הדידנ יסופד

,בושחל לבוקמ .הערמ יחטש םיוודבה םיגישמ דציכ ,הלאשב ןודל יתנווכב הז רמאמב
תומכ :ומכ ,םייגולוקא םימרוג ידי-לע רקיעב םיעבקנ םיוודבה לש הדידנה יסופדש
םה הלא םימרוג .'וכו הערמ יחטשו תומדא ,םימ תורוקמ ,הערמל הייחמצ ,םיעקשמה
םיסחיה תכרעמל םג הבר תובישח תעדונ ,ןלהל הארנש יפכ םלוא ,םיבושח ןכא
לע םיווהתמ הלא םירשק .תונוטלשה םע ולש םירשקל דחוימבו ,יוודבה לש םייתרבחה
תולת יסחי לש תשר ןיעמ םירצוי םהו ,םידדצהמ דחא לכל שיש סרטניאה סיסב
תומדא לע הטילשה תא תולתה יסחי םיעבוק דציכ גיצהל ינוצרב .(1977 ,רנליג)
םיכמות ןתאצקה ןפואו הערמה תומדא לע הטילשה דציכו .ןתאצקה ןפוא תאו הערמה
.םתוביציבו תולתה יסחי תויכשמהב

רקחמה רוזא

בגנה ייוודב .לארשי תנידמ חטשמ 60%-כ הווהמ אוהו ,ר"מק 12,500 אוה בגנה חטש
תומדא ןה ר"מק 400-כ ,הז חטש ךותמ .ר"מק 1,000-כ לע ערתשמה חטשב םירג
םהירדע םע םיוודבה תדידנ .הערמ יחטש םה ,ר"מק 600-כ ,חטשה תרתי .תודבועמ
תומיוסמ תונועב קר תרתומ איהו ,תונוטלשהמ דחוימ ןוישר הנועט ל"נה חטשל ץוחמ
אוהו ,הצחמל חיחצכ רוזאה רדגומ תימילקא הניחבמ .(1974 ,סקרמ) הנשה ךשמב
ירושיממ הנתשמ חטשה .הברח החלפו הערמ ,םירוגמ רוזאכ םיוודבה יטבש תא שמשמ
עקרקכ םירדגומ םייעבגה םיחטשה וליאו ,סל תמדאב םיסוכמ םיחטשה תיברמ .יעבגל
.(1982 ,דוד ןב) תיעבט הייחמצב תולד בורל ןה הלא תועקרק .המוח תידלש

רכינ ןפואב םינתשמו םיעובק םניא םג םה .םיחמצה םויקל םישק בגנב םילקאה יאנת
תוקחרתהה םע ,םורדל ןופצמ תוניתמב בגנב תתחופ םיעקשמה תומכ .הנשל הנשמ
ףירח לפמב תתחופ איה חרזמל ברעממ .םיינוכית-םיה םיירטמורבה םיעקשה זכרממ
םיעקשמה תומכ .חלמה םי תעקבו הברעה קמע לש םישביה םירוזאה תארקל ,רתוי
תעדונ םימשגה תומכ לש הז תוביצי רסוחל .התקולחב ןהו תומכב ןה הנש לכ הנתשמ
בושח םרוג הווהמ לטה .םייחה-ילעבו םיחמצה ,םיוודבה ייח לע תרכינ העפשה
.הנוחשה ץיקה תנועבו םימושג םניאש ףרוח ימיב דחוימב ,רבדמב הייחמצה םויקל
התיה תומיוסמ םינשב .מ"מ 36-ל 26 ןיב הענ בגנה רהב הדדמנש לטה תומכ ,המגודל
תומכ עצוממ .(1968 ,ירא-ןבא ;1974 ,ןינד) םימשגה תומכמ ההובג לטה תומכ
.מ"מ 200-ל 100 ןיב הענ רקחמה רוזאב םימשגה

