ישאר ףד - תינונס
םיאודבה רגאמ - הסינכ
ישאר טירפת
םירמאמ טירפת
טפשמ טירפת




toolbox
בגנה יאודב לש טופישה תרוסמ :רמאמה םש
יבצ-רב ןושש :רמאמה בתוכ
םירמאמ טקל - בגנב םיאודבה :ךותמ
.ביבא-לת ,בגנה יאודב לש טופישה תרוסמ ,1991 ,'ש יבצ-רב :ךותמ םיעטק :הרעה
.52 ,39 ,38 , 35 ,34 ,20 ,19 םידומע

טפשמ להונ

דחאו דחא לכ ןתי ,םהירבד תא ועימשהש ינפל דועו ,טפושה לא םידדצה ינש אובב
ךרע לעב ץפחב וא םינמוזמב תנתינ הקזרה .'הקזר' ארקנה ,ורכש תא טפושל םהמ
תרמוחב ללכ ךרדב רושק טפושה עבתיש םוכסה הבוג .ברח וא קבט תספוק ןוגכ ,ילמס
,"ו'גתחא" :ןורחאה רמוא ,"הקזר"ה תא טפושל םידדצה ינש ונתנשמ .ןיינעה
וריתיש שי .עבותה וירבד עימשמ ןושאר .םכיתונעט תא ינפב וחטש רמולכ ,וחצנתה
םינועיטה תעמשה םותב .בגנב םיטעמ הלאו ,ובירי ירבד ירחא םירבד ףיסוהל עבותל
חיכוהל םהמ דחא לכ לש םהירבד לע םר לוקב רוזחי טפושהו ,םמוקמב םינעוטה ובשי
.םירבדה תא רשאל םישרדנ םינעוטה .םירבדה תא ןיבה ןכאש

ינשל ויהי םרטב ןיד-קספ איצוהל ןיא ירהש ,טפושה לאוש "?םכלש םיברעה ןכיה"
תוחכונב .םידדצה ינש תמכסהבו אוה ותמכסהב אלא לבקתי אל ברע .םיברע םידדצה
תא 'תודפל' ,'גולפמלא ,ןידב דיספמה לע .וניד-רזג תא טפושת עימשמ םיברעה
ורתיוו םיטפושש ,םלועמ םירבד ויה רבכ .ןידב הכוזה ובירי לש םגו ולש הקזרה
תרקוי תא הלעמ הזכ דעצ .וביריל יוציפ םלשל בייח אצמנש דצה תבוטל הקזרה לע
.תוירבה ןיב םולש ןיכשהל אלא ותנווכ ןיא יכ ,תוארהל אבו טפושה

,ומוקמב רבדיש ןיד-ךרוע ןיעמ ול תיהיש שיא ול תחקל יאשר םידדצה ןמ דחא לכ
דיקפמ אל) "לאח ןאסל ןכאלו ןימי ףאלח אלו הקזר טאטח אל" :םיאודבה ןושלבו
הפשב םהינועיט תא ועימשי םיאיקבה .(תרבדמ ןושל קר אלא ,עבשנ אלו הקזר
קר האב אל וז ךרד .םיחכונלו טפושל תוכרב בוליש ךות ,לקשמבו זורחב ,תיצילמ
.םירבדה תא רוכזל םלוכ לע לקהל םג אלא ,ןזואה תא רבסל ידכ

תכרב ךל חק" :ןלה'ג ,ןאשרכ-לא ילע יפמ יתמשרש ,ה'גח לש קיתע חסונ ןלהל
אלא העיבתב םיחתופ ןיאו .וילש ךממ בושאו ןצבקכ ךילא אובא !טפושה ,םולש
,ךמימבו ,ךנאצ לרוגב (קדצב טופשת יכ) וז העיבת םש ינאו .איבנה לע תוליפתב
תא עפשב תונתונה תוקאנבו ,ןבנז ןואגב תופוקזה תוסוסבו ,ךידליבו ,ךירדעבו
םיעברא לע ןעשנו רורב יקדצו ,רורב ינאו .ןנטבמ ואציש הלאבו םישנבו ,ןבלח
יכ הווקא .עודיו יולג אוה ךיניעל לבא ,יניעמ םלענ קדצה יכ .םיאיבנ העבראו
."ןובנו םכח רבד לא ןושל-דבכ ירבד הלא .יל רשא תוכזה תאו קדצה תא גישא

