ישאר ףד - תינונס
םיאודבה רגאמ - הסינכ
ישאר טירפת
רמג תודובע



toolbox
בגנב יודבה רזגמב ומושיו הבוח דומיל קוח :הדובעה םש
קירונ לעי :תאמ
הנבל הענ :החנמ
ן"שת ולסכ - 1989 רבמצד
.הנבי תצובק ,םורדב ד"הבקה לש ס"היב

.ןוכית ידימלת תודובעל ןושארה םוקמב התכז :הרעה

 

ןכות

אובמ

ירוטסה עקר .1 קרפ

תודוונה תפוקת .א

תודוונה ץק .ב

בגנב םיאודבה לש יתרבחה הנבמה .2 קרפ

יתרבחה ןוגראה .א

רבעמב הרבח - תיאודבה הרבחה .ב

"הרוח" .ג

תיאודבה הרבחב ךוניחה .3 קרפ

1948 דע בגנב יאודבה ךוניחה תוחתפתה .א

הנידמה םוק רחאל יאודבה ךוניחה .ב

םויה תיאודבה ךוניחה תכרעמ בצמ .ג

.4 קרפ

הבוח דומיל קוח - קוחה .א

רידסה דומילה לש ומויק לע תועפשהה .ב

רידסה דומילה לע תיאודבה תרוסמה לש התעפשה -

ךוניחה תובישחל תועדומ רסוח *

הכוניח לע ותעפשהו תיאודבה השיאה דמעמ *

הרבחה לש ילכלכה הבצמו יתרבחה הנבמה תעפשה -
רידסה דומילה לע תיאודבה

םידבוע םידלי *

רידסה דומילה לע רפסה-תיבב םיאנתה לש םתעפשה -

רפסה-תיב לש יפרגואיגה וקוחיר *

רפסה-יתבב םינתינ םניאש םייסיסב םיתורש *

הדימל ייוקל *

ןויד

דיתעל תוצלמהו םוכיס

םיחפסנ


אובמ

ייח - תויטנמור תויצאיצוסא ררועמ הז םש .םיאודבה לע בתכנ תובר
תסנכהו בל ץמואכ תונוכת .טעומב תוקפתסהו תועינצ ךות םידודנ
הרבחה תרבוע םויה .רבדמה בשות יאודבל םינש ךשמב וסחוי םיחרוא
,תחיינ הרבחל תכפוה איה םידוונ תרבחמ .עירכמ יוניש תיאודבה
הכובמ ,הכובמה הספת המוקמ תאו ,הגפ הקיטנמורה .הצחמל תרייועמ
.יונישה ךילהתמ תעבונה

,תינרדומ תיברעמ הנידמ ,לארשי-תנידמ יבשות םה בגנב םיאודבה
יטסרד יוניש .םינש תואמ ךשמב וילא ולגרוהש המ לכמ תילכתב הנשוה
תויתרוסמ תורגסמו תומכסומ .וז היסולכוא לע ויתותוא תא ריתומ הז
.תושלחנ םינש ךשמב ומייוקש

-תנידמב וז תיברע היסולכוא לש החותיפו הבוליש ביבס תויתייעבה
אוה יאודבה רזגמה חותיפב םיבושחה םיכילהתה דחא .הלודג - לארשי
תארקל הדיעצל היצקידניא הווהמ ךוניחה .ךוניחה תכרעמ תוחתפתה
.אבה רודה לש וינפ הארמ תא עבוקה אוהו ,תוינרדומ

תרוסמה םע תומיוסמ תודוקנב שגנתמ ,המדיקה ילמיסמ דחא ,ךוניחה
הרימש ומכ םיביכרמ רתיה ןיב .הב םיבושח םיביכרמ רערעמו תיאודבה
ןיב הדרפה וא ,הדובעל םדליה תא דעימה יתחפשמה ךרעמה לע
.םינימה

םירעפ לע רשגל שי הלכשהה ןוויכל םדקתהל םיאודבל עייסל ידכ
תוררופתהל איבת אלש הריהז הרוצב תאז תושעל ךירצ ךא .הלא
תמנפהל איבת - ליבקמבו ,םייתרוסמה םיאודבה םיכרעה לש תילאטוט
.םישדחה םיכרעה

ונשיש איה ,םייטסיטטס םינותנ לע ססבתהב ,יתדובעב אצומה תסוקנ
ןיבל ,בגנב םיילאיצנטופה םיאודבה םידימלתה ןיב ירפסמ רעפ
םיליחתמה םידימלת םנשיש ןכו .רפסה-תיבל םיעיגמ ןכאש םידימלתה
.רתוי רחואמ םירשונ ךא ,דומלל

ס"יב ."הרוח"ב ידוסיה רפסה-תיב לש ובצמב רקיעב דקמתהל יתרחב
םייוסמ םיבושי גוסב תיאודבה ךוניחה תכרעמ לש הבצמ תא ףקשמ הז
.הלשממה ידי לע םירכומ םניאש םיבושי - "רכומ-אל"כ רדגומה

הלש הירוטסהה לע תיאודבה היסולכואה תריקסב תחתופ הדובעה
תודמעה תנבהל אצומה תדוקנ יהוז .הל ידוחיה יתרבחה הנבמהו
.םויה תססבתמ איה םהילעש ,םיכרעה רוקמו תויאודבה

םיוסמ זוחא עודמ - איה וז הדובעב תילעומה תיזכרמה הלאשה
?רפסה-יתבל עיגמ ונניא םיאודבה םידימלתהמ

-יתבמ םידימלתה תרישנ לע עיפשהל םילולעה םינוש םימרוג םנשי
דמעמו וז תרוסמב ךוניחה לש ומוקמ ,תיאודבה תרוסמה :םהמ ,רפסה
.השיאה

םידליה תא דעיימה הנבמ ,וז היסולכוא לש יתחפשמהו יתרבחה הנבמה
יאנתמ תעפשומ םידימלתה תרישנ - ילוא וא .תיבה תודובעב הרזעל
-יתבל עיגהל ,םיתיעל ,ישוקהמו בגנב םיאודבה לש םישקה היחמה
.רפסה

 

םיירקעה םימרוגה טורפ ידי לע הלא תולאש לע תונעל הסנא
עיבצהל יתלוכיב םהילעש םימרוג ,רידסה דומילה ביבס תויתיעבל
הלא םימרוג לע הדימעה יכ ןכתי .אשונב רקחמה תדובע רחאל ,וישכע
.דיתעל תוצלמהו תונקסמלו ,בצמל יארחה ףוגל יתוא ליבוהל לכות

.1 קרפ

י ר ו ט ס ה ע ק ר

.תודוונה תפוקת .א

דחא שיאל ויה ,םאלסיאה תדל דוסיה חנוה רשאכש ,תרפסמ הדגאה
רגובמה .וביל תלאשמ תא קינעה אוה םהמ דחא לכלו ,םינב העברא
ךפהו השרחמו הרפ שקיבש ,חלאפה ,דמחא ובא ויה העבראה ןיבמ
היהנו תונח חותפל שקב ,ינשה ןבה ,קזאר ובא .םיחלאפה יבא תויהל
שאר היהו סוס לביק ,ישילשה ,ןאמתוע-ובא .םירעה ירחוס לש םהיבא
.םיצימאה םינמותועה םירפלו

יטבש תא דסיו למג לש ובג לע וכרד השע ,םינבה ןורחא ,םילוס-ובא
.םהילמג לע םייחה םיאודבה

םיקוח המכ .םיאודבה יטבש לש םדוסי תא תוראתמה תובר תודגא ןנשי
אל תישונאה הרבחה תוחתפתה לש ךילהתהש ,םויכ םינעוט םיבושח
הנממש ,םיעור תרבחל םיטקלמו םידייצ תרבחמ רבעמ לש ךילהת היה
הב הפוקתבש םינעוט םה .בושחל לבוקמש יפכ ,תואלקחל רבעמה לח
,"ילרוטספה-םזידמונ"ה לש רוטקסה םג רצונ תואלקח רצווהל הלחה
תובקעב םוקמל םוקממ העונת ךות םייח-ילעב לודיג - ותועמשמש
םיאצומ ונאש דוריפ ותוא .דוריפ לח ,םתנעטל ,תע התואב .בשעה
יהיו לבה תא ויחא תא תדלל ףסתו" :לבהו ןיק רופיסב ילמיס ןפואב
תפקשמ הדגאה .(2 'ד תישארב) "המדא דבע היה ןיקו ,ןאצ העור לבה
.יאלקחה ןיבל העורה ןיב םיחטשה תקולח תא

וליאו .סולינהו לקדיחה ,תרפה ירוזאב החתפתה היקשהב תואלקחה
חותיפל ליבקמב .תומושגה ןאטסידרוכ תומרב החתפתה לעבה תואלקח
.םירדע לודיגל רוזאכ רבדמה לוצינ לחה תואלקחה

תוחתפתהל ליבקמב חתפתה ,דרפנ ףנעכ ןאצה לודיגש ,חינהל שי
,ילרוטספה-םזידמונה לש העפותה הלחה הבש הפוקתה יהוז .תואלקחה
.{1} םינושארה םיודבה םיטבשה לש םתורצווה ,וז העפות םע דחיו

.תיברע ירבדו יברע אצוממ םידדונ םיטבשל ללוכ םש אוה "םיאודב"
."רבדמ" - תירבעב ושורפש "הידאב" שרושה ןמ רזגנ "יודב" םשה

-רבעב םיטבש רפסמ םנשי .ימלסומ אוה םיודבה לש עירכמה בורה
.תורצנל םמצע םיכיישמה ןדריה

רוזאב ועיפוה םיוודה יטבש .ברע יאה יצחב אוה םיאודבה לש םאצומ
ןמזה תצורמב .םירצונה תריפס יפנל ףאו ,םאלסיאה ינפל בר ןמז הז
.םיקוחרו םיבורק ,םירחא םירוזאל םאצומ תומוקממ םיבר םיאודב ורגיה
ומרג תיאבצ הטילשו תינידמ תוטשפתה לע המחלמו עבטה יעגפ
.{2} םימלש םיטבש לש תוינומה תודידנל םיתיעל

השולש לע ונא םיעודי תונורחאה םינשה תואמ שולשו ףלא ךשמב
תא תומחותה תוירבדמבו ברע תוירבדמב םיאודב יטבש ברקב םיעוזעז
.ץראה

האמב םאלסיאה תיילע םע האב הנושארה םיאודבה תוצרפתה
םיבכרומ ויה השדחה תדה לש םימחולה היתואבצ .הריפסל תיעיבשה
םע לארשי-ץראו הירוס לע ולע הלא .םיאודב םימחולמ רקיעב
-ריעזב םימע תדידנ ןיעמ התיה וז .םהירדעו םהילהוא ,םהיתוחפשמ
.ןיפנא

התיה וז .הריפסל תיעישתה האמב העריא הינשה תוצרפתהה
וענ הלא םיטבש .םילס-ונבו לאלה-ונב םיטבשה ינש לש םתוצרפתה
לש םתקיחדל המרג תימואתפה הזוזתה .הנופצ יניס רבדמ ןוויכמ
ורדח ףא םקלח ,לארשי-ץרא תולובג ןוויכל םיבר םיטבש יסיסרו םיטבש
.הכותל

דע ,הלודה לכ העפשה תלעב התיה םילס-ונבו לאלה-ונב לש םתדידנ
רפסמ לכ לש ראוטרפרב דבכנ קלחל וכפה םהירובג לע תודגאהש
יניס רבסמ בל לא הברעה ךרד ורדח םה .ומצע תא דבכמה ירבע תודגא
םירצממ .םירצמל תירישע האמב ועיגהש דע תוריהמב וכרד וענו
.הקירפא ןופצל הרשע-תחאה האמב ועיגהו הברעמ םכרד תא וכישמה

-ץראל דעו הקירפא ןפצמ המושיר תא הריאשה תאזה קנעה תדידנ
,ההיתה לש ויתובא םג ונמנ ,וז הדידנב וקחדנש םיטבשה םע .לארשי
.יניס רבדמבו בגנב םיאודבה יטבשב לודגה הטמה

העיגהו הרשע-ששה האמה ףוסב הליחתה תישילשה תוצרפתהה
דדנש רמש טבשב ברקב ליחתה עוזעזה .הרשע-עבשה האמב האישל
םתקיחדל ואיבהש םיעוזעז רפסמב ןושארה היה הז עוזעז .יניס ןפצב
יאה יצחב וז העונת .הזנעהו ילאומה םהינב םיבר םיטבש לש םתזוזתו
.הרשע-עבשה האמה לש התיעצמא דע הקספנ אל ברע