הייסולכואה

-ל בורק .םיטבש 30-ל םיכייתשמה ,שפנ ףלא 60-כ הנומ בגנב םיוודבה תייסולכוא
שפנ ףלא 20-כ .תונוטלשה ידי-לע וננכותש עבק יבושייב םירג םיוודב ףלא 25
םוקימל םאתהב םינוש תומוקמב םירזופמו ,םיקולבמ םיתבו םינוחפ ,םיפירצב םירג
שי .םהירדע םע םידדונו םהללהואב רוגל ןיידע םיכישממ שפנ ףלא 15-כ .םיטבשה
ןיבמ וליפאו ,םינוחפ ,םיפירצב תוררוגתמה תוחפשמה ינבמ םיוסמ זוחאש ,ןייצל
םוקמ לא םירזוחו הדידנה תנועב םהירדע םע םידדונ ,עבק יבושייב םירגה הלא
.הדידנה תנוע םויסב עובקה םהירוגמ

הלא .תונוטלשהמ ןוישר תלבקב תינתומ םיטבשה םוחתל ץוחמ רדעה םע הדידנה
םוחתל ץוחמ הדידנה .םיעובקה םהירוגמ תומוקמל רוזחל םיוודבה תא םיבייחמה
םוחתל ץוחמש הערמה יחטש .רבמטפס ףוס דע ראורבפ םישדוחה ןיב תרתומ םיטבשה
,םיבשומ ,ל"קק ,לארשי יעקרקמ להנמ :םיבר םימרוג לש םחוקיפל םינותנ םיטבשה
ןמ דחא לכ .עוציבה להנמו עבטה תורומש תושר ,ל"הצ ,תואלקחה דרשמ ,םיצוביק
םהמ דחא לכו ,םיוודבל הערמ יחטש תאצקה יבגל הנוש תוינידמ טקונ וללה םימרוגה
.וללה םיחטשב םהירדע תא תוערל םישקבמה םיוודבה םע דרפנ ןתמו-אשמ םייקמ
םידרשמה ידיקפ םע יוודבה חתפמש םירשקל הבר תובישח תעדונ הז ןתמו-אשמב
תורוקמל השיג ,םיבוט הערמ יחטש גישהל יוודבל םיעייסמ םיחתופמ םירשק .םינושה
םידרשמ רובע תינלבק הדובע - החלפ - יאלקח דוביעל תועקרק תרכחה ,םימ
קקזנ אוה הזכ הרקמב .םימיאתמ םירשק לעב אוה יוודב לכ אל .םייתלשממ
קקזנ אוהש ךרע ירקי םיבאשמ גישהל ול םיעייסמה ,םינוש םיכוותמ לש םהיתורישל
ידיקפ תא םג תתרשמ איה .םיבר תונורתי ךוותמל הנקמ ךוויתה תלועפ .םהל
תונוטלשה ןיב םיררושה תולתה יסחי לש םקוזיחל תמרוגו תונושה תויושרה
.םיוודבל

ןיב םייקה םיסחיה סופד תא םיגדמה ,םייתנש ךשמב וירחא יתבקעש הרקמ גיצא ןלהל
.תונוטלשל יוודבה

עוריאה

ןב :םיאבה םיאליגב םידלי העשתל באו 48 תב תחא השיאל יושנ ,50 ןב אוה םסאב
אצמנ ולש עבקה תיב .6 ןבו 7 ןב ,13 תב ,17 ןב ,20 ןב ,21 ןב ,23 תב ,25
,דחי םג םהינשב תנכוש החפשמה .ןטק להוא ודילו ץעמ ףירצ והז .עבש-ראב תעקבב
דחאב םיאלט ןוסכיא ללוכ הזו ,להואב תעצבתמ תימוי-םויה הדובעה רקיע ךא
החפשמה ינבל לכוא תנכה - רדעל ןיבוסו הרועש - ןוזמ ןוסחיא ,להואה לש םיפגאה
.'וכו

