ישאר ףד - תינונס
םיאודבה רגאמ - הסינכ
ישאר טירפת
םירמאמ טירפת
האופרו תואירב טירפת




toolbox
.םיוודבה לצא תואירבה יתורשב שומיש יסופד :רמאמה םש
טדנוה ןאילי'ג :רמאמה בתוכ
םירמאמו תומישר - םיוודבה :ךותמ
רקוב הדש תשרדמב וכרענש םיוודבה אשונב ןויעה ימי ךותמ םירמאמ ףסוא
.ל"ז רצנ יקחצי לש ורכזל

םיוודבה לצא תואירבה יתורישב שומיש יסופד

תקסוע ינא ,"בגנב תיוודבה השיאה דמעמ" אשונב ילש הדשה תדובע תא יתמייס זאמ
-ראבב האופרל רפסה-תיבל הרושק יתדובע .םיוודבה תואירב אשונב הלועפבו רקחמב
יתכרכ םיוודבב יניינע ךותמ ,תואירבב רושקה רקחמ לכב קוסעל תישפוח ינאו ,עבש
.וללה םיאשונה ינש תא דחי

םישועש שומישה לע תיללכ הריקס ןתונ ןושארה קלחה :םיקלח ינשל תקלוחמ יתאצרה
השיאה דמעמ ןיב רשקל ןויסינ שי ינשה קלחב וליאו ,תואירבה יתורישב םיוודבה
.הדי גשיהב םימייקה תואירבה יתורישב תשמתשמ איה הבש ךרדה ןיבל תיוודבה
לכ-ךס יכ ,ריהבהל ילע ,םיוודבל תואירבה יתוריש לע תיללכ הריקסל המדקהכ
תויומשרתה םג תמייקה הקיטסיטטסה לע ףיסוא ןכל .טעומ אוה ונל שיש םינותנה
.ילש תויומשרתה ןכו םיוודבה םע תואירבה יתווצב םידבועה םישנא לש תעד תווחו

םג ומכ .הלוח אוהש םעפ לכ ןהב שמתשמ אוהש תוכרעמ המכ שי יוודב הלוח לכל
הטיש ונל שי ,תלזנ לשמל ונל שישכ .ומצעל קפסמ םדאש תיבב לופיטה םייק ,ונלצא
לופיט שי םיוודבל םג .ענענ םע הת וא ןומיל םע יקסיו תייתש ומכ ,הב לפטל
םיצעייתמו םירבחו םינכש לא םינופה םהמ שי .תולחמ ינימ לכל םהלשמ ישיא יתיב
הכלה איה בלש הזיאבו תינולפ התשע המ ;הלחמ התואמ םעפ ולבסש ימ םע וא םמע
האפרמל םיכלוה אבה בלשב ?אפורל תונפל (רומח יד) רבכ רדסב הז םאה וא ,אפורל
םיוודבה .םילוח-תיבב זופשיאלו ןוימ רדחל ילוא ףוסבלו ,יטרפ אפורל וא
.םייתרוסמ םימכח וא םינבר םישורד םישק םיבצמב .לילא יאפורב םג םיצעייתמ
הכלהו ןטב יבאכמ הלבסש ,ינקורמ אצוממ הלוח םילוחה-תיבב םעפ יל התיה ,המגודל
חלצומ אל רוקיב ירחא היה הז .םילוחה-תיבל העיגה םרטב םייעובשכ הזעב שיוורדל
איהש ובשח הליחת .זופשיאל העיגה ףוסבל קרו שיוורדל הכלה וירחאש ,האפרמב
סאמנ טושפ .םייטמוסוכיספ ויה םיבאכהש ררבתה ,הקידב ירחא לבא ,ןטרסמ תלבוס
,תאז ונאצמשכ .טסילוהוכלאה הלעב תאו התחפשמ תא סנרפלו תונחב דובעל הל
.ומלענ ןטבה יבאכ םנמאו ,לעבב ונלפיט