םיטפושה

.טיטא'חמלא וא דשנמלא תעסת וא דשאנמלא םיארקנה ,העשת םה םיטפושב םיטלובה
םרפסמ לשב 'העשתה' םיארקנ םהו ,הגרד לכב השולש ,תוגרד שולש םינייצמ הלא
לע (ט'ח) וק תחיתמב תישענה ,םתריחב ךרד תא ריכזהל אב טיטא'חמ יוניכה .ללוכה
עגונה ןיינע לכ וררבי הלא םיטפוש .עצומה טפושה לש ומש תרכזה בגא עקרקה
תשולש .(דרע) תושיאו םישנ יניינעב ךורכה דובכו הרבחב םישנאה דובכ ,דובכב
וניאש ןיינע לע םיברה םיינש .דשאנמ ,קוקח ,היבארד :םה ,ליעל ונמנש םיבלשה
ירומ' ,היבארדה לא ועיגי ,ךפהה ןעוט ינשהו דשנמל ןעוט דחאה ,ךרע תוחפ
וא ,דשנמה ינפב ררבתי ןיינעה ןכא םא ,עבקיי התרגסמב ,הנושאר האכרעכ ,'ךרדה
םירומח םירקמ קר ועיגי דשנמה לא ."קחלא" ,רתוי ךומנה גרדל רזחות העיבתהש
תמקנו הביא ישעמ םתירחא רורגל םילולעה וא ,הפרח תטמה םושמ םהב שיש ,רתויב
אובב .להואה דובכ לוליח ,השא לע זעל תאצוה ,סנוא ,השא תפיטח ןוגכ ,םד
למג בורה לע איהש ,הקזרה תא םלשל עבתנהמ הלה שקבי ,דשנמה טפוש לא םיניידתמה
םוכס לכ קלסי יכ עבתנל בורעיש ,ברע םשב אורקל ונממ עבתיו ,וריחמ וא עברא ןב
יפל ,ברע יונימו הקזר םולשתמ רוטפ עבותה דצה .וילע לטויש ןידה-רזג תא עצביו
ןועיטה לע טפושה רזוח ,(ה'גח) וינועיט תא עבותה עימשהש רחאל .םשא וב ןיאש
.וניד-רזג תא איצוי ךכ-רחא קרו ,םירבדה תא בטיה טלק יכ ,חיכוהל

ויה םהילאש ,דשנמ יטפושכ םיעודיה ,םש ילעב םיטפוש השולש תוחפל ויה הטמ לכב
,דשנמה טפשמב ,ןאכ םג .טפוש שמשל דבכנ לכ לוכי ינורקע חרואב .טופישל םינופ
.דבלב דחא טפוש ינפב ןיינעה ררבתמ

,יפסכה יוציפל טרפ ,ללוכ אוה דובכב העיגפ לש םירקמב ורקיעב אב דשנמהו ליאוה
תועיגפ לע ול שיש תוכז לכ דיספמ עגופה .קפסב לטוהש וא עגפנש דובכה תרזחה םג
-ילעבו םילמג ,ןמוזמב םיהובג ףסכ ימוכסב השענ םייוציפה םולשת .רבעב עגפנש
ןיא לבא ,םיקחש עיקרהל םייושע יוציפה ימוכס .טפושה תערכה יפל ,םירחא םייח
םידבכנ תחלשמ .םהילע תשוהש םוכס לכ םימלשמ םדל ויבורקו םשאנהש רבדה שוריפ
,לשומה ,איבנה ,םיהולא דובכל (תאופ) םוכסהמ םיקלח לע רתוויש עבותב הריצפמ
,תיסחי ןטק ףסכ םוכס ראשנ ףוסבלש דע ,האלה ןכו םידבכנה תחלשמ ,םיטבשה ישאר
.סנקנה םלשי ותואש

םישנ לש ןתמותב העיגפ לש םירקמב קר לפטי דשומהש ,עבש-ראב יטבש ברקב םכסומ
העיגפ לש הרקמ לכ דשנמב םיללוכו םירימחמה ,םיטבש שי םתמועל .ןדובכ לוליחו
.חרואו להוא ,םישנ דובכ - דובכב

םד תלואגו חצר

הבר תונדפקב םיאודבה לצא תרמשנ (רא'ת ,דאדס) םדה תמקנ וא ,םדה תלואג תרוסמ
לכ .רבדמב םייחהמ עבונ ,ירזכא הכ הארנה ,תז קוח .םירחאה םיגהנמה לכמ רתוי
ויבורק לע תלטומ הבוח .חצרנה ךייתשה הילאש הצובקה תא דחא שיאב שילחמ חצר
יפכ ,תוחוכה ןוזיא לע רומשל ידכ ,הביריה הצובקהמ שיא תגירהב ומד תא םוקנל
םימקונ ונא .ותוא םיחכוש ונא ןיאו ונמד תא םירכומ ונא ןיא" .חצרה ינפל היהש
."רבק לומ רבק" תיתימאה םדה תלואג תיהת ןכלו ,םיאודבה םיעבוק "!ותוא

