יחאלמ לא טבש תודלות
(ירוט לא דיע ידי-לע ןולא דודל ורפוסש יפכ)

דבע םע םיחא העברא ,תידועסה ברעבש ,הנידמ לאמ ואצי ,ךרעב הנש 600 ינפל
ףוואע ןבא הללאדבעב ותישארש ,(המחלמה ינב) בראח ינאב טבשמ היה םאצומ .ישוכ
םכסה ושע ומעש ,איבנה לש (הרובחב) "באחס"ב ויהש םירבחה תעבראמ דחא ,יברח לא
.יניסב רוט-א רהל ודדנו הנידמ לאמ ואצי םה .המחלמו תד יניינעב

בזע ,יברח לא םלאס ,םינבהמ דחא .םד תמקנ לש הרקמ רוט-א רהב ערא בר ןמז רחאל
םילאצ לחנ ברעמבש ,הריפצ תכירב) הירפז תכרבל דדנו ,ותוחא םע דחי םוקמה תא
ןבא ,הנבעכ לא טבש לש 'חישה זא טלש רוזאב .(הדצמל תינופצ ,חלמה םיל ךפשנה
ול הרמא תוחאה ךא ,בריס חאה .השאל םלאס לש ותוחא תא תאשל שקיב 'חישה .טספ-א
תא חאל עיצה 'חישה .חוכב השאל הנחקיו ותוא גורהי 'חישה ותודגנתהב דימתי םאש
יברח לא םלאס לש ותוחא התקל זאש אלא .םיידי וצחל ףוסבלו ,השאל ולש ותב
גוזל .וינב תודגתה תורמל ,חיטבהש יפכ ,חאל ותב תא ןתנ 'חישה .התמו בל ףקתהב
.םינב ינש ודלונ

גאדש ,בסה לא ורבעוה םינבה .שפנ והוחצרו םלאסל טבשה ינב וברא ,רבד לש ופוסב
םידלי םע ובר םה דחא םוי .ולצא םמא םע ולדג םינבה .טבשב תוחורה תעגרהל
המ ךל השענ ,קותשת אל םא" :רוכבל רמא הנבעכה ידלימ דחאו ,םימה דיל םירחא
,ויבא לרוגב הלע המ ומא תא לואשל רהימ ןבה ."ויתובקעב ךלתו ,ךיבאל ושעש
תונמדזהבו ,ויבא יחצור ויה ימ הליג ןבה .חצרנ םנמא ויבאש ול הרפיס איהו
,הנווארטה טבש אצי ונממו ,ןדריל דחאה - וחרב םיחאה ינש .ומד תא םקנ הנושארה
.םש ראשנו סילו'גל טלמנ ,םדה תמקנ תא םקנש - ינשה .דאמ לודג טבש אוה םויהש
רחאו םינב רפסמ םש םהל ודלונ .ראט היה היבא םשש ,תימוקמ הרוחב םע ןתחתה אוה
ובשייתה םה .ןיבארתהו האהיתה יטבש דגנכ םתא ומחלנו תאראב'גה טבש לא ורבע ךכ
םה .ופסנ םידליהמ םיברו םישותיו רולכ םע ויה םימה .יסח לא לת תוניינעמ דיל
טבשמ םדאל ונתנ םה .העירש-א לת לש רוזאל ורבעו םוקמה תא ,ןכ לע ,ובזע
םע דבא ךא ,םתושרב היהש (םנוד 80-כ) הנעמ 40 לש חטש ,היטע ומשש ,הנואטה
ינבמ םיחטש םש ונקו ,יראכופ לא לא ורבע זאו םידלי הברה םהל ותמ םש םג .ןמזה
םינורחאה םינקזה ימיב ךא ,"בראח לא" היה הז ןמז ךשמב החפשמה םש .האהיתה טבש
"יחאלמ" םגו (אבסה לש אבאה ,דיאז םש לע) "דיאז ינאב" םשה םג ול ףסונ
,םירידמ ובא :ירוט לאמ תופסונ תוחפשמ ןנשי .(ןאמלס אבסה לש יוניכה ,"בוטה")
,טהרב םינוכישל רבעמה םע ,דחא םשל ודחאתהש ,םירחאו רבא'ג ובא ,יריר'ג ובא
."ירוט לא" םשב

ירוט לאמ םילודג םידקפמ ינש ופתתשה ,ןיבארתל האהיתה ןיב הלודגה המחלמה ןמזב
,לודגה חאה ,(יברח) דיאז ובא ןאמלס םשב דחא ,םיחא ינש :האהיתה ינב לש םדיצל
םלאס .יראכופ לא לש םימה ראב דיל ורג םהינש .(יברח) דיאז ובא םלאס - ינשהו
בר םימעפ רפסמ ןתחתה ותמועל ןאמלס .םלועל םידלי איבה אל ךא ,םייתש םע ןתחתה
,יבקוע לא םלאס 'חישה לש ותורמל הנותנ החפשמה התיה ונמזב .םינב הברה דילוהו
זא הנמ טבשהו םיבר םילמגו ןאצ ירדע ול ויה .הערמל םיחטש םישכור ויה ונממו
יראכופב ,(םויכ "לרוג תועבג") לאוור'ג ובאב ורג ןמז הברה .שפנ 200-כ
ףו'ח ובא וליאו ,אבסה (יחאלמ ןאמלס לש רבקה םג אצמנ םש) הנוילעה רוקרקבו
םע םירשקה וליחתה 1950 תנשב .ראנוש ינאבו האהיתה ידיב זא ויה הלחוכ ןיעו
לכ תא זכיר ליזוה .יראכופ ידאו היה ולש םיחטשה לובגש ,ליזוה לא ןאמלס חיש
לש םולשת תרומת דוביעל םיחטש םהל ןתנו ,ולש הכירבל ביבס "יחאלמ לא" טבש
.סמכ ,שבכ ול איבהל בייח היה (הנמלא השא לש וליפאו) להוא לכ .םהילובימ שילש
חלושו ,זא לש יאבצה לשממב רזענ היה אוה ,םדעומב ומלוש אל סמה וא םולשתה םאו
...שמש םהרבא לש םישנאה תא םהב

