ןחלופ יכרדו תורוסמ ,םישודק

הלא לכ לש םהירבק םילולכ וז הרדגהב .ולשמ שודק ול ןיאש טבשו הטמ ןיא
,םימודקה תובאה ירבק .םיקידצה םיהולא ישנא ,"ןיחלאצ-א הללא לא'גר" םיארקנה
לש ןחלופה זכרמב ודמע ,תודחוימ תולוגסב ונייטצה םהייחבש ,םירשיה םישנאהו
שלחנ יכ םא ,ךשמנ אוה ךכו בגנב םידגסמ ונבנ םרטב בצמה היה ךכ .םיוודבה
.תרכינ הדימב

.םהיטבש ינבל קרש שיו לכל םישדוקמה םירבק שי :דוחיי שי הזכ רבק לכל יכ המוד
םינב תדיל ,םילוחל רוזמ תאבה ומכ ,תודחוימ תולוגס םיסחיימ םירבק הברהל
.דועו ,רקשל עבשנה תללפהו תמא רבוד תקדצה ,םירכז

םיחינמו םילגדכ תונבל דב תוסיפ םהילע םילות ,םהירבק תא םידקופ םיוודבה
םיקילדמ םהש תיז ןמש הבו תיחפ וא והשלכ ץפח ,ףסכ וא תשוחנ תועבטמ םהילע
חבזה םדמ םיזמ ,רבקה די לע םיחבוז םירקבמה .יולב דב יושע ליתפ תועצמאב ותוא
אוהש שיו הענצבו תויטרפב השענ רוקיבהש שי .םילכואו םיליכאמ ,הבצמה ינבא לע
תולהצמ ,םילמגו םיסוס יצורמ םימייקמ ,םילהוא םינוב :שממ לש יגיגח יפוא שבול
.האלה ןכו (טירא'עז) םישנ

תחנמ ךדיבו רקבמו בש התא ,ואלמתה הלאו השקב וא הלאשמ תעבה ,רבק תדקפ םא
.ותשודקו םוקמה ךרע תא הלעמו םסרפתמ ךרופיס .הדות

ךות ,שודק רבק לע הלא תא הלא עיבשהל םיוודבה וגהנ ןודמו ביר לש םירקמב
.ךכ לע שנעיי אוהו ,ורכזבו שודקב עגופו השודקה תא ללחמ רקשל עבשנהש הנומא
תמשאהל תוכתוח תויאר רדעהב .ותקאנ וא ותסוס וא ותיב ינבמ והשימ וא אוה
.םימד יכוסכסו תובירמ ןורתפל לבוקמ םוקמכ םג הלא םירבק ושמיש - דושחה

ודובכל טחשיתש השבכה תא רחוב ילווה
.ורבק לע טחשיתש השבכה תא ,ומצעב ,ול רחוב "ילוו"הש רמול םיגהונ םיוודבה
ךומס רדעה תא םיגהונ ,םיוסמ שודק לש ורבק לע חובזל םיצורשכ ?רבדה השענ ךיאו
הדעונש וז איה ,ודיל דמעתו ,רבקה לא שגית ,רדעהמ קתנתש השבכה .שודקה רבקל
ךומס התוא םיטחושו רבקה ינבא לע םדהמ םיזמ ,הנזוא תא םיעדוג זא .חבזיהל
,סימ'ח שדוחב םירדעה ילעב דחוימבו ,םיוודבה םישוע ךכ .תיבב ךכ רחא וא ,רבקל
דובכל הז" :םירמוא שבכה תא םיטחוששכ ."ודפ" ,ןאצל ןוידפ חובזל םאובב ,ביבאב
,ןארוקבש החיתפה תשרפ תא לוקב םיארוק לוכאל םירמוגשכו "ינולפ ילוולו הללא
."החתאפ -לא ומיקי"

