אתחלמ רוזאמ םיוודב יוניפ

.תועקרקה תלאש תרדסה איה ,ריאמ ןב תדעו תא הקיסעמה הנושארהו תיזכרמה היעבה
עוציבה להנמ" תימשר ארקנ אוה םויהש ,תווצה םק הביבסש ,תיזכרמה הרטמה יהוז
."בגנב ןיעקרקמה תשיכר קוחל

תומדאל םהיתועקרק תא םיקלחמ םיוודבה .תועקרקה תלאש תודוא רפסמ םילמ ,ןכ םא
טבשל תוכייש ןניאו םיוודבה ללכל תופתושמ הערמה תומדא .הערמ תומדאו ערזמ
ןעטי אל טבשה .םיוסמ טבש ןהב שמתשמ יתרוסמ ןפואבש תומדא שי אלא ,דחא
שמתשהל םילוכי םירחא םיטבש ינב םג ןכש .ול קרו ךא תוכייש הלאה תומדאהש
,תאז תמועל .תיטרפ תולעב תמייק אל הלאה תומדאה יבגל ,רמולכ .הערמה תמדאב
תולעבה .םייטרפ םילעב ןיב תקיודמ הרוצב תוקלוחמ תודבועמה תויאלקחה תומדאה
.קושה יריחמב תומדא הזל הז םירכומ םישנאו ,השוריב תרבוע

םימ םיוודבל קפסל החרט םרט הלשממהו תויה ,לעב תומדא ןה בגנב תומדאה לכ
םיכומנ םה הלא תומדאמ םילוביה ,םיעקשמה טועימ םושמו ,היקשה אלל .תואלקחל
ג"ק 50-ל 20 ןיבש םילוביל םינוש םירוזאב עיגהל רשפא תובוט םינשב .תיסחי
םילוביהש וא .ללכ םילובי הבינמ הניא המדאה ןהבש םינש שי לבא .םנודל האובת
םיוודבה םיקבד ,תאז םע דחי .ללכ-ךרדב הכומנ תומדאה ןמ הסנכהה ןכל .םימועז
םלועה תא םנמא םיאור םה .חוטב ילכלכ סיסב ןהב םיאור םה יכ ,םהיתומדאב
.החוטב הניא הסנכהה לבא ,בטיה חיוורהל ,ללכ-ךרדב רשפא ובש םלועכ ינוציחה
לפש ןכתיי רחמ לבא .הפי חיוורהל לוכיו ,בוט הדובע םוקמב יוודבה דבוע םויה
ילכלכ סיסב יוודבה האור ,ןכ םא ,המדאב .ותדובעמ ותוא ורטפי זאו ,ילכלכ
.יהשלכ הסנכה קיפהל דימת ןתינ המדאהמ ;חוטב

רבדה השענ הלחתהב .םיוודבה תומדא לע טלתשהל הנידמה הסנמ ,הנידמה םוק זאמ
רתוי רחואמ בלשב .לובגל רבעמ םשוריג וא ,םתמדא לעמ םיוודבה תרבעה תועצמאב
תונורחאה םינשב .המדא תועקפה לש םידעצ וטקננ זאו ,רתוי תויטפשמ תוטישה ושענ
היעב הרצונ םירצמה םע םולשה םכסה תמיתח רחא ,1977 תנשב ךא ,תועקפהה וטעמתנ
,הנידמב הנורחאה הלודגה תיעקרקה הברזרה תא בגנב תוארל ונלחתה ונא .השדח
ידיב בשויש רוזאה .רתוי תיביסנטניא הרוצב בשייל ךירצ ותואש רוזא
לש תולועפל יעבט טעמכ דמעומ היה ,יביסנטסכא דוביעה היה ובשו םיוודב
,ךילהת לחה .תיביסנטניא רתוי הרוצב הלאה תומדאב שמתשהל הצרש ,ןוטלשה
.םהיתומדא לעמ םיוודבה ילגר תקיחד ידיל איבהל ךירצ היה ,רחואמב וא םדקומבש
,ץראה יקלח לכב אלא ,בגנב קר אל תמייק ,תומדאה תא וידיל תחקל ,ןוטלשה תמגמ
תולועפל םיוודבה תא ואיבה םיצחלה .תוטלתשהה תא םילשהל וחילצה אל בגנבש אלא
דוביע דמע הלאה תולועפה שארב .תומדאה לע םתולעב תא קזחל התיה ןתרטמש ,תונוש
400.000 .הנשב הנש ידמ התע םידבועמ םיוודבה ידיבש תואלקחה יחטש לכ ;עקרקה
ואר ,ךכל ףסונ .םהמ היופצה הסנכהה תא ןובשחב תחקל ילב ודבוע וללה םנודה
.תומדאה לע תיזיפ הבישי תועצמאב םהלש תולעבה תועיבת תא קזחל ךרוצ םיוודבה
תומדאה לע ,ינופצה בגנה יבחרמ לכ ינפ לע םינטנטק םיבושיי 150-כ ומיקה ןכל
םיוודבה לש תבחרנה תסורפתה תא ריבסמ המדאה לע ןגהל ןוצרה .ןתברקב וא םהלש
לע רומשל התיה המגמה .םהל אל תומדא לע טלתשהל המגמ הפ התיה אל .חטשה ינפ לע
םוק זאמש ,הלגמ ,תויוודבה תומדאה תפמב לכתסמש ימ .זא דע םתושרב ויהש תומדאה
םדוק ונח ןהילעש תומדא לע טלתשהל ןויסינב םיוודבה לש הגירח התיה אל הנידמה
.ןכל

