ישאר ףד - תינונס
םיאודבה רגאמ - הסינכ
ישאר טירפת
םירמאמ טירפת
תדו םיגהנמ ,תונומא טירפת




toolbox
.בגנב םיאודבה לש תונומאו תורוסמ :רמאמה םש
.יבצ-רב ןושש :רמאמה בתוכ
.הנשה תונועו םיגח :קרפה םש

הנשה תונועו םיגח

האמחה ירוכיב תישאר - ןאע'צמ תחורא
םע ודדנש םידקונה תובא יבא היה יכ םירובס .ןאע'צמ היה ימ קוידב םיעדוי ןיא
?הז ונירופיסל ןאע'צמ לש ונינע המו .(םוהלאלח אעמ ונע'צי) םנאצ

האמח ,ןבל ,בלח שי :עפשו הכרב תנוע איה ביבאה תנוע - ןאצ ילדגמ םהש םיטבשל
םירמוא .בוט לכ שיו ןאצב םיאלטו םיידג שי .תלשובמ האמח - רמולכ ,הנמס םגו
.רשב תחורא לע םיפידע ,הנמסב וא היירט האמחב הלובט המח תפ יכ

הקפוהש האמחה תא ,הכע ,ןטק רוע דאנב רוגאל וגהנ ,ןאצה תבילח תנוע עיגהב
ןמסבא תפ ,החורא םיניכמ ויה ישילשה םויב .הנועב םינושארה םימיה תשולש ךשמב
קשה לא םיאיבמ .(רכוסב םג םיתעלו הנמסו האמח ,ןבלב לבוטש תוכיתחל עורק םחל)
,(הנחמבש דבכנה לש ולהואב אצמנו םירבגה תוסנכתהו חוריאל דעוימה קלחה)
דובכל וז החורא - "!ןאע'צמלו הללא ה'גול י'דאה" :םירמואו םיחכונל םישיגמ
לש החיתפה קרפ) החתאפ-לא תשרפ תא םיארוק ויה החוראה רחאל .!ןאע'צמלו םיהולא
.(ןארוקה רפס

.תושדחה הנמסהמו האמחהמ וליכאה אלו ולכא אל "ןאע'צמ תא וליכאה" אל דוע לכ
המוד ,הנועב םינושארה םימיה תשולש לש ,וז האמח" :ןהידליל רמול וגהנ תוהמאה
:רמואו וחרוא ינפב חראמ לצנתמ םעפ אל ."תילגנ הניאו תרתתסמ איהש - הלכל
דוע יכ ןעי ,םהמ ךל ונשגה אלש לע סעכת לא לבא ,הנמסו האמח ונל שי ,חרואה"
.בגנב םיבר תוטמבו םיטבשב םייוק הז גהנמ ."ןאע'צמ תא ונלכאה אל

םיינעל ןרוגהמ האובתה תישאר תשרפה - ליל'ח-לא עבר
זכיר ותאובת תא שלת יודבה .לכב הרוש הכרבה התיה רבעב" :רמול םיגהונ םיוודבה
רחא קרו ,דוחל םיניערגה תאו דוחל ןבתה תא ,םרע ,הרז ,שד ,ןרוגה רכיכב התוא
אל םימי ךשמנ הז לכ .םירחא לוביק יתב וא תורוב ךותב תרמשמל םתוא חינה ךכ
היה והדש תא ערזש רחאל . "...לחוזהו ,רופיצהו ,הלמנה הלכא םייתניבו ,םיטעמ
,שמרלו ,ףועלו ,ונל הסנרפ !לאה" :םיהולאמ שקבמו םורמל ויניע אשונ יודבה
ריצקה תונוכממ ,ללכב ןרוג ןיא םויה .םילוביב הכרב התיה זא ."תארב רשא לכלו
רחא ילכ וא (עאס) האס ודיבו יודבה אבשכ ,םהה םימיב !םיקוושל וא םיקשל -
תא אלממ היה ,םיפתוש ןיב הקולח םשל ללכ ךרדב ,האובתה תומכ תא דודמל (עבר)
הז .םיקקזנה ליבשב ,האבעה לע וא קש-לדב לע םיניערגה תא ךפושו ,ןושארה ילכה
,םיהולאה דידי םהרבא לש עברה וא האסה - ליל'ח-לא עבר וא ,ליל'ח-לא עאס ארקנ
םרטב דוע םיקקזנל ותאובתמ שירפהל דיפקהו בל בידנ היהש ,וניבא םהרבא םש לע
.ותיב ינבו אוה הנממ ונהיי

םסאב םיארוק ויה ,הנש התואב ופסאנש םילוביה תומכ תא דודמל ושגינש ינפל
!הללא םשב - !הללא