הבורק דואמ יתייהש תוחפשמה תחא םע הדשה תדובע תפוקתמ יל הרוכז תרחא המגוד
.ךעוד אוהש הששח החפשמהו זופשיאב היה אוה ,חומה-םורק תקלד לביק לעבה .הילא
.שיוורדל זופשיאהמ ותוא תחקל וצר ובצמ רפתשה אלשכו ,תכלל היה לוכי אל אוה
םה ןכאו .ותוא וחקי םא תומל לולע אוהש .החפשמה לע ומייאו וחכוותה םיאפורה
ישוקב דוע ,ררחוששכ .זופשיאה רחאל דימ שיוורדל ךליש םכוס ךא ,והוחקל אל
יכ ,ךכמ יתדמל .םישרמ היה ותכילהב רופישהו ,םישיוורד המכל ותיא ועסנ ,ךלה
.תונוכנה תויונמדזהבו ולש תונומאה תכרעמב ,טרפה לש ויפואב יולת לופיטה
רבדל הצור ינניא לבא .שיוורדל תשגל רתוי לק םיתעל ,האפרמל תשגל לק םיתעל
ללגב אלא .ןיינעמ וא בושח וניא אשונהש ללגב אל ,תיתרוסמ האופר לע םויה
-ובא ףראע דחוימבו ,הז אשונ לע ינממ רתוי םיעדויה םישנא ןאכ ונמע םיבשויש
.הילגנאב םויה דמולה ,עיבר

-תיבו אפורה ,האפרמה לע ,םייברעמה תואירבה יתורישב שומישה לע ןכ םא רבדא
םיתורישהו תיוודבה הייסולכואה לש היפרגומדה תודוא הלמ הליחתו ,םילוחה
םידליה לש םתואירב בצמ םצעבש ,יתנבה םינותנב יתנייעשמ קר .התושרל םידמועה
תועגונ תוינפה בורש ללגב תאז .םינקזהו םירבגה בצממ רתוי יתייעב םישנה לשו
םברקב הדוליה רועישו ,םיוודב 43.000-כ בגנב שי םויה .םידליה לש םתואירבל
.הובג הדולי רועיש שיש םוקמב ,ישילשה םלועב .םלועב םיהובגה ןמ דחא - הובג
רסוחו דואמ ההובג תוקונית תתומת שי ,העינמ יעצמאב םישמתשמ םניא םישנאה
םיבוט תואירבה יתורישו הבוט הייסולכואה תנוזת םויה בגנב לבא .ינוציק הנוזת
תנשב .העינמ יעצמאב שומיש ןיאש טעמכ תאז לכבו .ישילשה םלועל תיסחי ,םה ףא
תודיל 3,700 ןהיניב .תודיל 6,337 עבש-ראבב הקורוס םילוחה-תיבב ויה 1972/3
תיבב תויוודב םישנ 1,400 ודלי ,הזמ ץוח .םיוודב לש תודיל 2.314-ו םידוהי לש
תודילה רפסמ הווש לכה-ךסב .(תיבב 1/3-ו םילוחה-תיבב ודלי 2/3 ךרעב ,ונייהד)
המל יסחי ןפואב דואמ ךומנ םיוודבה ןיב תוקוניתה תתומת רועיש .םלצאו ונלצא
ןיידע אוה ,םידוהי לצא התומתה רועישל יסחי ןפואב לבא .הנש 30 ינפל היהש
,םיוודבה לצא .תודיל 1,000 לכל 16.8 אוה התומתה רועיש םידוהיה לצא .הובג
םיעדוי ונחנאו .תודיל 1,000 לכל 31 אוה התומתה רועיש ,םיימשר םינותנ יפל
-100 ןיב התומתה רועיש תא םיכירעמה שי ,םושר אל הברה .םימושר םירקמה לכ אלש
.תודיל 1,000-ל 50

