יניס םורדב תיוודבה הרבחב םידליו םירוה יסחי

לכב היתונורקעב ההז תויהל ,הרואכל ,תבייח םידליו םירוה ןיב םיסחיה תכרעמ
,ךכ םירבדה ינפ ןיא תואיצמב .דחא אוה יגולויבה עקרהש םושמ ,תישונא הרבח
התביבסב הרבחל םידחיימו םיסחיה תכסמב םיברעתמ םינושה םייתביבסה םיאנתה ירהש
תוירבדמה ןמ אוה יניס ,עודיכ .הנממ תרזגנה תיפיצפס םיסחי תכרעמ תמיוסמה
תנמ לע םימוחתה לכב תולגתסה תולגל וב ררוגתמה םדאה תא בייחמה ,רתויב םישקה
הרבחה יבגל תורחא תויסולכואמ הווש הריזג דומלל ןיאש ןאכמ .םייקתהל לכויש
.יניסב תיוודבה החפשמה אשונב הז ללכבו ,תיוודבה

םרוג םייק ,םיוודבה לש םתויח םוקמ תא םינייפאמה םייפרגואיגה םיאנתהמ דבל
םימוסחמהו תודידנה םה הלא - תיוודבה תוברתה יפוא תא ביתכמה ידוסי
יבגל תוכלשה שי ךכל .קריה תוצראבש תויסולכואמ םתוא םיקתנמה םייפרגואיגה
,קריה תוצראבש תורבחב ומכ אלש .ץוחה םע היסחי יבגלו החפשמב םיסחיה יפוא
.הינב לש םייחה ימוחת לכ יבגל תוירחאב תאשונ תיוודבה החפשמה ,רבדמב ,ןאכ
- טרפה לש ויכרצלו ומולשל עגונש המ לכ - ישיאה רשואהו ןוחטיבה ,יזיפה םויקה
לכמ טרפה תא תיוודבה החפשמה הפיקמ ,וז הניחבמ .התוכמסלו התוירחאל םינותנ
.הכותב ותמורתו ודיקפת ,ומוקמ ול רדגומ ,ומיא םחרמ אציש עגרמ רבכו ,וירבע

התמצוע .התרגסמל הינב לש תונמאנב תנחבנ תיתחפשמה םיסחיה תכרעמ לש התוליעי
םישקה םייחה יאנתב בשחתהב דחוימב ,הלודג תיוודבה החפשמל םינבה תונמאנ לש
לא שורפלו רבדמה תא שוטנל :הרירבה תדמוע הרבחב טרפ לכ ינפב .םהל העיצמ איהש
השוע אוה ןיא ןכ-יפ-לע-ףאו .תיסחי םיחונ םייח יאנתב תוכזל ידכ קריה תוצרא
,וירוה לא םימינ יפלאב רושק אוהש ללגבו יתחפשמה יווהבש תומלשה םושמ ,תאז
. ותודלי ףונ לאו ויחא

תאז םילקושו ,יתחפשמה ןכותהו תרגסמה םויקל טרפ לכ לש ותמורת תא םינחוב רשאכ
הנפא ךליאו ןאכמ .תיוודבה םאה האלממ ירקיעה דיקפתה תא יכ םילגמ ,םיינזאמב
םהידיקפת תא ריאהל המגמ ךותמ ,החפשמה תא םיביכרמה םיטרפה לא ןוידה תא
תיוודבה םאה תא גיצמ ינאש יפלו .דחא לכ יבגל תוררועתמה תויעבה תאו םדמעמו
.הנושארו שארב הילא סחייתא ,המישרה שארב

םיוודבה םאה

דיקפתב זכרתהל הילע :החפשמה ךותב דיחיו דחא דועיי שי יניסב תיוודבה השיאל
רסמנה ,הדלוה ילככ תבשחנ איה .רשפאש המכ דע םיבורמ תודלו דימעהלו תוהמיאה
תינרצי הדובע לכמ תררחושמ תיוודבה םאה .ותחפשמ תא ורובע רוציל ידכ לעבל
תבה תקסוע התורגבתהל דע .תיחלפה התוחא לע לטומה לועה הילע ןיאו ,תרחא
םיאנתה לכ תא הל םיקפסמו וז הדובעמ התוא םיררחשמ הנותחה רחאלו ,הייערב
תיוודבה ןיא ,רדעל תיעוצקמה הגאדהו תיבה קשמ תלהנהמ דבל .תוהמיאל רסמתהל
תויוודבה ןכאו .תמלשומהו תיעבטה התרוצב תוהמיאה תאטבתמ רבדמב ןאכ .רבד השוע
קר וארבנש ימכ ןמצע תא תואור ,תוהמיאל תויהל תנמ לע םייברמ םיאנתל וכזש
השידקמ ,הדועייל תונמאנ ךותמ .ךכב קופיס תולגמ ןהו - הדלוהה - דחא ןיינעל
איה הדילה רחאל .הידליב לופיטל םיישפנהו םיינפוגה היבאשמ לכ תא תיוודבה
לכ םע ול תצלוח איה הדש תא ;ויתושירדל תונריע ךותמ קוניתה תושרל המצע תרסומ
.ודצמ זמר

עפושה םוחל קוניתה הכוז ןיזמה בלחהמ דבל .םירבד המכ קוניתל הקינעמ הקיניה
ומיא קיח תא קוניתה אצומ רעצ וא החמש תעב .וילע הבל םוח תפערהלו םאה ףוגמ
ןושארה זמרה ןתמ םעו ,קוניתה תובוגת רחא תבקועו הכורד תיוודבה .ולבקל ןכומ
תגאד .תומיענ הלוכש היווחב ועיקשהלו הדש תא ול ץולחל תרהממ איה ,ודצמ
קחרתהל המצעל השרמ איה ןיאש דע ,הבר הכ תושיגרב הכורכ הקוניתל תיוודבה
יתיאר .בואכמ תעל םג בוט תיוודבה קיח .הילא דומצ אוה ךלת רשא לכלו ,ונממ
הלימה השעמ תא וב ועציבש רחאל .דואמ ול וביאכהו ותוא ולמש םייתנש ןבכ קונית
ירבד וא תומדקא לכ אלל .םירוסיימ תוועמ ולוכ ,ומיא ידיל דליה רסמנ ירזכאה
יכ יתעדי העש התוא .םדרנו םחנתה ךכו ,ותוא הקיניהו הדש תא םאה הצלח ,העגרא
יאל טלפמ קינעמו םימוחינו הבהא עפוש םג םא יכ ,ןיזמ קר וניא םאה דש
.ומלועב םדאל ול שיש תויומיענה