לאמ-לא ודפ
ןאצהמ - "!האכזמא שמ םוהלאמ" :היה םינצמקה יפלכ יודבה לש געלה ייוטבמ דחא
"?לאמ-לא ודפ" וא ,"לאמ-לא תאכז" יהמו .האכזה תא ולעה אל םהלש

ונזוא תא םיעדוגו רדעב דלונש רוכבה הלטה תא םיחקול ויה תוטלמהה תנוע תישארב
רכזל קר ךכ ושעיש שי .םירבגל הרכ ורשבמ וניכיו והוטחשי לדגישכ .ןמיסל
ללכ ךרדב .םילמגב רכזלו ,םינושארה הלטלו ידגל ךכ ושעיש שי ,ןאצב ןושארה
.הלחמ וא תומ ,הנכסמ ותרימשו רדעה לע הרפככ ,ןאצה יבגל קר תאז םישוע

וניתובא לצא) הליכאב תרתומ המהב יבגל קר "ודפ" םישוע .ןוידפ ועמשמ "ודפ"
.(רומח רטפ יבגל םג סכט תושעל וגהנ

שמשה העקש רבכ
ךישחה באטקה םוקמ - "ורטפא ,םמ'ח 'גא'גד-ו םתע באטק-לא" :רמול וגהנ םיוודבה
תעש תאו ןועש היה אל םיוודבל .הליכאה תעש העיגה .לולל וסנכנ תולוגנרתהו
םינמיס יפ לע ועבק ,םוצ םוי לש ומויסב ,לוכאל רתומ הבש ,תקייודמה העיקשה
גגה תעיריל הרופת ,דב הפוטע ,תכראומ הנטק ץע תסיפ איה באטקה וא הבטקה :הלא
,טאצו-לא ,להואה לש ךוותה דומע שארב אצמנה ץירח ךותל תסנכנו להואה לש
גיראה השענ העיריה דבוכ ללגב .טמשיי אל דומעהו ערקיי אל להואהש חיטבהל
הכישחה הבטקהשכ ,ןכ םא .םויה רוא תא וכרד תוארל ןתינו ,לילד הזה םוקמב
.םויה דרו הלילה אב ,לולה לא ואב תולוגנרתהו

גחה ןברוק - היח'צ
,היח'צ-א דיע םעה יפב ארקנ אוהש יפכ וא ,הח'צא-לא דיע ,ןברוקה גח עיגהב
.גחל ןברוקכ זע וא שבכ טוחשל החפשמ שאר לכ גהונ

היה ,להואה תיזחב ,גחה חבז תא וטחשש רחאל" :ןיברת יטבשמ טבשמ ןקז יל רפיס
םג ."תיבה ינבמ דחא לכ לש וחצמ לע םד תפיט םשו חבזה םדב ועבצא תא לבוט באה
.סוסה וא למגה לע םדהמ םיזמ ויהש שי .ךכ תושעל וגהנ תארידק יטבשמ םיטבשב
,להואה ךותל החפשמה ינב לכ תא םיסנכמ ויה :הפי גהנמ ומייק ןיברתהמ קלח לצא
ידכ ,גחה חבז תויהל דעוימה שבכה םע םימעפ שולש להואה תא ףיקמ היה באהו
ברקתה וז ךרדב יכ ,"ןאברוק" חבזה תא וניכש שי .תיבה ינב לכ לע הרפכ היהיש
."הברל םיהארבא אנדיס ברקתא" - ויהולא לא םהרבא

לייאה רכזל ,הכרבל הז" :יל ורמא .חצמה לע םד תפיט םישל גהנמה תביסל יתלאש
אלו ונב לאעמשי תא דקע םהרבא םימלסומה תנומא יפל יכ ,"לאעמשי םוקמב טחשנש
:םסעא-לא טבש ידבכנמ דחא יפמ רחא רבסה יתעמש .ליאב הדפנ לאעמשיו קחצי תא
גח ידגב תוטוע ןהשכ ,הנחמל הכומס העבג לע דחי סנכתהל םישנה וגהנ גחה םויב"
וטיבהשכ .ןהל ךומסו ןביבס םיזזפמ םידליה לכשכ בצקב ורש ןה .םילוער ןהינפו
ללגב גח חבז החבז אל ותחפשמש ועדי םיוסמ דלי לש וחצמ לע םד ןמיס ןיאש וארו
.םהלש חבזה לש רשבהמ קלח םהל תושירפמ ויה זאו ,רוסחמ

."החתאפ-לא" תשרפ תא וארק "ודפ"ה רשב תא לוכאל ומייסשכ

החנמ - החונמ
ול ןיאש ןכש וא רכמ ,דידיל זע וא השבכ הלאשהב תתל רדע לעב גהנ ביבאה תנועב
תא ריזחמ הלה היה הנועה רחאל ,וירצומו בלחמ ונהיי הז לש ותיב ינבש ידכ ,ןאצ
."וחנמתי" תיבה ינבו "החונמ" וארק וז הדותל .הדותב הילעבל המהבה