"ךתחפשמב םירבגה רפסמ תא לאה הברי" :איה יאודבה הב ךרוביש הבוטה הכרבה
לע רומשל דחא לכ לע הבוח .החפשמה עשווית הינב בורב קר .(כתוזע ר'תכי הללא)
.הלילח ןטקי לבל וילע רומשל םהילע הנושארבו שארב ךא ,ולידגהל ףאו םניינמ

לכל עידומו חרוב אוה דימ ,(םיאודבה ןושלב ראווצ - הבקר) שפנ שיא חצרי יכ
טלקמ אוצמלו (ול'גי) תולג םוקמל טלמיהל םהילע יכו ,חצר עריא יכ ,ויבורק
םויה לש שילשה תא םג םיללוכה שיו ,חצרה רחאלש םימיה תשולש .םדה ילאוג ינפמ
רתומ ,םיאודבה ורמא ךכ ,הלא םימיב .(םד-א תרופ) "םדה תחיתר" ימי םה ,יעיברה
ילב ,םדל ויבורקו חצורה תחפשמ לש םייחה ילעב תא גורהלו דודשל םדה ילאוגל
ילעב גרה םיריתמ םניא בגנב םיאודבה יטבש תיברמ יכ ,ןייצא .ךכ לע שנעיהל
רפוכ לע ןתמו אשמה תעב ןובשחב אבוי חקלנ רשא לכו ,דבלב םתחיקל אלא םייח
.תונוטלשה תארימ ,דוע םימייקמ ןיא טעמכ הז גהנמ (היד) שפנה

הזה םדה .םקנ הז ירה ,םהיבירי תוחפשממ דחא גורהל םדה ילאוג וחילצה םא
ימיב הז היה וליפאו ,דחא שיאמ רתוי וגרה םא לבא .ךפשנש םדה תא "הסכמ"
.ינשה לש ומד םהמ שרדיי ,"םימדה תחיתר"

ויבורקו אוה ,תולגלו טלמיהל בייח ,ובורק םד םקונ הז היה וליפאו ,חצרש ימ לכ
םולשה רדסה תגשהל דע והנחמב תויחלו קזחו דבכנ שיא לצא תוסח שקבל ,םדל
םיחילש םירגשמ םה םייתניב .םרוזאל בושל ולכוי םולשה רדסה תובקעב קר .(הביט)
.קשנ תתיבש ונייה ,הוטע םהמ םישקבמו חצרנה תחפשמל

שפנ רפוכל תינורקע המכסה - הרי'ג םג ושקבי ךכ-רחאו הוטע ולבקי רפסמ םימעפ
ןמ) "הרי'ג לואשל בייח ומד תא םקנש הז" :רמוא יאודבה .המקנה ךרדמ לודחלו
םימדה יטפוש לא םידדצה ינש ואובי ךושממ לופיט רחאל .(רא'גתסא רא'תתיא
ובייחי ללכ ךרדב ."םדה תא הסיכ םדה" יכ ,בור יפ-לע ,וזירכיש (םומד-א עקאנמ)
ינפמ ,םסייפל ידכ ,חצרנה תחפשמל והשלכ יוציפ םלשל םדה ימקונ תא םיטפושה
.ירט ונדוע םעצפש

ויבורקמ רכז לכ ךכל ןוכסי .םדה תלואג םשל ומצע חצורה תא גורהל חרכה לכ ןיא
דחא תא גורהל םילדתשמ םדה ילאוג .(ותיבצע ,ותסמ'ח ןמ) תורוד השימח דע םדל
וז תונמדזהב ךא ,(םירבגה לכ םיווש םד תמקנ יבגל יכ) ביריה הנחמבש םיחלצומה
.םר דמעמ לעבו הכלהכ רבג תימהל ףידע

יתשקיב תובר םינש ינפל .םימדה תרשרש תא קיספהל אב שפנ רפוכ םולשת תלבק גהנמ

ינניא ךפשנש ימד רובע" :המזאזעה ינבמ ןקז יאודב יפמ ויתלביקו הז גהונל רבסה
דחא לש ומד יל עיגמ ירה לבא ,הריכמל דמוע וניא ימד יכ ,ףסכ לבקל ןכומ
םלושמו ךרעומ רבעב היה שפנה רפוכ "!רוכמל ןכומ ינא ותואו ,חצורה יבורקמ
דצה בוח תא ללכ ךרדב ואטבי ,החלוצל הצוחנה המכסהה גשותשכל ,םויכ .םילמגב
.ףסכ הוושב עגפנה דצל עגופה