ורבקמ רדענ שודקה םסעא-לא
:המזאזע טבשמ דמחמ ידידי יל רפיס
ריבב ,םסעא-לא לש ורבק לא אבו ורדע תאו ותיב ינב תא חקלש םדא לע ורפיס
אלו רדעה ןמ השבכ םוש הקתינ אל - רבקל ךומס רדעה תא גהנש המכ לכ .'גולסע
הצור וניא "םסעא-לא"ש אלא תאז ןיא" :בצעב ותשאל רבגה רמא .רבקה לא הכלה
השבכ הצר רבקהמ המ קחרמ םיקוחר םתויהב .רבקהמ תכלל הנפו ,"ונתחנמ תא לבקל
ותואב .ודובכל התוא טחשו הבר החמשב רבגה רזח דימ .רבקה די לע הדמענו תחא
ילא תאבשכ .ינב ,ילע סעכת לא" :ול רמאו םולחב קידצה "םסעא-לא" וילא אב הליל
"הנ'חאס ובא" ידידי םע םיער תחישב יתיליב העש התואב ,םוקמב יתייה אל
."יתשבכ תא דימ יתרחב אל ןכ לעו ,(המזאזע יטבשמ "ילוו")

םסעא - לא
רטמוליק םישולשכ לש קחרמב ,המזאזע הטמ לש חטשב ,'גולסע ריבב רובק םסעא-לא
הלודג התיה ותעפשה .םיהולא תאריו הקדצ ישעמב םסרופמ היה וייחב .עבש-ראבמ
םיעבשנ םגו םיגגוח ,םיחבז םיחבוז ,הנשב הנש ידימ םיוודבה םירהונ ורבקלו
,םיעבראה תונשמ דוע הזה רתאה תא ריכמ ינא .תמא םהירבדש ענכשל םתוצרב ומשב
ןינב ירחאמ בצינש ,רבקה לא יתרס תובר םימעפ .םיביבר ץוביק רבח יתויהב
רבקה תבצמ .חבזהמ רשב תנמב יתדבוכ ףאו וביבס םיגגוח ויהשכ יתאב םעפ .הרטשמה
,םינבל דב ינולגד קר אלא ,םאקמ רבקה לע ןיא .ןבל דיסב תדיוסמו םיקולב היונב
אצמנ אוה םויכ .דועו ףסכ וא תשוחנ תועבטמ ,קלדש תיז ןמש ידירש םע תויחפ
.הרטשמה תנחת תוברוח ירחאמ םקוהש דעלגה ירחאמ

םסעא-לא ךלה םעפש םירפסמ :איה ירהו ,םסעא-לא לע הדגא יתעמש םימיה םתואב
םיחראמ וב ובשיש חוריא להואל עיגה וישופיחב .וחרבש םילמג ינש שפחל
.םסעא-לאל שיגהו הפק ינולפס וילעו שגמ חקל חראמה .בשיו םתוא ךרב .םהיחרואו
הפקהו ודי הדער ויתפשב לפסה עגנ םרטב לבא ,ויפל ותוא טישוה ,לפס חקל הז
.ךפשנ

לפס ול שיגהו שדחמ גזמ ."!דש-א בכנא - !ךפשנ ןוסאה .רבד ןיא" :חראמה רמא
סעכ חראמה .וב רשא הפקה תא ךפשו הצרא ותוא הטה ,לפסה תא םעעא-לא חקל .רחא
.ךפש חראמהו "!םוקמוקבש הפקה תא ךופש" :םסעא-לא ול רמא .חרואהמ ונובלע עבתו
ידעלבמ הללא ןיא" :לוקב ארקו חראמה טיבה "!םוקמוקה ךותל טבה התע" :ול רמא
וארו םוקמוקה ךותב םירבגה וטיבה "!הללא לש וחילש אוה דמחמ וננודאו ,הללא
ךותל ולער תא ליטהש אלא תאז ןיא .לושיבהמ חופנ רבכ היהש ,שחנ וכותב שיש
ורמא .והואצמ אלו םהיניעמ םלענ אוה לבא םסעא-לאל תודוהל םיחראמה וצר .הפקה
לש םרבק לע ךכו ,םסעא-לא לש ורבק לע .םליצהל חלשנש שודק הז יכ וילע
.'גרכב לש רויצ היה ,לארשי ימיבו יטירבה טדנמה ימיב טבשה לש םייחישה