.םינש 3-2 ךשמיהל הלוכי וז הפוקת ,הלש אבה ןוירהל דע הקנהב הכיראמ תיוודבה
,ביאכהל ילב קוניל דציכ ומיא ותוא תדמלמ ,םייניש םייתניב חימצמ ללועהש יפלו
וניא הידליל םאה ןיב ינפוגה רשקה .למגיהל אלא הרירב ול ןיא ,דמל אל םאו
הילא הבריק לע םירמוש םהש וא ,הילא םידומצ םיראשנ םידליה .הלימגה םע קספנ
ושאר ןיכרמ ימ :הילא םידמצנ םה ,הלילב הנישה תעש העיגמשכל .םתודלי ימי לכ
.םתוא המידרמ ךכו הפיעצב הסכמ איה םלוכ תא .הבג לע ןעשנ ימו ,היכרב לע
םיעיגמ םהשכו .םתודלי תונש לכ ךשמב הקיח תאו םאה תוסח תא םישקבמ םידליה
.ףפורתמ הידליל םאה ןיב ינפוגה רשקה ,ימצעה תורישה תניחבמ תואמצעל

ידימ ישעמה םכוניח תא לבקל םיליחתמ םינבהו ,תוערל תבה תאצוי ךרעל עבש ליגב
תרשוק ,הילא םידומצ ויהש הפוקתב הידליל םאה ןיב החתפתהש םיסחיה תמקיר .באה
םמיא לא תיוודבהו יוודבה לצא תישגיר הקיז רצוי הז רשק .םימינ יפלאב םתוא
דיל םבל תא חישהל וכלה הקוצמ תעשבש ,םירגובמ םיוודב יתיאר .םהייח לכ ךשמל
היהש תיהמיאה היווההמ ותמצוע תא באוש ומיאל יוודבה שחורש דובכה םג .םאה רבק
.ותודליב הב יורש

הלעמב ןושארה םוקמב התוא דימעמ ,הינב לש תודליה תפוקתב םאה האלממש דיקפתה
םא יכ - החפשמה תא תלמסמ איה אל ןכ-יפ-לע-ףאו .תיתחפשמה תובישחה תניחבמ
תוכיישה תא יוודב לכ עבוק ותומדבו ,החפשמה לש למסה תא הווהמ אוה .באה
לש אלו ,ינולפ לש ונבכ ההדזמו ומצע לע זירכמ יוודבה ירהש .ולש תיתחפשמה
לודג תיתחפשמה תוכיישה תעיבקב םאה לש הקלח ,רבד לש ותימאל ךא .תינולפה ומיא
.תוישיאה בוציע תניחבמ ןהו תיגולויב הניחבמ ןה ,באה לש הזמ רתוי

םיאצאצה תא תרשוקה הווחאה .החפשמה תססובמ וילעש דיכלתה תא תרצויה איה םאה
תא םיווהמ הקיניהו דשה .םאה לש הישעמב תינתומ ,תחא תיתרבחו תיקשמ הביטחל
לש הרדגהה יהוז .םיחאכ םיבשחנ דש ותואמ וקניש ימ .הווחאל יגולואידיאה עקרה
רוסמל בייח אוה ימלו ויחא םה ימ עבוק אוה הז ןוירטירק יפלו ,הווחאל יוודבה
.ויחאל בשחיהל ,ומיא ןב וניאש ,רז דלי לוכי ,הרדגה התוא יפל .ודואמ לכ תא
בותכש ומכ ,תקנימה ינבל חאכ בשחיי ,הקנהל תרחא השיאל המ םושמ רסמנש קונית
"!ימיא ידש קנוי יל חאכ ךנתי ימ" :םירישה רישב

הכוז ,םימעפל ירזכאה ,חושקה רבדמה ףונל יוודבה לש ותונמאנ תררועמש ההימתה
,הינב לא המוח תא הנירקמה ,תיוודבה םאה .תוהמיאה לש וז תיווזמ םג רבסהל
ולהואמ קחרתמה יוודב .ופונל יוודבה ןיבש תישגירה תכרעמל עקרה תא תרצוי
תוצראל םיתעל עלקנ ,קחרמל אצויו - ריעצה יוודבל איה הנווכהו - ותחפשממו
םאה הגראש םימינ םתוא ףקותב ,ולהוא לא הגרעב רזוח אוה ןכ-יפ-לע-ףאו .עפשה
.חושקה רבדמה ךותב תומיענ לש יא הווהמ םאה להוא .ושפנב

תניחבמ בייחמ - טושפה יגולויבה ןבומב - התריציבו החפשמה בוציעב םאה לש הקלח
תא האור יוודבה רבגה ; רבדה ךכ אלו ,םימלוה תוכמסו דמעמ הל תונקהל ןויגיהה
הלפמה ,רבגה לש ותוגהנתה תא קידצהל ידכ .הדמעמ תא חפקמו השיאה לע הלענ ומצע
היפל ,המיאתמ היגולואידיא םירבגה ואיצמה ,תיגולויב הניחבמ וליפא השיאה תא
ופוגמ קלח םא יכ ,ללכו ללכ השיאה לש הריצי וניא קוניתה חתפתי ונממש רבועה
לא דחא רבוע ריבעמ אוה .םירבוע לש רגאמ יוצמ רבגה לש ונטב ירדחב .רבגה לש
קוניתה תא הלמגו הדלישכל .ורבוע תא ורובע לדגתש תנמ לע השיאה לש המחר ךות
הפקשה יפל .ולש תא השעש ישוכ ותואכ ,הכרדל תכלל תיאשר איהו ,הדיקפת םייתסה
.הב םיערוזש המדא ןידכ הנידו ,רבגל רזע ילכ איה השיאה ,וז