לש התיסולכוא בוציעב דואמ יתועמשמ םרוג ויה הלא תויוצרפתה
ןוטלשהש תופוקת ןתוא לכב ,םיאודב לש תיקנע נדידנ לכ .לארשי-ץרא
לש בושיה םוחתמ םיקלח שובכב המייתסנ ,די תלזא חיכוה יזכרמה
לפשה תופוקת ויה ,ץראה לש ערש הלזמל .םיאודבה ידי לע ,ץראה
.{3} החירפו תוביצי לש תופוקתמ רתוי תוכשוממו תובר

הפוסב לארשי-ץראב הצופנ התייהש תיאודבה היסולכואה לש התיברמ
ץראל ורדחש םיוונה לש םינושה םילגב הרוקמ ,הרשע-עשתה האמה לש
לארשי-ץראל םיאודבה לש םתרידח .תינמותועה הפוקתה ךשמב
ותותיחשו ותשלוח לשב ורשפאתה ץראה לש םינוש םיקלחב םתטילשו
.ינמותועה ןוטלשה לש

םיאודב עבק יבשיל םידוונ ןיב תוחוכה יסחי ויה הירוטסהה תצורמב
טלקנ ,לחנתמ היה םיאודב לש דחא לג רשאכ .םינתשמ לארשי-ץראב
תא םישדחמו םיפסונ םילג םיאב ויה ,עבקה יבשוי לש םתוברתב
.הזוזתה תעפות

םירעל ךומס ץראב םינוש םיקלחב םיאודבה וסרפתה 1948 -ל דע
.בגנבו לילגב :תוחפ םיסלכואמ םירוזאבו .הזעו ופי ,םילשורי :תויזכרמ
תובקעב .תיברעמה עבש-ראב תעקב רוזאב וזכרתב םיאודב 56,000 -כ
.הזע תעוצרו חלמה-םי רוזאל וא תורבח-רהל םתיצחמ וחרב ל"הצ שובכ
,םדוק ובשי םהב םיחטשל םינש רפסמ רחאל ורזח םיטבשה ןמ קלח
םהיתומדא .תיחרזמה עבש-ראב תעקב ןוויכל םמוקממ וקתעוה קלחו
תויהלו רוזחל םתוא תץליא הז בצמ .תורשמהו םיתבה ןתיאו ,ועקפוה
םיאודב 11,000 -כ בגנב וראשנ 1953 תנשב .םיעורו תומהב ילדגמ
וצבקתה םירקמה לכב .םיטבש ישאר רשע-העשת ביבס ודכלתהש
.תויתרוסמה תויטבשה תוצובקה יפל םיאודבה

םיאודבה לכ ,שיא 70,000 -כל םויה דעו זאמ הלדג תיאודבה היסולכואה
דקפוהו ,יחרזמ-ינופצה והצקב וזכור (םויה דעו 1953 -מ) בגנב ואשנש
.{4} 1966 -ב רסוהש יאבצ לשממ םהילע

.תודוונה ץק .ב

תינטנופס תובשיתכה הלחה וזה האמב לארשי-ץראב םיאודבה תושייתה
יטבשמ םיבר לצא תודוונה תעפותש ,רמול ןתינ םויה .תננכותמ אלו
לע דומעל הסנא .תומלעה לש םימדקתמ םיבלשב תאצמנ לארשי-ץרא
.םויה םייקה יאודבה בושיה תא ראתלו ,הז יונישל ואיבהש תוביסה

תסנכה ,20 -ה האמב לארשי-ץראב תינרדומה הנידמה לש התוססתבה
ולחש םייפרגומדהו םיילכלכה םייונישהו רוזאל תיברעמה היגולונכטה
םידונה ןיב תוחוכה יסחיב םייתוהמ םייונישל ואיבה לארשי-ץראב
.םבישייתמל

לכ ןיא ובש ,ירוטסה בלשב התע םייוצמ ונא (1980) ילאומש יפ לע
ידי לע ןייפואמה ,קיתעה תוחוכה קחשמ לש ותושדחתהל יוכיס
.םידדצהמ דחא לכ לש הגיסנו תומדקתה

לש תינמז הגיסנ לש בלש וניא םיאודבה םייוצמ וב יחכונה בלשה
םמוחתל םיאודבה לש הרידחה תויורשפא לש תינמז המילב וא ,תוברתה
תירוקמה תיאודבה תוברתהו דיינה יודבה חוכה .עבקה יבשוי לש
הירוטסהה תמב לעמ תילטוט תומלעה לש ןורחאה בלשב התע םיאצמנ
.לארשי-ץרא לש

רבעמ לש םייתביס םילדומ העברא הנומ ,(1980) SALZAMN
:עבק תבושייתהל

תופירח תוימילקא תודונת - תיגולוקאה תולדלדההו תרוצבה לדומ .1
.הנקמהו ןאצה ,רקבה ןודבאל תומרוגה תוכשמתמו

לש ןוויכל תיטילופו תיאבצה יפכ - הלפשההו הענכהה לדומ .2
.עבקה תובשייתה

קשמ תדיחי רוציל תישיא תלוכי רדעה - החנזההו ןולשכה לדומ .3
."יאלקח עוביק"ל תוחפשמ תפחוד הערמה םוחתב תינויח

ונשמל דחא םגדמ ינוצר רבעמ ךילהת - הבוגתהו תולגתסהה לדומ .4
.םינתשמ תויונמדזמו תולבגמ ,םיצחלל הבוגתכ

דחוימב םימיאתמ םינושארה םילדומה תשולש יכ ,שיגדמ SALZAMN
הכומנ תוידוגיא תמר ,םזילאודיוידנאב תונייפאתמה םידוונ תויסולכואל
.'וכו

ל"הצ שוביכ בקע בגנב תובחרה תויטבשה תורגסמה תוקרפתה
דמעמ תורדרדהו תושדח תורגסמ לש ןתמקה ,תואמצעה תמחלמב
.הז רואתל םימיאתמ תירוטסהה תוגיהנמה

ןועטל םירשפאמ בגנה יאודב ורבע םתואש םיעוראהו םיכילהתה םנמאו
תא וררגש םה ןכא םיינוחטב-םיינידמ םיכרצו תונולשכ ,תרוצב ימרוגש
.תודוונה ץק ןוויכל תיאודבה היסולכואה

יפ לע ףא .תידוחי הרוצ הנשי ,בגנב םיאודבה ומיקהש ,עבקה יבושיל
םירוזאב התשענ לארשי-ץראב יאודבה לש תינאטנופסה תולחנתההש
,םינוש םייטילופ םירטשמ תחת םג ןמזהמ קלחבו ,םינוש םייפרגואג
תלדבנה בושי תרוצ לש התריציל ץראב תיאודבה תולחנתהה האיבה
הנבמב ,םוקימה ימרוגב :םיביכרמ המכב יתרוסמה יחאלפה רפכהמ
ימינפה ןוגראב ,םינושה םיתורישה טועימב ,רגומ זכרמ רדעהב ,יסיפה
.{5} קשמב םינושה םיפנעה ןיב תמייקה היצרופורפבו בושיה לש

םירכומה םיבושי :םיגוס ינשל םיקלחתמ םויה בגנב םיאודבה םיבושיה
הלשממה י"ע םירכומ םניאש ןיסולכוא ירובצו ,הלשממה י"ע
.םירכומה םיבושיה ומכ םיחתופמ אל ןכלו ,"בושיי"כ

,םירדוסמ םיבושי הלא .תורייעה תא קר םינומ םירכומה םיבושיה
םינומ םירכומ יתלבה םיבושיה םתמועל .םייסיסב םיתורשל םיכוזה
.םילהאמ וא םיפירצ יזוכיר רקיעב

אלל ,םירכומ-יתלב םיבושיב םיררוגתמ םיאודבה לש םתיצחמל בורק
םימרוז םימ ,תירוביצ הרובחת ,למשח :ןוגכ םיתורש תלבקל תורשפא
.בויב תכרעמ וא

בושיה יגוס יפ לע תיאודבה היסולכואה תוגלפתה

29,700

49%

םיבושי
יתלב
םירכומ

31,000

51%

םיבושי
םירכומ

60,700

100%

כ"הס

,1987 ףוסל ןכדועמ ,הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה "ליתש" יפ לע)
.("םהלש םידוקהו םתיסולכוא ,םימחתמ תמישר"מ חקלנ

.2 קרפ

. בגנב םיוודבה לש י תרבחה הנבמה

.יתרבחה ןוגראה .א

רשא תולודג תודיחי לש םידירש םויכ םיווהמ בגנב םיאודבה יטבש
איבה םרוזיפו םקותינ .רבע לכל ורזופו הנידמה תמקה תעב ולצפתנ
םיטבשה וכפה םיברעכ .דחאמו ףתושמ תוברת רוקממ תוקחרתה ידיל
תא שילחה הז בצמ .ידוהי אוה בורה הב ,ץראב טועימל םיאודבה
תויתוברת תועפשה לש הרידח חינהו ,תרוסמל עגונה לכב םתודחא
.תושדחו תורחא

.יתרבח ןוגרא תומר שולשל תיאודבה הרבחה תקלוחמ תרוסמה יפ לע
הריתס אלל וזב וז תובולש וא תויאמצעכ תודמוע ןהש ךכב אוה ןדוחי
:ןהיניב

לע תלעופ וז המרב תללכנה הרבחה .אצומו םד תברק :הנושארה המרה
ןורקעו תיטילופו תילכלכ םיסרטניא תופתוש ,תוידדה לש תונורקע יפ
.הירבח רוזיפב היולת הניא וז המר .טרפה ןעמל ללכה

יוי םשל םילעופה םייתרבח םינמב ולא .הטמהו טבשה :הינשה המרה
לעפומה ץחלב הנתומ וז השיחי לש המויק םצע .םייטילופ םידיקפתף
םע דחיו לוצינ ינפמ ןגתש ,הקזח תוגיהנמ ביבס התוא דחלמהו הילע
תוצובקל דרפית ,הילע ץחל םלעהב וז הדיחי תורטמ יולימל גאדת תאז
.םד רשק ביבס תודחואמה תונטק

יכרע לע תתתשומו תיאודבה הרבחה ללכ תא הפיקמ :תישילשה המרה
הנקמ םיאודבה ללכ לש תינוגריא המרב וז הרכה .םיגהנמו הפש ,תרוסמ
לכל דובכו םיחרוא תסנכה יגהנמל הבוחו תוכז ,אוה רשאב יאודב לכל
.{6} םדא

,תונוש תורגסמל אצומ תדוקנ הווהמ הרביקהף ןורקע תיאודבה הרבחב
לבוקמ רבד םה החפשמו םד ירשק תאיצמ .תומחלמל ףאו תותירבל
ישימחו יעיבר רוד ידכל תכלל וקיחרי רשא ,םיאודבה םיטבשה ברקב
היצמיטיגל רתי ךכב תתלו ,טבשל טבש ןיב רשק אוצמל ידכ רוחאל
.תודידיה יסחיל

:םינושה החפשמה ירשקב םג תושגדומ הרבחה ירשק לש תונושה תומרה

ראשנ רשא רתויבף ןטקה יתרבחה אתה ."הליע" - תמצמוצמ החפשמ
אתה .תבחרומה החפשמה ךותב עלבי אל םלועלו ומצע ינשפב דמוע
ןוחטבה תא הנקמו ,וידליו ותשא ,רבגה תא ללוכ ןטקה יתחפשמה
.וכותבש םיטרפל רתויב יסיסבה ,ינושארה

ןהש ,תושפנ תורשע המכ הפיקמ וז המר ."להא" - תבחרומ החפשמ
.החפשמה יבא דמוע השארב .תומצמוצמ תוחפשמ רפסמ לש ןזוכיר

תולועפ לוהינלו הדובע תקולחל סיסב איה תבחרומה החפשמה
וטבש יפלכ הלוכ החפשמה תא גציימה אוה החפשמה שאר .תוילכלכ
תבחרומה החפשמה תרקב םייח רשא םיחפסנ .ינוציחה םלועה יפלכו
.החפשמ ינבכ ורכוי םינשה םעו ,הנגהל םה םג וכזי

