םייחה לגעמ

הדילב םירושקה םיגהנמ
רחא .(הררסתא) רובטה לבח תא תקתנמו ןויסנ תלעב השא האב התיה הדילה רחאל דימ
.רועה קוזיחל ,חלמ תצק םע ןמשב ופוג תא םיכסו דלונה ךרה תא םיצחור ויה ךכ

וגהנש םישנ ויה רכז ןב דלונ רשאכ .רכז ןב תדילל הבר תובישח םיסחיימ םיוודבה
וימעב רבג היהיש ךכל הלוגס ,להואה לש גגה תועירי ןיב רובטה לבחמ קלח םישל
דליה לש רובטה לבח תא הקתינש השאה .(תיב יעאר) טופישו חוריאל להוא לעבו
וז השאש םירובסה שי ."!הירא ומכ שממ ,ליח ןב היהתו לדגת" : ול תרמוא התייה
קלח םגו תובוטה היתולוגסמ קלח שריי אוה יכו ודיתעו וכרד לע עיפשהל הדיתע
.היתוערגממ

ול דלונש באל תרשבמו ,תדליימה ללכ ךרדב ,השא האב התייה לבוקמה גהנמה יפ לע
לע .(הראשב) הרושב ימדכ ,ףסכ םוכס וא ,הנתמ הל קינעמ היה ןורחאה הזו רכז ןב
לע החמשל ןמיסכו םיהולאל הדות תואכ (א'ציב היאר) ןבל לגד ףינהל וגהנ להואה
.רכז ןב תדלוה

תדלויה לצא רוקיב
תולפטמה היתודידיו היתובורק ,היתויחא ,המא תדלויה לצא תורקבמ הדילה תרחמל
לטור :תונתמ ןתיא תואיבמו רוקיבל םישנה רתי תואב םידחא םימי רחאל .הב
םילבד ,(הו'גע) םינצרח אלל םירמת ,חמק לש תמיוסמ תומכ ,רכוס (ג"ק השולשכ)
לוגנרת תאבהש ןוויכמ ךכ גהנ אל עירכמה בורה לבא .לוגנרת ואיבהש ויה .המודכו
.ורוקמב ירפכ גהנמ איה

אל תב תדיל לש הרקמב .שבכ רשבמ תחורא תוחרואל שיגמ באה היה ןב דלונ רשאכ
.דבלב הלק החורא אלא ,רשב תחורא שיגהל וגהנ

:ןיברת הי'צ'ע ובא תחפשממ רבג יל רפיס
אל םימי םתואב יכ ,ונלש להואב היה הזו ,תדלל הערכ ימאש םעפ לכב .רכוז ינא"
וגהנ ,ןכו .דלונה ךרה לש ושאר לעמ ןטק ןומעפ םילות ויה ,םילוח תיבב ודלי
הז רבד .קוניתה לש ובכשמ םוקמ לעמ ,להואה תעירי לע ,בלצ תרוצב ,קצב חורמל
.אהאית הטמל תארידקו ןיברת יטבש לכב לבוקמ היה

םידשה תא ךשומ בהזה
שי םש בהז שי ובש םוקמבו .םידשה ינב תא ,ולש קרבב ,ךשומ בהזהש בושחל לבוקמ
לולע ,בהז יטישכת הילעו ,תדלויה לצא רקבל השא האב םאש םיבשוח ןכל .םידש םג
.הסבכ ,דליל קיזהל רבדה

.םימי העבש ול תאלמב ןבל םש תאירק סכט - עובס
.אלפ ךכב ןיאו ,תיוודבה החפשמל הבר החמש רכז ןב תדיל האיבה דימתמו זאמ
ףרטצהל דיתע ןבה - "העזר-ל תנב-לו העזפ-לל דלו-לא" :רמול וגהנ םיוודבה
םישנאה תקעזא איה העזפ) םירבגה תא הירישב דדועת תבה דועב ,םימחולה ןיינמל
ידודיחב תלבותמה הריש לש גוס איה העזר .םיפיקתמ וא םידדוש לומ תוריהמב תאצל
.(םיעוגעגו הבהא הרקיעו םירוענה ינב לע תלבוקמו ןושל