ליעל ראותמה הרקמה יכ ,טבשה ידבכנמ ,םסעא-לא חירפ ינפב הלעה התואש ,הרבס שי
םירחא םיאצאצ םע םיאלפומ םישעמ ורק ךכ לע ףסונ .םסעא-לא ןאסח ובס םע הרק
-לא םלאס ,קידצ ותוא לש ויאצאצ ברקב הרוש הכרבהש ךדמלל ,םסעא-לא תוחפשממ
.'גולסע ריבב אצמנ ורבקש ,םסעא

לזרבה תליסמו "ןארונ 'חיש"
טבש ינב לע דחוימבו ,םיוודבה לכ לע ץרענ אוה .ןיברת הטמ תומדאב אצמנ ורבק
לע ,םישודקהו םיקידצה לע הנמנ אוהש םינימאמ םיוודבה .םהיתובאמ אוהש ,ןיברתה
.ורבק לע םנאצמ םיחבוזו םירדנ ול םירדונ םה ןכ

.וב םתוא םירבוקו ,רבע לכמ םהיתמ תא םיאיבמ ןיברתה .תורבק תיב שי ורבק ביבס
לש םתומ ירחא ול ודלונש וינב תא ורבקל איבהל גהנ ,ריעצ ליגב ותמ וינבש ימ
.ותכרבב ךרבתהלו ,הלא

,יניסל לזרבה תליסמ ינדא תא םיכרותה וחינהש תעבש ןיברתהמ יוודב יל רפיס
םינדאהו םיספה תא רקובב ואצמ ,ורבק דע ועיגהו ,הנושארה םלועה תמחלמב
,םיפוצר תוליל השולש ומצע לע רזח רבדה .רבקהמ רטמוליק ינש לש קחרמב םיכלשומ
.רבקה תקלח תא ףקעו הליסמה יאוות תא הדיצה טיסה סדנהמהש דע

הרירוה ובא
ארקנה הנבמ שי ורבק לע ."יבאחצ" ,דמחמ איבנה לש וירבחמ היה "הרירוה ובא"
-לא יטבש לש םהיבאל בשחנ אוה .הזעל עבש ראב ןיב ךרדה לע אצמנ ורבק ."םאקמ"
,ףופנאב וקל החלאלמהמ םיבר .םיחבז ול םיחבוזו ורבק תא םידקופ םהו ,החלאלמ
ויהשכ .תונב עבש ויה "הרירוה ובא"ל :תיוודבה תרוסמב רבסה הזל שיו ,ונ'חיב
,ןורחא עיגמ "הרירוה ובא" היה ,איבנה תרבחב הליפתל םיסנכתמ םינימאמה
הנע .וז ותוגהנתה רשפל איבנה ותוא לאש .ןושאר אצוי היה - ללפתהל ומייסשכו
לדתשמו ןהל ששוח ינאו ,תונב עבש יל שי !םיהולאה חילש וה" :הרירוה ובא ול
,החכאנ וא 'גרפ לכ" : םיהולאה חילש ול רמא ."ןדובכ ללוחי ןפ ,ןהילע רומשל
.רוסיאב ןיבו רתיהב ןיב ,וגוויז ןמוזמ תופ לכל - "םארח אלו לאלח