ליגב היולת הנניא איה ,םירבח לש רתוי הפיקמ הצובק :הלומחה
.תורוד רפסמ הפיקמו הירבח

ןיב הבריקה תא השיחממ וז הדוקנ .רבעב ףתושמ באל איה תוסחייתהה
לכ ידי לע בא ותוא לש ומש תאישנ אוה ןייפאמה .תוחפשמ רפסמ
.תוחפשמה

םה םא םג הינב םע קודה רשק לע רומשל הלומחה הסנמ ללכ ךרדב
(1974) סקרמ .וז הצובקב דואמ קזח תידדהה תוברעהף ןורקע .םירוזפ
םיאושינה םיכרענ הלאכ תוצובקב ."תוברע תוצובק" - ןתוא הנכמ {7}
רתויב תורידנ םיתיעל קרו הצובקה ךותל דלונ םדא .תימינפ הרוצב
הצובקל ץוחמ םיאודבל תואשינה םישנ .הילא ףרטצהל ץוחה ןמ רז לוכי
תצובקב םיאלמ םירבח ויהי ןהינב ,םירשק המע םייקל תרופיסומ
הדי תא שקבל בורל לדתשת םאה לש אצומה תצובק .באה לש תוברעה
.םיאושינב תונבה תחא לש

םהל תוטישומו תומילא ישעמ ינפב ןהירבח לע תוניגמ תוברעה תוצובק
תוצובק לש ירקיעה דיקפתה םיאודבה יניעב .םינוש םימוחתב הרזע
הצובקה ינב וא ןבש הרקמב ,"םימד תוירחא"ב קלחתהל אוה תוברעה
גרהנ םהמ דחא םא ,תאז תמועל .שפנ רפוכ הצובקה תמלשמ ,םד וכפש
תוצובק רפסמ .ומד תא םוקנל םלוכ לע ,רקיעב רבעב ,לטוה ,עצפנ וא
."הרישע"-טבש תודימעמו דחיב תובלתשמ תוברע

.יאודבה יתרבחה הנבמל תיסופיט תיטילופ הדיחי יהוז :הרישע-טבשה
.הביבסה יפלכו ץוח יפלכ וישנא לש םיסרטניאה תא טבשה גצי רבעב
אלל דסממו טרפ ןיב רשק ילולסמ םנשי .גוציב תודיחא ןיא םויכ םלוא
.חיישל רשק אלל תישיא הרוצב םישענ םירבדה .טבשל רשק

הווהמ ,ותוישיא חוכמ ללכ ךרדב עבונ ודיקפתש טבשה שאר ,חיישה
לעבכ אקוד ואלו ינוציחה םלועה תונוטלש יפלכ תיגוצי תומד ויכ
םתודחא תשלחנ םויה ,רומאכ .וטבש ינב לש םתואר תדוקנמ תוכמס
.רבעב ויהש יפכ דוע תוחישק ןניא הלא תורגסמו םיאודבה לש תיתוסמה

.רבעמב הרבח - תיאודבה הרבחה .ב

תוחרואב ינכפהמ יוניש תיאודבה הרבחה תרבוע םינורחאה םירושעב
אלש הריגה התפכינ םיאודבה יטבש לע .םיכרעבו םיגהנמב ,םייחה
הריגהה םצעמ ועבנ םהילע םירבועה םיברה םייונישה ,ןוצרמ
הבוחב תאשונה הפוקתה םצעמ ןכו םהל וצקוהש םירוזאב תובשייתההו
.תיברעמ היצזינרדומ לש תועפשה

הדימב ועיפשה ,תיאודבה הרבחה תרבועו הרבעש ,םיילקידרה םיינוישה
.ערלו בוטל - םינוש םימוחת לע הבר

תא ףקשל ןויסנ ךות ,םייונישה ולח םהבש םימוחת רפסמ רוקסל הסנא
.ובוחב ןמוט הזכ רבעמש ברה ישוקה

םייונישו תויעבל ומרג תינרדומה הרבחל דחה רבעמהו שגפמה
,תונושה ליגה תובכש ןיב רעפה תלדגה הניה ןהמ תחא רשא םייתרבח
.{8} תיאודבה הרבחה ברקב םירגובמ לומ םיריעצ רקיעבו

בצמ ,הימונא - םיכרע רבשמ לש הפוקתב םיאצמנ םיאודבה םיריעצה
יכרע םע ם0ישגפנ םהשכ םיריעצה םישחש המלידה םצעמ םרגנ הש
רוזאב ףא םיתעלו םהידומילב ,הדובעל םתאצב ,תינרדומה הרבחה
תונדפקב תרמשנ םירבגל םישנה ןיב תועינצה ,המגודל .םהירוגמ
עגמ וליפא ,םינימה ןב עגמ לכ לע הדיפקמ תרוסמה ,תיאודבה תרוסמב
תוחיתפב תדדצמ לארשיב תינרדומה הרבחה ,וז השיג תמועל .ילולמ
.הלא םיסחיב

םיריעצה לע םישקמ ,תרוסמה יכרעו םיינרדומה םיכרעה ןיב לובלבה
תרוסמה יכרע יכ םישח םיאודבה םיריעצה ןיבמ םיבר .םתוהז בוציעב
ךא ,היצזינרדומה ןוויכל המידק דחא דעצ תושעל םהילע יכו ,םישוימ
הניא םימעפל רשא ,תינרדומ הרבחב םילקתנ םה םדקתהל םאובב
.הכותל םלבקל הנכומ

רשא ,הליהקה ישישק דצמ תודגנתהב םילקתנ ןיידע םה ,ינשה דצהמ
םתאצ תאו םיריעצה םירבועש יונשה תא הפי ןיעב םיאור םניא
.{9} "הער-תוברת"ל

תופיפצה תייב הניה יתרבחה םוחתל העיגנ הל שיש תפונ הדוקנ
תויעבל םרג תחא הרייעב םינוש םיטבש זוכר .ךכמ עמתשמהו
וצלאנ םישנא .רבעב תמייק התיה אלש ,תיטבש ןיבה היצקארטניאב
םרוגב ךרוצ רצונו תובירמה וברתהו ,הש תבריקב הז רוגל לגרתהל
אלו םיחייש רפסמ ורתכוה הרייע לכ ךותב .רשפל ידכ ,ילרטנ ,ךוותמ
לש ויתויחנהל םאתהב ,הנוש ןפואב לעפ טבש לכ .הדיחא תוגיהנמ
.{10} ולש חיישה

השיאה ידוקפתב בושח יוניש איבה םיתבב תובשיתההו רבעמה
תרגסמב םיגוהנ ויהש םידוקפת התניש תיאודבה השיאה .הדמעמבו
הרבעו ,םימ תביאשו םיטוח תיווט ,הרודמל םיצע שושיק ומכ ,תידוונה
הריד ןויקנ ,זג לע לושיב - ךכל הולנה לכ םע תיבה ךותב דוקפתל
.'וכו הלודג

םע םירשקב דחוימב .רתוי תישפוח התשענ השיאה תעונת ,ךכל ףסונב
.םילוח תפוק וא בלח תפיט ,ימואל חוטיב ומכ תודסומה

- הקוסעתה יסופדב יונישהו בגנב תיאודבה היסולכואה תוברתה םע
הדובע תומוקמ רדעה לש בצמ רצונ ,הריכש הדובעל תואלקחו הערממ
לש הדוקפית לכ לע עיפשמ הז אשונ .הסנכה תורוקמ רדעה ןבומכו
שיש טעמב םייקתהל ידכ םייח-ילגרה תונשל הצלאנ רשא ,החפשמה
.{11}

וז .הלטבאה הניה ,םינתשמה הקוסעתה יסופדל תפסונ תילילש האצות
הלטבאה רועיש .טרפב םיאודבה ברקבו ללכב הנידמב תרבוגו תכלוה
.לארשיב עצוממהמ הברהב הובג םיאודבה לצא

באה יתבמ 27% תמועל .לטבומ באה ,םיאודבה באה יתבמ 46% -ב
60% תמועל יאודבה רזגמב 99% אוה תולטבומה םישנה זוחא .םיידוהיה
.ידוהיה רזגמב

- ךומנ גורד ילעב תועוצקמב רקיעב םיקסעומ ,םידבוע םיאודב םתוא
.{12} םייעוצקמ םילעופו םיגהנ ,ןינב ילעופ

תויתרבח תועפותל רישי חתפ ןה הכומנה הסנכההו הלטבאהש ןבומ
תופיפצ ומכ םינתשמ דוע םע ףוריצב תואב ןהשכ רקיעב ,תוילילש
םפורצ יכ רעשל ןתינ .םייקה בצמה ןמ ןוצר תועיבש יאו הימונא ,רויד
.העישפה זחאב הילעל הרהמב איבי ל"נה םינתשמה לש

המרגנ תיאודבה הרבחב תוחתפתה .המדיקה העיפשה החוורה םחתב םג
םה תיאודבה הרבחב םיבושח םיכרע .םיינוציח םימרוג יד לע ץוליאמ
םרוג היהת אל םיקקזנל תנתינה הרזעהש הדפקה ,םדאה דובכ תשגדה
.ילוש ךרע אוה ילאיצוס בצמ יתרוסמה שוריפה יפ לע .םתלפשהל
םויק לע הדפקהו תרוסמה תעידי ,המכוח יפ לע דדמנ יתרבח דמעמ
ונניא יתרבח דמעמ .'וכו תוהנכ ,םיחרוא תסנכה ומכ תויתרבח תומרונ
.שוכרה תומכ יפ לע דדמנ

םיצוליאו םייונישמ האצותכ םויכ תרערעתמ םדאה דובכ לע הרימשה
תושדח תויעב התא הררג תוחתפתה .תינרדומה תואיצמה הביתכמש
.ןורחא ןמזב התורערעתה ללגב רותפת תלגוסמ הנניא תרוסמה ןתואש
.תיקלח החלצהב ךא יתכלממה יליאצוסה תורשה סנכנ הש בצמ לא

דעסה תכרעמ תא םיפילחמ םיקקזנל םינתינה םיילאיצוסה םיתורשה
החפשמה תרגסמב םייתרבח םייתוברת םיסחי לע הססבתהש תיתרוסמה
חרואל ומצע םיאתמ ,קקזנל - ודמעמ תורמל ךפוהש ,ינע םדא .טבשהו
.ילכלכה םייחה

הרבחל םיאתמ תויהל הגאדב תפלחתמ םיאודבה תא תנייפאמה הוולשה
ורקיעש ,ילכלכ םייח חרואב ףלחתמ יתרוסמה םייחה חרוא .תילארשיה
.{13} ףסכ ירחא תדמתמ הפידר אוה

אצומה תדוקנ השעמל םה עבקה תובשייתהל רבעמהו תודוונה ץק
.תיאודבה היסולכואה לע םירבועה םירחאה םיכילהתה לכ תנבהל
לע תועפשהל הרכהב תמרוג תינרדומה הביבסה תילכלכה תובלתשהה
.םיינרדומ םייח תוחרוא התמצעל ץמאל הליחתמה ,תיתרוסמה הרבחה

.היגולואידיאל םיאודבה ברקב תודוונה הבשחנ תובשייתהה תליחתל דע
התא שלחת ליבקמבש חינהל ריבס ,תמלענו תכלוה תודוונהש ןוויכמ
םירבד .רבגיו ךלי היצזינרדומה ךילהתו תיתרסומה היגולואידיאה םג
.ונתשיו םינתשמ םיבר

.תדיינ הרבחל תדיינ הרבחמ תויהיל הכפה תיאודבה הרבחה - םוכיסל
םג וקבד תילארשיה הרבחה לש היתויעב .הנתשה יתרבחה הנבמה
תמגמב תואצמנ ,העישפה היתובקעבו ,הלטבאה .תיאודבה הרבחב
.לכסתמ בצמב םיאצמנ םיריעצהו לדג תורודה רעפ .הילע

- הימונא לש בצמב היוצמ ,רבעמב הרבח התויהב תיאודבה הרבחה
תומרונ רדעה ,םיכרע רבשמ - אוה {14} ןוטרמ יפל הז ךילהת
,השיטנל הז בצמ איבי ןוטרמ לש ותנעטל .הרבחה תוביצי תורערעתהו
וז העפות .םירדוסמה םיעצמאהו תוברתה תורטמ תייחד השורפש
ךא ,הכותב ןיידב םיאצמנ הרבחב םיטרפה ,תולגתסה רסוח תאטבמ
.הנממ קלח םיווהמ םניא םה השעמל