יחצנ קבאמ םייק הז םוחתב .המע תומילשמ ןניאו וז הפקשה תולבקמ ןניא םישנה
ףקותב םירבגה ידיב הנותנ תוכמסהש יפלו .םירבגה תרבח ןיבל תיוודבה ןיב יומס
,תשחול תלחג התואכ םידליל רשקהו תויוכזה לע קבאמה םייק ,תירבגה תושיהו ברחה

םינבה םיראשנ ,ותשא תא שרגמ לעבהשכ ,החפשמה קוריפ תעשב .םעפל םעפמ תטהלתמה
שי םא .הידלימ תלשונמו תמלכנ - תחלושמ השיאהו ,באה לש ותחפשמ תרגסמב תונבהו
תיבל תשרוגמה תחלושמ הבש העשב םישחרתמ הלא ירה ,רבדמב רבש תקעזו תועשיר
.הירוה

-רחאלו ,ותלימגל דע הישוריג םוקמב הקוניתב לפטל תשרוגמה םאה לע ,קוחה יפל
וניאש רבגל תינשב תאשינ השיאהו רטפנ לעבהש הרקמב .הלעב ידיל וריבעהל ןכמ
.םהמ קתניהלו לעבה תחפשמ לצא הידלי תא ריאשהל הילע ,לעבה תחפשמל ךייש

החפשמה .רבדמב םייחה עקר לע וניבהל ןתינ ,תוירזכאה ןמ וב שיש לככ ,הז גהנמ
.תירבדמה תונקירה ךותב דבלב היתוחוכב המצע תא תמייקמה ,תיקרטוא הדיחי איה
חוכ םהש ,תונבהו םינבה לע רותיו .עצובמו שייואמ תויהל בייח דיקפת לכ
םנמא רשפא .םויקל סיסבה איהש ,תיקשמה תכרעמה תוטטומתהל חרכהב איבי ,הדובעה
קשמה סרהש אלא ,םמויק תא חיטבהל הלוכי השיאה תחפשמל םינבה תרבעה יכ ןועטל
.הזה גהנמה תא ,םיפסונ םילוקיש ףוריצב ,ביתכהש אוה ונממ םידליה תאצוה לשב

םיעזעזמ םה ,הלעב תיבמ הפגב תחלושמ השיאש העשב םילגתמה תוארמה ,םוקמ לכמ
.הבר תואתשה םיררועמו

באה

ישונאה םוחתב הנוילעה תוכמסה ודיבו ,יטננימודה אוה באה תיוודבה החפשמב
תועינכה תרכינ םהידליל תובאה ויב תררושה םיסחיה תכרעמב .יקשמה םוחתבו
תוגהנתה תונבהו םינבה לע הפוכ באה לש הטירוטואה .האריבו הרקוהב הוולמה
ישיאה שפוחה תא באה לש ונוטלש ליבגמ םימיוסמ םימוחתב .הרבחה ידי-לע תבתכומה
הווהמ החפשמה ךותב םיסחיה תמקיר .םירוענה ליגב דחוימב ,תונבהו םינבה לש
,םינבה בלב דובכ תארי תרצויה איהו ,באה תוכמס רוערעו רעונ תונדרמ ינפב סירת
.ישיאה שפוחהו ןוצרה יוכיד םושמ הזב שי םא םג

עבונ םאל הרקוהה סחי .הנוש וז לש הרוקמש אלא ,הרקוהל םאה םג הכוז ,באה ומכ
באה לש דבוכמה ודמעמש ןמזב וב ,הינב ןיבל הניב תחתפתמה תישגירה תכרעמה ךותמ
םויקה תיינתהב הרושק באה לש ותומד ,דליה תניחבמ .םירחא םיטביה לשב עבקנ
תוחוכ ינפמ החפשמה םולש תא חיטבמה אוהו םיכרצה קופיסל גאודה אוה .יזיפה
ותא איבמ אוה להואל ובושבו ,ותחפשממו ותיבמ באה רדענ ןמזה תיברמ .םיינוציח
הלואגב הרושק ותומד .םידליה לש םנובער תא עיבשהל ידכ םישורדה םיכרצמה תא
תא תפפואה תונקירל רבעמש םוקמה ןמ ןוזמב סומע באה לש ותביש .בערמ הלצהבו
לש הלוליהל הזה ערואמה תא וכפה םיוודבה .החפשמה ינבל גח תניחבב איה ,להואה
.שממ

.הרייש ןושלמ "הליפאק" ארקנש דחוימ עוריא םייק היה ןורחאה רודל דע :הליפאקה
,םירצמב קושל םילמג לע םיבוכר םיאצויו וידחי םיצבקתמ ויה םילהאמ המכמ םירבג
יכ ועדי םישנהו םידליה .תועובש המכ הכשמנ הרזחבו םשל הכילהה .הקפסא איבהל
םיפצמ ויה ןכ לע .תורחא תונתמו םיקתממ ,ןוזמב וכזי םה ,םירצממ הליפאקה בושב
תא םבושב םיריתסמ םירבגה ויה ,החמשה תא ריבגהל ידכ .הבושל םייניע ןויליכב
חילשה עיגהב .הליפאקה אוב לע עידוהל חילש םיחלושו ,להאמהמ המ קחרמב םילמגה
םיאצוי ויה םלוכו ,תוטשקתמ ,םידליה תא תוקיעזמ םישנה ויה ,ותרושב םע להואל
םילמגה לע םיבכור ויה םירבגה .הליפאקה ינפ תא םדקל דור'עיז תולוקבו הלהצב
הז תונחמה ינש וברקתהש לככ .ריש ירבד םיעימשמו םייפכ םיאחומ ,םיאבה תמועל
םידליה ויה הז םויב .הלוליהה תא ריבגמ היה םירהה דהו ,האוג החמשה התיה הזל
ראשבו ןח יצפחב וכז ןה םג םישנהו ,תונתמ ראשו רכוס ישיבג לע םיגנעתמ
.םיגוניע

תימויק תועמשמ לבקמה ערואמל ,קריה תוצראב ליגר בשחנש ,השעמה היה ןכ יכ הנה
.באה לש הטירוטואה תעיבקב קלח לטונו