,םהייחל הנושארה הנשה ךשמב םיוודב תוקונית ברקב התומתהו האולחתה לע ירקחמב
םה םידליהמ 70%-כ הקורוסב םידליה תקלחמב .םילוחה-תיבב בר שומיש יתאצמ
יוודב דלי לש וייוכיס .תידסומה תכרעמה תובשחתה תוכזב ,ליבקמב .םיוודב
תאזו ,ידוהי דלי לש וייוכיסמ השולש-יפ םילודג םילוח-תיבב זופשיאל לבקתהל
-תיבל תוברה תוינפל תוביסה .בגנה תייסולכוא לש 281 קר םיווהמ םיוודבה רשאכ
:ןה םילוחה

תא תושעל עבטל םיחינמ ללכ-ךרדב .תולחמה לש םימוטפמיסל םהלשמ הרדגה םיוודבל
ךפה רבכ הזשכ אפורל םיאבו ,םימי הרשע ,עובש םיכחמ תלזנ שי דליל םא .ולש
תיתוברתה הרדגהה ללגב קר םיכחמש תנעוט אל ינא .תואיר תקלד וא טיכנורב תויהל
הז האפרמל וא אפורל תשגל .ךרדה יישק תא םג הז ךותב לולכל ךירצ ,הלחמה לש
רבגהשכו ,ןמזה לכ תוחותפ ןניא םתוא תותרשמה תואפרמה .רקיו קוחר םיתעל
יד ןתושרל ןיא תוחותפ תואפרמהשכ םג .תיבהמ המצעב תאצוי השיאה ןיא ,הדובעב
ןיב תולעופה ח"פוק לש תואפרמ שש םויכ שי .הייסולכואב לפטל ידכ תווצ ישנא
.םיוודב םילוח םג תולבקמה ,הנומידב תחאו דרעב תחא ,םייתש דועו ,םיוודבה
-ראבב תחאו טהרב תחא - םוי לכ תוחותפ םייתש קר ,ח"פוק לש תואפרמה שש ךותמ
חטשב תופסונ תואפרמ שולש .עובשב םימעפ עברא החותפ עבש-לתב האפרמה .עבש
םייקל רשפא ,טהרב ומכ ,הלודג הייסולכוא שיש ןכיה .עובשב םיימעפ תוחותפ
םישנא ןיאו תרזופמ הייסולכואהש ןכיה .םידוהיה לש םיטרדנטסל םאתהב האפרמ
יטרפ אפורל תשגל םיכירצ םיפוחד םירקמבו ,עובשב םיימעפ האפרמה החותפ ,םיבר
הנושארה הרזעה תנחתלו ןוימ רדחל הברה םיקקזנ .םילוחה-תיבב ןוימ רדחל וא
קידצמ ,הפייסכבו חלימ-לא-לתב ,עבש-לתב ,טהרב הייסולכואה זוכיר .םידלי רובע
.עבש-ראבל האפרמל םיאב םישנאהו בקשב האפרמ ןיא ,תאז תמועל .תואפרמ תמקה
םידלי תאפור ,םירגובמלו םידליל ,םיאפור ינש ?עבש-ראבב םייק תוריש הזיאו
תפסונ האפור דיקפתב התיה ,תמגרתמכ תוחאל תקקזנו תיברע תרבוד הניאש ,היסורמ
בורק ,הינמורמ הלוע אוה םירגובמל אפורה .תיברע הרביד אל איה םגש .היסורמ
וניא תונחתב םדאה חוכ יכ םיאצומ ונא ,םוכיסל .תיברע רבוד וניאו היסנפה ליגל
םינמגרותמ םג .תדחוימה הייסולכואב לופיטל המיאתמ הרשכה רסח תווצהו ,קיפסמ
לש םדקתמ רתוי בלשב קר םיאפורב שמתשהל הייטנה תא םיריבסמ הלא םינותנ .םירסח
.םיזופשיא לש הובגה רועישה ןאכמו .הלחמה