גייסה רוזאב םיוודבה וזכור ובש ,הנושמ בצמ ןאכ רצונ יאבצ לשממ תלטהמ האצותכ
האצותכ .הדובעה קושב בלתשהל ולכוי אלש ידכ רוזאה תא בוזעל םהל ןתינ אלו
ויהנ םה התעמ ,רמולכ ,םעפ יא ויהש יפכמ "םיוודב" רתוי תויהל ורזח םה ,ךכמ
לע ורמש הרירב תילבו ,גייסה רוזא ךותב םימייקה םיבאשמב קרו ךא םייולת
.ןאצ ילדגמו םיאלקחכ םייפוא

רתוי הברה ויה :רתוי תונווגמ םיוודבה לש תוקוסעתה ויה הנידמה םוק ינפל
יתגרדהה םבוליש ירחאו ,יאבצה לשממה לוטיב ירחא .ץוח תדובעמ וסנרפתהש םיוודב
הרוצב הייסולכואה לש ילכלכה הנבמה ןבומכ הנתשה ,הנידמה תלכלכב םיוודבה לש
,חינהל שי .תיוודבה הסנכהב דואמ ןטק קלח םויה םה תואלקחה יחוור .תינוציק יד
םוקמ ספות הערמה .תללוכה הסנכהה ןמ 10% ידכל העיגמ הניא תואלקחמ הסנכההש
ילדגמ רפסמ .ילקידר יוניש הנתשה הייערה לש ימינפה הנבמהו ,רבעבמ ןטק יסחי
רתוי הברה םירדע התע םילדגמ םיטעמ אל םיוודב ,תאז תמועל .ןטקו ךלוה תומהבה
אצמיהל םילוכי םה .בגנב םייוצמ חרכהב אל םהירדעש אלא ,םעפ יא רשאמ םילודג
ןתועצמאבו ,םידוהי םע תויופתוש םיוודבה ומיקה םיבר םירקמב .הנידמה יקלח לכב
עדיה תא םיוודבה םיקפסמ הלא תויופתוש תרגסמב .הערמ תומדא גישהל םילוכי םה
םיקלחתמ םיחוורה .תומדאה תא םיקפסמ םידוהיה וליאו ,הדובעה חוכ תאו יעוצקמה
.לדוג ותואב ךרעב יוודבה רדעה ראשנ הנידמה םוק זאמ .םיפתושה ןיב הוושב הווש
-ו ןאצ ישאר 100.000 תמועל ,םילמג 3000-כו ןאצ ישאר 130.000 בגנב שי םויה
הלדג תיוודבה הייסולכואהש ,ןובשחב חקינ םא .60-ה תונש תליחתב םילמג 10.000
.זוחא 75-ב תיסחי ןטק יוודבה רדעהש אצמנ ,עברא יפ טעמכ הפוקת התוא ךשמב
םמצעל ושבכ םיוודבה .היגוסל ץוח תדובעמ םויה האב םיוודבה לש תירקיעה הסנכהה
ןיינבה ילעופ ןיב לודג גוציי םהל שי ,לשמל .תילארשיה הלכלכב תומיוסמ תוחמוג
םבצמ וז הניחבמ .'וכו רפע תודובע ,םישיבכ ינלבק םהיניב שי ;היישעתהו
הדש רוזאב הרוק המ ןיבהל ןתינ הזה עקרה לע .םעפ יא היהשמ בוט אוה ילכלכה
.אתחלמ הפועתה