רקיע תא אשונ אוה יכ ,טצאו-לא ,להואה לש ךוותה דומעל ולישמה רכזה ןבה תא
.להואה אשמ

תעירי לע קצב תחירמ ומכ רכז ןב תדילב םירושקה םינוש םיגהנמ רבכ יתרכזה
םשב סכט אוה ןויצל יוארה ףסונ סכט .תונתמ תאבהו תדלויה בכשמ םוקמ לעמ להואה
קש - חוריאה להואל איבמ ויבא היה םימי העבש ןבל ואלמשמ .עובש רמולכ ,'עובס'
השמשש ,תחא השקמ ,ץעמ היושע הרעק איה היטאב) היטאב וא שגמ ,(לא'גר-א דעקמ)
טחשנש שבכ רשבמ ללכ ךרדב ,תיגיגח החורא ובו (םירבגל לכוא תשגהל םגו תשילל
היה הז דמעמב .ןבה דובכל איה וזה החוראהש ועדי םיחכונה לכ .ערואמה דובכל
םינוע ויה םיחכונה .ונעמל רחבש םשב ול ארוקו ,"...םשב ול יתארק" :זירכמ באה
:ןוגכ .הכרבב
!לאה ןוצרב ךרובמ יהי !כורבמ הללאשנא"
!ךייח ימיב היחיש !כתאיח יפ שיעי
(ךינפל תומי אל)
,ךיתרשממ םיהולא והנתי כנימד'ח ןמ הלע'גי הללא
ךנוצר תא םישועו ךל םיתייצמה
.םילמגה העור ,אבה ךורב לב-לא יעאר כורבמ

-לא ומיקי" ויה ,םהב אבוה ןוזמהש םילכה ורסוה םרטבו ,לוכאל םירבגה ומייסשמ
זאו ,םימלסומל שודקה רפסה ,ןארוקה לש החיתפה תשרפ תא לוקב םיארוק - "החתאפ
התנק הז ףסכבו דליל הנתמכ ףסכ םוכס ילכה ךותל םש דחא לכ ;טוקנ-ה רות עיגה
.והשלכ ץפח וא דגב ומא ול

ןכל ,ותוא אשונה לש ודיתע תא והשמב עבוק אוהו ,תועמשמ םשל שיש ונימאהש ויה
דע יתייהש הרקמ לע רפסא תאז שיחמהל ידכ .הערק ,הלרגה יפ לע םשה תא ועבקש שי
טילחה אוה .רמעמ ובא הדוע 'חישה ונדידיל רכז ןב דלונ םיששה תונש תישארב :ול
םהרבא - דחאה , וידידיל םבשחו ךירעהש םישנא השולשמ דחא לש ומשב ול אורקל
- ישילשהו בגנה לש יאבצה לשומה ,רימע סחנפ - ינשה ,דוקיפה ףולא ,חונמה הפי
זאו הפל הפמ אלמ היהש ,'חישה לש ולהואב ונבשי םימי העבש ןבל ואלמשכ .יכונא
רמאע .הפי םהרבא םש לע - םיהארבא :םהמ דחא לכ לע םש ומשרו םיקתפ השולש וחקל
ימיב דוע םיוודבה ברקב ייוניכ היה הז יכ ,ימש לע - חירפ .רימע סחנפ םש לע -
הרקמב .םהמ דחא ךושמל דליל וחינהו ילכב ומשו ולפיק םיקתפה תא .יטירבה טדנמה
.רמעמ ובא הדוע רמאע :דלי ותוא ארקנ ךכו .רמאע םשה לרוגב הלע ןנד

וגהנ ךכ .בורקה גחה דע ןיתמהל יאדכ אלא ,דליל םש ןתמב רהמל ןיאש ורבסש ויה
דליה היה םייתניב .יניס ןופצו חיפר לובג לע ודדנו ונחש רב-לא ןיברת יטבשב
אל .(הכחיו רתסהב בשי ,ןיתמי ותועמשמש ,דבלי שרושמ דאבל) דאבל םשה תא אשונ
ינקזמ יוודב יפמ יתעמש רופיסה תא .םירחא םיוודב לצא הז גהנמ םויק לע יתעמש
.דאבל - ומשו ןיברתה