"הרוח" .ג

."הרוח" בושיב יתדובעב דקמתהל יתרחב ,רומאכ

ונניא ןיידע םוקמה .ןונכת יבלשב םויכ תאצמנה הרייע איה "הרוח"
.אצמנב ונניאו טעמכ וילע רמוח ןכלו עבק תרייעכ רדגומ

.תקוש תמוצמ מ"ק 4 -כ ,עבש-ראבל תיחרזמ אוה בושיה לש ומוקימ
ןיא .הינב יבלשב ןיידע תואצמנה רויד תודיחי 30 -כ ןנשי "הרוח"ב
תתל םיכייתשמ רוזאה יבשות .בושיב םיבשותה רפסמ יבגל םינותנ
.,שותנ-תארידק" הטמה

,יבוקע-לא :םיטבש העברא תרשמ אוה .1966 -ב הנבנ "הרוח" ס"היב
.םירומ 26 -ו םידימלת 700 ללוכ אוה .ןעיגל-ובאו טבז-ובא ,יבכנ-לא
.דומיל תותכ 23 ןנשי הנבמב

.3 קרפ

.תיוודבה הרבחב ךונ י ח ה

.1948 דע בגנב יאודבה ךוניחה תוחתפתה .א

רחאל ובורב עצבתה עבקה יבושיב םיווסבה לש םתובשייתה ךילהת
ויה םיאודבה ייחב ידוונה בלשה תרגסמב .1948 -ב הנידמה תמקה
ןושאר לדומ :תודדונ תויסולכואל רפס-יתב לש םילדומ ינש םימייק
.תיתנוע הינח ירוזאב ומקוה רפסה-יתב .תיתנועה הנדידנה לע ססבתה
לש םידודנה ייחל םאתומש ס"יב רמולכ ,דדונ רפס-תיב היה ינש לדומ
,רפס-תיב לש הלא םילדומ ינש םימייק ויה הנידמה םוק ינפל .וידימלת
.םמוקמב םיעובק ,םילנויצנוונוק רפס-יתב םע בלושמב

רפסה-תיב .ךוניחה זכרמל ,זוחמה ריע ,עבש-ראב הרחבנ יעבט ןפואב
רפס-תיב םג םקוה ול ליבקמב ,םיכרותה תפוקתב םקוה םינבל ןושאה
.תונבל ןטק ידוסי

.םינבל ןושאר יתיימינפ רפס-תיב עבש-ראבב םקוה 1933 תנשב
לש םיהיכרצ תא םג הקפיסו ךוניחה יתורש תא הביחרה הימינפה
וידימלת יגשיהו חלצומל בשחנ הז רפסה-תיב .רתוי םיקוחרה םיטבשה
:רפסה-תיב לש תויביטקלסה תא ןייצל בושח ךא ,םיהובגל ובשחנ
עבש-ראבב רפסה-יתבל ףסונ .םידבוכמ םיחייש ינב רקיעב ויה וידימלת
.הזע ןוגכ תויברע םירעל ,רוזאל ץוחמ ףא דומלל םידבוכמה ינב וחלשנ

רעפה .דבלב םידבוכמה ינב לש םתלחנ רפסה-יתב ויה וז הפוקתב
חיטבהו ,קימעה םירובה-םיינעל ,םיליכשמה-םירישעה ןיב רצונש
.{15} תוגיהנמה דמעמל תויכשמה

דחוימב ,רבגתהל הלכשהו ךוניחל תיאודבה תועדומה הלחה ליבקמב
איבה הז ךילהת .יטירבה טדנמה תפוקת לש ןורחאה רושעה תארקל
הלא רפס-יתב .םמצע םיטבשב םידדונ רפס יתב רפסמ לש םתמקהל
.דבלב םייסיסב ךוניח יתורש וקפיס

השימח זאד עבש-ראב תפנב םימייק ויה תומדקומה םיעבראה תונשב
התכ ללכ אוהו ,דבלב דחא הרומ דמיל םהמ דחא לכב .ולאכ רפס-יתב
,ןבומ .דבלב םידימלת 250 -כ ודמל תאזה תכרעמה לכב .תחא תיליג-בר
-כ זא התנמש תיאודבה היסולכואה לש היכרצ לכ וקפוס אל ךכבש
רפס-יתב לש םמוקימו םמשל רשאב םינותנ אצמנב ןיא .שיא 100,000
.{16} ולא

הלד תיאודבה ךוניחה תכרעמ תא םיאצומ ונא הנידמה תזרכה םע
תלוכי ילעב םידדוב לש םתלחנ ןיידע הוויה ךוניחה .רתויב תמצמוצמו
.דבלב

.הנידמה םוק רחאל יאודבה ךוניחה .ב

רפסמב לארשיב ךוניחה תויושר לש תכרעמה הלקתנ הנידמה םוק םע
.תיאודבה היסולכואל ךוניחה יתורש ןתמ לע ושקהש ,תויעב

תיינקהב ךרוצל םיאודבה לש הכומנ תועדומ התיה הנושארה היעבה
.דאומ ךומנ היה ךוניחה תודסומל שוקיבה .ריעצה רודל הלכשהו ךוניח
םחלשל םיניינועמ ויה אל םירוההו םיתבב הדובע חוכ וויה םידליה
.רפסה-תיבל

םיפואו םיאודבה לש ברה םרוזיפ התיה תכרעמה הלקתנ הב הינש היעב
וא טבש לכל יכוניח זכרמ םיקהל תויושרה לע דואמ ושקה הלא ,ידוונה
םג ךא .םידסוממ םיזוכירל םיאודבה לש םתרבעה היה ןורתפה .הלומח
תיבושיה תכרעמה .דואמ תיטיא הרוצב וחתפתה הלא םיבושי
בצמב .בחרנ חטש ינפ לע רזופמו לודג בושי לש יפוא הלבק החתפתהש
.ךוניח תשר לש הליעי הסירפ הרשפאתה אל הז

יא איה ,תמדוקה היעבהמ השעמל תעבונה תישילשה היעבה
םיאודבה יטבש .תילפיצינומ תושרל םיטבשהמ קלח לש םתוכייתשה
םושל וכייתשה אל םקלחבו תירוזאה הצעומל םקלחב וכייתשה בגנב
הכרדש ,תרחא תינוגריא תרגסמ לכ וא ,םימוקמ םידעו רדעה .תושר
תא הכפה ,םיתורש תקפסא ןעמל לועפל תירוזאה הצעומה התיה הלוכי
.{17} תירשפא יתלבל הלא םיאנתב ךוניחה תכרעמ תמקה

ךוניחה דרשמב תיברעה הקלחמה המצע לע הלטנ 1954 תנשב קר
רפסה-יתב לוטיבל ליבקמב .םיאודבל ךוניחה יתורש ןוגרא תא תוברתהו
ברקב עונכש תוליעפב ולחה ,םיידוסי רפס-יתב תמקהלו עבש-ראבב
רתויב תיטיא התיה וז הלועפ .רפסה-יתבל םהידלי תא חולשל םיאודבה
יאבצה לשממה ישנא לש ליעפ עויסב ,60 -ה תונש דע הכשמנו
,תויטבש ,תויכוניח תודעו ישאר ןיעמ ושמשש ,םיחיישה לש םכוויתבו
.{18} ךוניחה דרשמ םעטמ

לש זע םוסחמ לע רבגתהל ךרוצהמ העבנ עונכשה תלועפ לש התויטיא
החפיטו ,רפסה-יתב ןוגכ תודסומ הריכה אלש ,םינש תבר תרוסמ
דומיל קוח תורמל ,ןכל .יטבש ךותה ,יתרוסמה ךוניחה תא םמוקמב
פרטב קוחה תא ופכ אלו ,הבר תושיגרב תונושה תויושרה וגהנ ,הבוח
.ועוציבב הלועפ ףותשל תונוכנהו תועדומה וחתפתה

הטילשה הרסוהשכ הקזח הפיחד הלבק ךוניחב ךרוצל תועדומה
.1956 תנשב ,בגנה לש יחרזמ ןופצה הצקב םיוודגה לע תיאבצה

ירוזאל יאבצה לשממה ידי לע םיאודבה תועונת ולבגוה 50 -ה תונשב
םע .תלבגומ התיה ,עבש-ראב ,תישארה ריעה תעפשה ןכלו ,דבלב גיסה
תינרדומה ,תינוריעה העפשהל תאז רתיב רוזאה חתפנ הלבגמה תרסה
םתייטנ הרבגהו וז העפשהל םיאודבה תודגנתה התחפ ,עבש-ראב לש
.ריעצה רודל ךוניחו הלכשה תיינקהל

70 -ה תונש תליחתב האיבה 60 -ה תונשב ךוניחל תועדומה תורבגתה
ךילהת יכ םא .רפסה-יתבב םיטבשה לכמ טעמכ םידלי לש םמושירל
.רתוי יטיא היה תונבה לש ןתופרטצה

תכרעמ תוחתפתה" :תפתושמה םתדובעב םינעוט ריאמ ר"דו ענרב ר"ד
הבוח דומיל קוח תפיכאב לחוה 1970 תנשמ יכ ,,בגנב יאודבה ךוניחה
םינותנ םיחיכומ וז הנעט ףא-לע (23 'מע) "תופיקת רתיב םיאודבה ברקב
םניא םיאודבה םידליהמ עבר יכ ךשמהב טרפא םתואש םייטסיטטס
לע עיבצמ וניא הז הובג זוחא יכ ,יל המדנ .רפסה-תיבב ללכ םירקבמ
קוחב טרופמה שנועה שומימ-יא לע ףא ילואו ,קוחה תפיכאב תופיקת
.םימייוסמ םירוזאב

העפשוה ,םידליל רדסומ ךוניחב ךרוצל םיאודבה תועדומ תורבגתה"
הל רשפיא היסולכואה עוביקש ךכב ,עבקה תובשייתה ךילהתמ םנמא
תמייק וז תרגסמב ךא .ויתונורתיו ךוניחה לע עדימל רתוי הבר תופשחה
ותיינקהל תורשפאהו ךוניחב ךרוצל תועדומה :תירטיס-וד העפשה םג
תועדומה תא יקלח ןפואב הריבגה ,דבלב םיעובק רפס-יתבב הליעיה
היסולכואה לש םיקלח םתוא ברקב עבק תובשיתהל היציביטומהו
םיילמינימ םיאנת ןתמב ךרוצה ,ליבקמב .תאז תושעל ורחיאש תיאודבה
להואה תא חונזל היטנה תא םדיק ,תיבב םילשמ דומילל םידליל
ינבמל םרבעמ ,וז תרגסמב .השק ףא וא הכר הינבב םירוגמל רובעלו
.{19} "הקזח יוקיח תייטנ הרצי ,םיאודבה םירומה לש עבק

,הלכשההו ךוניחה לש ותובשחל תועדומה תורבגתה םע ,ןמזה ךשמב
םיקהל םיאודבה יגלפ לכ דצמ תרבוגו תכלוה השירד רצוויהל הלחה
ונכשמ םוקממ קחרמב ונכששש תולומחו םיגלפ ישאר .רפס-יתב םרובע
.םרובע דרפנ רפס-תיב תמקהל תושקב תונפהל ולחה רפסה-תיב לש
לש םהידסחל קקדזהל ילב ,דבלב םהינבל ךוניח תיינקה התיה םתרטמ
לש םתפיאשל יוטיב התווה וז השקב .םירחא תולומחו םיגלפ ישאר
.{20} תיתלומח וא תיגלפ-תיטבישה תרגסמה לע רומשל םיאודבה

תובשיתהב םינושארה תונויסנה ולחה תע ,תורחואמה 60 -ה תונשב
יאודבה רפסה-תיב םקוה םיאודבה תורייע תרגסמב ,תננכותמ עבק
.עבש-לת הרייעב השק הינבב הנבנ אוה .ןושארה עובקה

,ףיקמ ןפואב תורייעב תננכותמה תובשיתהה תינכת עוציבב לחוהשמ
רפס-יתב ומקוה ,80 -ה תונשב תאש רתיבו ,70 -ה תונש תליחתב
ירוזאב רפסה-יתב לש םתמקה הקספהו ,עבקה תורייעב םיפסונ םיידוסי
םינבמ ידי-לע םתבחרה הרתוה רתויה לכל .תינטנופסה תובשיתהה
אל םהב ,םידדוב םירקמב קר תאז ףאו ,רתויב ינמז ןפואבו דבלב םיכר
.רבוגה שוקיבה לע תונעל םימייקה םינבימה ולכי