התוול הנושארלו ,םיוודבה ידימ תומדא רתויש המ איצוהל הדעונ העקפהה תלועפ
הרוצב הנתשה בצמה ."בגנב ןיעקרקמה תשיכר קוח תעצה" :השדח הקיקחב הלועפה
הקיתשב ורבע אל םמצע םיוודבהש ,ךכל תודוה רקיעבו ,םימרוג המכ לשב תינוציק
,תושדחה תומגמה לע עירתהש ןושארה ןמיסה .הלאה תומדאה תא עיקפהל ןויסינה לע
העש ,1979 ראורבפב הייקלב םיוודב ןיבל הרטשמ ישנא ןיב תושגנתהה היה
.הנטק עקרק תסיפ לע טלתשהל ןיעקרקמה להנמ לש ןויסינל ודגנתה םיוודבהש
ולבקי אל םיוודבהש ,םהל ררבתה ;ןוטלשה יגוחב יוארכ הנבוה תושגנתהה תועמשמ
תועצה לוקשל הלא םיגוחב תונוכנ התיה ךכיפל .לודג הדימ-הנקב תועקפה תולקב
.תושדח

תווצ הז היה אל .בגנה ןונכתב קסעש .םיחמומ תווצ ידי-לע ושגוה תושדחה תועצהה
לעפ אל תווצה .םייטרפ םימזי המכ ידי-לע םקוהש ,ינזיטרפ תווצ אלא .ידרשמ-ןיב
תולת רדעיה .תואלקחהו ןוחטיבה ידרשמ ידי-לע ךמתנ ךא ,תונוטלשה לכ תעד לע
םמצע תא ואר אל םהש ןוויכמ ,תווצה ישנאל בר ןורתי הקינעה םייתלשממ םיגוחב
םינוש םיגוח לא םרבד תא םיאיבמה ,תוחילש ילעב ןיעמכ אלא ,הלשממה יריכשכ
דיקפל דיקפמו דרשמל דרשממ וכלה תווצה ישנא .םהיתועצה תקדצב םענכשל םיסנמו
םהיתועצהש ררבתה ,םהיצמאמב וכישמהש לככ ,תאז לכב ,בוריסב ולקתנ םוקמ לכבו
,ךרד תצירפ ןיעמ הלח ,הייקל לש הרקמה עריאש הפוקתב ךרעב .הגרדהב תורדוח
להנמה םקוה םהיתובקעבו הלשממה ידי-לע רבד לש ופוסב ולבקתנ תווצה לש תועצהה
לודג בורב לבקתנו שדחמ בתכנ םייתניבש ,1980 ,בגנב ןיעקרקמ תשיכר קוח עוציבל
.תסנכב

,ןרקיעב תוטושפ תועצה ויה הלא ?תווצה לש תועצהה ותתשוה םהילעש תונורקעה םהמ
ךומסל דוע רשפא יאש הנקסמל עיגה תווצה ,תישאר .שודיח לש טנמלא ןהב היה ךא
.רבדה ילעבב ץעוויהל ילבמ םיוודבב גוהנל דציכ וננכתיש םידיקפ לש תווצ לע
שי יכו םמצע םיוודבה םע ןתמו אשמ להנל רשפאש ,המכסה ידיל ועיגה הנושארל
.םניינע תא גצייל תוכז םיוודבל

ומקוי תאז תחתו ,הפועת הדש תמקהל וקיפסיש תומדא עיקפהל שיש םכוס ,תינש
תחפ העקפהל דעוימה חטשה .הפועתה הדש רוזאמ ונופיש םיוודב םתוא רובע םיבושיי
!רכינ לדבה והז .םנוד 65.000-ל םנוד 300.000-מ