החוראב ,החפשמה תרגסמב ערואמה תא ונייצש וא ,סכט ומייק אלש טעמכ ,תבל רשאב
תבה יבאל תלבוקמה הכרבה .האמחו הנמסב הלובט םחל תפ - ןמסבא תפ לשמל ,הלק
.ןאצה תעור הכורב - םנ'ע-לא תיעאר הכורבמ :התייה

קונית לש וראוצל ןומעפ
.ןטנטק ןומעפ וראווצ לע םילות רכז ןב דלווהב :ןיברת יטבש לצא גהנמ יתיאר
תוחור דליה לעמ ושרגי וילילצו ןומעפה שער .המימת הנש יולת ראשיי ןומעפה
.םיקיזמו

יכ םינימאמ שיש ףיסוהו ,ןיברתה לצא הז גהנמ םויק רשיא לאלב ובא ףסוי 'חישה
יאצאצ םהש הלאכ םנשי ןיברתה ינב ןיבש ךכל תודע ,םודק ירצונ גהנמל דירש והז
.םירצונ

וב דלונש להואהמ הנושארה םעפב ןבה תאצוה - קורמ
םיעברא ול ואלמ םרטב ותחפשמ ירוגמ להואל ץוחמ לא דלונה ךרה תא םיאיצומ ןיא
.להואה ןמ םהב תאצוי איה ןיאש הדינ ימיכ השאל תבשחנ וזה הפוקתה יכ םוי

ותוא הריבעמו להואהמ הנב תא ,הנושארל ,םאה האיצומ םוי םיעברא רובעכ
ותבס לש הבכשמ םוקמב ותוא הביכשמ איה םש .ויבא יבא ,ובס לש ולהואל (וקרמתא)
וז האיצי .הנתמב שדח דגב ללכ ךרדב ול הקינעמ הנורחאה וזו (ותד'ג םאנמ)
.תיגיגח החוראב תאז םינייצמ ויה תלוכיה ילעב .(דעצ) קורמ תארקנ

בגה לע תוקונית תאישנל ןקתמ
הכימש תכיתחמ יושע רפזמה .רפזמ םשב ארקנ בגה לע תוקונית תאישנל דעונש ןקתמה
לע ותוא תאשונו הקונית תא וכותב החינמ השאה .ץע ירזג ינשו לבח ,הטוי דב וא
,הלש האבעה ,ןוילעה הדגב תא המש איה רפזמל לעמ .החצמ לע הכורכ העוצרשכ ,הבג
היהתו ןמזה לכ התא ותוא אשת ךכ .רוקמ וילע ןגהל וא שמשה םוחמ הנב לע לצהל
.התכאלמ תא תושעל תישפוח

דלונה ךרל תובוט תונוכת תרבעה - קיירת
לש וקיחב ותוא םיחינמו ןבה תא םיאיבמ :קיירת דליל םישוע ויה 'קורמ'ה רחאל
יפב התוא םשו וקורב ועבצא תא ביטרמ הלהו הלעמ םרו םינפ אושנ ,דבכנ שיא
יכרדב ךלו יקורמ חק - "יקירט עבתאו יקיר ןמ 'ד'ח" :ול רמוא םימעפלו .קוניתה
.(שבדל הבוהאה לש הקור תא תוושהל םיגהונ הרישב .ךחל הנווכה קיר הלמב)

ויה .תובוטה ויתונוכת תא דלונה ךרל דבכנה ריבעמ הז סכטב יכ ונימאה םיוודבה
דאמח 'חישה ,רמעמ ובא הדוע 'חישה :לשמל .קיירתל דואמ םישקובמ ויהש םידבכנ
.םהיתומשנ לע הללא םחרי ,ליזה-לא ךאמלס 'חישהו העיבר ובא