,דחא לותח ,םיבלכ 3 ,תונותא 2 ,ו'גיפ רדנט ותושרב .םישבכ 200 לש רדע םסאבל
תונכהה תא םסאב ליחתמ ראוני שדוח ףוסב .(םירכז 2 םכותמ) תולוגנרת 15
יכרוצל הדידנה תומוקמל ותחקל ידכ ותוא לפקמו להואה תא קרפמ אוה .הדידנל
קסר לש תונטק תואספוק ,םישדע ג"ק 5-3 ,ןמש ןולג ,חמק קש ןיכמ אוה .םירוגמ
לש םינולג ינש ,הייפאו חבטמ ילכ ,תוירכ 3 ,תוכימש 3 ,םינורזמ 3 ,תוינבגע
.הת תוסוכ 5-ו הפק ילופו רכוס ,הת ,םילפס 3-ו הפק ןקנק ,ןטק הת םוקמוק ,םימ
ותושרל לבקל ןכו תונוטלשהמ םימיאתמ םירושיא גישהל וילע ,הלא תונכהל ףסונ
גיצהל םסאב בייח ,הלא םירושיא גישהל ידכ .םימיאתמ םימ תורוקמו הערמ חטש
םסאב .ןיקת יתואירב בצמב יורשו רנירטו אפור ידי-לע לפוטמ רדעהש ,רושיא
אוה לופיטהו הקידבה רובע .תוקירז ןהל ןתונו םישבכה תא קדובה רנירטו ןימזמ
רובע ןבומכו ,רדעה רובע ירנירטו רושיא לבקמ םסאב .םינשי םילקש 750 םלשמ
רושיא םע .םראווצל תורפסוממ תויוות דימצה רנירטווהש ,ותושרבש םיבלכה תשולש
לע הנוממ הז "את" .עבש-ראבב תואלקחה דרשמבש "םיוודבה אתל" הנופ אוה הז
דרשמה ירדסב איקב וניא םסאב .םיוודבל הייער ירושיא ןתמו הערמ יחטש תאצקה
ךורא רותב לקתנ אוה ,בוש רזוח אוהשכ .להק תלבק וב ןיאש םויב עיפומ אוהו
תא תקדוב ,ףוסבל ותוא תלבקמ הדיקפה .תוחפל םייתעשכ ורותל ןיתמהל וילעו
איה .םייונפ הערמ יחטש לע עדימ ול תרסומו ירנירטווה רושיאה תאו ויתודועת
את"ל רוזחל וילע הז דרשממ .תועקרקה לעב אוהש ,ל"קקה לש דרשמל ותוא הנפמ
גיצהל וילע .הייערה תפוקת ךשמל תומדאה תרכחה רובע םלישש רחאל ,"םיוודבה
.ול רכחומה חטשה תפמ תאו ךכ לע רושיא

עסונ אוה תרחמל .םהב הערמה ביט תא קדובו ל"נה םיחטשל ןכל םדוק אצוי םסאב
ילבמ ל"קקה ידרשמל סנכנ 'חיישה .'חיישה וילא הוולתמ םעפה ךא ,ל"קק ידרשמל
הלאלשלא ידאווב אצמנש ,םסאב ידי-לע ףדעומה חטשה תא שקבמ אוה .רותב דומעל
דיקפה .ולש ןאצל 'חיישה ידי-לע רכחנה חטשל ךומס אצמנ הז חטש .רושבה לחנב
ורובע שרדנה םולשתה הבוג תאו ,(השרוחב הערמ םנוד 500-כ) חטשה לדוג תא ןייצמ
,ל"קקה ןוגכ ,הלשממה ידרשמב איקב ונניאש ,םסאב .םינשי םילקש 180,000 -
ותוא הנפמ הז ,דיקפל םתוא תתל שקבמו םינשי םילקש 180,000 לש םוכס איצומ
ההימתב ןנובתמ םסאבשכ ,םלשמו תיאפוקל שגינ ,ףסכה תא לטונ 'חיישה .תיאפוקל
לע תשקשקמו ןחלושה לע דמועה הנומה לש םירותפכ ינימ לכ לע תצחולה" תיאפוקב
תא ונממ לבקמו דיקפל רזוח 'חיישה .'חיישל ךכ-רחא תנתונ איה םתוא ,"תוריינ
את"ל םיינשה םירזוח הלא םיכמסמ םע .םולשתה רובע רושיאה תאו חטשה תפמ
.תואלקחה דרשמבש "םיוודבה