לש םתמקהו ךוניחה דודיע ךילהת תצאהב רתויב הברה תויביסנטניאה
םילודגה רקיעב ,םימיוסמ םיטבשב .ךליאו 1975 תנשמ התיה ,רפס-יתב
רפס-יתב ףא חתפתהל ולחהו ,ינש ידוסי רפס-תיב םקוה ,םהבש
.םיינוכית

תורייעב ,םיעובק ,םישדח רפס-יתב ומקוה ךליאו 80 -ה תונשמ
וזרכוה םייטבשה םיזוכירב רפסה-יתב ראש .דבלב תוננכותמה
ףא-לע תאזו ,יסחי ןפואב הכומנ םתמר בורל ןכלו וחתופ אל ,םייעראכ
אל םיבושיב םייח ןיידע בגנב תיאודבה היסולכואה ללכמ 49% -ש
.םיננכותמ

םויה תיאודבה ךוניחה תכרעמ בצמ .ג

{21} תיאודבה ךוניחה תכרעמ לע תורבועה תורומתה *

תועדומ תניחבמ ןה .הכפהמ תרבועו הרבע תיאודבה ךוניחה תכרעמ
תניחבמ ןהו ,ילמרופה ךוניחה ךילהת לש הברה תוינויחל םיאודבה
ברקב היצזינרדומ יכילהת םודיקב חרכהל תונושה תויושרה תועדומ
.םיאודבה

ךפהמל עירכמו רישי ןפואב קפס אלל המרת עבקה תובשיתה
סחיב תיאודבה הרבחה ברקב שחרתהש ,תיסחי ריהמה יגולואידיאה
היסולכואה לש הקוסעתה הנבמ יונישב האטבתה וז המורת .ךוניחל
ןאצ תייער תירקיעה הקוסעתה התיה תודוונה תפוקתב .תיאודבה
םיקסוע בגנב תיאודבה היסולכואה ללכמ 49% םויכ .לעב תואלקחו
.ירוביצה תורישב וא רחסמב ,הלכלכב

יתלב םילעופכ רקיעב םיקסעומ םידבועה םיאודבה בורש יפ-לע-ףא
שרודה עוצקמל עיגהל איה םיבר לש םתפיאש יכ קפס ןיא ,םייעוצקמ
ךכבו .תיסיסב הלכשה אוה תיעוצקמ הרשכהל ינושאר יאנת .הרשכה
הרישיה התמורת .םיאודבה םייניבה רודו ריעצה רודה ינב םויה םיריכמ
יונישלו ,הקוסעתה אשונל רתויב הבושח עבקה תובשיתה לש
.הלכשההו ךוניחה אשונל םיאודבה תועדומב שחרתהש יתועמשמה

ךוניחה תכרעמ לע הפיקע העפשה םג תעדונ עבקה תובשייתהל ךא"
הניה וז העפשה .הרישיה התמדוקמ הבושח תוחפ אל ,םיאודבה ברקב
תילכלכה החימצהמו םיאודבה תולחנתהמ האצותכ .יפרגומדה םוחתב
בצק תילע התיה התועמשמש תיפרגומד הרומת םרביקב קלח ,תרכינה
תולע תאצות התיה וז הילע .1970 דע תרכינ הרוצב ןיסולכואה יוביר
.66/1000 היה 1970 -ב הדוליה רועש .םיהדמ בצקב הדוליה ירועש

בצקבו הדוליה ירועישב הדירי םנמא תרכינ 70 -ה תונש תליחתמ לחה
לודגל םיאודבה תיסולכוא הכישממ ןיידע ךא ,יתנשה יעביטה יובירה
רועש יפ לע ,1970 תנשב .הנשב 4% -מ הלעמל לש רתויב ריהמ בצקב
הרומא םיאודבה תיסולכוא התיה (5.5% -כ) זאד יתנשה יעביטה יובירה
.םינש 12 ךותב 56,000 -כל שפנ 28,000 -כמ המצע תא ליפכהל
היסולכואה םנמא הלפכוה אל יעביטה יובירה בצק תדירי תובקעב
1982 תנשב העיגהו הז ףקיהל דואמ הברקתה ךא ,הלימה ןבומ אולמב
םא םלועב םיהובגה ןמ וניה הז ןיסולכוא יוביר רועש .שפנ 54,000 -כל
תלפכה היושע 1982 סיסב לע) .הדירי תמגמב התע אצמנ אוה יכ
איה ,םינש 15-17 ךותב שחרתתו רתוי ךראתהל האבה ןיסולכואה
.{22} "(יעבטה יובירה בצק ןטקיש לככ רתוי דוע ךראתת

יתנשה יעבטה יובירה דרי 70 -ה תונש תליחתב 5.5% לש איש רועישמ
תיברמב .תכשמנ המגמהו 70 -ה תונש ףוסב 4.5% -כל םיאודבה ברקב
םקלחבו 5.0% -ל תחתמ וניה יעבטה יובירה רועיש םויכ םיטבשה
.3.0% -כל ףא ברקתמ

תיאודבה היסולכואה :הרורב ךוניחה תכרעמ יבגל םירבדה תועמשמ
תונידמל יסופיט יליג הנבמ תלעב ,הרקיעב הריעצ היסולכוא הניה
לע הרומה רתויב בחר הדימריפ סיסב ונייהד ,ישילשה םלועה
יובירה בחרתה הב תיטירקה הפוקתה .הבר תוריהמב הלדגה היסולכוא
ךוניח יתורשל יביסמ שוקיב לש בצמ הרצי (60 -ה תונש) לודגה יעביטה
.70 -ה תונשב

םצמטצתו תיאודבה ןיסולכואה תדימריפ ךלת הגרדהבש תופצל ןתינ
ויתואצות תורכינ התע קרו ךורא וניה הז ךילהת תאז םע ,הסיסבב
.תונושארה

םויכ תיאודבה ךוניחה תכרעמ

יתב 3 םהמ ,רפס יתב 36 כ"הסב תללוכ בגנב תיאודבה ךוניחה תכרעמ
.('ח - 'א תותכ) םייוסי רפס-יתב 30 -ו םייניב תוביטח 3 ,םיינוכית רפס

םהש ,םיבושי םיתרשמ ,הלא רלפס יתב הששו םישולש ךותמ רשע םינש
םיחתופמ עבקה םיבושי תא םיתרשמה רפסה-יתב .עבק יבושי םניא
רפסה-יתבש םיתורישל םיכוז ןכלו תימוקמ תושרל םכייש םה .רתוי
.םהל םיכוז םניא םירחאה

דרשמ לש ותינכות לע תססובמ םיאודבה רפסה-יתבב םידומילה תינכות
- טעמל ,םיידוהיה רפסה-יתב לש וזל ההז םידומילה תינכת .ךוניחה
לע שגדד םע םידמלנ הירוטסהו תורפס .הפשו תד ידומיל ,ך"נת
.תיברעה תרוסמה

רקח אל שיא .םניא - רוזאב םילאיצנטופה םידימלתה רפסמ לע םינותנ
.אשונה תא

דע ינומיד וק .םירוזיאה לכב הווש וניא רפסה-יתבב תוחכונה רועש
יתבב תוחכונה זוחאו ךוניחה תובישחל עדומ תוחפל בשחנ םולש בגש
יכרצל תועדומה תמרב הזמ הז םינלוש ,םה םג םיטבשה .ןטק רפסה
לש םהירבד לע םיססובמ הלא םינותנ) .רפסה יתבב תוחכונהו ךוניחה
רמ לש וירבד לעו ,בגנב יאודבה ךוניחה לע חקפמה ,עיבר-ובא ףראע רמ
.(הרוח ס"היב להנמ ,הנואטאע-לא ללט

.4 קרפ

.הבוח דומיל קוח - קוחה .א

.םינושה ויפיעס לע ותנבה אוה ח"לח לש ומויק תדימ תניחבל סיסבה

דעו םושירה בלשמ עצבל הבוחש תויקוחה תולועפה תא קודבל הסנא
:םינושה םימרוגה ןיב תוקלחתמ הלא תובוח יולימ .תורדעה לש הרקמל
ויתובוחו דחא לכ ,תימוקמה ךוניחה תושרו רפסה-תיב להנמ ,םירוהה
.ולש

םינשה םע .ט"שת - 1949 תנשב תסנכב לבקתה הבוח דומיל קוח
רקיעב הנפומ קוחה ,השעמל .םינוש םיפיעסב םינוקית וילא ופסוותה
תבוחל םיסחיתמה םיפיעס םג וב םיאצמנ ,רומאכ ,ךא .םירוהה לא
.תימוקמה ךוניחה תושר לש היתובוחל וא רפסה-תיב להנמ

:5 ליגב ונב םושיר איה הרוה לש תיסיסבה ותבוח

תושרב ...ומשרל, םהמ דחא לכ םיבייח שמח ליגב דלי לש םירוה"
.{23} "...דליה רג הטופיש םוחתבש תימוקמה ךוניחה

.הלשמ םושיר להנל תימוקמה תושרה םג תבייח ,םירוהל ליבקמב

-דומיל ליגב םידליה לכ לש היסיטרכ להנת תימוקמ ךוניח תושר לכ"
{24} "הטופיש םוחתב םירגה םירענה לכו ,הבוח

םה ךוניחה דסומב רידס ןפואב ורוקיבו ,דליה לש ידומיל לע חוקיפה
:הרוהה לש ותבוח תרגסמב

,הבוח דומיל ליגב רענה לש וא ,הבוח דומיל ליגב דליה לש םירוהה"
רידס ןפואב דמלי רענה וא דליהש ךכל גואדל ,םהמ דחא לכ ,םיבייח
.{25} "רכומ יכוניח דסומב

וילע ,וידימלת לש רידסה רוקיבה לע חקפל לטומ לגהנמה לע םג
אבוי אל" :רפסה-תיבמ םנב ןורדעה לש הרקמב םירוהה תא ריהזהל
וא דליה םושר וב רכומהךוניחה דסומ להנמש רחאל אלא ...ןידל םדא
דמל אל רענה וא דליהש בתכב העדוה םושר ראדב ול חלש רענה
.{26} "...רומאכ

לע תלטומ קוחה תלעפה תא הכירצמש תורדעהב רבודמ יתמ הטלחהה
.להנמה

ךוניח דסומב םושרה ,הבוח דומיל ליגב רענ וא הבוח דומיל ליגב דלי"
- תקפסמ הביס ילבו רכומ

שי ךוניחה דסומ להנמ תעדלש דע תופוכת הכ םיתעל וידומילמ רדענ .1
וידומילל תיניצר הערפה םושמ ךכב

.םיפוצר םימי העבש וידומילמ רדענ .2

דסומ להנמו רידס ןפואב ךוניחה דסומב דמל אל וליאכ ותוא םיאור
הנממ קתעה ריבעיו ...העדוה רענה וא דליה לש וירוה לא חלשי ךוניחה
.{27} "תימוקמה ךוניחה תושרל

לעפומ ,יתטריפ םתוא םיכילהה תלעפהו וללה םיבלשה לכ רחאל קר
.םישנענה םהו םירוהה דגנכ קוחה

.רידסה דומילה לש ומויק לע תועפשהה .ב

עקר

לארשיב עצוממה

בגנב םיאודבה

95%

75%

םירקבמה
ס"היבב
םיאליגב

6-13

65-85%

30%

14-17

75% קר ,15 ליג דע הבוח ךוניח קוח לארשיב גהנומש ,הדבועה תורמל"
.{28} "רפסה-תיבב םירקבמ 6-13 -ה ינבמ

ומויקב היעב לע םידיעמ ,הכשילה ינותנ ךותמ םיטטוצמה ,הלא םינותנ
דגנ העתרה יעצמא לכ תטיקנ-יא לע וליפא ילואו .הבוח דומיל קוח לש
.רפסה-תיבל רידס ןפואב םהידלי תא םיחלוש םניאש םירוה

תוירקיעה תוביסה תא אוצמלו תוסנל ידכ םיבר םישנא םע יתשגפנ
.רפסה יתבל 6-13 -ה ינבמ 25% לש םתעגה-יאל

ללט רמ ,"הרוח" רפסה-תיבב םירומ :ויה יתשגפנ םתאש םישנאה ןיב
ךוניחה לע חקפמה עיבר ובא ףרעט רמ ,ס"היב להנמ הנועטא-לא
היסולכואה םע ודבעש עבש-ראבב ס"ועל םיטנדוטס ,בגנב יאודבה
.רקוב הדשב רבדמה רקחל ןוכמב רקוח ,סקרמ לאונמעו רוזאב