קוניתה ןוסיח - ליע-לא ןיצחת
המדקש הפוקתה ,תורעבה תפוקתמ דוע םיוודבה ברקב ודרשש םיגהנמ הארנכ שי
.םהב םיקיזחמ לבא ,םמויקב אלמ הפב םידומ םניא םיוודבה .םאלסיאל

?ושוריפ המו .ליע-לא ןיצחת אוה םהמ דחא
ךותב הדיחיו תחא םעפ לבא .הלעבל השאה הרוסא הדילה רחאל םוי םיעברא ךשמב
היהי ןבהש הלוגסכ ,רכז ןב ול הדליש ,ותשא לא יוודבה אב ,הלא םימי םיעברא
וא תמ הלעבש השא .םד ותוארב ףלעתי וא להביי וא עתריי אלו ,ןצחמא ,"ןסוחמ"
קינית וזו ,הלילה ותואב הילא אב הלעבש השא לא הנב תא איבהל הגהנ - רדענ
.ןיצחתל ךרד וז םג .הידשמ ותוא

תכלל רחאמה דליב לופיט
חרי לילב :אבה סכטה תא םייקל וגהנ ךכב רחאמ ךא ,הכילה ליגל עיגהו לדגש דליל
דיק) דיק ,קד רמצ טוחב "תודוקע" וילגרשכ דליה תא םיאיצומ ויה ,ריהבו אלמ
לבא םינטנטק םידעצ קר דועצל ולכויש ידכ ,םילמגה ילגר תא םירסוא ובש לבח אוה
םיריתמו רמצה טוח תא םיפרוש התרזעבו תרעוב תלחג םיחקול .(הנחמהמ קחרתהל אל
אנ ךלוה !רהס וה - "!לייוע-לה ישמ ליילה אי" :םירמוא ויה זאו דליה ילגר תא
רחאל יכ ונימאה .להואה ךותל ותא סונלו הנב תא ףוטחל הגהנ םאה !הזה ללועה תא
.תכלל ליחתי אוה ןכמ

היה וירוענבש ,דסא-לא טבש ישארו ינקזמ היהש ימ ,דסא-לא ליל'ח 'גאח יל רפיס
(הרבכ) לאברע הדיב תאשונ ,םילהוא הנחמ ותואב ,להואל להואמ תרבוע םאהש גוהנ
ןוזמ וא חמק תצק תשקבמו ,שקו ץומ הנממ איצוהל ןרוגב האובתה תא הב ופינש
ביבס לוגיעב םינכשה ידלי תא הבישומ ,החורא הניכמ התייה הצביקש המ לכמ .רחא
!הקודב הלוגס יהוז וירבדל .לכואה תא םהל השיגמו הנב

שמשה לומ לא בלח ןש תקירז
שמשה לומ לא התוא קרוז ,בלחה ןש תא חקול דליה היה ויפמ בלח ןש הרשנ רשאכ
ןס יניטעאו ראמח ןס יכאה ,הסורע-לא ןיע אי ,הסומש שי סמש אי" :רמואו
לש ןש יל ינתו רומח לש ןש יחק ,הלכ לש הניעל המודה ,שמש וה :רמולכ ."!לאז'ע
.הלייא

אלו ,הלייאהו יבצה ינישכ ,תואנו תונטק םייניש םהיפב הנלדגתש ונימאה םידליה
דע םיטבש המכב םידליה ידי לע םיוקמ הז גהנמ .םירומחה ינישכ תולודגו תוסג
.הזה םויה

הנושאר תרופסת
וא ןבה שאר לעמ (ותא דלונ דליהש רעשה) "ןטבה רעש" תא הנושארה םעפב וזזגשמ
,תינמיה לגרה ביבס ותוא םיכרוכו טוח ונממ םירזוש ,רעשה תא םיחקול ויה ,תבה
םוקמב שדח רעיש חמצ םייתניב .ומצעמ רשנו הלבש דע םש ראשנ טוחה .לוסרקל לעמ
.זזגנש הז