קשנ תתיבש :הוטע

העיגפ וא חצר ,האכה ןוגכ ,םקנו הביא ישעמ הירחא רורגל הלולעה ,תירקת לכב
תחפשמ ינב דצמ םקנו הביא ישעממ םדל ויבורקו עגופה םיששוח ,םישנ דובכב
שילשו םימי השולש .םנקמו םהילהוא םע תולגלו רהמל םהילע ןושאר דעצכ .עגפנה
אלא ןתמו אשמ לכ ןיא םהבש ,(םד-א תעאש וא םד-א תרופ) 'םדה תחיתר' ימי םה
דצהמ שקבתש (ההא'ל) םידבכנ תחלשמ םילוגה םירגשמ וז הפוקת ירחא .םקנ ידעצ
תנתינ איה יכ ,הניתנ שרושמ ,הוטע תארקנ וז .קשנ תתיבש ,םקנל רתוחה ,עגפנה
.התוא תתל םצלאל ןיאו םיעגפנה לש בוטה םנוצרמ

.בחרתי לבל ךוסכסה תא רתאל התרטמו דבלב םידחא םימי ףקות תב אהת הוטעה
םיגהונ ,םישנ דובכ לוליח וא חצר ןוגכ ,םישק םיניינעב ךוסכס לש םירקמב
,םתשירדכ ,ףסכ םוכס עגפנה תחפשמל םלשל ,ונייהד ,הוטעה תא "תונקל" םיעגופה
.התלבקל יאנתכ

עגופה לע ,ה'גו םיליטמ ןיא ללכ ךרדבו הוטע םיחקול ןיא 'םדה תחיתר' ימיב
הטמב וליפאו רחא רוזיאב הנוחה דבכנ לצא תוסח שקבלו רתס םוקמל תולגל ויבורקו
ןתמו אשמב חתופה ישילש דצ תועצמאב םניינע בושיי דע םינגומ םה םש .רחא
גורהל ףאו ,םהיבירימ שוכר זוזבלו םייח-ילעב דודשל םיאודבה וגהנ רבעב .םולשל
תעמ ,19-ה האמה ףוסמ יכ ,ןייצל שי .ךכ לע םתוא םינגמ ויה אלו ,םייח-ילעב
.רבעבכ הז גהנמ םימייקמ ןיא ,רבדמה לע הנידמה יקוח תטלשה

וז הוטע דוע לכ המקנ ישעמ ינפמ חיטבמה ברע שי רשאכ אלא ,ןתנית אל הוטעה
רומח ושנועו ,םכסה רפמל בשחנ "וילע הניגמ" הוטעהש ןמזב וביריב עגופה .ףקותב
.דשנמ דע עיגי ללכ ךרדבו ,דואמ

םושמ רקיעב ,הוטע םהל תתלו םישקבמל תונעיהל עגפנה תחפשמ ינב םיברסמ םיתעל
תובושת תתל וא בושו ךלב םתוחדל ,םהב לזלזל רשפא ןכ לעו םישלח םישקבמהש
.ןידב בושייל היואר םהב העיגפה תויהב ואל םא םה םיריכמ םא הלאשל תולפרועמ
ויבורקו עגופה םיאשר הזכ הרקמב .םוקנל הנווכ לע תזרכהכ שרפתמ הזכ בוריס
הזכ רשא דעצל .המקנ ישעממ ןגמ םהלש ה'גוה רשא ,םידבכנ השולש לש תוסח שקבל
-לע תאז םישוע םה .טפשמב םניינע תא רידסהל םתונוכנ תא ועיבה םא קר ףקות שי
לש ומשב האירק ןכו הז ךוסכסב םיטפוש שמשל םידמעומ השולש לש םמשב האירק ידי
:ורמאי ירוקמה חונימב .הלא םיטפוש וקספיש םולשתל ברעה היהיש ,ןמיהמ שיא
ונודיש םיטפוש השולש םשב ארקיו .םיטפוש השולש לצא ,םתמקנ ינפמ תוסח שקבי"
ה'תאל'ת-ע םהרש ןע לח'די) ."ול בורעיש ברע םשב ארקי םהילע ףסונו הז ןיינעב
לעב .ונימיב דואמ הרידנ תאזכ רשא תוסח .(ליפכ-לא םהילעו ה'תאל'ת םהנודו
ויפדור תא וריהזיש ,תונוטלשה ינפב ןיינעה תא איבהל ףידעמ המקנמ אריה רבדה
שדוחתו םוי םיעברא וא םישולש הפקותב דומעת םינקזה תוסח .קוח ורפי לבל
.םיפסונ םוי םיעבראל המוד לופיטב