ול רמא ."!אל רוסיאב !םיהולאה חילש וה ,אל רוסיאב" :"הרירוה ובא" ול הנע
."א'דאה כפנא ןע ןבצ'ע - !ךתמח לעו ךפא לע רוסיאב םגו רתיהב םג" :איבנה
ימכ רבדמ היה זאמ ."הרירוה ובא" לש ופאב ועבצאב עגנ הלאה םירבדה תא ורמאבו
.החלאלמהמ םיבר םירבדמ ךכו ,ן'חיב ,םותס ופאש

.םימלסומה רתיב ברעתהל םיברמ םניאו םמצע ןיבל םניב אשניהל םיגהונ םהיאצאצ
היהש ,םהיבא תוכזב ,דוש תוטישפ וא ברק תועסמב םדגנ ואצי אל םיוודבה יטבש
.איבנה לש וירבחמ

ישירכ - לא

.םלא'צ יטבש תובאמ אוהו ,"ישירכ-לא" והז .שדוקמ רבק שי חלס-לא לת שאר לע
שקבלו ונוזממ םועטל ,ולהואל וילא רוסל םימחולה וגהנ םיטבשה תומחלמ ימיב
םגיהנמ - תאמרחמ-לא דיקע אי ,ךילעו הללא לע םיכמוס ונא" :ול םרמאב הצע ונממ
תאצל וזיעה אל וילא םיבורקה ."תונוסח תוקאנ יבג לע ,ברק עסמל םיאצויה לש
.ותכרב תא ולבקי םרטב ברק עסמל

םישדוקמ םיצע
וא ,שודק לעפ וא רג ויתחת רשא ,ףזיש ,"הרדס" ץע בור יפ לע אוה שדוקמ ץע
הז .ןמיהמ שיאל הלילה םולחב רבדה הלגתמ ללכ ךרדב ."חלאצ" - שודק רובק ולצבש
תונבל דב תוסיפ םילות וא ,רבקה םוקמ תא םינייצמ ויה זא ,ומולח תא רפסמ היה
.ויצוקו ץעה יפנע לע

רקוב לכבש ,הלודג "הרדס" שי םירוא-םילאצ רוזאבש םנא'ע ובא ידידי יל רפיס
השא הנכש וז "הרדס" תחתש ורמא .םדל םימוד םיהכ םימתכ הילגרל םיאצומ ויה
דב יטרס םילות ויהו וז הרדס לש היפנעמ ףוטקל אלש ודיפקה םיוודבה .תקדצ
.טעמכ ,הזה להואה ידממ דע העיגהו הלדג איה ,ןכאו .היפנע ןיב בורל םינבל

שודק רבק לע העובש
הז עיבשהל םיאב םיבר םישנא .ורכז תאו ותוא םידבכמ םלוכ ."ילוו" אוה "לאיס"
אוה ,עגפיהלו קזניהל ופוס רקש תעובש עבשנש ימ .תוחכוה רדעהב ,ורבק לע הז תא
רקש תעובש ללגב תמ םג אוה םימעפל .ותקאנ וא ותסוס וא ,ותחפשמ ינבמ והשימ וא
.ורכז תאו ורבק תא לליחש לע וב םקנתמ קידצה יכ ,וז

:אהאית יטבש ישארמ 'חיש יל רפיס
לש ורבקל םיאב םהינש ,שיחכמ הזו ,ךל ךיישה המ רבד והערמ עבת םדא םא"
לש ויהולא ייחבו לאיס ייחב" :רמוא עבשנש ימ .רבקה לע עבשנ דושחהו ,"לאיס"
אל ימצע ינא" :'חישה ףיסומו .קזניי רקשל עבשנ םאו ."ךכו ךכ יתישע אלש לאיס
לכ ומלענ ימא תריטפ רחאל .יתוחא לש הלעב ,יסיג תא יתעבשה לבא ,יתעבשנ
לע עבשנו ,יתוחא לעב ,יסיג אב .םתוא החקלש יתוחאב יתדשח .הלש בהזה יטישכת
רחאל .םהמ יתיפרה זא .םתוא חקל אל םהמ שיא ,ותשא אלו אוה אלש "לאיס" רבק
תא .תמא תעובש עבשנש ןמיס הז ,קזנ םוש ותיב ינבמ והשימל וא ול הרק אל עבשנש
."םויה דע יתאצמ אל םיטישכתה

