונמאנ רוביצה ןיעל השאה הניגפמ הבש ,תיתרגש יתלב תונמדזה איה
.(תינוכמה תועצמאב) יתרבחה הדמעמ תאו לבוקמה

םינתומ וכרואו רוקיבה תורידת .היבא תיב תחפשמ תא רקבל האושנה השאה לש התוכז
תורידת תא עבוק החפשמה יבא .תוחפשמה ירוגמ ןיב קחרמה םהיניבו ,םימרוג המכב
העיגמ ,הירוה תיבל ךומס הרגה ,האושנה תבהש ,לבוקמ .תואושנה ויתונב רוקיב
,הרייעב תרחא הנוכשב הרגה ,תרחא תב .םימי העברא-השולשל תחא הידלי םע רוקיבל
םתוא איבמ לעבהשכ ,תבש םויב וא ,השולש-םייעובשל תחא םידליה םע רוקיבל העיגמ
תחא רוקיבל העיגמ ,מ"ק 20-כ קחרמב ,הרייעל ץוחמ הרגש תבה .ותינוכמב
ומכ ,באה תיבב םירוקיבה תוכשמתה לע עיפשהל םייושעה םימרוג םנשי .םיישדוחל
.'וכו השדחה התחפשמל הלגתסה אלש ,הריעצ הלכ השאה תויה

הריעצה השורגה

תולבגומ ןה הייטע תחפשמ תיבב (22 תב) הריעצה השורגה לש תודיינה תויוכז
,תאצל יל רוסא וישכע" :הריבסמ המצע איהש יפכ ,תורחא םישנל האוושהב ,רתויב
תאצל תיאשר איה ןיא ,האושנה השאה תמועל ."תויעב םורגל הלולעו השורג ינא יכ
תעונתל חותפה ירוביצ חטשכ ספתנה ,שיבכל ברקתהל אלש הדיפקמ איה .היבא תיבמ
התיה רבכש ימכ :םידחוימ םינוכיס אשונ ,םידלי אלל השורגכ ,ישיאה הבצמ .םירז
לגרלו החפשמה תיוולב ריעל האיציה ,תאז םע .הלק הרטמכ תספתנ איה ,שיא תשא
תוכז איה ,ןדרימ הדוד רוקיב וא חאה תנותחל תונכה ומכ ,םידחוימ םיעוריא
.הקוורכ הילע הרוסא התיהו השורגכ הל תרתומה

הנקזה םאה

הל הנקמ הליג .תיברמה תודיינה שפוח תדיממ תינהנ הייטע תחפשמב הנקזה םאה
הניאו רבד תונשל תשקבמ הניא איה ,התונרקס תא תררועמ הניא ריעה .ידוחיי דמעמ
תניינעמ הניא אשונב החיש וליפא .בצמה םע המלשה תרמוא התדמע .םואמל הפצמ
דמוע הז אשונש םיזמור הירבד ,בגא .תרמוא איה ,"תוריעצ לש אשונ הז" :התוא
.הלעבל השא ןיבו ותבל בא ןיב :םישנו םירבג ןיבש םיחוכיו דקומב

השדחה תורייעב השאה תודיינ

לש תודיינה תויורשפאל עגונה לכב תמכסומו הדיחא הנומת וגיצה החפשמה ינב
,תושחרתמ ןניא טעמכ הריעה תואיצי .הנוכשה וניה םישנה לש העונתה בחרמ :השאה
.םישנה יבגל םגו תודליה יבגל הנוכנ וז הנומת .גירח הרקמכ אלא

העפות .החפשמה תועצמאב להנתמ אוהו רתויב קודה םישנה תעונת לע יתרבחה חוקיפה
הקולחה שוטשטו תדכולמ תיטבש-תיתצובק תומד תריציל תומגמ בקע םויכ תקזחתמ וז
.בא יתבל