םחולה אוה רבגה .שפנה לע הנגהב באה אלממש דיקפתה אוה הז םוחתב ףסונ םרוג
למג עינכמה אוה .הנכסה תא קיחרמו ףרטה תויח םע קבאנה אוהו ,ביואה דגנכ
קשיי ויפ-לע רשא ,החפשמה לש גיהנמה ותויה .םידחפמ הסחמ קינעמה אוהו ,ררוס
האריו הכרעה לש סחי דליה שפנב םיעבקמ ,החפשמה ייח םילהנתמ ורבדבו רבד
.ויפלכ

לדג דליהש העשמ .ילנויצומא ןפואב תעבקנ באה לש ותומד ירה ,טועפ דליה דוע לכ
השוע אוהש תיכוניחה הלועפב וילע ותעפשה םוחת תא באה ביחרמ ,תואמצע הלגמו
ודמלמו ,םירצקה ויתועסמב וילא תוולתהל ונב תא באה חקול הנומש-עבש ליגב .ומע
ותויה דע רבדמה יזר לכב אצמתהל ונב תא רישכמ אוה הגרדהב .הדשה ייח תרות תא
תכרעה לש שדח דממ ףסוותמ הזה הדימלה ךילהתב .םלשומ יוודב - רמולכ ,יאמצע
.םהיניב םיסחיה תכרעמ תא תעבוקו תרבוג וז הכרעה ;ויבא תא ןבה

באה ןיב םיסחיה תכרעמ תא םיביכרמה ,םייולגהו םייומסה םימרוגה לולכמ ןיב
שי ךכל .תיביסרגא ךרדב באה תורמ תא רידחהל אבש ,יתייפכ םרוג םייק ,ונבל
תונווכהמ דבל .הלימה תירב - לכל לעמו ,תורעג ,תוטבח ,לקמ :תובר םינפ
תעיבקב דבכנ דיקפת וז הלועפל שי ,הלימה-תירבב תולפוקמה תויתדהו תויתרבחה
ול תמרוגו ונוצר דגנכ דליב תישענה ,תירזכא הלועפ הרקיעב יהוז .באה לש ותורמ
.הזה חותינה תא ועצבב באה ןווכתמ ןכא תאזלו .השק המוארט

תרתתסמה תועמשמב יאדווב ןיחבה ,םיוודבה לצא הלימ-תירב סקטב חכנש ימ
,ידיב םינותנ ךמולשו ךייח" :ךכ תרמואה באה לש הזרכה איה הרקיעב .וירוחאמ
םישקבמ הלימל םידמעומה םידליה "!ינוצר ינפלמ הלעיש המ ךב תושעל לוכי ינאו
.טלפמ םהל ןיאו ,םידוכל םה יכ םילוכי םניא םלוא ,הנממ לצניהל יהשלכ ךרד
,םירגובמה לכ .םחרמ ןיאו םימחרל םיקעוזו םידקענ םה חותינה עוציב ןמזב
בייחמ ובצמבש םינואה רסוחו ,הרזעל עוושמה לומינה דגנכ םידמוע ,באה םשארבו
תעקוש וז המוארט .ול וחיניש דבלבו ,תאזה המוארטה תא רובעלו עונכ תויהל ותוא
.באה תומד יפלכ האריה דוסי תעיבקב חרכהב תלעופ איהו ,דליה לש ושפנ יקמעמ לא

.םינבב השענש השעמל התועמשמב ההזה ,הלימה-תירב לש היווחה תא תרבוע תבה םג
הבש תועינצה תדימ ללגב העניצב ,"תיחמומ" השיא וא ,םאה השוע חותינה תא
יכ ,הפירח תיטמוארט היווח תרבוע תבה ןיא ,ןבה ומכ אלש .םיוודבה םינייטצמ
ןיאש רבתסמ .ןבה לצא ומכ תלבסנ יתלב הרוצב ביאכמ וניאו ילמס אוה חותינה
התימדת תא תשבשמ וז הלועפ התיה ןכ אלמלאש ,תויביסרגאב ךורכ חותינה
.התב יניעב םאה לש תילאידיאה

ותבו בא יסחי

דיקפת תא ןאכ האלממה איה םאה .ןבה לש וזמ הנוש תיכוניח תכרעמ תלעופ תבה לע
,ויכרב לע הבישומו הפטלמ ,ותב םע קודה עגמ באה םייקמ ךרה ליגב .תכנחמה
הלח ,תיאמצע הדליל הכפהו תבה הלדגשכל םלוא .ונב לא וסחיל המוד הילא וסחיו
ליגמ לחה .ךכל תירקיעה הביסה תא הווהמ ינימה דוסיהשכ ,היפלכ ודצמ תוגייתסה
המיא םע הז תמועל .םיוסמ קחרממ רשק ותיא תמייקמו היבאמ תבה תקתינ שש-שמח
באה ידי-לע תבה לש הכוניח השענ ךליאו הז ליגמ .ינפוג עגמ םייקל הכישממ איה
.היתורבחמ םא יכ ,הירוהמ אל תבה תדמול הדשה ייח תרות תא .תנמדזמ הרוצב
תועור תיוולב וא הדבל רדעה רחא תאצוי איה ,ךרעל הנומש ליגל תבה עיגהב
בושב .הדשה ייח םוחתב עדיה תא תוינוריטל תוריבעמ ןהיניב תושישקה .תורחא
.להואהמ באה רדענ בורל יכ ,המיא ידי-לע תלבקתמ איה הערמה חטשמ ברעב העורה
.םייחה תמכוחב קרפ הנוק איה הנממו םירבד הפילחמ איה םאה םע