תוירקיע תוביס המכ לע עיבצהל הסנא תובושתה זוכיר רחאל
.רידסה דומילה ביבס תויתיעבל

י"פע ,תוצובק שולשל תוביסה תא יתקלח ,םירבדב רדס סינכהל ידכ
.רפסה-תיבב תוחכונ-יא לע עיפשמה םרוגה

דומילה לע תיאודבה תרוסמה לש התעפשהב קסוע ןושארה קלחה
.רידסה

ילכלכה הבצממו יתרבחה הנבמהמ תועבונה תוביסה תא רקוס ינש קלח
לע םתעפשהו ס"היבב םיאנתב קוסעא ףוסבלו .תיאודבה הרבחה לש
."הרוח" ס"היבב םיאנתב רקיעב דקמתא הז קלחב .רידסה דומילה

.רידסה דומילה לע תיאודבה תרוסמה לש התעפשה -

------------------------------------------------------------------------

.ויתרוסמהו תויטבשה תורגסמה ופורתהו וכלה עבקה ייחל רבעמה םע
רודהו תנושיה תורוסמה תא רתויו רתוי םיקחוד היזיוולטהו וידרה
העובט תרוסמה ,ןכ יפ לע ףא .ןמע רשקה תא הגרדהב דבאמ ריעצה
.םימייק ןיידע םידחוימה רולקלופהו תוברתה .תיאודבה הרבחב ןיידע
הריש ,הקיסומ ומכ תיממע תונמא ,תונומאב ,םיגהנמב םיאטבתמ םה
.תורחא תורבחמ תיאודבה הרבחה תא םידחיימ הלר לא .דוקירו

רחאל ,ויה םג תשגרומ תויאודבה תונומאהו םיגהנמה לש םתעפשה
תיאודבה הרבחה הרבעש תוברה תוכופהתה

תכרעמה לש הבצמ לע עיפשמ הלא םיכילהת ינש ןיב תומעה
.ח"לח שוממב םיבושח םימרוג ינש םיעבונ ונממו ,תיכוניחה

.ךוניחה תובישחל תועדומ רסוח *

םיישקב ללכ ךרדב תלקתנ םידונ תיסולכואל הלכשהו ךוניח תיינקה
לעב ךוניחל םתוחיתפ תדימ הניה תירקיעה היעבה .םיבר םילושכמבו
,םיתיעל ,דגונ וא רתוסו תויברעמ תוטישב ןתינ רשא םייברעמ םישרוש
.םיאודבה לש דחוימה םהייח חרוא תא

הנממש היגולואידיא הרקיעב איה תודוונהש ,הלוע וז היעב תריקסמ
םניא ולא תומרונו םיכרע .תויתוגהנתה תומרונו םיכרע םירזגנ
ילמרופ ךוניח תיינקהל הפיאש ,םידוונה תשיפת יפ-לע ,םידדועמ
.תילכלכהו תיסקיטה תיטבישה תרגסמב םידיקפת ודעונ םהל ,םידליל

לע ,תויטבשה תיגולואידיא םג תחמוצ תידוונה היגולואידיאה ךותמ
.םייקתמ אוה וב רוזאב יטילופהו יתרבחה חכה דקומ וניה טבשה היפ
ידי לע תוטקנינה תויגטרטסא ןכ לע םניה יטבשה םויקהו תודוונה
עקר לע רצוויהל םייושעה םיכוכחמ ענמיהל ידכ ראשה ןיב .םידוונה
.ילכלכ וא יתרבח

ףותישל םידוונה יטבש ןיב תיסחי הכומנ היטנ תמייק ולא תוביסמ
חרוא רשאכ םג תלטובמ אל הדימב תכשמנ איהו ךוניחה אשונב הלועפ
.{29} קספנ ידוונה םהייח

הרבחה המיקתה ןהב תובר םינשב המשגתה וז תידוונ היגולואידיא
.תרדוסמ תיכוניח תכרעמ אלל תיאודבה

םידודנה ייח לש םישקה היחמה יאנת םג ,היגולואידיאל רבעמ
דבוע חככ ודקפית םידליה .םירידס םידומל ורשפיא אל הדובעהו
תודובע ראשו םיטוח תיווט ,םיצע ףוסיא ,םימ תביאש ,ןאצ תייערב
.תיבה

.ןמתוח תא םהב ועיבטה ,םידוונ םיאודבה ויה ןהב םינשה תואמ
םלוס שארב היסולכואהמ לודג קלח לצא תאצמנ הנניא ןיידע הלכשהה
.תויופידעה

תטיסרבינואב ס"ועל תיטנדוטסמ .הבוחה ןגב רבכ הליחתמ היעבה
םידליה רפסמ ןיב 40% לש רעפ םייקש יתעמש רוזאב הדבעש עבש-ראב
ספתנ הבוחה ןג .'א התכל םיעיגמה םידליה רפסמ ןיבל ,ןגל םיעיגמה
יפכ .דליה תוחתפתהל ליעומש םוקמכ אלו .וב םיקחשמש םוקמכ
.םידליהמ 75% ידוסיה רפסה-תיבב םידמול ,יתטרפש

בגנב םיאודבהמ 10% קר םיכישממ ,רתוי רחואמ ליגבו ,ךילהתה ךשמהב
.האלמ תינוכית הלכשהל םיעיגמו ןוכית רפס-תיבב דומלל

לוכיש רוחב .תויופידעה רדסמ ,בוש ,תעבונ וזה הלודגה הרישנה
שורפל ףידעי ,ןויקנ תודובעו הרימש ומכ תודובעב ףסכ רתוי חיוורהל
ללט רמ לש וירבדב יתאצמ ךכל יוטיב .דובעל ליחתהלו םידומילהמ
.בגנב תיאודבה היסולכואהמ קלח לע התעד תא םיפקשמש ,הנועטא-לא
תויתרוסמ תוביסמ תעבונ רפסה-תיבל העגהה יא" - יכ ןעט אוה
.שדוחל ח"ש 1000 לבקמ הרומ .ךוניחל תועדומ רסוחו .ןיידע תומייקש
.(30} "הרימשב ח"ש 2000 "השוע" ילש ןבה

-תיבל םידליה תחילש יאב קר תאטבתמ הניא תועדומה רסוח תייעב
אלל ירהש רפסה-תיבל תכלל ידכ דודיעל קוקז דלי לכ .ללכב רפסה
תא האור וניאש ,הרוה .םעט םידומילב ןיא תילמינימ היצביטומ
איה האצותהו עיקשהלו דומלל ונב תא דדועמ וניא ,הלכשהה תובישח
לוזלז םימעפל אוה תיבב םידליהמ םיבר םיטלוק ותוא רסמה .הרישנ -
היצביטומ תדדועמ הניא וז השיגש ,ןבומ .הרומב וא רפסה-תיבב
.םידומילל

תכרעמהמ תונבה לש ןתרישנ לע העירכמ העפשה הנשי תועדומה יאל
יעצמא הלכשהב םיאור םיבר םירוה .רתוי תוהובגה תותכב תידומילה
"סינכמ" עוצקמ תגשהל איבהל לוכי ךוניחה םתעדל .אל ותו הסנרפל
ןניא אליממ תונבה בורש ןוויכמ .ומצע םדאה תרשעהל אל ךא ,רתוי
ידכ תיבב הנראשיתש ףידעו ןכוניחב עיקשהל םעט ןיא ,דובעל תואצוי
.רוזעל

עבונש ,ךוניחה לש תובישחל תועדומה רסוחש רמול ןתינ ,ןכ םא
רתויב םיעיפשמה םימרוגה דחא אוה ,תידוונה היגולואידיאהמ השעמל
.רתוי רחואמ הרישנה לע וא רפסה-תיבב רוקיב-יא לע

.הכוניח לע ותעפשהו תיאודבה השיאה דמעמ *

העיפשמ ןיידעו רבעב העיפשה תויאודבה םישנל תיתרוסמה השיגה
"הינייפאמ" תא הרצקב רוקסל הסנא .הז רזגמב םישנה ךוניח לע דואמ
איה ול ינרמשה סחיל סיסבה והמ ןיבהל ידכב תיתרוסמה תיאודבה לש
.םויה הכוז

ובילב רשוא אובי םירבד השולשב :םדאב םכחה םנ'עיא-ובא חלאצ רמא
:םהו יוובה לש

ול חקי םא אהילע שבח המו תניב ול דוחאי המל
ודבל אוה רשא השא

!אוה הליא
!התוא עדי

ול היהי םא דחמ היקודנוב ול דוחאי
םרט שיא רשא הבור

אהילע ביעיל
וב שמתשה

ול יהי םאו - ריבכ תיב ודניע ןוכי המל
- לודג להוא

השא ובו סילא'ח הלע העיטניא ןוכת אהיפ תיסו
{31} תילכתב הצורחו תינתיצ

איה ול סחיה תא ףקשמ ,השיאה לש היתולעמ תא ראתמה הז עטק
.הנממ שרדנהו ,תרוסמה י"פע ,התכז

- תיוובה הרבחב לבוקמה ךרעב יוטיב ידיל אב תיאודבה השיאה יומיד
םילחה תוגהנתה יללכ יפ לע רמשנ החפשמה דובכ ."החפשמה דובכ"
תגשה .הרבחה לש תוגהנתהבו תוסחייתהב ןכו המצע השיאה לע
יתשל השיאה לש הירשק תכרעמ םוצמצ י"ע הרשפאתה וז תילכת
.הלעב תיבו היבא תיב :תונטק תויתרבח תודיחי

:םיירקיע םינייפאמ ינש יפ לע עבקנ תיאודבה השיאה לש המוקמ

הליג יפ לע םיעבקנ תיאודבה השיאה לש המוקמ - ןוירפהו ליגה .1
.הייח תופוקת שולשמ תחא לכב הדמעמ הנוש ךכל םאתהבו

ליגב תינימה תורגבתה דע הדילה עגרמ - תודליה תפוקת .א
.תיבה קשמב הל תעייסמו המיא תורמל הנותנ איה וז הפוקתב .15

השיאה לש הדמעמ עבקנ וז הפוקתב - ןוירפה תפוקת .ב
רתוי בושח הדמעמ םירכז םינב תדלויש השא .םידלי תדילב - הריעצה
.תובקנ תדלויש וזמ

ןהינבש לככ הגרדהב הלוע תונקזהו תורגובמה לש ןדמעמ .ג
.םהיבא לש הזל הוותשמו ךלוה ילכלכה םחוכו םייאמצע םיכפוה

םירז םג הכותב תללוכ תיאודבה הרבחהו ליאוה - השיאה אצומ .2
תויאודב" .אצומה יפ לע םג השיאה דמעמ עבקנ ,יאודב אצוממ םניאש
רשאכ השיאה דמעמ תא עבוק הז רדס .תוישוכו תויחאלפ ,"תויתימא
.{32} ןלוכמ תובושחה ןהו שארב תואצמנ תויאודבה

.החפשמב השיאה דמעמ *

.השיאה ןיבל רבגה ןיב םידיקפת תקולח תמייק תיאודבה החפשמב
עקרקה יניעב לפטמ רבגה :תכתוחו הרורב הרואכל איהש הקולח
הקיטילופה יניעל יארחא ןכו תיבה יכרצ תא קפסל רומא ,ערמהו
הניה םיחרואה תסנכה םג .החפשמה לש ץוחה יסחילו תיתחפשמה
.דוביכה תא הניכמש וז איה השיאה יכ םא ,ותוירחאב

,םימ תאבה ,הסיבכ ,לושיב :תיבה קשמ לוהינב םירושק השיאה ידיקפת
תודובע ולא ןקלחב .ותלוכתלו להאל רושקש המ לכו םידליב לופיט
וז םידיקפת תקולחש תנעוט תיאודבה תרוסמה .דואמ תושק תויזיפ
השיאה .רבגהו השיאה תונוכתב תפקתמשו ישונאה עבטב העובט
.הקיטילופב קוסעלו בושחל בהוא רבגה וליאו דובעל תבהוא