אשנ אוה .ורשועבו ויטפשמב ונמזב דאמ םסרופמ היה ,יחאלמ ןאמלס ,דיע לש ובס
טפוש ותויהו ורשוע לשב םיקחרמל אצי ומש .שוכרו םידלי הברה ול ויהו םישנ עבש
תנשב ,הנש 95 ליגב תמו ךרעב 1897 תנשב דלונ אוה .םיוודבה ברקב ןיטינומ בר
.םיבהל תמוצל םורדמ ,עבש ראב שיבכ דיל םויה דע םייק ותיב .1972

.תורחא תוהמאל ודלונש םיחאה ראש ידי-לע החדנו דדובמ היה ,הדוע ,ורוכב ונב
,ףדרנ אוה .םא התואמ םירחא םיחא ול ויה אלו ,למגנש רחאל דימ וילע התמ ומא
הרתונ וילוחב תמשכ .שוכרב וקלחמ לשונו (םידודה) םיחאה ראש ידי-לע ,ןכ לע
לע שפנ ףורחב םחליהל הצלאנ ,ןדריב ויה היבורק לכש ,םאהו ,לכ רסוחב ותחפשמ
.הידלי םויק

רתויב קיתוה טבשה היה הז .(תארידוק לא) ירידק ובא טבשמ האצומ הדא'ע םאה
החילמ לא ריב ןיבל םויה לש ריבד ןיב היה ומוקמ .יחאלמה טבש ינפל דוע ץראב
םג םה .םיכרותה תפוקתב דוע ונבנש םיתב םהל ויה םש ,(המק תיבל חרזמ-ןופצמ)
לא תברה םשב ,םיחרואל תישילש ראבו םמצע ליבשב םיינש :םימ תוראב שולש ורפח
דיל ,תבורעתה לעפמל ברעממ ,הנדאיזה טבש דיל םויכ תאצמנ ראבה .הללא ליבס
אלל ,רומאכ ,הרתונ הדא'עו ,ןדריל החפשמה יבורק לכ וחרב 1948 תנשב .בהל תמוצ
הינב .התומ תעש תא קוידב התזח איהש םירפסמ .1992 תנשב התמ איה .םיחאו םירוה
לכ תא השירוה םהלש ,ףיאנו המאלס - םינורחאהו ,דמחאו הרומ ויה םינושארה
.השוכר

איה) אתבסה התיה ולש תדליימה .ותחפשמב יעיברה ןבה היהו יראכופב דלונ דיע
שית התארו תיבה ןמ אתבסה האצי דלונשכ .("יחאלמ" לא ןאמלס 'חישה לש ותשא
דועו דחא רוחש ברקע גורהל אמאל הרמא איה ,"הערה ןיע"ה דגנב ,זאו ,רוחש
ךכו ,היפכה לעו המטפה לע םאה המש תבורעתה תא .רפאב םבברעל ,םיבוהצ םיינש
םיברקע דגנ ןסוחמ אוהש תואגתהל זאמ גהונ היה דיע .למעש דע דיע תא הקינה
םשמ .ףו'ח ובאל ךב רחאו ,הלחוכ לאל החפשמה לכ הרבע 1953-ב .הדילמ םישחנו
םש ,(29 הנוכש) טהרל טבשה דדנ םשמ .םויה לש "םיבהל" דיל ,תבכרה לש ידאוול
.ךרעב 40 ליגב תמ םשו יח

תא הדקפש השק תרוצב לשב .הכמ ריעה דיל ,בראח םשב םוקמ יוצמ ברעב : הרעה
,יניסל םהיתומהב םע ודדנו םמוקמ תא טבשה ישנא ובזע ,הנש 400 ינפל םוקמה
,הידועסב םירחא תומוקממ ,תורחא תוחפשמ ינבמ םג ועיגה םתא .ןראפ רבדמה הוונל
יבנ ,םינושארה לש שודקה 'חישה םש לע ,החלאוצה טבשל ויהו ודחאתנ םימילו
םירובקה םישודקה לכמ רתוי שדוקמ אוהו ,'חיש לא ידאו שארב יוצמ ורבקש ,חלאצ
,םינש 7- 10-מ רתוי םימעפל תוכשמנש ,תורוצב לש ץרא איה יניס םג לבא .יניסב
בגנה ץרא לא הנופצ םילוע וא ,םירצמב םימו הערמ שפחל היבשות םידרוי זאו
.הדוהי רבדמו