.וילע םיטלתשמ ויה ושארב רעיש רדעהבש ,םיקיזמ ינפמ ןסוחמ דליה היה ךכ
בשוי חוליגה תעב .ותוא םיחלגמ אלא רעשה תא םיזזוג םניאש םיוודב שי
.דליל םימי תוכיראל הלוגס ,םייחב וירוה ויהיש ךירצ חלגמש ימ .ומא קיחב דליה
,הלאלוק .תחא רעיש תצווק ריאשה אלא שארה רעיש לכ תא דירוהל גהנ אל חלגמה
.דליה לע הנגהל

תוקונית תתימ תעינמל הלוגס
םניא םירוהה .דואמ ריעצ ליגב םידליה םיתמ תמיוסמ החפשמבש הרוק םיתעל
רוב םירפוח ?הריזגה עור תעינמל םישוע המ .תורגבל םהינב תא לדגל םיחילצמ
- דב תסיפב ותוא םיסכמו רבקה ךותל ותוא םיסינכמ ,ןטקה ןבה תא םיחקול ,רבק
תודחא תועש רחאל .ער לכ ול הנואי אלש תרמושו םוקמב תראשנ ומא .וילע לצהל
.התיבה ותוא תחקול איה

סנכנ רבכ אוה ירה יכ ,םיכורא םייח הייחי דליהש םינימאמ וז תילמס הרובק ירחא
.םיימעפ רבקל דרוי םדא ןיאו ,רבקל

,לגלג ומכ היהיש דע ותוא םיחתומ ,תומלשב ויפ רוע תא םיכתוח ,באז םידצ :דועו
וליאכ הז ירהו ,הז "לגלג" ךרד ותוא םיריבעמ - ןבה דלונשכ .ותוא םישביימו
.םיימעפ תמ םדא ןיאו .תמו באז ידי לע ףרטנ

םיטבשה ןיב לבוקמ היה הזה גהנמהש ינפב ורשיא ,םינוש םיטבשמ םידחא םיוודב
לכש ןויכ ,ונבל הזכ סכט ,ןיברת טבשמ לאלד ובא םיענ ךרע 1951 תנשב .בגנב
.םייחב רתונ הז דלי ןכאו ,ותמ וינפל ודלונש םינבה

"םחפתמ"ש דלי
,ההכ ךפוה ורוע עבצ .תומחפתה - המחפ תארקנה הלחמ ןטק דלי לצא העיפומש הרוק
ןיע תעיגפ ידי לע םרגנ הז רבדש םינימאמ םיוודבה .לפונו ותרכה תא דבאמ אוה
?וז הער ןיע םיקיחרמו םיאיצומ ךיאו .הער

תא תרצוע ,ךרדה םא לע תבצינ דליה לש ומא" :ןיברת הטממ טבש 'חיש יל רפיס
וה - ?המחפ-לא אוד שיאו ,המה'ד-א יעאר אי :תלאושו הינפל הרקנה ןושארה שרפה
?תומחפתה דגנ הפורתה המ ,הרוחשה הסוסה לעב

,המחר ,החנמ תחורא ןיכהל הל עיצמ היה ,ורושאל ןיינעה תא ןיבהש ,שרפ ותוא
."חוריאה להואב םיבשויה םירבגל השיגהלו

הרבק ךותב הינפ לע הלפנש תב
.בגה לע אלו ינמיה םדיצ לע םתוא םיביכשמ םה םהיתמ תא םיוודבה םירבוקשכ
,הרבק ךותב התויהב הינפ לע תלפונ הרבקנו התמש הדליו ,הרקמה הרק םאש םינימאמ
םאה הלדח םא ,ןכ לע .המא לצא תודילו תונוירה תקספהל רבדה איבי ,הרופכמ
.םדוקה בצמל הוריזחי - הינפ לע הלפנ וז םאו ,תבה רבק תא םיקדוב ,תורהל