הפייסכ ,חלימ-לא-לת ,עבש-לת ,טהרב :תונחת שמח תללוכ בלח-תפיט תואפרמ תכרעמ
רתיבו ,עובשב םיימוי עבש-לתב .עובשב םימי העברא האפרמה החותפ טהרב .הייקלו
,תיברע םירבוד בלח-תפיט תונחת לש תווצה ישנא לכ .עובשב דחא םוי - תומוקמה
מ"ק השימח לש סוידרב הרגה הייסולכואה קר יכ םינעוט תואירבה דרשמ ישנא םרב
תורחא תוחפשמ .תוחפשמ 1795-כ ןכל תוללכנ לופיטב .לופיטל העיגמ האפרמל ביבס
.אבש ימ לכ תולבקמה ,עבש-ראבו דרע ,הנומידב תויללכה תואפרמל עיגהל תופידעמ
לופיטל םיעיגמ תיוודבה הייסולכואה ןמ 25%-15% קר יכ הכירעמ יתייה ,םוכיסל
םידליב רתוי תולפטמ הלא תואפרמ ,השעמל .םהל תודעוימה בלח-תפיט תואפרמב
הארנ ,םישנ םע תוחישמ וקמועל הז אשונ יתקדבש לככ .תורהה םישנה רוביצב תוחפו
;"הלחמ" קוידב וניא ןוירהה .לופיטל שגית ןוירהב השיאש לבוקמ אל יכ ,יל
האוושהב 11%-ל עיגמ םיגפ תודלויה םישנה רועיש ,ןוירה ךשמב בקעמ רסוח ללגבו
םידליה לכ תא ןסחל ידכ חטשב תבבותסמה ,תדיינה הדיחיה םג .6% אוהש - םידוהיל
םא ןיידע רורב אל .םלוכל העיגמ הניא ,תואפרמהמ מ"ק 5-מ רתוי קוחר םירגה
םידליה רפסמש ןעוט תואירבה דרשמ תווצ .םידליה תייסולכוא לכ תא ןסחמ תווצה
,םיוודבל תואירבה יתורישב םידבועל ןויע םויב .80%-70%-ל ךרעב עיגמ םינסוחמה
:םוכיסה תא םכינפב ארקא .םהלש תויופידעה רדס יפל םיוודב לש תויעב וניהיז

.םידלי לש דחוימב ,םיזופשיא לש הובג רועיש הנושארה היעבה התיה םתעד יפל
.םתוברת תאו םיוודבה לש הפשה תא ןיבמ וניא לפטמה תווצהש ,התיה היינשה היעבה
היעבה .התיא דדומתהל ןווכתמו תיתוברתה היעבל עדומ יאופרה תווצהש עמשמ
,המגודל .תויטוקאו תוינורכ תויעב רחא רקחמלו בקעמל םיתוריש ןיאש ,תישילשה
,ךדיאמ .תרוקיבל האפרמל אובל אלש םיטונ זופשיא ירחא התיבה םיחלשנה םידלי
היעב .ינורכה הלוחה תא וא דליה תא שפחל ידכ ,תיב ירוקיבל ןמז יד תויחאל ןיא

הרטמל .תענומה האופרה תוליעפב תיוודבה הייסולכואה לש יוסיכ רסוח - תיעיבר
ונא .םייטרפה םיאפורהו םילוחה-תיב ,תואפרמה ןיב הלועפ ףותישו םואית ץוחנ וז
תרבוע איהש בלשב רקיעב ,הייסולכואב םידורי תואירבו היצטינס יאנת םיאצומ
םילוחה-יתב .יאופר חוטיב רדעה איה התלעוהש תישימח היעב .העובק תולחנתהל
25.000 וכייתשה 1977-ב .חוטיב הל ןיאש ףא ,תיוודבה הייסולכואב םילפטמ
,רבוד הב תישיש היעב .חוטיב םוש ןיא רתיה לכל לבא ,תיללכה ח"פוקל םיוודב
תומגמל םאתהב הייסולכואה לש םיכרצה תכרעה תמייק אל .דיתעל ןונכת רסוח איה
יתוריש רופיש טקיורפ והז .בצמה רופישל תחא תינכות תמייק העש יפל .התוחתפתה
רפסה-תיב לש תווצ דקפומ וילעש ,ב"הראמ ביצקת לע ססובמה .םיוודבל תואירבה
:םיפיעס העברא הז טקיורפל .עבש-ראבב האופרל