תבה לש תיעבטה התוכר .ןגמהו ןיזמה ותויה תוכזב באה לא הכרעה תשבגתמ תבה בלב
תא הטילבמ עישומו ןגמכ היבאב הל שיש תולתה ךכיפלו ,באה דצמ הנגהה תא תשרוד
םרוקמש םיבר םירוסיא םילטומ תבה לע .ןבה יניעב רשאמ רתוי היניעב ותומד
תעיבקב קזח דוסי הווהמ ,הז םוחתב הגירח לש הרקמב גרהב םויאה .ינימה םוחתב
יפלכ הסחימ תילכתב הנוש המיאל תבה לש הסחי ,ךכיפל .תבה יניעב באה תימדת
ןהיאטח לע הינפל תודוותמו ,ןהילע רבועה לכב םאה תא תופתשמ תונבה .באה
תואיבחמו ומצע תא תומטוא ןה תאז תמועל .הפירח הבוגתמ הנשושחתש ילבמ ,לוכיבכ
.תומיענ הנייהת אל ושעש םיגשמ לע ויתובוגתש ןעדויב ,באה ינפמ ןהיתויווח תא

דלונה ןימל סחיה

ויהי יכ באל ול יוצר םנמא .תונבה לע םינבה תא םיפידעמ םניא יניסב םיוודבה

יוודבה הלגמש המלשהה .תונבב קר הכז םא ורדגמ אצוי אוה ןיא ךא ,םינב ול
םינימה ןיב םיסחיה תכרעמב דחי םג םינימה ינשל שיש ךרעהמ תעבונ הז םוחתב
תייער ,ןכש .קשמה תקזחהב דבכנ קלחו דילומ רוצי רותב תובישח שי תבל .רבדמב
,עבטב הרועמה םדא אוה יוודבה הזמ דבל .תונבה לש ןדיקפתמ איה יניסב םיזיעה
םייהבאה ויתושגרו ,יעבט וידליל וסחי .םירגתאו םייוריגל תיעבט הרוצב ביגמו
.םייתרבח וא םיילכלכ םיצחל בקע םיאכודמ םניא ויתונב יפלכ

תליחתל דע לטב ןבה ראשנ ,תודליה ליגמ לחה קשמה לועב תאשונ תבה דועבו
,באה .הסנרפהו תודובעה לועב ליעפ ןפואב ףתתשמ אוה ךליאו הז ליגמ .ותורגב
אצומ אוהו ,שתו ךלוה וחוכ ובש ליגל עיגמ ,םירגוב םינבב הכזו ותחפשמ תא הנבש
םינבל יכ אצמנ ,ךכיפל .הסנרפה לוע תא םהל ריבעמ הגרדהבו יפולח חוכ וינבב
.והנשמ לע דחא ןימ תפדעה תענומ וזו ,קשמה םויקב תובישח תעדונ דחי םג תונבלו
.הבקנ התויה םושמ קר לוטיבב הילא סחייתיו ותבב רעגי באש הרקי אל

םע םילשמ ,דבלב תונב אלא ,םינימה ינשמ םידלי ול ןיאו ולזמ ול קחיש אלש בא
עונכישה" ןונגנמ ברעתמ ,תורחא תויגוסבכ ,וז היגוסב .ןידה קודיצ ךות תואיצמה
ירדס יבגל תוטלחהה תא הללאל סחיימ יוודבה .הללאב הנומאה לע ךמתסמה "ימצעה
לש ותטלחה תשודק ירחא רוערע ןיאש יפלו .דלונה ןימ תעיבק תא הז ללכבו ,םלועה
תונבה תצובקב הארי אוה ,הברדא .המלשהו תונתייצ ךותמ תונבה תולבקתמ ,הללא
תיגולוכיספ הקחדה עצבי ךכבו ,ונחבשיו ול הדוי ,הללא די תא ותשא ול הדימעהש
הדהא ייוליגל תישפנ ומצע ררחשיו ,ותחפשמ לש תינימ-דחה תואיצמהמ העיתרה לש
.ויתונבל הביחו

םימאגילופ החפשמב הווחאה

ףתושמה יווהל תודוה םיחתפתמ תימאגונומ החפשמב תויחאל םיחאה ןיב הווחאה יסחי
םניא הלא םיאנת .םירוהה לש תועובקה תויומדה יתש םע ישפנה רשקלו ,להואב
םיסחי םניא םיאצאצה ברקב םש הווחאה יסחי ךכיפלו ,תימאגילופ החפשמב םייוצמ
םירקמה בורב .תורצה תוהמיאה ןיבש םיסחיב תינתומ הווחאה רסוח תדימ .םיאלמ
םיסחיה יפוא לע העיפשמ חרכהבש ,תוהמיאה ןיב היומס וא היולג הביא תררוש
.ןתרצ ידליל ןהידלי ןיב םיידדהה

אוה התרצ ינבל הסחי ,ךכיפל ,תויעבט היתובוגתו עבטב היחה השיא איה תיוודבה
וא םהיחא יפלכ סחי ותוא םיחתפמו ךכב םישח הידלי .םירקמה בורב יתפיטנא סחי
ךותב םיכסכוסמ םיחאה תא יתאצמ יניסב תוימאגילופ תוחפשמב יתויפצתמ .םהיבא
םילוכי םה ןיאו ,םשפנב םיפפוח ,ךדיאמ הווחאה תעדותו דחמ רוכינה .םשפנ
רשא ,דחא דצ יפלכ הביא תמייקש ,יתאצמ תוחפשמ המכב .הזמ אלו הזמ אל ררחתשהל
.ילכלכ עקר לע ךוכיחב הרוקמ

באה היה הבש ,החפשמ יתרכיה .םיילמרונ םיסחיה םהבש ,ללכה ןמ םיאצוי םירקמ שי
תא ןכשל לוכי היה הז תובקעב .ויתושנ יתש ןיב םולש ןיכשהל עדיו ,חור-ראש לעב
תחא הפיפכב ויח תורצה יתש לש ןהידלי .תחא םירוגמ תדיחיב ,תונכשב ןהיתש
םהיניב לידבה אל ,תמיוסמ םאל תוכיישה תעידימ דבל .םיליגר הווחא יסחי וחתיפו
.רבד

ידכ היינשהמ תחאה השיאה ןכשמ תא קיחרמ לעבהו ,םולש ןהב ררוש אלש תוחפשמב
הווחא יסחי חותיפ ינפב ץיח יפרגואיגה קוחירה רצוי ,ןהיניב תויושגנתה עונמל
.תחא תיתחפשמ הביטחל םידליה תוצובק יתש שוביג לש תורשפאו