טהרל דומסה ולהואב הראר'ע ובא שיוורדה םע החיש
?ךייתשמ התא "םישיוורד" לש הלוכסא וזיאל ,ןכ םא ?"שיוורד" התא םנמאה -

."יודב-לא דייס-א" לש הלוכסאל ךיישו "שיוורד" ינא -

?תועימק תביתכב קסוע התא םאה -

לע ךרוד ינא :הלאה תולועפה ידי לע אוה ילש יופירה .תועימק בתוכ ינניא -
-א" ,ילש תזורחמה תועצמאב ותוא קדוב ינא .יפ לבהב וילע חפונו ילגרב הלוחה
.וב לפטמו ,"החבס

?םילוחהמ ףסכ לבקמ התא םאה -

.אל םימעפלו חקול ינא םימעפל .בוטה םנוצרמ ףסכ יל םיעיצמ םה -

?םישחל בגא וב םיכמ םימסוקהש ףות = "ראט"ב שמתשמ התא יתמ -

הכמ ,ויתוחור לכמ להואה תא רגוס ינא .ישימח םוי יאצומ ,עובשב ישיש לילב -
ובגשכ שיניפא-לא 'חישה תא ילא ואיבה םעפ "!יח הללא !יח הללא" ארוקו "ראט"ב
.וילע ילגר ףכ תא םש קר אלא ,שממ ךרוד אל ינא .ויתאפירו וילע יתכרד .באוכ

?ךל שיש הזה "חוכ"הו "דוס"ה תא תשכר ךיאו -

יבא םש .הזה דוסה תא יבא ,"ינבהוא" ,יל קינעה יתונטקב .םיהולאמ ןתינ לכה -
ליחתה םרטב דוע .ינבל דוסה תא ריבעמ ינא ."שיוורד" היה אוה םגו הללאדבע היה
.יל שיש "חוכ"ה תאו "דוס"ה תא ול יתרבעה ךכו ויפ ךותב יקורמ יתמש לוכאל

?ךדי לע ואפרנש םישנא שי םאה -

יתייה ינאו םילוח ילא חלוש היה (אסא ןב ר"דל הנווכה) אצע ובא ר"ד !םיבר -
בר ףסכ ושרד םילוחה תיבב .הלוכ החופנ התייהש הדלי ילא ואיבה םעפ .םתוא אפרמ
תרזעב התוא יתאפיר ינאו ילא התוא איבה ,דיבע-לא םיהארבא ,היבא .הזופשאל
.הללא

קשועה יכרותהו םסעא-לא ןאסח 'חישה
קשועה יכרותה אבשכ :ויבא יבא ,ובס לע ,אהאית ,םסעא-לא םלאס ןיסח יל רפיס
םיחרוא דובכל שבכ רשב לושיבב קוסע יבס היה ,םילהואה הנחמל (קשועב לשמש)
:ךכ היה ותומלשב רופיסה .וילא ואבש

.םיסמ םהיטבש ינב לעו םהילע ליטהו םיטבשה ישאר תא וילא ןמיז יכרותה לשומה
.דואמ השק היה תע התואב םיוודבה לש ילכלכה םבצמ

ידי לע לבקתיש םוכיס לכ ונילע םילבקמ ונא" :יכרותה לשומל םי'חישה ורמא
ןעמל חרוט היהש העשב ,יבס לא םיכרות םישרפ ואב ןכ לע ."םסעא-לא ןאסח 'חישה
התאשכ לשומה לא ךאיבהל תוארוה ונל שי !ןאסח וננודא" :ול ורמאו ,ויחרוא
."רושק