תקיודמ העילקל-דיב שא תיווכ
דחוימ הריעב רמצ ידי לע ,דיל דיה ףכ רוביח םוקמב ,ןימי דיב שא תיווכ םישוע
וז הייווכש ונימאה םיוודבה .לילכ לכואיש דע םוקמ ותואב םיחינמו םיקילדמש
אלו עולקל ביטיי הרויה .דערת אלו ,קשנ הקיזחהב הביצי היהת דיהש ךכל םורגת
.איטחי

.תורגבתהה תפוקתב והער די תא שיא םיווכ םיוודבה ירענ

רבגל םילתלת
וא שולש ,םייעדצה לומ שארה ידיצב ,ןורק ,תומצ ןימ לדגל וגהנ םיוודבה יריעצ
שאר וליפא םהיניבו ,םיבר םיוודב יתיאר ינא .לבוקמ גהנמ היה הז .דצ לכמ עברא
םירישה רישב רמאנ רבכ ירהו .תאז םירשאמ םמצע םה .ןורק ולדיגש ,טבש
."ברועכ תורוחש םילתלת ויתוצווק"

ןרופיצ יביסמ תזורחמ-לופנורק תדאלק
ןרופיצ יביס היושע הכורא תזורחמ ,ןרשב לע ,ןראווצל דונעל וגהנ תויודבה
חיר .תלוקשמכ הלודג ףסכ עבטמ וא ןבא זכרמבו ,ההכ םוח םעבצש ,םישבוימ
רישב רמאנ רבכו .םיענ חיר הפידה וזו ,השאה לש העיזה תוחיר תא שטשט ןרופיצה
."ןילי ידש ןיב יל ידוד רומה רורצ" :םירישה

עדיה ילעבו םינקזה לש םחבשב םימגתפ
:רמול וגהנ רבעב
.םינטקה לש םירפסה םה םילודגה - רא'עצ-א רתאפד ראבכ-לא
.רפס ךותמ םידמולש יפכ םהמ ודמלי םיריעצהו םירומה םה םילודגה :רמול הצור

.םכרד תא םהיריעצ ודבאו םהינקז ותמ - יהרא'עצ תהאתו יהראבכ תתאמ

.התושל המוד עמושהו בלוחל המוד ארוקה - בראש-כ עמאס-ו בלאח-לכ יראק-לא

רבג ומכ תמ
:אהאט ובא דמאח 'גאח חונמה ידידי יל רפיס
יטבשל אציו םילמג רחוס היהש ,ןיברתהמ יפוצ-א עוד'ג יל רפיס אבה רופיסה תא"
.םילמגב רוחסל ןדריה רבעבש תאטיוח

.היאת ובא הדוע 'חישה לש ולהואב וסנכתהו ברקמ טבשה ימחול ורזח םש ותויהב
הפיאו" :'חישה תא הלאש ,ברקהמ ובשש םימחולה ןיב הנב תא השגפ אלש ,תחא הנקז
."?ינב
."גרהנ ךנב" :הל רמא
"?וינפב עגפנ אוה םאה" :הלאש
."!ביואה לומ ותויהב ,וינפב עגפנ אוה" :הל רמא
."רבג ומכ תמ הז ,לזמ-רבו ליח ןב" :הרמא

הסינו
ךרדב ,ןאצ שאר טוחשל וגהנ ,םלהואל רטפנה תחפשמ ינב ובששכ ,ללוגה תמיתס רחאל
אשע" וא "הסינו" תארקנ וז החורא .רטפנה רכזל החורא ןיכהלו ,שבכ אלו זע ללכ
הימודב ,תיזכ ונממ ולכאו ןוזמב ועגנ קר םיחכונה .רטפנה תחורא - "תימ-לא
העש לוכאל לוכי ימ יכ .ןוזמה תא םידלי ולכא בור יפ לע .םירבג תחיש אללו
.םלענו ךלוה הז גהנמ הנורחאל .ירט ךכ לכ רטפנה רכזש

הרות ירבד ורמא אלו ולכאש הלא לע ונלצא םירמואש המל זמר הזה גהנמב שי ילוא
.האנה לכ הב ןיאש החורא .םיתמ יחבז ולכא וליאכ -