ןימזמו ותוריש לע דיקפל הדומ 'חיישה .די תציחלב םידרפנ ל"קקב דיקפהו 'חיישה
.תאז תושעל חיטבמ דיקפהו ,ותחפשמ ינב םע דחי ולצא רקבלו רוזחל ותוא

,הדבועה עקר לע תטלוב ,דיקפל 'חיישה ןיב תררושה ,טעמכ תימיטניאה הבריקה
חיר" ףדונ ונממ ,םסאב תא קיחרהל 'חיישה ןמ הריכזמה תשקבמ דרשמב םתויה ןמזבש
'חיישה החישה תעבש ,ךכ לשב ןכו ,ףרוחב םומיחל תשמשמה הרודמה ןשע לש "ףירח
את"ל 'חיישהו םסאב םיעיגמשכ .דצה ןמ דמוע םסאב דועב דיקפה דיל בשוי
דימ סנכנ שחיישהו ,ץוחב הכחמ םסאב .רותב דומעל דוע ךירצ םסאב ןיא ,"םיוודבה
הייערה רושיא תא םסאבל איבמו ,םינושה םיניינעה תא רצק ןמז ךות רידסמ ,דרשמל
.ול שורדה

קחורמה הערמה חטשל ,ויבלכ תשולשו וירומח ינש ,רדעה םע םסאב אצוי עובש ירחא
עסמל .םימי השולש ךרוא הערמה יחטש לא עסמה .ולש עבקה ירוגמ םוקממ מ"ק 60-כ
ךותב םיריאשמ 'חיישה לש םיזיעה 50 תא .ורדע םע 'חיישה לש העורה ףרטצמ הז
סנכיהל םיזיעל רוסא הרוחשה זעה קוח יפל יכ ,'חיישה לש ינש העור םע טבשה
ושוכר םהש ,םישבכה ישאר 25 תא ,ןבומכ ,וילא ףרצמ 'חיישה העור .ל"נה םיחטשל
.העורה לש יטרפה

םהיבאל םיפרטצמ ,6-ו 7 ,14 ,17 ינב ,םיריעצה םהידלי תעבראו םסאב לש ותשא
םשל םיעסונ םה .(טבשב רוכבה ונב םע םיראשנ םסאב לש וידלי ראש) הערמה חטשב
יכרצמ ,(הבזע) הדידנ יכרוצל ןטק להוא סומעה ,ו'גיפ רדנט - החפשמה בכרב
אוהש ,םסאב לש רוכבה ונב גהונ בכרב .םימ ינולג ינשו הייפאו לושיב ילכ ,ןוזמ
,הערמה חטשל עובשה יפוסב ןבה עיגמ הדידנה תפוקת לכ ךשמב .ועוצקמב הרומ
ךומסה רפסה-תיבב םהידומיל לשב טבשה םוחתב ותיא וראשנש ויחאמ המכ םע םימעפל
תושדחו תועדוה ריבעמ ןכו ,םיינויח ןוזמ יכרצמ ומע איבמ אוה .םהירוגמ םוקמל
םעפ ידמ םש םירקבמ ,וינבמ דחא וא ,'חיישה םג .וילאו עבקה ירוגמ םוקממ
.הלאכ םידיקפת םיאלממו

