ישאר ףד - תינונס
םיאודבה רגאמ - הסינכ
ישאר טירפת
םירמאמ טירפת
הביבסו היגולוקא טירפת
תדו םיגהנמ ,תונומא טירפת




toolbox
בגנה יאודב לש םהיתונוכת :רמאמה םש
ףראע-לא ףראע :רמאמה בתוכ
םירמאמ טקל - בגנב םיאודבה :ךותמ
.ביבא-לת ,עבש-ראב זוחמב םיאודבה יטבש ,1934 ,'ע ףראע-לא :רוקמ :הרעה
.14-8 םידומע

דע ןתוצמלו ןפיקהל רבדה השקיו ,תונושו ןה תובורמ םהיתולוגסו םהיתונוכת
.םיפא תונוכתמ רתויב טלובהו יולגה תא ןאכ ןייצל קר ינא הצור .ןמות
- ןהמו ,ובל תא תוחקולו יתוברתה שיאה יניעב ןח תואצומה ןהמ - םהיתונוכת
ןיב םימעפל אצמת יכ ,ריעהל ךרוצ האור ינא ןיא .ןהב ץק אוהו ויניעב תוערה
םירבדה ןמ והז םלוא ;תרחא וא וז הנוכת ללושמה ,ינומלאו ינולפ םיטבשה ינב
:ךינפל ןה ירהו .ןובשחב םיאב םניאש ,םירידנה

.הצחמל םידדונ םא יכ ,םירומג םידדונ םניא .א

.ץימא יפוא ילעבו היארה ידח ,םיקזחו םפוגב םימלש .ב

.תיפסכה םתלכיב היולת וז הדמ םלוא ;םיחרוא יבבחמ .ג

הגרדמל םיעיגמ םה יעבטה םלכשו םתנבה חכב .םניא רפס-יעדוי לבא ;םירשכומ .ד
.םילוליה-ירפ םינתונ ויה התע יכ ,דומלל םדיב הלע וליא .ההובג

.ומייקי םתחטבה תא .דובכ רובד םרובד .ה

.בכר-ילמגו םיסוס לע הביכרב םיגוש .ו

.םה {1} םיעפאש .תימלסומה םתדל םיאנק .ז

.תועבשהבו תועימקב ,םילבהב הבר הנומא םינימאמ .ח

ףיסוהל םתוא יתדמל ינאו .הסוסהו ברחה ,השאה :םיליאשמ םניא םירבד השולש .ט
.תמתוחה תא הלא לע

.לקשמ ילב לבא ,הריש םהל שי .י

.םה םייביטימירפ םהלש רישה-ילכ .אי

.ןהינימל תורחא תואלתו הבורמ הכילה ,םוחו רוק ,אמצו בער יבגל םינלבס .בי

.הל םרוגה תא תעד ילבמ התושעל וררועתי ,הלועפ וזיא םהל רוסמת םא .גי

.{2} םהיניעב לודג ךרע ןיא תוומל .די

.םריכחהל םיפידעמ םא יכ ,םמצעב םהיתועקרק תא םידבעמ םניא .םילצע .וט

.וייח תרוצו חלפה תא םיזבמ .זט

.{3} רתויב תוטלובה םהיתונוכתמ תחא איה המקנה .זי

.לווע לע הקיתשב םירבוע םניאו הפרח םילבוס םניא .חי

.{4} ןבאה-יתבב םייחה תא םיאנושו ישפוחה ריואה ייחל םיטונ .טי

םהש שיו ,הלימ תירבל םהל םידחוימ םיסכט .בושח םוקמ םלצא תספות הלימ-תירב .כ
.םיאושינה סכט לע םג םילוע

.{5} םהמ םיבר יניעב לודג ךרע ןיא ןויקנל .אכ

.בושח םוקמ תספות הבהאה .בכ

.םתאנשבו םתבהאב םיביצי .גכ

.ללכ תיבר םיחקול םניא .דכ

ןיאשכ ."ישיה" םשב עודיה ,םלצא ץופנה קבטה גוסב דוחיבו קבט ןושעב םיגוש .הכ
.םדי ךותל םילפונה םיבשעו םירמוח ינימ לכב וסאמי אל ,םדי תחת קבט