שולש רזח אוה "?םסעא-לא ןאסח 'חישה אוה התאה" :ותוא לאש לשומה לא עיגהשכ
."הז אוה ינא" םימעפ שולש ול הנע יבסו ,וזה הלאשה לע םימעפ

"?יל רמול ךיפב שי המו" : לשומה ול רמא

-א רמא-לא ןע הללא אלע ל'חדנו ,דיד'ג היארצ-ו ,דיד'ג םכאח-לא" :יבס הנע
בצמ לכמ ונליציש לאה ינפ תא הלחנו ,שדח הלשממה תיב ,שדח אוה לשומה - "דידש
."קשוע לש (וצ)

םסעא-לא םלאס "ילוו"ל הנווכה) שודק אוהש ךבס לע םירמוא" :לשומה ול רמא
אלא אצומ לכ םכל ןיא יניע יתש תא אמסי םא וליפאש עד .('גולסע ריבב רובקה
."!םיסמה תסכמ לכ תא םלשל

."!וז הנתמ ינממ לבק !םשגתת וז ךתשקב" :יבס ול רמא

:יבסל רמא .םיבאכ בורמ קעוז לחה אוהו לשומה לש ויניע וחפנתה עגר ותואב
רס ילוחהו יבס וילע קרי זא ."םיסמה לע םכל רתווא ינאו וז הרצמ יתוא ררחש"
.וילעמ

ורבק תא וקיתעיש שקבמ "ילוו"
:רמא ךכו .המזאזע טבשמ דמחמ ידידי יל רפיס הזה רופיסה תא

ובא ילוו"ה לע ,'גארפ ומשו המזאזע-לא הטמל הנ'חאוס טבשמ יודב יל רפיס
:ויתובאמ היהש ,"הנ'חאס

םולחב ילא אב אוה ,םחורי ,המ'חר לת דיל ןיידע היה "הנ'חאס ובא" לש ורבקשכ
.רחא םוקמל ןריבעהלו םוקמ ותואמ ויתומצע תא איצוהל ינשקיב ,םימעפ יתש הלילה
לע ההושו תורבקה תיבמ דימת חרוב ינא" :יל רמא אוהו וז ותשקב תביסל ויתלאש
."םינבא יב םידיימו םירבקה ןיב םיצצורתמ םידליה .העבגה

רוניצמ קוחר אל ,הקי'צ-א די לע ,חרקמ-לא רוזאל ורבק תא קיתענש שקיב "ילוו"ה
יתוא לאש 'גארפ .('גולסע ידאו שארב ,בושייל הברעמ תצק ,םחוריל ךרדב) .םימה
"החתאפ-לא" קרפ תא ארק ,הנ'חאס ובא לש ורבק לא ךל" :ול יתרמא .תושעל המ
םא .עסו ,"בייאצנ-א" ,רבקה לעש םידומעה ינש תא ךתינוכמ לע םיש ,ןארוקבש
."רבד השעת לא - זוזת אל םאו .תמא ךמולחש ןמיס הז - םוקמהמ זוזת תינוכמה

:ול יתרמא ."העסנ תינוכמהו ךירבדכ יתישע" :יל רמאו 'גארפ ילא אב עובש רחאל
ןתוא רובקו םיכירכתב ןתוא ףוטע תומצעה תא אצוה ,רבקה תא רופח ,םיכירכת חק"
."ךממ שקיב אוהש םוקמב קוידב

ונאצמ ,ורבק תא ונרפחשכ" :ורפיס םה .םידחא םישנא תרזעב ךכ גהנ 'גארפ ,םנמאו

םשו ,רחבש םוקמב והונרבקו םיכירכתב והונפטע .ונתארקל ,הלעמל ולע ויתומצעש
1970 תנשב עריא הז לכ ."ורכזל שבכ ונחבז והונרבקש רחאל .םויה דע רובק אוה
.ךרעב