תניחבמ ,רדעה יניינעב תוכמסה לעבו יארחאה אוה םסאב ,הדידנה תנוע לכ ךשמב
לש העורה תא לטונ אוהו ,תולחמבו רדעב לופיטה ,םימה ירודיס ,הייער ירדס
,םסאב לש ורדעל ךומס רדעה תא העור 'חיישה לש העורה .ותוסח תחת 'חיישה
םיצוביקה דחא לש םימ רוניצמ םירדעה תא דחי םיקשמ םיינשה .וילע חיגשמה
תייקשהל ץוביקה ימב שמתשהל תושרה תא .םסאב לש ונבב םירזענ םהשכ ,םיכומסה
בייחתה םסאבש ןבומכ .ץוביקה יעטמ לש רמושל ןתנש שבכ תרומת םסאב גישה רדעה
ילמס ריחמ ומליש םהש ןבומכ .ץוביקה לש החלפה יחטשב ועגפי אל םירדעה ינשש
ןוזמהמ לכואו ,םירבגל דעוימה ףגאב ,םסאב לש ולהואב ןשי העורה .םימה רובע
בלח ירצומ תציבחבו הבילחב תקסוע היתונב םע דחי רשא םסאב לש ותשא תלשבמש
.ןיפוליחל וא ףתושמב ,העורהו םסאב ידי-לע תועצבתמ תומיוסמ תודובע .וז הנועב
שדוח ףוס תארקל ,םיאלטה תלימג תנועב .רדעה לע רומשל םהמ דחא ראשנ הליל ידמ
,ןבל :ןוגכ םירצומל בלחה תא דבעל ידכ םהיתומאמ םיאלטה תא קיחרהל שי ,ץרמ
'חיישה רדעל םסאב לש ורדעמ םיאלטה םיפרוצמ ןכל .תורחא תוניבגו האמח ,הנמס
לירפא ףוס תארקל .'חיישה לש םיאלטה יבגל ל"נכו ,העורה תחגשה תחת םינותנו
םייתסהל הרומא התיהש ,הריכחה תפוקת םייתסהל תדמוע ןכו ,הערמה חטש לדלדתמ
חטש גישמ וירשק תוכזבש ,'חיישה לש ויתורישל םסאב קקזנ בוש .יאמ שדוח תישארב
ול ולעש ,היקב םנוד 300 םסאב הנק הז חטשב .תוגולפ רוזאב הערמל שדח
רבעתהל םישבכה ייוכיס תא רפשמה ןוזמכ תבשחנ היקבה .םינשי םילקש 4,500,000
העורה ןכו ,םהידלי תעבראו ותשא ,םסאב וראשנ הז חטשב .םימואתו תודלו דימעהלו
שדוח תליחתב הריכחה תנוע םות דע ,םהל ךומס ,רחא חטשב ההשש ,'חיישה לש
רוזאב רדעה ראשנ ,ראורבפ שדוחב הדידנה תשדחתמש דעו הז ךיראתמ .רבוטקוא
.הרועשו ןבת ,ןיבוסמ ןוזינו האלכמב ההוש אוה ןמזה תיברמ .טבשבש עבקה ירוגמ
תפלוחה הנשב ולש החלפה ילובי רשא ,'חיישה לצא םסאב הנוק הרועשהו ןבתה תא
המכו תומכה יהמ רמול הצור וניא םסאב .ולש רדעה יכרוצל שורדה ןמ םילודג ויה
םירחא תורוקממ) 'חיישה ןיבל וניב ישיא קסע הזש הנעטב ,הרועשהו ןבתה ול ולע
תא .(רלוד 400 התיה קושב תולעה רשאכ ,רלוד 330 'חיישל םליש אוהש ,יל עדונ
ןעטמ תא ליבוהו ,רלוד 300 לש ריהמב ןוט 2 לש תומכ ,ןורבחב שכר ןיבוסה
םימה תורובמ םימ רדעה התש וז הנוע ךשמב .'חיישל תכיישה תיאשמב ןיבוסה
.םסאב לש הבורקה ותביבסב םייוצמהו 'חיישל םיכיישה