,םהלש חוטבה סיסבכ םיוודבה לצא תבשחנ עקרקהש רובס היה תווצה :ישילש ןורקיע
וא תיב ןוגכ ,חוטב ילכלכ סיסב םהל קפסל םיבייח עקרק םהמ םיחקולש הרקמבו
אל וז העצה .בגא .םיחוטב הסנרפ תורוקמ ןכו ,תיב םיקהל ולכוי וילעש שרגמ
,ןוטלשה יגיצנ ועיגה ןכל םדוק םינש המכ רבכש ןוויכמ ,ירמגל השדח התיה
ןמ םיוודבה תא דירוהל רשפא יאש ,הנקסמל ,הנוילעה םיוודבה תדעו םהיניבו
םוקמ םיוודבל תתל םיבייחש ןויערה חמצ ןאכמ .םתייחמל הפולח ןתמ אלל המדאה
,חתופמ דחא םנוד ףסכ ןיא םניח לבקל תוכזה םהל התנקוהו ,םתיב תא וילע םיקהל

םנוד לש וריחמש ןוויכמ ,םכיניעב רבדה לקי לאו .םיוודב תרייע לכב תיב תמקהל
,תועקרק יריחמ לע רבודמ אל ןאכ .תוריל ןוילימ יצחכ היה 1981 תנשב חתופמ
.חתופמ שרגמל התוא ךופהל ידכ המדאב עיקשהל שיש םירמוחהו הדובעה לע אלא
םיאכז התעמ .היקשהב המדא - שדח םרוג ףסונ םויה לבקל םיאכז םיוודבהש תובטהל
םכוס .תחטבומ תיתנש םימ תסכמ םע היקשהל תיאלקח המדא םהיתומדא תרומת לבקל םה
.הלעמו םנוד 100 ולדוגש חטש לכל ןיחלש תומדא זוחא השימח םילבקמ םיוודבהש
לכ רובע .היקשהב המדא םנוד 5 לבקמ ,לעב תמדא םנוד 100 רסומה יוודב ,רמולכ
ןיחלש תמדא םנוד 5 רשאכ ,ןיחלש תמדא םנוד 5 דוע לבקמ אוה םיפסונ םנוד 100
תא ריהבהל ידכו ,החלפ תמדא םנוד 100 רשאמ הלודג רתוי הברה הסנכה םינתונ
לקש 20,000-10,000 לש םיחוור קיפהל רשפא החלפ תמדא םנוד 100 ךותמ :הנומתה
.הנשב לקש 100,000-70,000 חיוורהל רשפא ןיחלש תמדא דחא םנודמ וליאו ,הנשב
ול קפסל שי ,ותמדא לעמ יוודבה תא םידירומ םאש ,התיה תווצה תא התחנהש הבשחמה
,ילכלכה סיסבה תא ונממ םילטונ םא .הנידמב םירחא םיבשות לש וזל הוושה הסנכה
.הייסולכואה רתי לש הסנכהה תמרל ותסנכה תא ולעיש רוציי יעצמא ול קפסל שי

רובע אלמ יוציפ יוודבל תתל םיבייח :יעיברה ןורקיעל רשקתמ ליעל רמאנ רשאו
יכ רובס היה תווצה .קושה יריחמב עקרקה רובע םלשל ,ושוריפ אלמ יוציפ .עקרקה
ןוידה .הנידמל וא יוודבל תכייש עקרקה םא - ןשיה חוכיווה ירחא ררגיהל ןיא
המדאל סחייתהל םיבייח .םידדצה ןיב תוציחמ םיקמ אלא ,רבד רתופ וניא וז הלאשב
לכ .םידדצה ינש ןיב חוכיווה תקמעהמ ענמיהל ךכבו םיוודבל תכייש איה וליאכ
ןיב תושגנתהה ,"ילש הלוכ" תרמוא הלשממה םגו "ילש הלוכ" םיוודבה םירמוא דוע
ילב ,טפשמה-תיבב תכשוממ תוניידתהל האיבמ היעבהו תענמנ יתלב איה םידדצה
םלשל אוה בייח .יוודבה לבקמש ילאירה יוציפה דגנכ .שממ לש תואצותל איבהל
הרוצב םיבשוחמ הלא ןיבוט לש םהיריחמ םלוא .הנידמהמ לבקמ אוהש ןיבוטה רובע
ןיבוטל םיוסמ דוסביס םייק ,רמולכ .קושה יריחממ םיכומנ רתוי הברה םהש ,תאזכ
.תעקפומה עקרקל הרומתב םינתינה