תועגונה תוטלחה תלבקב הבר העפשה תיאודבה השיאל שי ,השעמל
השיאה .עבוקה אוה רבגה ,תימשר יכ םא החפשמה ינייניע תלהנהל
.םירוגמה םוקמב התטילשל תודוה החפשמה תוערכהב ףתתשהל הלוכי
,ןכל .ונעמל לשבל בורסכ תונוש תויצקנס רבגה לע ליטהל הלוכי איה
.{33} השיאה לש רורב סרטניא איה תיבה קשמה לע תולעבה

.טבשב השיאה דמעמ *

לוהינ ינייעב קסופה יטבש דסומ לכב ףתתשהל תיאשר הנניא תיאודבה
ןיא םישנלו טבשה ינקז ןיב תונודנ תויללכ תויטבש תויעב .ןוגריאו
.הדמעמבו השיאה גוצייב חופק ונשי תיטופישה תכרעמב םג .גוציי
ןפואב טפוש ינפב היתועיבת שיגהל הלוכי הניאו תודעל הלוספ השא
.הרובע ונעטי היברוקו היבא .רישי

תולבגה *

תלבגהלו הדודיבל םיאיבמה םירוסיאב תיאודבה תא הפיקמ תרוסמה
הילע לח ,ןימ יסחיל הרישכ תישענ הרענהש םימ .םירבג םע העגמ
המכ דע קחרתהל השיאה לע - אמגודל .םירבג םע ישפוח עגמ רוסיא
תוסכל התוא תבייחמ תועינצה .הלומ אב רבגשכ ךרדה דצל רשפאש
דחוימבו הלהא חתפמ תאצוי איהש םעפ לכב ףיעצב הינפו השאר תא
םיאשר םידוד ינבו םידוד ,תבחרומה החפשמה םוחתב .רבג התוארב
קר םישענ ןוציחה םלועה םע הירשק .דבלב הכרב ירבד המע ףילחהל
.{34} רבגה תועצמאב

.הלכשה *

תולובגמ הברהב תגרוח הנניא תיתרוסמה תיאודבה לש התלכשה
לודיג ,הגיראה ,לושיבה תוכאתמ תא תדמול איה המאמ .הלש להאמה
הנניא תרוסמה .הנייגההו האופרה תוכלה תאו המקירה תונמא ,ןאצה
אל רבעב תויאודבה םישנה לכ טעמכ ןכלו ךכל רבעמ העידי לכ תשרוד
.בותכו וארק ועדי

תמירז חרכהב תרצוי תיאודבה הביבסב תיללכה תובלתשהה - םויכ
םייח תוחרוא ץמאל הליחתמה תיתרוסמה הרבחה לע תועפשה
.םיינרדומ

אקווד ואל םירוגמה םוקמל ץוחמ םירשק רתוי שי םישנל ,הווהב
השיאה לע ןיידע .אפורל וא קנבל ןדבל תוכלוה ןה .רבג תיוולמ
תא תושבול תורגובמהו תואושנה םישנה .םיעונצ םדגב שובלל תיאודבה
.םינפו שאר יוסיכ תועצמאב ןתוהז תא תוריתסמו יףתרוסמה דגבה
.םיינרדומ םידגב תושבול ןוכיתו ס"היב יאליגב תובר תוריעצ תורענ

הלא םירבד) התנתשה איה םג תיאודבה החפשמב םידיקפתה תקולח
-ראב 'נואב תילאיצוס הדובעל תויטנדוטס לש ןתדובע לע םיכמתסמ
תיבה ירוקיב תרגסמב יכ ,תורפסמ ןה .({35} הפייסכ הרייעה לע עבש
.אלממ דחא לכש םידיקפתלו גוזה ינב ןיב רשקל תודע ויה וכרעש
תעידי .רוקיבה תעב רדחב השיאה החכנ םירקמה תיברמב ,ןתנעטל
שמיש כ"רדבו .םירקמה בורב דואמ תמצמוצמ התיה תירבעה הפשה
הרוכבה תבהש דועב דוביכ ושיגה םינטקה םידליה .םגרתמכ לעבה
רפסל ותשאל רשפא רבגה .םהיניב וצעיתה השיאהו רבגה .ותוא הניכה
המוחת ןיידע םהש ,םירבד .תיבה קשמבו םידליב רושקש המ לע
.השיאה לש ידעלבה

םידליב לפטל תוראשנ םישנה וליאו ,בושיל ץוחמ םידבוע םירבגה בור
בור ךשמ בבותסהל גהונ אוה ,דבוע וניא רבגה םא םג .תיבה קשמבו
.השיאה ידיב וב לופיטה תא ריאשהלו .תיבל ץוחמ םויה תועש

.תיבה קשמ לע תיארחאה השיאהו סנרפמה אוה רבגה ןיידע ,ןכ םא
תוקוור ןה תודבועה כ"רדבו ,ןטק ול ץוחמ תודבועש םישנה רפסמ
חתפש סרוק .תויאודב תוננגל ןושארה סרוקה חתפנ 1980 -ב .תוריעצ
.(חפסנ) .תוריעצה ינפב תפסונ תורשפא

תויהל הלחה וז הילע .לדגו ךלוה רפסה יתבב תודמולה תונבה רפסמ
ללכמ 50% רפסה יתבל ומשרנ 1979 -ב .70 -ה תונש תליחתב תשגרומ
.(חפסנ) .תויאודבה תונבה

דדועמ ,רבעב םייק היה אלש רבד ,םיטבשל ךוניחה תודסומ לש םתברק
אוה ס"היבמ קחרמה םרוג .רפסה-תיבל תונבה לש ןתחילש תא דואמ
ידוסיה ס"היבב תאטבתמב וז היעב .ונבל רשקב רתויב עירכמ לוקיש
.ןוכית ליגל תועיגמ תונבהשכ "הרוח"ב

- יכ יל רמאנ "הרוח"ב ס"היב להנמ ,הנועטא-לא ללט רמ םע ןויארב
אלש ללגב אל הז ,ןוכיתלו רפסה-תיבל תונב תא םיחלוש אלש הלא"
הפייסכב ,קחורמ רפסה-תיב .תויתד תוביסמ אלא ,דמלת איהש םיצור
אל ןכלו תמוצל דבל דרת בתהש םידחפמ םירוהה .עבש-לתב וא
ורפתשי רוזאב ןוכית היהי םאש חינמ ינא .ןוכיתל התוא םיחלוש
,ןוכיתה רפסה-תיב רקיעב םיסחייתמ םירבד .(4 חפסנ האר) .םיניינעה
ליגב תונב תחילש ביבס תויתייעבה תא םג םיאטבמ םה יכ יל המדנ ךא
.רפסה-תיבל הבוח ךוניח

םלועש לככש ,ררבתמ תויאודבה תודימלתה רפסמב הילעה תורמל
לודיגה ךשמנ תאז םע .תודמולה תונבה רפסמ ןטק ,תותיכה םלוסב
ירוזאב תוברתהו ךוניחה דרשמ ינותנ יפ-לע .תודימלתה רפסמב יללכה
תנשב וליאו ,תונב 211 םיאודבה רפסה יתבב ודמל 1969 תנשב :בגנה
תוראשנ ןוכית תומייסמה תונבה תיברמ .4865 -ל ןרפסמ עיגה 1986
ןה תוטעמ .תיבל ץוחמ דובעל וא דומלל תואצוי ןניאו ןהירוה תיבב
הלאכ םידומיל .הללכמב וא הטיסרבינואב דומלל תוכלוהש הלא
.םיבר םיישק ןהינפב םידמוע זא םגו ,תוקוורל קר םירשפאתמ

לע תיאודבה הרבחה לש ילכלכה הבצמו יתרבחה הנבמה תעפשה -
.רידסה דומילה

------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------

םידבוע םידלי *

לע רבודמ ןיא .תומדאה ילעב םיטבשה ברקב החיכש םידלי תדובע
.תרוכשמ ידי-לע החפשמה תסנרפב םירזועו תיבל ץוחמ םידבועש םידלי
ףא יל עודיש המכ דעו ,"הרוח" רוזאב תמייק הנניאו טעמכ וז העפות
םידבועה םידלי איה םידלי תדובעב הנווכה .םירחא םירוזאב אל
-תיבל םיעיגמ אל ןכלו ,תיבב םיצוחנ וא םייתחפשמה םירדעה תייערב
העפות .תיבה תדובעב ןהיתומאל תורזוע וא ןה ףא תועור תונבה .רפסה
דליה לש ומוקממו ינועה ייחמ ,תיאודבה הרבחה הנבממ תעבונ וז
.יתחפשמה הנבמב

םג .לארשיב עצוממהמ לודג בגנב תיאודבה הרבחב הלטבאה רועש
:ןוגכ ךומנ גורד ילעב תועוצקמב רקיעב םיקסעומ םידבועה םיאודבה
זוחאש ןבומ .{36} םייעוצקמ יתלב םילעופו םיגהנ ,ןינב ילעופ
הסנכהל ליבומ ,םבור םיקסעומ םהבש תועוצקמה תמרו ךומנב םידבועה
.ינועלו הכומנ

וליאו ,םירדעה תייערב רוזעל םידליה םיצלאנ ,הש בצממ האצותכ
.ול רשפאתמ רבדה םא דובעל אצוי באה

הנבמא וה םידלי תדובעל ףסונ םרוג ,השקה ילכלכה בצמל ףסונ
התרגסמל תונמאנה תנייצמ תיאודבה החפשמה תא .תיאודבה החפשמה
ךשמהב הכותב טרפ לכל שיש ,סרטניאה לע תססובמ וז הנוכת .{37}
,ונקדזישכ ,םויה אובבש םיעדוי םירוהה .םייקה הנבמב הדוקפתו המויק
םה ,םישולש-םירשע ליגל םיעיגמ יאודב לש וינבשכ .םהינבל וקקדזי םה
קיחב םיראשנש םיריעצה .םיירקיעה םיסנרפמה תויהל םיכפוה
םורדב) .הב םתרוכשמה תא עיקשהל םיבייחתמ תבחרומה החפשמה
תוצראב הדובעל תאצל םיריעצה םהינבל ורוי תובאש ,לבוקמ יניס
.(החפשמל תרוכשמה תא איבהלו תונכש

הניחבמ קתנתמ אוה םיתעלו רתוי יאמצע ריעצה ,לארשיב םויכ
.תמייק תיגולויבה החפשמב הכימתה ןייד ךע .ותחפשממ תילכלכ

םידליה לש האלמ תורדעהל דימת האיבמ הנניא םירדעה תייער
:תונוש תורוצל תקלחתמ תורדעהה .ס"היבמ

.רפסה-תיב ללכ םירקבמ םניאש םידלי -

.הזיזגהו תוטלמהה תנוע ,"תורעובה" תופוקתב תיתנוע תורדעה -

ץוחמ הינח איה ותועמשמש ,"הבזע" - ץיקבו ביבאב םידדונש םידלי -
.תיבל

ןיב עובשה ימי תקולח איה תמייק העפות - םידליה ןיב תונרות -
ךכ .דבוע םירחאה םימיבו םימי השולש םיינש דמול דלי לכ .םידליה
תבוח םויקל םגו םידומיל טעמל ,הקולח י"ע ,תוכזל םילוכי םיחא ינש
.(6 חפסנ האר) םהילע תלטומה הדובעה

ןה ןתורגבתהל דע .םינבה דמעממ וקיעב הנוש תונבה לש ןדמעמ
תושרל תורבוע ןה ןתנותח רחאל .קשמה תודובעב ליעפ קלח תוחקול
.הריעצה ןתחפשמ תסנרפב תורזועו לעבה

ןאצ יעורכ םיקסעומה םידלי לש העפותהש ,רמול ןתינ - םוכיסל
קלח תויורש ובש ,נועהמ תעבונ ,יקלח וא אלמ ןפואב םתחפשמהב
.תכרומה החפשמה - "להא"ה ךותב הדובעה תקולחמו ,תוחפשמהמ
םהירוהל תילכלכ הרזעל םידליה תא עדיימה הנבמ ,החפשמה הנבמ
-תיבב םהלש רידסה רקויבה לע עיפשמ ,רתוי רחואמ ףאו םתודליב
.ןיטולחל ונממ םתורדעהל ףא איבמו רפסה

.רידסה דומילה לע רפסה-תיבב םיאנתה לש םתעפשה -

----------------------------------------------------------------------------

לש ותטילש תחת תונותנ ןניאש ,תויעב לש ןתעפשה תא ראתי הז קלח
לופיטה תרוצו .'דכו הדימל ייוקיל ומכ תויעב .רידסה רוקיבה לע ,שיא
לע רפסה-תיבב םיאנתה לש םתעפשהב קוסעא הזל ףסונ .הלא תויעבב
.רידסה דומילה