המזאזע ןיחרס יבא םליוס
:ןונז הדוע 'חישה רפיס

שדק) תארידק ןיע די לע רובק אוה .המזאזע הטמל ןיחרס יטבש יבא אוה םליוס
םתויהב היוורל ומא תא הקשהש וילע ורפיס .(הנבמ) "םאקמ" שי ורבק לע .(ענרב
:םיחכונה דחא ריעה .יתבס העאק יפ המא אקסא םליוס - השביו הממוש העקבב
,המדאה לע ךלשומ היה אוה .המזאזע-לא יטבש לכ יבא ,םאזעל תסחוימ וזה הדגאה"
טעב אוה .אמצב םיתמ ויה םהינשו טעמ דועו ,ותוקשהל םימ ויה אל ומאל יכ
דע םיארקנ המזאזע הטמל ןיחרסה ינב ."םייח םימ ועבנ טעבש םוקמ לכבו ,ויבקעב
."םליוס לאיע" יוניכב םויה

,ןאכ וניא םוקמהו ,הנב לאעמשילו רגהל םג תסחוימ וז הדגא יכ ןייצל בייח ינא
.הכמ תברקב לודגה רבדמב אלא

יסומ 'חיש
.'גולסע ריבו םיביברל םורדמ ,הלימ'ת ידאו תפש לע ףנע לשאל תחתמ אצמנ ורבק
.דשאר לש לשאה - "דשאר תל'תא" ארקנ ומצע לשאה

וינפ לע יתרבע םעפ" :ומש ןונז הדוע ,המזאזע ןיחרס ינקזמ דחא יל רפיס
יתשקיב .תוריל האמ יל בייח היהש םדא םש שפחל 'גולסע ריבל יכרדב יתייהשכ
יתיאר 'גולסע ריבל יתעגהשכ :יל רזע םיהולא ,ןכאו ,יל עייסיש הזה "ילוו"המ
.עבש ראבל עוסנלו תינוכמ לע תולעל ןנוכתמ אוהשכ ,ףסכ יל בייח היהש ,שיאה תא
םויה ךתוא איבהש יסומ 'חיש הז" :ול יתרמאו יפסכ תא ונממ יתחקל ,ותוא יתדרוה
."ילא הזה

"יודב-לא דייס-א" לע הסעכש הנקז
:אהאית דסא-לא טבש ידבכנמ ,ןקז דידי יל רפיס

יתבס לא ואב ,הייסיק ,ןורבח רה ינבמ םיבנג .םיכרותה ןוטלש תפוקתב היה הז"
,תחא הלגע דועו ,"יודב-לא דייס-א" דובכל רדנל דעוימ היהש רפ הנממ ובנגו
התאר .התיבה ודבל בשו םיבנגה ידימ רפה טלמנ המ ןמז ירחא .הל תכייש התייהש
תא תחנז לבא ,ךלש רפה תא תררחש ,יודב-לא דייס-א ,התא" :הרמאו יתבס ותוא
"?ילש הלגעה

:םיחכונה הל ורמא .התיבה הלגעה םג הבש תועש שולש וא םייתש ירחא

."ךילא הבש ךתלגע םג הנה ,הנקז התבס ,יסעכת לא"

רוראה ירמע לש ורבק תמיגר
לג ונשי ,ךרדל ךומס ,הנצינ ךאוב בגנה םורדב ,ןבל לחנ אוה ,'ציבא-לא ידאוב
וינפ לע רבועה לכ .רוראה ירמע - "ןיעל-לא ירמע" לש ורבק הז .לודג םינבא
.לודג םינבא לג רבקה לע םמורתהש דע ךכ ושע םיבר .םינבאב ותוא םוגרל ךירצ