הריעצה תבה

שגפמו ימוי לויט והז .רפסה-תיבב הידומיל תפוקתב קר יסחי שפוחל הכוז השאה
היתועונת ולבגוי ,הרגבתהב .הידומיל םויסב רתוול ץלאית םהילעש ,יתרבח
.םירז הב םיררוגתמ ןיאו יתחפשמה אתה לע תססובמ וזש רחאמ ,הנוכשה תולובגל
הנוכשה) תיאמצע הרייעכ ,םישנל דחוימבו ,היבשותל תרייטצמ איהו הנטק הנוכשה
,םירוגמה יפוא ,ךכ םושמ .(רחא בושייכ תספתנו םידחא םירטמוליק תקחורמ הבורקה
החפשמה תרגסמב קר םישנ ןיב תורבח יסחי לש םתוחתפתה תא עבוק ,יתחפשמ-יתצובקה
.תבחרומה

הריעצה הקוורה

בוטה המשל הגאדה איה ךכל תירקיעה הביסה .תיבה ןמ תאצוי הניא הקוורה הריעצה
אוהו ,חוויד אלל השאה לש העונת תורשפא לכ ענומ דומצה חוקיפה .החפשמה דובכלו
.תיבה תודובעב הרענה לש הדיקפת אוה תרחא הביס .יתרבחה חוקיפה ירדסהמ קלח

האושנה השאה

הל תרתומ .בטיה םיעודיו םירורב םאהו האושנה השאה לש תודיינה תויורשפא

ךלת אלו ,החפשמהמ קר םיתבל תכלוה" :החפשמ ירוקיב ךרוצל הנוכשה לכב העונתה
ריזחהל ידכ םירוקיב ךורעל תבייח איה ,בורקמ הז האשינש השאכ ."הביס ילב
הרייעל ץוחמ הפגב םייתחפשמ םירוקיב .הכרבל אבש ימ לכל תונתמב לומגלו תווחמ
רבג וא הלעב רמולכ .בכרב אלא הדעיל עיגהל הלוכי הניא השאה ןכש ,םירוסא
הדמעמ תורמל ,החפשמה םא לע םג םילח הלא םיללכ .העיסהל םיבייח החפשמהמ
ימכ השאה תא עבוק ןודנה טבשב הז יבחרמ-יתרבח רדסה .רגובמה הליגו החפשמב
תורגובמה םישנה םג .יאמצע וא רישי ןפואב אל תוחפל .םיתוריש תכרוצ הניאש
- תוינקה תא םיכרועה םה םירבגה .קנבל וא קושל ,תוינקל ריעל תואצוי ןניא
עיבהל הלוכי השאה .םישנל שובל ףאו תיבל םילכו טוהיר תריחב דעו ןוזמ יכרצממ
:החפשמה יבא ןעוט .לעופב השיכרבו הריחבב ףתתשת אל ךא ,דבלב הנוצרו התשקב תא
קושה יאב בורש םושמ ,םישנה םויל ךפה עבש-ראבב יעובשה קושה םוי אוהש ,םויה"
.(36 'מע 10 רויא) "קושל הנאצת וניתושנש ,םימיכסמ אל ונא .םישנ ןה

הילא םיוולתמ אלא הדבל תאצוי איה ןיא זא םג ,םייאופר םיתורישל תקקזנ השאהשכ
השא םמוקמ תא אלמת ,הילאל תוולתהל םתלוכיב ןיא םא .חאה וא באה ,ןבה ,לעבה
.ונתחתה רבכ הידליש ,תרגובמ

להאמב השאה תודיינ

תורייעב היתורבחמ רתוי תובר תודיינ תויורשפאמ תינהנ םילהואה תרייד יכ ,הארנ
קושב תוינקל העיגמ איה ,הרייעב תורגה אפטסומ תחפשמ תושנ ומכ אלש .תושדחה
ךורעל הל רתומ םיתעל .ויחאמ דחא וא הלעב תייוולב בור יפ-לע ,עבש-ראבב
םירוקיבל ותשא תא חקל יכ רפסמש ימ שי .תודיחיב ומצע קושה ךותב היתוינק
,הזב אצויכו הנואת ,הלוח דלי ומכ םיפוחד םירקמב יכ םינעוט םירבגה .עונלוקב
.היעבב לפטתו הדבל ריעל השאה עסת ,להאמב רבג ףא ןיאב