תואפרמה ,םילוחה-תיב ןיב רשק רוציל ידכ .םיוודבל תדיינ הדיחי לעפות .א
התיבה דלי תחקל וא זופשיאב דלי רקבל תואב ןניאש תוחפשמ הנרתואת .תוחפשמהו
בקעמל םידליה םע ןאיבהלו םילהאמב תוהמא ךירדהל תולועפ הנטקנת .זופשיאה ירחא
.תואפרמב

-תיבבו תואפרמב רבכ תרשמה ,יאופרה תווצל תויומלתשה תינכות תיוותומ .ב
יתוברתה עקרה תנבהל ,תרבודמ תיברעב םייביסנטניא םיסרוק ונתני רקיעב .םילוחה
תיב-ירוקיבל ורשכוי םימלתשמה .ןהב יתרוסמה לופיטהו תולחמ תווהתה לע עיפשמה
.פייט-ואדיוו תויפוקש תרזעב

-תת לכב ,ןטק זוכיר לכב .ןמצע תויוודבה םישנה ברקב רזע חוכ לש תשר םקות .ג
רתויב םיבושחה םילופיטה יבגל הנכרדות ןהו ,םייתש וא תחא השיא הנרחבית ,טבש
הרזע תשגה וא - הנוכנה ותרוצב בלח - ןוזמה תנכה ןפוא ,הנזהה תוטיש :ןוגכ
תחא .םידוהיה לצא רשאמ םיוודבה לצא רתוי םיבורמה ,לושלש ירקמב הנושאר
המכ ירחא .הכורא הפוקת ךשמב דליה תא קינהל אלש הייטנה איה ךכל תוביסה
הזה יונישה .בלח תקבאב שמתשהל תוליחתמו קינהל תוהמאה תוקיספמ םישדוח
תקפסמ הכרדה ןיאש ןוויכ .(לושלש) סטירטיאורטסג לש הובג רועישל איבמ םילגרהב
תיבב קובקב ןיכהל השק .םימהוזמ םיקובקבב שומישמ תוענמיהבו םיקובקבה תנכהב
תוארוה שי הספוק לש גוס לכ לעש ,ךכמ עבונ רחא ישוק .םימרוז םימ וב ןיאש
הדיחיהש ,ןכל איה הנווכה .ןתוא אורקל תולוכי ןניא םישנהו ,תורחא הנכה
תוחאהו ,האפרמב וא חטשב ןתוא דמלתו םישנ שמח לש הנטק הצובק חקית תדיינה
.ןתוא ךירדת

הרטמב ,םיחאו תויחאל םיסרוקב דומילל םיוודבה ברקמ םידמעומ וסייוגי .ד
תונמדזה םהל היהת ךכ .טבשב םייתליהק םיחאכו תוירוזאה תואפרמב ךכ-רחא ודבעיש
תא לצנל ךיא הייסולכואה תא דמללו םהלש רשקה ישנא תויהל ,םילוחה ירחא בוקעל
.םיתורישה