לע ירבעב ךכ יתישע ינא םג .ןוסא ול הרקי - ונמגרי אלש ימש ונימאה םיוודבה
.1946 תנשב ,הנצינ איה ,ריפח -לא ה'גועל ונכרדב םיוודב רפסמ תרבחב ,וינפ
.רבג יבכשמ ןמע בכשו ,ותוחא וא ומא לא אב יכ ןעי ללוק ירמעש ונעט םיוודבה
.אוה רורא ןכ לע

ןבא קרוזה" :וניתובא ורמא וילעש סילוקרמ לילאה תא יל ריכזמ הז רופיס
.םינבאב ותמיגר ידי לע איה ותדובעש לילא והז יכ ,"ושפנב בייחתמ סילוקרמל

קידצה לאלב
:ןיברת הטממ לאלב ובא ןסאיס ףסוי 'חישה יפמ יתעמשש אלפומ רופיס ןלהל

םירחוס תרייש העיגה דלי ותויהב .ןדוס םורדמ ואצומ ,ומש לאלב ,יבא לש ובס"
.ותוא ףטח ,ןיברת הטמל ימר'ג ןבא תחפשממ ,דחא רבג .וירוגמ םוקמל לארשי ץראמ
'חישל הנתמב ותוא ןתנ ,יניסבש לאלח-לא לב'ג די לע ,םבשומ םוקמל ועיגהשכו
ותחפשמ ,דליה םש קוקח היה עבוכה לע .בהז לש עבוכ לאלבל היה .ימר'ג ןבא
,תודחא םינש ירחאו ,תדבוכמ החפשממ דליהש ןיבה ימר'ג ןבא 'חישה .וטבשו
ויתורוק לכ תא ראתמה בתכמ ומעו דליה תא התא חלש ,רוזא ותוא לא הרייש האצישכ
רוזחל וצרשכ .דליה יבאל בתכמה תאו דליה תא ורסמ הריישה ישנא .ףטחנש העשמ
םיכסה ויבא ."ימר'ג ןבא יביטימו ינודא לא ,םתא רוזחל הצור ינא" :לאלב רמא
ןתנ 'חישה .והובהא םלוכו לדג לאלב ."ונבכ ונלדגיו ימר'ג ןבא והחקיי" :רמאו
רשי שיאכ ועמש אצי ותורגבתה םע .השא ול אישה ףאו ,וינב רתי לכלכ שוכר ול
.קידצו

לש וינב תשולש לש םירבק השולש וזכרמבו תורבק תיב שי לאלח-לא לב'גל ברעממ
תא וב םירבוק ויברתה ."ילע דאלו" ארקנ הז תורבק תיב .בלאט-ובא ןבא ילע
רטפנ היהשכ .ןיברת יטבש לכל ,"ראזמ" ,לגרל הילעל דקומ היה הז רתא .םהיתמ
ץוחמ תכלשומ ותפוג תא רקובב םיאור ויה ,תורבק תיב ותואב רבקנו ,"דבע" ,ישוכ
תמשכ ."םתא ורבקיי "דיבע"ש םיצור םניא םיקידצה" :םירמוא ויהו ,תורבקה תיבל
ורבק םה ."ילע דאלו" די לע ותוא רובקנ ןכל ,ךרד-רשיו קידצ הז" :ורמא לאלב
ונב זא .יוניש םוש וב לח אלו היהש ומכ ראשנ רבקהש ואר רקובב .םש ותוא
(לאלבל המארכ) לאלב דובכל ,זאמ .ילע דאלו ירבק לע שיש ומכ ,ורבק לע "םאקמ"
רתי םע דחי תורבק תיב ותואב םירבקנ םלוכו ,רוע רוחש רטפנ ףא האיקה אל המדאה
.ןיברתה

.ןאצהמ ןוידפ - חבז םילעמ ובש שדוח ,סימ'ח שדוחב תורבקל םילוע םירדעה ילעב
םגו ,ילע דאלו תשולש לש תורבקל ךומס תודמוע םישבכה .השבכ ול "רחוב" שודק לכ
.לאלב לש ורבק דיל