ןויד

בושייב תררוגתמה ,הייטע תחפשמ יבא ריהבה ,םישנה תודיינ שפוח אשונב החישב
תא .תוישפוח רתוי ותחפשמ תושנ ,תויחאלפ תויאודבל האוושהב יכ ,ינאטנופסה
ףופצ בושייב םיררוגתמה ,םיחאלפה לש םתובשייתה יפואב ריבסה ןהלש שפוחה
תמגמ תא ראתמ הייטע דמחומ .םיאודבה לע לבוקמה יבושיי םגד וניאש ,ץבוקמו
איהשכ ,דיתעב לדגי השאה לש תודיינהו העונתה שפוח" :תיאודבה הרבחב יונישה
."ורבדי אלו ועדי אלו עסתו אצת

םויה"ש הדבועה איה ללוחתהלמ יונישה דעב םיבכעמה םיירקיעה םימרוגה דחא
הייטע דמחומ ,דיתעה יבגל תחכופמה השיגה דצל ךא ."תואצויש תונבה לע םיזיעלמ
הל שי יכ ,םוקמ םושל ךלת אל ,לכש הל שי םא" :הווהב היוצרה הנומתה תא רייצמ
.השאה לש םיינויחה היכרצ תא האור אוה הלאב ."ףסכו לכוא ,םידלי :תיבב לכה

םישנל םישרמ ונניא ,םידחוימ ונחנא" :ןעוט ,הרייעה בשות ,אפטסומ תחפשמ יבא
המגודכ .וינב םיפרטצמ וז ותעדלו ,"יאודבה דובכה לע םירמוש ונחנא ,בבותסהל
תורייעב םישנ לש תודיינה שפוח תא איבמ אוה םירחא לש תלקולקה תוגהנתהל
דועב .ל"וחל ןדבל תועסונ רבכ תויאודב תורוחב יכ ול עודי ,וירבדל .תורחא
קומינ ותוא ירה ,להאמה תושנ לש תודיינה שפוחל הביסכ תרכזנ םירוגמה תופיפצש
.הרייעב םישנה לש היתועונת םוצמצל הביסכ ספתנ קוידב

."םיליצא םיאודב היהנ" ולא תוגהנתה יללכ ורמשיי םאש ,ורשיא תוריעצ םישנ םג
תרימש תמר לע תונושה תוצובקה ןיב תלהנתמה תורחתה תא ףשוח הז יתועמשמ קומינ
לש ןתוגהנתהו רוביצב ןתעפוה .הרשפ םיעדוי םניאש ,םייאודבה םיכרעהו תרוסמה
,םויכ אקוודש ענמנה ןמ אל .וז םיכרע תכרעמ לש םיבושחה םיביכרמה ןמ ןה םישנ
היכרע ,הייח חרוא לא רומשל תשקבמה תיאודבה הרבחה תדדומתמ םמעש םיצחלה חכונל
.ותובישח תבר ןכ לעו רתוי יתייעבל הז אשונ ךפה ,התרוסמו

ןמ רבעמה .(37 'מע 11 רויא) התטילשל ןותנה םוחת ,השאה לש התיב היה להואה
בחרמה תא .רתוי תושקונ תולבגה השאה לע ליטמ ינאטנופסה בושיילו הרייעל להאמה
היתש םוחתל הרצ תיזיפ הרדגה םיעבוק תיבה תוריק קר .תיבה םוחת ספת חותפה
לש תתוקחרתה תא םינייצמ ןבאה תיבב םירוגמה .התוירחאב ןותנו השאל ךיישה סכנה
,םירדח לש הנשימ תוכרעמל קלחתמה תיבהו ,תבחרומה החפשמהמ תיניערגה החפשמה
,הז בחרמב םג התטילש תא תדבאמ השאה .תיתחפשמה תוליעפה לש רודימ ךילהתל איבה
םישנ .לוענמו תלד ןולסל וליפאו ,םידרפנ םירדחב םיררוגתמ החפשמה ינבש םושמ
רורצ .םינושה תיבה ירדחל תוחתפמ רורצ תוזחוא ןהשכ ןתיבב תובבותסמ תובר
תורחתה .תיבב הטילשה תא הדיב זוחאלו ךישמהל השאה ןוצר תא ילוא למסמ תוחתפמה
בייחמ שדחה יבחרמה ןוגראהו ,תחפשמה ברקב םג תללוחתמ הירוטירטו חטש לע
.תויוכז תעיבקו םוקמ תשיכר לש םישדוחמ םיכלתמ