קלחל וילע ירהש ,םידליה יניעב באה לש ותימדת תא השילחמ תימאגילופה החפשמה
םיבצממ רדענ אוהו תעטוקמ החפשמב ותעפוה .הווש הדימב ויתושנ ןיב ונמז תא
.היישעה תניחבמ וא תוגהנתהה תניחבמ שרדנה תא ןווכלו אצמיהל וילע היה םהבש
לע םיקזחתמ הלש הטירוטואהו םאה םע ישפנה רשקה תימאגילופ החפשמב יכ יתאצמ
וסחיב ןוזיאה לע רומשל חרוכב יוארכ דמוע וניא באה ,ןכ לע רתי .באה ןובשח
םימיוסמ תובאבו התלוז לע תחא םא לש הפדעהב יתחכונ .ןהידלילו ויתושנל
,םיוסמ בא לש וינב םה םידליה יכ יתעדי אלמלא .םהידלי לא תורירקב וסחייתהש
. םניבל וניב רשקה לע דמוע יתייה םא קפס

םידלי ץומיא

יגוס ינש שי וז היגוס ןיינעל .יניסב תיוודבה הרבחב החיכש םידלי ץומיא תעפות
,ויבאמ םתייתמה דלי .םיינוציח םידליו םייתחפשמ-ךות םידלי :םיצמואמ םידלי
תוסחב ,באה תחפשמב ראשנ ,השרגתהש וא החפשמל ץוחמ רחא רבגל תאשינ ומיאו
ורקיעמ הנתשמ וניא הז הרקמב דליה לש ובצמ .(םישוריג לש הרקמב) באה וא ,דודה
.החפשמה לש תרגסמב ראשנ אוה ןכש

םותי ,בוזע דלי ץמאל תורשפא םילצנמ הלא .רכז ןב םהל ןיאש םירוה שי ךדיאמ
.הנקיז תעל יפה לח חוכו הדובע חוכ םמצעל םיחיטבמ םה ךכב ,ותחפשממו וירוהמ
תליחתב דוע - םיכרותה ןמזב םיוודבה וגהנ ןכ לע .רידנ אוה בוזע דלי לש הרקמ
הרידה הפיטחה תמיא .ץומיא ךרוצל םירעהו םירפכהמ םידלי ףוטחל - 20-ה האמה
יתחפשממ דליו הרקמה הרק ןכאו .םירחא תומוקמבו םילשוריב םירוהה יניעמ הניש
.ןדריה-רבעב תיוודב החפשמב רשואמו זילע םינש הנומש ירחא אצמבו ,ףטחנ

יכ םירפסמ םינקזה .םויה דע יניסב ויתובקע תא ריתוה תוקוניתה תפיטח גהנמ
היה ,הדילל ךומס תמ וקוניתש ,בא .הדיל תעשב תוקונית לש הבר התומת התיה רבעב
תמה וקונית תא ףילחמו הלילב וכותל בנגתמ ,תרחא תדלוי לש להוא אצומו שלוב
ןמ ןמזה בור םירדענ םירבגהש םושמ ,תולקב תושעל לוכי היה תאז ,יחה קוניתב
.הקומע התנשו השולח יהירה תדלויהו ,קונית םהל דלונשכ םג ,להואה

עובש ךשמב להואה ידצ ינשמ שא ריעבהל וגהנ ,תוקוניתה יפילחמ תא עיתרהל ידכ
השא לש התוחכונ לעו תדלויה לש התונריע לע זירכהל אב תורודמה ןשע .םימי
גהנמה ראשנ ךא ,תוקוניתה תפלחה גהנממ ולדח םויכ .ףטוחה ינפב סירתכ - תעייסמ
.תורודמה יתש תרעבה לש

תושקתמ תוגרוחה תוהמיאה .יתימאה דליה יפלכ סחיל המוד וניא ץמואמה דליל סחיה
ףא תגרוחה םאה םימיוסמ םירקמב .ץמואמה דליה לע ןהלש תוהמיאה שגר תא ליחהל
,תגרוחה םאה לש הסחימ לבוסה ,ץמואמה דליה לש ותייעב .הז דלי לא תרזכאתמ
!וז היגוסב תטבלתמ תיוודבה הרבחהש ךדמלל ,יוודבה רולקלופב הבחרהב הנודנ
רשק לע ורמש ,תגרוח םא לש התוסח תחת באה לצא וראשנש ,תושרוגמ םישנ לש ןהינב
ליגל םעיגהב ,םלרוג תא םמצעב עובקל ולכי םה וב םויבו ,תיתימאה םאה םע
.םמיא קיחל ובשו באה תחפשמ תא ובזעש םיבר ויה ,הרשע-הנומש

תורשפא שי ןבל ךא .הווש הדימב תבלו ןבל תעגונ ץמואמה דליה תא הוולמה הקוצמה
העשמ ,ןבה ןכש .אצומ אלל הבצמב ראשיהלו לובסל תצלאנ תבה וליאו ,הנממ קמחתהל
וא ,םילמגה רחא םירחא םירבג םעו ויבא םע טטושלו תאצל לוכי ,יאמצע אוהש
םוי דע להואל הקותר תהויהב ,תאז תושעל תורשפא ןיא תבל .תועסמל ףרטצהל
.התנותח

.תוחפשמ הברהל ץומיאה תייעב תעגונ ןכ לעו הובג םישוריגה זוחא יניסב

םידליה לש םמלוע

תרבחו הלדה הייחמצה ,םיקוצהו םיעלסה .ישפוחה עבטה ךות לא דלונ יוודבה דליה
יגשיהו רושכימה םידמוע אל ותושרל .ולודיג-תיב תא םיווהמ םייחה-ילעב
,רבדמה לש תולבגמה םע םילשהל דמול אוה םינושארה וידעצב רבכו .היגולונכטה
וב שיש המב יולת ,עבטב הרועמה םדא :רמולכ ,יוודב תויהל ךפוה אוה הגרדהבו
. םיטושפ םייח יאנתב קפתסמו