איהש יפכ המרב םיתוריש לבקל םיבייח תורייעל םירבועה םיוודבה :ישימח ןורקיע
דחאו םיוודבל דחא - םידרפנ םיטרדנטס ינש םייקל רוסא ;תוידוהי םירעב תמייק
,לשמל ,םתוא םיאצומ ונחנא .הבר תולקב םיחתפתמ םידרפנ םיטרדנטס .םידוהיל
הליחתכלמ המקוה הקלחמה .יברעה ךוניחל תדחוימ הקלחמ תמייק וב ,ךוניחה דרשמב
ךוניח תכרעמ חותיפ םהל רשפאל ידכ אלא ,הערל םיברעה תא תולפהל תנמ לע אל
ולביק רשאמ םיטעמ םיבאשמ וזה הקלחמה הלביק הגרדהב םלוא .םהלשמ תוברתו
אדוול ךירצ היה .עונמל ךירצ היה הזה רבדה תא .תוליבקמה תוידוהיה תוקלחמה
תכרעמ לשמל ומכ ,ןהיבשותל םישורדה םיתורישה לכ תא הנקפסת תויוודבה תורייעהש
הכאלמ-יתב ,םילעפמ ,תויונח לש ןווגמ ,ןוכית רפס-תיב הז ללכב .רפס-יתב
ידוהיה רוטקסב ןויסינה .תולודג תויהל תורייעה ויה תובייח ךכ םשל .המודכו
םיתורישה תא קפסל תולוכי ןניאו חתפתהל תולוכי ןניא תונטק תורייעש ,דמיל
איה שפנ 20.000-15.000 תב הרייע ,ץראה יאנתב .הייסולכואל םישורדה
תומקומש הלא לבא ,תויוודב תורייע טעמ םיקהל איה המגמה ןכל .תילמיטפוא
.םישורדה םיתורישה אולמ תא קפסלו ההובג המרבו םיאתמ לדוגב תויהל תוכירצ

תויעב לכ תא רותפל תורשפא ןיאש וניאר .יגטרטסא ורקיעב אוה ישישה ןורקיעה
שיש ,טלחוה ךכל יא ,תופיאשה תא םצמצל שי תאז הניחבמו ,תחא תבב םיוודבה
.תשרדנה המרב ןהב םיתורישה תקפסהל גואדלו ,םייתש וא תחא הרייע תמקהב זכרתהל
תמקהב קוסעל אלו ,השורדה המרל ,תורייע יתש וא ,תחא הרייע איבהל שי לכ םדוק
תורייעב םיצמאמה לכ תא עיקשהל איה המגמה ,ןכאו .ןמז קרפ ותואב תורייע המכ
הנייהתש ךכל גואדלו ,אתחלמ רוזא ינופמ ונכושי ןהבש ,הפייסכו רעורע ,תושדחה
.המגודל תורייע

רצווייש תובשייתהה םגדש םירובס ונא .ןורחאהו יעיבשה ןורקיעה לש ומוקמ ןאכו
עיגהל חילצנ םא .דיתעב םג םיוודבה תועקרק אשונב לפטיש ימ לכ תא שמשי ןאכ
ורכזנש םירבדה םתוא לכ תא תיטמוטוא ולבקי אתחלמ הדשמ ונופיש םיוודבהש ,ךכל
- לכמ בושחהו .דיתעב םג תונוטלשה תא בייחיש ,שדח טרדנטס הזכ עבקיי ,ליעל
.תחאכ תונוטלשהו םיוודבה לע לבוקמה םגד והז

שיש ,הזכ אוה בצמה םויה .עוציבה יבלשל וסנכנ תווצה ידי-לע ועצוהש תוינכותה
םיאנתה תא לבקל ,ןהיתומדאמ תונפתהל תומיכסמה םיוודבה ברקמ תודחא תוצובק
,ורבעי םינושארה .הפייסכו רעורע תורייעב בשייתהלו ,קוחה ידי-לע ועצוהש
לש תיתשתה תיינב םלשותש רחאל ,םיבורקה םישדוחב שממ רעורע הרייעל ,הארנכ
הלחתה םג שיו ,רפס-תיב .םישרגמ ,םימ רוניצ ,השיג שיבכ תללוכ תיתשתה .הרייעה
יפכ ומדקתי חותיפה תולועפש הדימב .הרייעל תוכומסה ןיחלשה תומדא ןונכת לש
השדחה הרייעב בשייתהלו רובעל הגרדהב ומיכסי םיוודבהש ,ךכל םיפצמ ונא ,ךירצש
.םירחא םיינוריע םיבושייב ןכו רעורע