.םימייקה םיתורישה לע הריקס ןאכ דע

הרבחב תיוודבה השיאה דמעמ ןיבש רשקה רבדב תובשחמ המכ םכמע קולחל ינוצרב תעכ
הלש התיבב תיוודבה השיאה תטלוש ,ללכ-ךרדב .תואירבה יתורישב שומישה ןיבל
תאצלמ העונמ השיאה .ץוחה םע רשקה שיא אוה לעבה ,יתרוסמ ןפואב .הידליבו
הנופ םגו ץוחב תודסומב םירודיסל אצוי ,םיחרוא לבקמ ,לכוא הנוק לעבה ,תוינקל
םאה .השיאה לש הדיקפתמ אוה תיבב הלוחב לופיטה .תואירבב לופיט לש ןיינע לכב
רשאכ ,וישכע לבא .לופיטל ,הרבחה ךותמ החמומל וא ,שיוורדל דליה תא תחקול םג
והשמ תויהל תואירבב לופיטה ךפוה ,םילוחה-תיבלו האפרמל תאצל ךרוצה םייק
תואירבה יתוריש תכרעמ םע םישנה לש ןעגמ .לעבה לש ודיקפת - ונייהד ,ינוציח
,ודלי םע תואפרמל עיגמה לעבה ,תילילש העפשה שי ךכלו ,רישי יתלב בורל אוה
,תואמגוד המכ ןאכ איבא .הלוח אוה ןמז המכו דליה לכא המ ללכ-ךרדב עדוי וניא
:העסהה ןיינעל הליחת

השיא ,דחא הרקמב .העסהה ןוגראב הלעבב היולת םילוח-תיבב תדלל העיגמה השיא
רזח אוה .דרעב הסבכמב ותדובעל ךלה הלעבש ירחא םיריצב השח דרע דיל תררוגתמה
.רוק תכממ עגפנ דליהו דואמ רק םויב היה הז .הדלי רבכש רחאל ,שמשה תעיקש םע
םע אצי אוה ."רדנט איבת ךל ,תדלל תדמוע ינא" :הלעבל השיא הרמא רחא הרקמב
הז ומכ םיזוכירב ,ןבומכ .הדלי רבכ איה ,םייתעש ירחא רזחשכו ,שיבכל רומח
וא 'חיישל תונפל דימת הלוכי השיאה ,תותחופ הלאכ תויעב ,טהרב וא עבש-לתבש
.בכר םוקמב שי ללכ-ךרדבו ,החפשמ בורקל