יוודבה דליה ההז - ךכמ תועבונה תושירדהו - תינחורהו תישפנה ותוחתפתה תניחבמ
יורש אוה ןיא :םיוסמ לדבהב ,תוחתפתה יבלש םלוע תא רבוע אוה .םלועה ידלי לכל
.הידלי ינפב תינוריעה הרבחה הדימעמש תושירדה שבכמ תחת

הנוב אוה םהבש הימדה יקחשמ קחשמו תונוימיד לש םלועב עקוש אוה דלי לככ
םילהואבו תובוב תריציב אטבמ אוה ותחמשו ורעצ תא .ונוצרכ םתוא להנמו תומלוע
אוה ,םירמגומ םיעוצעצ ותושרל םידימעמ וירוה ןיאש יפלו .ומצעב רצוי אוהש
ירפמ תילמסה תועמשמה תא קינעמ אוה םהלש ,םינבאו תולקמ ,םיטוטרמסמ םתוא השוע
.וחור

הרבח דחי םיווהמה ,םיפסונ םידלי םייוצמ להאמב .ודבל יורש דליה ןיא ללכ-ךרדב
םירבד איצמהל ךירצ וניאו לודגה לש ונויסינמ דמול ןטקה דליה .תיליג-בר
לעו יליגה גורידה לע תססובמה היכרריה תמייק להאמה ידלי תרובחב .תישארבמ
םיבכרומ הכ םניא להאמ ידלי תרובח לש םיקחשמה .םידליה לש תוגיהנמה תונוכת
הצוענ רבדה תביס .םירעה ידלי לצא תמייקה המר התואב ןוגרא םהב םייק אלו
תושירדמ האצותכ הרובחה תקרפתמ תובורק םיתעל .ביצי הרובחה בכרה ןיאש הדבועב
םע ,הנורחאל .קחשמל םירבח אלל תודידנב םידליה םייורש ןמזה תיברמו ,הדידנה
םידלי תבורמ הרבח לש שגפמ יאנת ורצונ ,יניס יבחר לכב רפס-יתב תשר תמקה
םע םתורכיה לגעמ תא לידגמו םידליה תלכשה תא ביחרמ רפסה-תיב .ןמז ךרואל
.רצ יוודבה דליה לש םיגשומה םלוע היה רפסה-יתב תשר תמקהל דע .ינוציחה םלועה
.יוודבה םייחה חרוא תנוכתמב םדאה-ינב לכ םייח ,םייוודבה םידליה תפקשה יפל
תוישפוחב םיטטושמ םילמגה ןיאש ,םייוודב םידלי ענכשל יתייה ךירצ םעפ אל
.םיזיע ונל ןיא יכו לושיבל םיצע םיבטוח ונא ןיא יכ ,ביבא-לת ריעה תובוחרב

רשע םיאליגה ןיב םש-יא ,תודליה ליג ףוסב תרצענ םידליה לש תינחורה םתוחתפתה
,הז ליג דע לצונמ תיביטקודניאהו תטשפומה הבישחה לאיצנטופ .הרשע-עבראל
דומילה ירהש .םיננכותמו םינווכמ דומילו לוגרית תועצמאב הקמעהל הכוז וניאו
רבכ םאו ,יניסב ילארשיה ןוטלשה תפוקתל דע ללכ םייק היה אל רפסה-תיבב רדוסמה
רפסה-תיבמ אצי נדמלש ימ .שולש-םייתנש קר םהב םידומילה וכשמנ ,רפס-יתב ומקוה
לע ,רבדמה לא דליה רזוח רפסה-תיבמ .אל ותו ןובשח טעמו בותכו אורק תעידי םע
תוררועתמה תוטושפה תויעבה םע דדומתהל ומצע רישכמ אוהו ,ךכמ עמתשמש המ לכ
ותושרל .םינוש םיטרפ וב רמשלו ונורכיז תא חתפל דליה לע ,יוודב לככ .ותביבסב
.תאזה הנובתה תא םידדחמ ןורכיזה יליגרת ןכ לע .ןורפיעהו סקנפה םידמוע אל
רשוכ תקידבמ ךא ,וכרענ אל םייוודבה םידליה לש ןורכיזה רשוכ תקידבל םיבחבמ
לש וז הנוכת יכ קיסהל ןתינ ,םיילנמונפ םידממל עיגמה ,םירגובמה לש ןורכיזה
ליגמ לחה תינקנ ,ןמז ךרואל ותועצמאב םיטרפ רומישו ןורכיזה לע תוכמתסה
.תודליה

תושכרנ םהיתונובת .תומלשב ןחינ םייוודבה םידליה לש םמלוע יכ ,רמול שי ללכב
םיאצוי םהירה תורגבה ליגל םעיגהבו ,תירבדמה הביבסה תושירדל םאתהב הגרדהב
.דימעמ אוהש םירגתאה ינפב דומעל םירשכומ ,רבדמל

םידליה תרבח לע ובאטה לש תוכלשהה

םירוסיא תכרעמ תועצמאב ,םישנל םירבג ןיב רישי עגמ תרסוא תיוודבה הרבחה
םירבגה ןיב הקומע הדרפהל תמרוג וז םירוסיא תכרעמ ."ובאט" עדמב הנוכמה
.תוינימ-דח תורבח יתש תריצי ידכ דע ,םישנל

םילח םניא ךא ,תורגב ינמיס וליגש העשמ הרענו רענ לכ לע םילח "ובאט"ה יקוח
םילהנמו תוישפוחב םיגהנתמ םידליה תא תוארל ,ןכ םא ,םיפצמ ונייה .םידלי לע
ליגל םידליה עיגהב .ךכ רבדה ןיא תואיצמב םלוא .תוציחמ אלל םייתרבח םיסחי
.תונבל םינבה ןיב הייחד ייוליג םיעיפומו תונחמ ינשל תוניימתה הלח ,שש-שמח
רכינ ךא .היולגו תנווכמ הלועפב תאטבתמ הניאו תזרכומ תאזה העפותה ןיא םנמא
.ולש תינימה הרבחב ןיינע אצומו ,דגנכש דצהמ גייתסמ אוהש דצ לכב