.ןייב םיעגונ םניא .וכ

.ןחלופ לש הרוצ טעמכ לבקמ הז רבד .הוהק תיתשב םיברמ .זכ

תליכאו םד תזקה םג ןכו .הלחמ לכל הסונמהו הקודבה הפורתה איה שא הוכמ .חכ
.םיבשע

,ףיעצ אלל ,םינפ-תיולג התוא האור התא .תחאכ םהיניעב הלקנו הדבכנ - השאה .ל
התוא אצומ התאו - ,קשמה יכרצ לכב תקסועו הנוקו תרכומ ,םירבגה םע תברועמ
לכ הל ןיא .הל ןתנה רהומב ףא שמתשהל תוכז לכ הל ןיאו השורי תעשב האנה תרדומ
רקבה וא םילמגה העור לא התוא ךילומו ותב תא יאודב חקול .היאושנ ןינעב העד
:רמוא ורבח ינפב ותשא םש תא ריכזמה יאודב ;דועו .ול התוא אישמו ,איגבו רהב
תא תועיבמה ,הלאל תומוד תורמאו - "הללא ךממורי" וא ",םולשו סח ,ךילע אל"
.השאה תולפש

.םיבכוכה יפ לע הלילב םינווכמ םה םכרד תא .אל

.םהלש ןיסחויה תלשלש לע םירמוש .בל

.םייטרפ תומשב תויחה תא םינכמ .גל

םה םינכמ הנשה ישדח תא .{6} םינשה ןינמל ךיראת םהל תושמשמ םהיתומחלמ .דל
.םידחוימ תומשב

.םהל תוכומסה םירעה ינבמ רתוי םירחא םע דסח תושעל םיטונ .הל

.הנידמה אבצל חפתסהל םיסאממ .ול

.תמאה תא םתשירדב םיזעונ .זל

"דעלג" ול םיביצמ דימ - דסח ורבחל םדא למוג .םלועל הורכזיו הבוט םיריכמ .חל
הז לגד לעו ,םסרופמ םימ ןיעמ די לע וא הלולס ךרדב ןבל לגד םיעקות וא םינבאמ
תוישעמ אצומ התא ןכ .טבשה לש (למגה ףוג לע םיעקותש ןמיסה) "םסו"ה תורח
קרפ ונדחי הז ןינעל םלוא .םידסח תולימג ןינעב םהיפ לע םירוגש םיבר םירופיסו
.דחוימ

:תורעה

לכש ("בהא'דמ") םיכרד עברא לע םינמנ ("העיש"ה דבלמ) םלועה לכב םימלסומה {1}
תקולחמב םייונשה םירבדה .םימסרופמה הכלהה-ילעבמ דחא םש לע תארקנ ןהמ תחא
יברעה יאלקחה בושיה לש עירכמה ובור .הירקיעב אלו תדה "יפנע"ב םה הלא לצא
.םגרתמה - .יעיפאש אוה ץראב
.םהיריקיו םהיביבח תומ לא תורירקב וסחיתהש םהמ םיבר יתיאר {2}
,בורקה-םד ךפשנש םוימ םינשב תורשע רובע רחאל םג "םדה תא םילאוג" םה {3}
.המקנ בייחמה
.להואמ ץוח ,הריד-תיבל יאודב חנומ {4}
םתנוכתל רתויב םיניפוא .םהירוגמ לבחב םימה טועמ אוה ךכל םרוגהש ,ןכתי {5}
יתדלי םידלי העבש ינב ,הללאב" :הרמאש ,המזאזע טבשמ תחא השא ירבד םה ,וז
..."םימ םעט אל יפוגו
ןבא ךרע הבש הנשב ;ךל רמאי ,עודי ערואמ לש ונמזל םיאודבה דחא תא לאשתשכ {6}
וא (המזאזע לש םיצרענה םיכישה דחא - דיעס ןבא) הכמל לגרל-הילעה תא דיעס

יפ לע םינש םה םינומ ןכ (תרוצבה תנש "לחמ-לא תנס" ינפל וא) ירחא םינש רפסמ
תנס" .(לבחה תא בוש ודקפ לוביהו רטמהש הנש רמולכ ,הבישה תנש) "הדוע-לא תנס"
ורגהש םוקמ ,הנוילעה םירצממ םתא ואיבהש המודאה הרודה תנש רמולכ ,"הילחבד-לא
ןכ ,ךרעב הנש םירשע ינפל בגנה תא הדקפש ,הארונ תרוצב תנשב בגנה יאודיב םשל
"רופצ תנש" הלודגה המחלמה רמולכ (הרסכ-לא תנס) "רבשה תנש"ל םינינמ אצומ התא
שובכה רחאלש עבושה תונש תחאב בגנב םיסמה תיבג לע הנוממה היהש דיקפ םש -
.םינש ינינמ המכו המכ דוע יתעמש .דואמ םתוא קשע םיאודיבה יפל רשא ילגנאה