העפשהה תלעב איה השיאה ;החפשמב תוטלחה תלבק לש ךילהת לע תדמלמ תפסונ המגוד
דליה םע תאצל ידכ ?הרוק המו ,תיפוסה הטלחההו םוכיסה תא השוע לעבה ךא ,תיבב
וא ןוימ רדחל םאה העיגמ ךכ .הלוח שממ דליהש לעבה תא ענכשל ךירצ םילוח-תיבל
החינזמ וליאכ ,תילילש איה תווצה תשוחת .םדקתמ בצמב ותלחמשכ דליה םע האפרמל
וניב יניינעה עגמה עגפנ ,תווצה לש תישגרה הבוגתה ללגב .הלש דליה תא םאה
ןמז המכ תעדל דואמ בושח םילוחה-תיבמ רורחשה וא זופשיאה ךילהתב .החפשמה ןיבל
םיררוגתמ םידלי המכ ,תיבב םיררושה םיאנתה המ ,הלחמה תודלות םהמ ,םדאה הלוח
.םתריסמ תובישח תא ןיבמ וניאש וא םיטרפל רע וניאש וא - לעבה .ב"ויכו וב
וניא לעבהשכו .לעבה תא בבודל ידכ ןמגרותמב יאופרה תווצה שמתשמ הרירב-תילב
,םיטרפ לכ אלל זפשואמ דלי לש יאופר ןויליג תאצומ ינא םהבש םיבצמ שי ,םוקמב
לש תויעב .ינומלא הלוחכ לבקתנ דליהו ,ןמגרותמ היה אל ,ץוחל היה אפורהש םושמ
ררחוששכו ,גפ דלונ םירקמה דחאב .םילוחה-תיבמ רורחשה תעב םג תוררועתמ תרושקת
.םויל קלימיס םרג 80 לש םיקובקב העבש ךירצ קוניתהש באה תא תוחאה הכירדה
דליהש יל הרמא איהו ,איהה השיאה תא רקבל יתכלה הרקמב ,תרחא הקבא הנק לעבה
תנתונ איהש הרמא השיאה ,הזר ךכ-לכו ןטק ךכ-לכ דלי הלגנ יניעל .ןמזה לכ הכוב
הכוב קוניתהו ,התוא קינהל הרמגשכ הלש תבל הנתנש יפכ .םויב םיקובקב ינש ול
דימו המצעב הכרדוה איה ,םילוחה-תיבל התיא יתרזח .קובקבה תא רמוג אל וליפאו
אלש ,ףקותב ךכ לע דומעל ךירצ ,יתכרעהל .יכבהו םילושלשה ומלענ ,היעבה הרתפנ
ןיא .עדימ לש רישי רבעמל תונמדזה תויהל תבייח .םאה תוחכונ אלל דלי םיררחשמ
.הרבחב םייוניש םג ולוחי ,םישנה ידיל םילוחה-תיב םע עגמה רובעי רשאכ יכ קפס
דדוענ רשאכ .יתרוסמה הדמעמ תא תונשלו הבוטל השיאה דמעמ תא טילבהל יושע הז
עובש ךשמב ודיל ןושיל םאה ראשית דלי לש וזופשיא םעש ,תאזכ הרוצב םייוניש
עייסנ ,ותוא רקבל יוויל אלל םוי ידמ עיגת וא ,םילוחה-תיבב הנמז לכ תא הלבתו
יללכ דומלל הלוכי איה וז הפוקת ךשמב .השיאה לש המודיקלו הרורחשל םג
איהש םימיה תשולש ךשמב .םירחא םירבדו תירבע תצק ,הנזה תונורקע ,הנייגיה
תקספה שקבל תולוכי םישנש ,לשמל ,תדמול איה ,הדיל רחאל םילוחה-תיבב תראשנ
יעצמא תודוא תדמול איה .םדקומ דואמ בלשב םיקובקבב שומישל ליבקמב ,הקנה
םלוכ ,יוויל ילבו תיתרוסמה התלמש ילב תבבותסמ איה םאש ,תדמול איה .העינמ
תיבל ץוחמ תויהל הרובע תונמדזה יהוז .הזמ תינהנ איהו ,הידוהי איהש םיבשוח
.הברה ןמדזמ אלש הזכ שפוח םע

דיקפתב תושמתשמ תויוודב םישנש םיאצומ ונא :ףסונ הבשחמ וקב םכסל ינוצרב
שפוח רתוי הברהמ תיוודבה השיאה תינהנ ללכ-ךרדב .ןמצעל היגטרטסאכ הלוחה
איה היבגל רתויב השקה םייחה תפוקת .תולבה ליג רחאל ,תרגובמ איהשכ העפשהו
.הלש םיחאה ומכ טעמכ איה ,שפוח הברה הל שי הדליכ .תינימה תורגבתהה ליג
יכהו שפוח תוחפ יכה הל שיש הפוקתה וז ,תנתחתמ איהש דע ,הלש תורגבתהה תפוקת
ךכיפלו .הלש םייחה לע הטילש לכ הל ןיא ,םלוכ לש תוארוהל תויצ תובוח הברה
ינימ לכ םע םילוחה-תיבל תועיגמה תורגבתהה ליגב תונב לש ,הייטנ םויה תמייק
:תודחא תואמגוד איבאו ,תויטמוסוכיספ ילוא ,תומודמ תונולת