הטונה ,וזה תוגהנתהה רוקמ .תודליה ליגל םיאתמ הזה רבדה ןיא םדאה עבט תניחבמ
ןהיתומיא תא תואור תונבה .םירגובמה תרבח תעפשהב ץוענ ,םינימה ןיב הדרפהל
םיגהונש השובה .ןתוא תוקחמ ןתומימתב ןהו ,ןתוא בייחמ ובאטהש יפכ תוגהנתמ
םיגהונ תובאה .םידליה תוגהנתהל םג תרבוע םינוש תוגהנתה ימוחתב םירגובמה
תא םיעבוק םה וז ךרדבו ,םישנה תא םג ומכ ,םייתרבח םישגפממ תונבה תא קיחרהל
,םירוסיאה םילח אל םהילע .תומלועה ינשמ םינהנ םינבה ."ובאט"ה תרגסמב ןמוקמ
.דחי םג םירבגהו םישנה תרבחב תוישפוחב םיאבו םיאצוי םהו

לרוג יכומ םידליל סחיה

םידלי הב םייוצמ לזמה עורל .לרוגה יכומל תוריסמו הגאד הלגמ תיוודבה הרבחה
,םירוויע ,םימליא-םישריח ,םידיאולוגנומ שי :םימומו םיילוח ינימ לכב םיעוגפה
םיבבוסה םישנאה לשו םירוהה לש םסחי .ןישיב-ןיערמ ינימב םיעוגפ ראשו םיקתושמ
ךותמ לרוגה הכומ לש ולבסב םיפתתשמ םהש םיוודבב רכינ .בלל עגונ םיללמואה לא
םיקתושמה תא .בזענו חנזומ םומ-לעב םש יתיאר אל .ץק ןיא תונלבסו םימחר
םיעוגפה .םישודקה תוחור תועצמאב אפרל םיוודבה םיאפורה םיסנמ םירוויעהו
ןויסינה ןכש ,םילפוטמ םניא ,םימליא-םישריחהו םידיאולוגנומה ומכ ,םירחאה
תרוויע יתיאר .תודלו םידימעמו םיאשינ םה םתורגבתה םע .אפרמ םהל ןיאש דמלמ
.מימליא-םישריח לש תוגוז המכ םג ןכו .םידלי השולשל םא איה םויכו האשינש

לרוגה יכומ לע לח ,ותלוזל עייסל םדא בייח ויפלש ,םיוודבה לצא גוהנה ןורקיעה
העיבק לבקל שיו ולרוג תא םדאל עבקש אוה הללאש ,ךכב יגולואידיא יוביג לבקמו
.היתועפות לכ לע וז

תורודה בוליש

שיש סרטניאה לע תססובמ וז הנוכת .התרגסמל תונמאנה תנייצמ תיוודבה החפשמה תא
רבדמב החפשמה ןכש .ומויק תא החיטבמו תדקפתמ התוא רומשל ,הכותב טרפ לכל
םירבדה עבטמ .תיתביבסה תוילירטסהו תישונאה תונקירה ךותב םויק לש יא הווהמ
ילאטפ אוה םירוהה תא דוקפיש ןוסא .םמולשבו םירגובמה לש םדסחב םידליה םייולת
תרזעל וקקדזי םהו שלחיי םחוכו םוי אובי יכ םירוהה םיעדוי ,םתמועלו .םידליל
.הזב הז םייולת הלאו הלא .םהינב

םישולשו םירשע ליגל ועיגהש וינבו ,יוארכ דקפתל לדח םישימח ליגב יוודב ןכאו
,םיריעצה .םהינב ןחלוש לא םירוהה םיכמסנ םירקמה בורב .קשמה לועב םיאשונ
םיישגירה םירשקה ףקותב ,החפשמב םתרוכשמ תאו םחוכ תא עיקשהל םיבייחתמה
םיטבל ילב התוא םיעצבמו ,וז הלטממ םיקמחתמ םניא ,םלודיג ךלהמב םלצא וחתפתהש
תוצראב הדובעל תאצל םיריעצה םהינבל ורוי תובאש ,יניסב לבוקמ .רוערע אללו
לע יתעמש אל ,םידדוב םירקממ דבל .וידיל םהיתורוכשמ תא איבהלו תונכשה
םניאו יתחפשמה גראמב בטיה םיבלושמ םיריעצה .תאזה הבוחה ןמ ןב לש תוטמתשה
.החפשמה לועב האישנמ תוקמחתה וא השירפ לש ןויער םתעד לע םילעמ

דע .םינבה לש וזמ הרקיעב הנוש תורודה לש בולישה תכסמב תונבה לש ןדמעמ
ןה ןתנותח םויב .תועור רותב קשמה תודובעב ליעפ קלח תוחקול ןה ןתורגבתהל
תא ריאשהל םיוודבה םיגהונ בור יפ-לע .תיגולויבה החפשמל ץוחמש רבגל תורסמנ
םירוהל תנעשמ תויהל הלדח האשינש תב ,תרחא וא ךכ .תבחרומה החפשמב םאכ תבה
וא תיגולויבה החפשמב ףילחת הל אצמייש דע תבכעתמ תבה תאשה ןכאו .םתנקיז תעל
.םיבורק לצא

הרקמב .תורודה בוליש לש הירוגטקב קלח תחקל הקיספמ הניא האושנה תבה ,ךכ םג
םיכוזו תבה לש להאמל םיחפתסמ םה ,םתוא דועסל לגוסמה ןב םינקזה םירוהל ןיאש
.םנתח דצמ םיאתמ סחילו לופיטל

לכ תא ונרקס אלו - וז האצרהב ולעוהש ןויד תודוקנ ןתואמ יכ ,רמאנ םוכיסלו
לע םיתתשומ יניסב תיוודבה החפשמה ייח יכ רמאיי - םיבצמהו תויעבה לולכמ
תא תשבגמה תוישיאה תא הווהמ םאה .תידוחיי םיסחי תכרעמ תחתפמה ,תוידדה
.תינומרהו הטקש הריוואב םילדג םידליה וליאו ,סנרפמהו ןיזמה אוה באה ,החפשמה
.רבדמב םייחה תורמל ,תרשואמ םיוודבה ינב לש םתודלי ,יתעדלו