ישיא ןברוק - היטמ
טוחשל ףאוש יודב לכ ."היטמ" ומשו וילע רבדלו תצק בכעתהל יאדכש ןברוק ןימ שי
,הלעמו םינש עברא ןב (שבכ) ליא םיחקול ?וז איה המו ."היטמ" וייחב תחא םעפ
ויה .םיכרצנל ורשב תא קלחמו ותוא טחוש ליאה לעבו ,םומ וא הכמ וב ןיאש םימת
.ןבל דבב וסיכו ילכב ומש ויחתנל קרופמה רשבה תא .םצע וב רובשל אלש םידיפקמ
היהת הניתנהש ידכ ,שיגמו חתנ חקול ,יוסיכל תחתמ לא ודי סינכמ היה תיבה לעב
.םינפ אושמ אלל

,"היטמ"ה ,הז ליא עייסי תומה םויבש םינימאמה שי .הביכר תמהב התועמשמ "היטמ"
טוחמ קדו ברח לש הדוחמ דח אוהש ,"טאריצ-א" ארקנה רשגל לעמ םולשב רובעל
ולפי םיאטוחהו םולשב והורבעי םיאכזה .(הרעש-א ןמ קראו ףיס-א ןמ דחא) הרעשה
למג ובירקהש שי .בגנב םיוודב לצא הזכ סכט יתיאר רבכ ימצע ינא .םונהיגל ,הטמ
.ותוא אצומה לכל והוריקפהש וא ,"היטמ" רותב

גח תואושמ תקלדה
םיקילדמ ,"רטיפ לא דיע" ליל אוה ,"ןא'צמר" שדוחבש ןורחאה םוצה םוי יאצומב
םויכ) םילהואה ןיב הובג םוקמב וא םילהואה ירחאמ תונטק תורודמ םירוענה ינב
ימ תורחתהלו ,ולבני ,הרודמל לעמ גלדלו ץפקל וגהנ םידליה .(םיגימצ םיקילדמ
!ןא'צמר ,םולשל ךל - "!ןא'צמר אי המאלס-א אעמ" :םיארוק ויה .ץופקל היבגי
ילואו) ןא'צמר וה ,םיהולא ידיל ךונרסמ - "ןא'צמר אי הללא כאנע'צווא" :וא
- "!ןאצרק כיפ אנלכא אמ אי" :םיפיסומ ויהש שי .(ךממ ונדרפנ ושוריפש ,כאנעדו
ומצעל הפוא העורה וא רבגהש סגו הבע םחל אוה "ץרק" !ךימיב ונלכא םחל המכ
ךומס הערש ,העורל םוי ידימ ואיבה ללכ ךרדב .םילחגה לע רשי קצבה תא ומישב
תויודבה וטיעמה םוצה שדוחב .השאה ידי תכאלמ תוקד תותיפ ,ותחורא תא ,תיבל
םיעורה ויה הז שדוחב ןכ לע ,תומצ ןניאש םהב ודשחי אמש ,להואב שא קילדהל
.ץרקה תא ,םמחל תא םמצעל תופאל םיברמ

םיגחה ינש ןיב ןיאושינ םייקל רוסיא
םיוודבה וענמנ םהבש םימי ויה ,הח'צא-לא דיעל רטפ-לא דיע ןיבש םימיה םיעבש
תע םרטב תומת ותשאש וא ,קזניי ןכ השועה יכ ונימאה םה .תונותח ךורעל
.םינב דלת אלש וא ,(הלחאר)

להואה תא קיתעהל אל וליפאו ,הלאה םימיב םהינב תא לומל אלש םג ודיפקהש שי
גח) רטיפ-לא דיע לש ינשה םיב תונותח םיכרועו םיזרדזמ ויה ךכ םושמ .ומוקממ
גהנמ ."םימיה םיעבש םהילע "ורגסי" םרטב ,םימי השולש ךשמנש ,(םוצה חרי רמג
.רמועה תריפס ימיב ןיאושינ יסכט םייקל אלש ידוהיה גהנמה תא ריכזמ הז

ישימחו ינש םימיה
.םירחא םימי לע םיפדעומו ,םידוהיה ,ונלצא םישגדומ עובשב ישימחו ינש םימיה
םגש ררבתמ .רקובה תליפתב הרות רפס םיאיצומ הלא םימיבש עדוי ידוהי לכ
ודיפקהש שיו ישימח םוי יאצומב ותלכ לא אב ןתחה :הלא םימי ופידעה םיוודבה
םיטבשב לבוקמ היה רבדה לבא ,ןאכ הרקמ קר יכ ןכתי .ינש םויב םינבה תא לומל
.םידחא