םע תויעב הל ויהש 18 תב הרוחב ול שיש ,רמאו אפור יתיא ץעייתה רבעש עובשב
לכ ורתונ חותינה רחאל .הטולבה תא איצוהל ידכ התוא וחתינ .סירתה תטולב
שיאה םע ןתחתהל הצור אל איהו ,אבה שדוחב התוא םינתחמש ררבתה .םימוטפמיסה
,ןתחתהל תדמוע איה ,ןכ" :רמוא אוה ,ולשב באה לבא .באה םע ךכ לע ונחחוש .הזה
.ןתוא רותפל רשפא-יאש תויעב שי םימעפל ."דמחנ רוחבהו

איהש ללגב ,בר ןמז יתלפיט הב הרוחב תוארל הקלחמל יל וארק :תפסונ המגוד
תמאב איה םא תעדל שקיב תווצה .התיבה התוא םיחלושש םעפ לכב לער תחקל תמייאמ
,התיבה התוא םיחלושש לע "תסעוכ" איהש יתאצמו יתעגה .תאז תושעל תנווכתמ
איהש ,וזכ הרשפל ונעגה .המטסא ללגב הזפשוא איה .האירב אל ןיידע איהש ןוויכ
.הכלה איה לבא ,הפלעתה דוע התיבה הבשש ינפל .התוא רקבנ ונחנאו התיבה ךלת
ןומה םע התוא םיתרשמ םלוכו ןורזמ לע תבכוש איהש ונאצמו ,להואב התוא ונרקיב
אל איהש הננולתה איה .תלכוא אל איהש וגאד םלוכ .תלכוא אל איהו ,בל תמושת
איהש םכסהל ונעגה .םילוחה-תיבל בושל הצור איהו ,םיבאכ הל שי יכ לוכאל הצור
םויב דימת האב התיה זאמ .םילוחה-תיבב תוחישלו תיאופר הקידבל עובשב םעפ אובת
שי החפשמבו ,םואת חא הל שיו 16 תב איהש ררבתה תוחישהמ .חחושל ונכשמהו ,קושה
הלש אמיאו ,המא םע ההדזמ דואמ איהש אלא .היחאל הלכ תרומת בורקב הנתחל הנווכ
הלכ ליבשב הלעב םע הנתחתה איהש ןמזה לכ תרמוא איה .הייחמ ןוצר תעבש הניא
אל הלעב םע תראשנ איהשו עורג הזש ,(ל'דב יאושינ ןכ םג רמולכ) הלש היחאל
,וזה הרוחבה ,ןכבו .ותשא תא וחקי אלש ,הלש חאה ליבשב אלא הלש םידליה ליבשב

איה .הרוחב ראשיהל הצור איה דועב ,ל'דבל תדמעומ .בצמ ותואב תדמוע ,החבס
איה .איהש ומכ ראשיהל הצור איה .השיא תויהלו תדללו ןתחתהל רבכ הצור הניא
.תמטמוטמ השיגרמ איהש ,אל איהו ךוניח ולביק החפשמה ידלי לכש ,הז לע הרביד
ילש סעכה תא יתמש" :הרמא איה .הלש סעכל יוטיב םוש היה אל לבא ,הסעכ איה
ךרדב הסעכ תא אטבל תורשפא הל ןיאב אטבתהל הכרד התיה וז ."ילש סיכב
.תימיטיגל

םירקמ רתויו רתוי ורקיש הפוצ ינאו ,דיחי אל ךא .ינוציק הרקמ ןאכ ,ןכבו
.תילארשיה הרבחה םע םיוודבה לש םעגמ קדהתמש לככ ,הלאכ

רועישבו הובגה הדוליה רועישב בשחתהב ,םיוודבל תואירבה יתוריש תא יתרקס
הייסולכואה יכרוצל תואנ יוסיכ ןיא יכ ,יתקסה .םידלי לש דואמ הובגה זופשיאה
תולחמל םימוטפמיסה תסיפת ןיב רעפ לע ,םדא חוכ רסומ לע יתרביד .תואפרמב
.דיתעב םירופישל תוינכותב יתמייסו םיוודבה ןיבל יאופרה תווצה ןיב םייקה