ונייה ,בייחתמכ השוע הניאו ,לוזלזב עגפנה תחפשמל עגופה תחפשמ תסחייתמ םא
,יטפשמ רוריבל ןיינעה אובב ירה ,הוטע שקבל םיחילש תרגשמו תולגל תאצוי הניא
הוטע ושקיבש ילבמ רבעש םוי לכ דגנכ ףסכ םוכסב םהיבירי תא תוצפל הלא וביוחי
.(הוטעלא ברת)

דרי ספנ-א בצ'ע ילא) "הוטע שקבלו סייפל וילע הבוח סיעכהש ימ" :אוה לודג ללכ
.(אהי

סנוא :באצת'עא

ןיא - הדובכ תא ללחל ןויסינבו הילא תולפטיתב םיוסמ רבג השא המישאה םא
חיכוהלו ומצע תא תוקנל אלא ול רתונ אל .תולבקתמ תופחל ותנעט אלו ותשחכה
הלא - הירבד קוזיחל םידע איבהל השאה הלוכי תאז תמועל .םיטפושה לצא - ותקדצ
עורק הקולח"ו הלהבב תטלמנ הוארש הלא ,הל רוזעל וצלחנו היתוקעצ תא ועמשש
הסחמ האצמ םלצאש הלא וא ,(דאדב אהזר'חו דאדק אהבו'ת) "המורפ התזורחמו
גורהל היבורק וחילצה םא .המקנ וירחא רורגל לולע השאב העיגפ הרקמ לכ .עויסו
ןידה תא תתל הדיתע ותחפשמ .םקניי אלו רתומ ומד - ויבורקמ דחא וא עגופה תא
דואמ הדובכ לדגי ,הדובכ לע הניגהב ,ותוא התימה המצע איה םא .דובכה לוליח לע
לא עיגי ןדובכב תעיגפו םישנ יניינעב ןויד לכ ,רומאכ .(אהדרע אלע היל'עמ)
.דשנמה יטפוש

."םינש תורשע הז הזה רוזיאב וניאר אל" ,םיאודבה םירמוא ,"שממ לש דשנמ"
קוספל דשנמה יטפוש וגהנ ךיאו .יתימאה דשנמה לש ולצ קר אוה םויה לש דשנמה
?השא סנא רבג יכ חכוה םא ,סנוא ןיינעב םימי םתואב

.התחפשמל רסמיי - ונוצר תושעל התוא חירכה ותרזעבש קשנה .1

םוקמל התפיטח םוקממ התוא ליבוה םבג לע רשא ,בכרה-ילכ וא ,םייחה-לעב .2
.התחפשמל רסמייו םרחוי ,וצפח

ותוא םימיקמ בושו רפעב ותוא םיכירבמ ,ןמשב ופוג תא םיחשומ ,למג םיחקול .3
קלחה תא ץצקל שי - רפע וב קבדש ןמשב חושמה ופוגמ קלח לכ דגנכ .וילגר לע
:תרחא וגהנש שי .התחפשמ ןוצרכ ,ףסכב ותוא תודפל וא ,סנאה לש ופוגב ליבקמה
קחרמל ותוא םיצירמו למגה לע ,ומצע ותוא וא ,עגופה לש ובורק תא םיביכרמ ויה
.הדפיי וא ץצוקי ןמשב םתכוהש ופוגב רביא לכ .רצק

.םיוסמ ףסכ םוכס םלשי הירחא ופדורב השעש דעצ לכ לע .4

.הרהוטו התמותל למסכ - שדח ןבל גיראב תעגפנה יבא לש ולהוא תא תופצל וילע .5

החפשו דבע ודילו ,למג רושקל וילע להואה תודתימ תיזכרמ דתי לכ דיל .6
.יוציפכ ונתנייש (םישוכ)

השולשב םייזכרמ םילהוא השולשב ,םע לבק התמות לעו אוה ותמשא לע זירכי .7
םג .היבא תיבלו הל רזחוי ,קפסב דמעוה וא ללוחש ,דובכהש ידכ ,םידרפנ םיטבש
םשאויש םדא .רתויב רימחמכ בשחנ אוה ,רבעב היהש המל המוד וניא דשנמהשכ ,םויכ
תאשל וא ותקדצ חיכוהלו ןידל בצייתהל וילע .קמחתהל ול לא - השאב העיגפב
.םדל ויבורקב וא וב םוקנל תעגפנה יבורק םילוכי - ברסי םא .וישעמ תואצותב