,החפשמה תלכלכבו תיבה קשמב הדיקפת ףקותמ ,תשאה תעונתל תויביטמרונה תוקדצהה
דצל םייתרוסמה הסנרפה יפנע תשיטנ :רויעה יבלש תוחתפתה םע ןפקות תא ודביא
רבעמה .השאה לש תוילאירוטירטה תויוכזה ןדבוא ינמיסמ םה בושייה יאנתב יונישה
תיבה קשמל הגאדה .השאה לש התוירחאו התלועפ ימוחת תא םצמצמ הרייעב םירוגמל
ךורעל םידליה תא חלשת ךרוצה הרקמב .ומצע תיבה לש רצה יזיפה בחרמב תמכתסמ
.בושייל ץוחמ תוינקה תא ךרוע לעבה דועב ,תוכומסה תויונחב תוינק

תוכלשה שי ,(תוחישקב) רדגומו רתויב רצ םוחתב ,תיבה תרגסמב םישנה תומצמטצהל
רוקמ ,השאה יפלכ הכרעהה סחיל רוקמ ויה תיבב לופיטהו תוירחאה .תויתרבח
תופתוש ויה ךכבש ,םישנה ידיב וגראנ להואה תועירי .היפלכ דובכו הוואגל
ודבל יארחא םג ךכיפלו דיחיה סנרפמה אוה לעבה ,םויכ .תיבה תיינב ךילהתל
איהו ,תיבה תמקהב קלח השאל ןיא ,הלשמ הסנכה תורוקמ רדעהב .תיבה תיינבל
ןיב םירעפ םיעלגתמ ךכ .השדחה םירוגמה תרגסמב הידיקפת יולימב קרו ךא הכישממ
:םישנה תדובעב לוזלז םיניגפמ םינורחאה הלאו ,םירבגה לש וזל םישנה תוליעפ
רבכ םויה םישנ" ;"םילושיב לע תורבדמ קר םישנ" ;"הדובע הל ןיא רבכ םויה"
."תיבל גואדל תמאבו להואה תועירי תא ןיכהל תולוכי ןניא ,םיחיטש תוגרוא ןניא

םישנה תובייח ,םישדחה םירוגמב הברה תופיפצה ללגב ,וינבו החפשמה יבא ירבדל
אלו ,(ןוילעה ףוגה גלפ יוסיכל ,רוחש דבמ םידממ בחר ףיעצ) העניקב םג ףטעתהל
תברקבו הרייעה תובוחרל תיבהמ ןתאיצי תעב (הנבל שאר תחפטמ) שאשב קפתסהל
תבייחמ הניא ,רכינ קחרמל םא םג ,חותפה הדשב הכילה ,תאז תמועל .ללכב םיאודב
,תרחא החפשמל תב ,די'גמ לש הריעצה ותשא ,רונ .תועינצ יללכ םתוא לע הרימש
.דבלב םייכרבה הבוגב ,תיברעמ הלמשב השובל איהשכ םידוהי לש הביסמל ומע האצי
.תויתרבחה תוביסנה יפ-לע םינתשמה תוגהנתה יללכו העפוה ביט לע דמלמ הז רבד

הל הנקתו יתרבחה חוקיפה תושלחיה רורגת ,דיתעב הלש העונתה בחרמב השאה תטילש
.(12 רויא) המוי רדסו היתויוליעפל עגונה לכב רתוי הבחר תישיא הערכה תורשפא
.םישדחה םירייעתמה ברקב אקווד תאש רתיב תטלוב ולא םייונישמ תוגייתסהה
הבוציע יבלשב תוחפל ,הליבומ ,תומיע לש יפוא תאשונה ,הרייעב תיתרבחה תואיצמה
וז תרגסמב אקווד .םישנה לע םילטומה םירוסיאהו תולבגמה תפרחהל ,םינושארה
תבחרהל ןקבאמל למסכ ןהלש העונתה שפוח תלדגהל םישנ לש ןתווקת הלוע
איה אלא ,יוקיחו הקתעה חרכהב תררוג הניא רחאה םלועה םע שגפמה .ןהיתויוכז
,יונישה ידממ וררבתי וכלהמבש ,בחרמל תוחיתפ לש יתגרדהו ךורא ךילהת תישאר
.תיתוברתה-תיתרבחה תרגסמב ושרתשי םישודיחהו