הליחמה ליל
שדוח תיצחמב לח אוה .החילסהו הליחמה ליל - "החמאסמ-לא תליל" ארקנש דחא הליל
.םוצה שדוח ,"ןא'צמר" ינפלש שדוחה ,"ןאבעש"

תללוכה (תאומא-לא חורל - םיתמה תומשנל החורא) "המחר" םיניכמ הליל ותואב
זא לבוקמ היה אל דוע זרוא לושיב .הנמסב םיטיח וא (האמח) הנמסב םחל יקיקר
.םיוודבה לצא

וב שיש ץע ,"אהתנומ-לא תר'גש" ,חריה לע רשא ץעה דנדנתמ הזה הלילבש םירמוא
הלע רשנ םאו .דלונ םדא ועמשמ שדח הלע לכ .המדאה ינפ לע אורב לכ דגנכ הלע
.הנש התוא ךות תומי םדא - ועמשמ

םהידיל קשונ ,ומאו ויבא לא אב היה ןבה .הזמ הז הליחמ שקבל וגהנ הזה הלילב
ומייק רבעב .חלסיש דע וב םיריצפמ - חולסל והשימ ברס םא .םתחילס תא שקבמו
.םייק וניאש טעמכו לדחש הנש םישימחכ הז םלוא .הזה גהנמה תא םיוודבה

רכומ וניא הז גהנמש ורמא םהו ,םינוש םיטבשמ םיוודב ךכ לע יתלאשש ןייצל ילע
.אהאיתו ןיברת תוטממ םיוודב גהנמה םויק תא ורשיא םתמועל .םהל

היחדה דוקיר
לגרל הילעמ הרזח ,הלימ ,הנותח תגיגחל חור רצוקב םיפצמ ויה םיוודבה יריעצ
,אלמ חריה ובש הלילב .היחדה דוקירב םירבגה ואצי זא יכ ,תורחא תוגיגחו ,הכמל
תרובח הבצינ ,םתאנהל הפק ומגלו םידבכנהו םירגובמה ובסה חוריאה רודמבו
,ףתכל הדומצ ףתכו די תזחוא די .להואבש םישנה ףגא לומ לא ךורא רוטב םיריעצ
.ודקרו

לקמ הדיבו (הריעצ הרכב) ישאח וא הריעב הארקנש הרענ תאצוי התייה םידקורה לומ
םאו .בצקב םירשו םידקורה םירבגה רוט לומ לא תדקורו תלתפתמ התייה איה .ןטק
םתוא הסינמו הלקמב םהב הכמ התייה - הדימה לע רתי הילא ברקתהל וזיעה הלא
לע לוקב ורזח םירבגה .לקמ םוקמב ברחב תדקורה הקיזחה רבעבש ורפיס .הרוחא
דגה ינאחיר - "!האדירל לוק ינאחיר" :הרורב אל ויתולמ תועמשמש ריש זורח
.זורח ותואב ול םינוע םהו ריש תאירק עימשמ ןזרחה !האידרל

ןטשה לש ותעיזמ עיזה - דקרש ימ לכו ,ןטשהמ אוה היחדה דוקירש ורמא םינקזה
.ורשב תא רהטל וילעו

ינש ויה האדירו ינאחירש ורמא" - ןאביהצ ובא ןיברת ינקזמ ,דיע ירבח יל רפיס
הריעצה םג ,וירבדל ."םלומ דקרל םיכירצ ויה םתוא דובעל וצרש הלא .םילילא
.ןטשהמ איה תדקרמה

ויה ןאכ :היחדה דוקירב רחא גהנמ היה יניס ןופצבש תאלימר יטבש לצאש ורפיס
התייה הרישה הקספשמו .םידקורה לומ לא ,תונבה לכ ,השעמל ,תודחא תורענ תואצוי
הבש וז ירחא דחא לכ ,ןהירחא םיקלוד סינבהו םיוסמ ןוויכל הסנ ןהמ תחא לכ
ופילחהו וחחושו וזמ הז םיקחורמ ובשי אלא ,וז לא הז ברקתהל וזעה אל לבא .רחב
גוזל יואו ,םהיתובקע תא םיקדוב םירבגה ויה רקובב יכ ,הבהא תולימ םהניב
םידוהיהמ םה תאלימרה :יל ורמאו םירפסמה ופיסוה םיוסמ ךויחב .ושגפנ ויתובקעש
."הב וראשנו יניסב ועתש

ןבלב תונבש ,וניתובא לצא היהש גהנמל המוד גהנמ ןאכ שי ילוא לבא ,עדוי ינניא
.ןופטחו ןימינב ינב ואבו ,םימרכב תוללוחמ ויה