םרוג םיווהמ ,בגנב םיוודבה יטבש ןיב םתאצקה ןפואו הערמה יחטש לע הטילשה
הטילשה ללגב םיווהתמ הלא םיסחי .םתויכשמהבו תולת יסחי לש םתורצוויהב יזכרמ
עבוק ,ךדיאמ .תולתה יסחי תכרעמל ףתושה םרוג לכ לש םיבאשמ לע תילאיצנרפידה
ידיב .םינושה םיבאשמה לש האצקההו הטילשה ןפוא תא וללה םיסחיה יפוא
םהל שי .תועקרקה לע תולעבה היוצמ ,יטילונומ םרוג םניא רומאכש ,תונוטלשה
,תונוש תופדעה יפ-לע (םיפדעומ הערמ יחטש ללוכ) הערמ יחטש תוצקהל חוכה
רבדה רשפאמ ,הנש ידמ הכורא הפוקת ךשמב הלא תומדאל םיקוקז םיוודבהש ןוויכו
ןיב םירשקה .םיוודבל םיבושח םיבאשמ לע הטילש לש הבר הדימ םג הלשממ ידיקפל
הרקמב .'חיישה ומכ ,םיכוותמ תועצמאב םימייקתמ םיוודבה ןיבל תונוטלשה
וטבשב יטילופ חוכו דמעמ לעב ןכו םיבר םיסכנו המדא לעב אוה 'חיישה ,ונינפלש
וליפאו וטבש ינב יניעב ודמעמ תא םיקזחמ הלא םירשק .תונוטלשה םע םירשקו
חוכ ירסח םה הרושהמ םיוודבהש ,בושחל היהת תועט .םירחא םיטבשמ םיוודב יניעב
וב לופיטבו ןאצה לודיגב תויחמומו עדי לעב אוה םסאב ,ונינפלש הרקמב .םיבאשמו
ולשמ םירשק ול שיו ,םינושה םיחמצהו הערמה יחטש יגוסב איקב אוה .ויתולחמבו
.םימ ומכ ,םיינויח םיבאשמ גישהל ול םירשפאמה ,הדידנה רוזאב

תובטה קינעהל ול תרשפאמ ,תונוטלשה ןיבל 'חיישה ןיב הווהתמה םירשקה תכרעמ
,תיסחי תולקב ,'חיישה רידסמ דציכ וניאר ,ונינפלש הרקמב .וב םייולתה םישנאל
הברה גישהל לגוסמ וניא ,לשממב םירשק לעב וניאש יוודבה .ףדעומ הערמ חטש תגשה
,םסאב .'חיישה קוקז םהל ,ולשמ םיבאשמ שי הז יוודבל םלוא .ומצע תוחוכב םירבד
'חיישל רשפאמ ,הדידנה תפוקתב 'חיישה לש ורדע לע תוירחא ולטונב ,לשמל
לע 'חיישל למוג אוה ךכב .תונוטלשה םע וירשק חופיטלו ויקוסיעל תונפתהל
םימייקתמ םהו םיידדה םה תולתה יסחיש ,אופיא אצוי .ורובע השע הזש תובוטה
ןהו הלשממה ידיקפ ןה ,וב םיפתושמהמ דחא לכש ,םייתרבח םיסחי לש גראמ ןיעכב
.ותוביציו ותויכשמה ןעמל םילעופ ,םיוודבה

היפרגוילביב

רבעמב .בגנב ינטנופסה יוודבה בושייה תוחתפתהב םיבלש :ףסוי דוד-ןב .1
,םילשורי ,תירבעה הטיסרבינואה ,רוטקוד תדובע - עבק תובשייתהל הצחמל תודוונמ
.1982

.1974 .םיפשר - בגנב תיוודבה הרבחה :לאונמע ,סקרמ .2

.1977 ,םילעופ תיירפס - ןראפ לחנל ךופצמ בגנב חמוצה :םעניבא ןינד .3
4. Evenari, M. Shanan, L. & Tadmor, N.: Runoff Farming in the
Desert, Agronomy Journal 60: 29- 32, 1968

5. Gellner, E. & Waterburyy J. (eds) - Patrons and Clients, London
Duckworth, pp. 1-6, 1977