םיבושייל דוגינב ,םילודג תויהל םיבייח םיינוריע םיבושייש םינעוט ונא
ןווגמב ךרוצ ןיאו ,דחא עוצקמב םישנאה לכ םיקסוע םיירפכ םיבושייב .םיירפכ
תקולח תמייק ריעב וליאו .ץוחה ןמ םיתוריש םילבקמ םיבשותה ןכש ,םיתוריש
לש ויתורישל הרוטניילקה תא קפסל ידכ םיבר םישנא םישורד ןכלו ,תבכרומ הדובע
.'וכו רגנ וא בצק וא רפס

ידכ .שפנ 5000 תוחפל לש הייסולכוא השורד ,סנרפתהל לכוי רפסש ידכ ,לשמל
,ןבומכ ,רשפא .שפנ 10.000 לע הלועה הייסולכוא השורד ,ןוכית רפס-תיב םייקל
תרייעב ,לשמל ,השענ הזש יפכ ,רתוי הנטק הייסולכואל ןוכית רפס-תיב םיקהל
הבוח האר ךוניחה דרשמ .(םש ררוגתה הז רמאמ בתוכ רשאכ) ונמזב תולעמ חותיפה
לכה-ךסב וב ודמלש ,דסומ ותואל דויצו םירומ חלשו רפס-תיב םש םיקהל ומצעל
,רמולכ .שוטנו קיר ראשנ ןיינבהו םירומה ורזפתה הנש רובעכ .םידימלת םירשע
.והוסלכאיש םידימלת יד ויהיש ךרוצ שי םייקתהלו ךישמהל לכוי רפס-תיבש ידכ
תבכרומ םהמ םינווגמה תודסומה תא םייקל ידכ :םיוודבה תורייעב םג ןידה אוה
.הלודג הייסולכואב ךרוצ שי .הרייע

םיקהל אוה ןויערה םייתניב .םינטק םייאלקח םיבושיי תמקהל העינמ ןיא ,תאז םע
.םמצע םיוודבה לש תועצהה יפל תאזו .תורייעל ךומס תיאלקח המדא לש רוזא
,תאזכ הלאשמ ועיבה םיבר םיוודבש ינפמ ,םיבשומ תמקה לע אקווד ובשח הליחתב
תמדא איה המדאה יכו הווש המדא חטש רבח לכל שי םיבשומב יכ םהל רבסוהשכ םלוא
הזה םגדהש ררבתה .הזה ןויערה ןמ תיללכ הגיסנ התיה .הריכחב תנתינה םואלה
םינטק םייאלקח םיבושיי ומקוי דיתעבש ןכתיי .תיוודבה הייסולכואל םיאתמ ונניא
.םיוודב ויהי םהיבשותש ,שדח םגדמ

ןמ אוה וז הלאשב לופיטה ,ללכב .הערמה תלאשב תולפטמ ןניא בושייה תוינכות
הסינכ םיוודבה ןמ עונמל ותרטמש ,ילילש לופיט והז ורקיעב .רתויב םיעורגה
תיבויח הבשחמ םוש טעמכ תמייק אל .'דכו םיזיע לודיג עונמל ,הערמ יחטשל
טלחהב שי םלוא .הלאשה םע דדומתהל חילצה אל רומאה תווצה םג ,ןכל .הז ןיינעב
ולחה ריאמ-יונ לאונמעו ןוזניסומ ןר ,ילייב קחצי ןכאו ,וז הלאשב לפטל םוקמ
ושבגתיש דע תובר םינש ורבעי יכ םירובס ונא .הז ןוויכב תונויער שבגל
ונא ,תאז םע .הז ןיינעב םימודק םיטפשמ הברה לע רבגתהל ךרוצ היהיו ,תוינכותה
ילכלכ קזנ תמרוג םיוודבה לש םהיתומהב לודיגב תיתטישה העיגפהש ,ךכל םיעדומ
םיסרוה ונא ,ץראב םייקה רשב לודיגל לאיצנטופה תא לצנל םוקמב .הנידמל רומח
.המע דדומתהל ךרטצנ דועש היעב יהוז .יתטיש ןפואב ותוא