."הרוח" ס"היבב רקיעב סקמתא ,קרפה תליחתב ירבדב יתנייצש יפכ
םיתרשמה םיאודבה רפסה יתיב לש םבצמ תא ףקשמ נהז יכוניח דסומ
.העובק הרוצב ןיידע תבשוי הנניאש תיאודב היסולכוא

רפסה-תיב לש יפרגואיגה וקוחיר*

ןבומ .ולשמ רפסה-תיבל טבש לכ ףאש ,םיאודבה רפסה יתב ונבנשכ
םהלשמ דרפנ רפס-תיב ילעב םיטבשה .וז החוורל וכז םיטבשה לכ אלש
.תונוטלשה םע םהיעגמב העפשה יבר הארנה לככו ,רתויב םילודגה םה
,םתמועל .תיטבש תרגסמב םדוחיי לע רומשל םהל הרשפע וז העפשה
םיטבש םע קלחתהל תוביסנה ףקותב וצלאנ רתוי םינטקה םיטבשה
.רפסה-תיבב םירחא

,םידליה לש תיזיפה החוורה תגרד לע עיפשמ רפסה-תיב לש ומוקמ
.םיכרה םיאליגב דחוימבו

רפסה-תיבמ ךרדה יקחרמ יפל םיטבשה תוגלפתה תא תראתמ 1 הלבט
יקחרמ דימת םיווהמ םניא וללה םיקחרמה" .םהידלי םידמול ובש
רפסה יתבל תועסה תשר םייקמ ךוניחה דרשמש םושמ ,לעופב הכילה
לש תויאמצע תועסה תומייק םיטעמ אל םירקמב .םיינוכיתהו םיידוסיה
,תילגר הכילהו הרובחת יעצמאכ םירומחב שומשה ןיידע ךא .םיאודבה
םיקחרמ תוצובק שולשל הקולחה .רתויב םילבוקמה םיעצמאה םניה
רוכזל שי .תיזיפ החוור לש םייטירקה תולובגה תא תאטבמ ,ולא
.מ"ק 10 לע םלוע ךרדה יקחרמ םהבש ,םימיוסמ םירקמ םימייקש

(דבלב 'א תותכ) 1978 רפסה יתבמ ךרד יקחרמ יפל םיטבשה תוגלפתה

.{38} 1978 הדש רקס - ענרב יפ לע דבועמ :רוקמ

מ"ק 7+

מ"ק 7 דע

מ"ק 4 דע

קחרמ

11

10

7

םיטבש 'סמ

וא לגרב םכרד תא םישוע ןיידע םידימלתה בורש הדבועהו ,הלא םינותנ
.הכומנ החוור תמר לע הדיעמ םירומח לע

.םיטבשהמ מ"ק ינש דע העבש קחרמב תאצמנ "הרוח" רפסה-תיב
.רוזחו ךולה העסהל םיכוז - רתיב קחורמה טבשה - ןעיגל-ובאמ םידליה
ןניאש תועשב העסה הנשיש וא .ללכ העסה ןיא םיטבשה ראשל
רפסה-תיב דע םתוא האיבמ הניא וז העסה .(ידמ םדקומ) תומיאתמ
.םידומילה םוי םותב םתוא הריזחמ הניאו ,ומצע

לגרב םכרד םישוע ראשה .וילא םעיסונ רפסה-תיבמ םידימלתהמ 40%
רפסמ ןיב 40% לש רעפל תירקיעה הביסה יהוז .םירומח יבג לע וא
םשגב םיחלשנ םניא םינטק םידלי .'א התכב םידליה ןיבל ןגב םידליה
.רפסה-תיב לא ,הלולס ךרד אלל ,םדבל םוחבו

,תירטנולוו הדוגא ידי לע ןמוממ אוה ,"הרוח-ןג" אצמנ יבכוע-לאב
.רוזאב דיחיה הבוח םורט םג והז .םיאודבה תויוכזל הנגהו עויסל הדוגא
םיקחרמל אל ךא ,ןגל םהידלי תא חולשל םיצור םירוההש ,חיכומ ומויק
.הלאכש

.רתוי םילדג םידליהש דע תכשמנ רוקו םשג ימיב רפסה-תיבל העגה-יא
האצותכ םיבר םימי םידליה םיביספמ תוכומנה תותיכבש ,אצוי ךכ
.תועסהב רוסחמהמ

םעיגמ אל םהבש םימי םנשי יכ יל ורפס רפסה-תיב ב 'א התכ תוכנחמ
םיטבשה יכ ,תונעוט ןה .תועסה ןיא םהמש םיטבשהמ םידימלת ללכ
סחיב םיקחורמ םה ךא םירחאה םיטבשל סחיב םיבורקל םיבשחנ ילוא
.רוזחו ךולה םוי לכב תושעל 6 וא 5 ןב דלי לעש הכילהה קחרמל

לש םתורדעהל איבמ תועסהב רוסחמהו יפרגואיגה קוחירה ,ןכ םא
תותיכב הלא םימי תרסחהש ןבומ .רקיעב םיכרה םיאליגב םידליה
דומילל העירפמו רפסה-תיב לש ותמרב הדירומ ,תויסיסבה ,תוכומנה
.רידסה

.רפסה-תיבב םינתינ םניאש םייסיסב םיתורש*

תינכות י Pע דבוע ,בגנב םיאודבה רפסה יתב ראשכ "הרוח"ב רפסה-תיב
םיתורש רפסמ םנשי תאז לכבו .ותוסח תחת אצמנו ךוניחה דרשמ לש
רפסה-תיבב םינתינ אל םה ךא ,רפס-תיב לכ לבקמ םתואש םייסיסב
,דבלב "הרוח"ב רפסה-תיבב בצמה תא יתקדבש ןוויכמ .יאודבה
םיטרפ רפסמ םנשי יכ םא ,וב םירסחה םיתורשה תא קר טרפל יתלוכיב
םתוא טרפא) םירחא רפס-יתבב םג םירסחש תואודוביל עודיש
.(ולא םיטרפב קוסעאשכ

.הרסח םומח תכרעמ םג ,רומאכ תורסחה ,רפסה-תיבל תועסהל ףסונ
ןכלו ,הובג םוקמב ,רוזאב םיאודבה רפסה יתב בורכ םקוממ רפסה-תיב
םידליה םיעיגמ תועסהב רוסחמה ללגב .תוחורה םג ךכו רתוי זע רוקה
תבשל םיענש המח התכל הז בצמב .הכורא ךרד רחאל ,םיבוטר םימעפל
םידליה םגש אצמנ ,דומלל השק רוק לש םיאנתב .הבר תובישח שי ,הב
.םירכשנ ךכמ םיאצוי םניא ,םשגו רוק ימיב היבל םיעיגמש

אקוודש פ"עא ,תוחא ןיא .רסחב הקול רפסה-תיב תיאופר הניחבמ םג
,בורל ,תקדבנ הניא היסולכואה וב םוקמ ,הזכש ירבדמ רוזיאב
.רוביצל יאופר תורישל הלודג תובישח הנשי ,אפור לצא תועיבקב

,רוטרנג ידי לע לעפומ אוה ,למשח תשרל רבוחמ ונניא רפסה-תיב
םוקמה םע רשק תריצי לע דואמ השקמש המ .רסח ןכ םג ןןפלט
.ןיא - ןגזמש ןבומ .ומוקימ ללגב שיגנ ונניא אליממש,

ןיצק אוה קוחה יפ לע רפסה-תיבב רידס רוקיבל יאנתה יכ קפס ןיא
.רפסה-תיבמ םירשונה םידימלתב תלפטמו תקדובה תבושר - רידס רוקיב

יתבמ 5-16 םיליגה ןיב םידימלת תרישנ תעינמ אוה ס"בקה לש ודיקפת
.רפסה

האר) עבש-ראבב רידס רוקיב תניצק ,תימע הילמע לש הירבד יפ לע
המאתהב םידימלתה רפסמ לש העובק הקידב ללוכ דיקפתה ,(5 חפסנ
הובג רפסה-יתבמ הרישנה זוחא םהב םידקומב לופיט ,םינמויב םושירל
לופיטהו הרקמב .הז אשונב תויתייעבכ תורכומה תוחפשמב לופיטו
.דליה לש וירוה דגנ קוחה לעפומ - רזוע ונניא

ןעוט ס"היב להנמ - וזמ הרתי .ס"בק םויה ןיא "הרוח" - ידוסיה ס"היבב
.םוקמב ס"בק לעפ אל הנש 17 תוחפל יכ

רפסה-יתבב ךוניחה לע העירכמ העפשה הנשי ס"בקה לש ונורסחל
םידימלתה רפסמ תא רידס ןפואב תקדובה תושר ןיאב .םיידוסיה
לע הלועה לככ תושעל םדא לכ לוכי ,תויתייעבה תוחפשמב תלפטמו
.וילע לח ונניא שנועה םויא ירהש ,וחור

.הדימל ייוקל *

תרגסמ לכב .םיגירח םידלי םנשי תיאודבה הרבחב םג ,הרבח לכבכ
תרגסמב הלא םידלי לש םבוליש ביבס תויתייעב תמייק תיכוניח
תודסומ וא תותכ י"ע תינרדומה הרבחב אצמנ וז היעבל ןורתפ .הליגרה
.דחוימ ךוניחל

לופטו דומל ,הארוה" - איה קוחה יפ לע דחוימה ךוניחה לש ותרדגה
,היפרתויזיפ ילופיט תוברל ,גירח דליל הז קוח יפל םינתינה םייתטיש
םיפסונ תועוצקמ ימוחתב םילופיטו קוסיעב יופיר ,רובידב יופיר
"גירחה דליה לש ויכרצ יפל לכה ,םיוולנ םיתוריש תוברלו ועבקייש
.{39}

םיכירצמ םניא הלאכ םירקמ ,טלוב רוגיפ וא תינפוג תוכנל יתנווכ ןיא
לש היוקל תוחתפתה תמחמש דליל הנווכה .םתולגל ידכ החמומ תעד
.דחוימ ךוניחל קקזנ אוהו ,ותלוכי לבגומ ,ישפנה וא ילכשה ורשכ

:קוחה יפ לע

לש ותלוכיו וירושיכ תא חתפלו םדקל איה דחוימה ךוניחה תרטמ"
ישפנה ילכשה ינפוגה ודוקפת תא רפשלו ןקתל ,גירחה דליה
תוגהנתה ול לגסלו םילגרהו תונמוימ ,עדי ול תונקהל ,יתוגהנתההו
."הדובעה לגעמבו הב ובוליש לע לקהל הרטמב ,הרבחב תלבוקמ

תיארחא הנידמה" :םניח דחוימ ךוניח ןתמל תוירחאב קסוע ('א) 4 ףיעס
.(40} "הז קוח יפל ,םניח דחוימ ךוניח ןתמל

.םניח דחוימ ךוניחל יאכז דלי לכ קוחה יפ לע ,ןכ םא

.היעהב ןוחבאו החמומ ידי לע דליה תקידב אוה הז ךוניחב ןושאר בלש
םידליל המשה תודעו הנמי רשה" :רמאנ 5 ק"ס המשהו ןוחבא :'ג קרפב
לש ןדיקפת ראותמ ('א) 7 ק"סב ."ןתלועפ ירוזא תא עבקיו םיגירח
ךוניחל גירח דלי לש ותואכז תא עבקת המשה תדעו" :הלא תודעו
."דחוימ ךוניחל דסומב ותמשה תאו דחוימ

ייוקל םע םידליו דחוימ ךוניחל התכ ןיא םויה "הרוח" רפסה-תיבב
קדוב וניא תיעוצקמ תוכמס לעב .דחוימ דסומל םיחלשנ םניא הדימל
לעפומ וניא קוחהו ךוניח-יישקכ םינחבואמ םניא םה ,םיגירחה תא
תא םילבקמ םניא םה .הליגרה תרגסמב םיבלתשמ הלאכ םידלי .םהילע
תא תומאות ןניאש תותיכב דומלל םיצלאנו םיקוקז םה ול דחוימה סחיה
.םתמר

:עבש-ראב 'נואב ס"ועל תיטנדוטס ,ינליא םתוא הראית בצמה תא

לגוסמ אל הרומה םירומהמ דחוימ סחי םילבקמ אל םיישק םע םידלי"
םע םידלי רפסמב דחוימ ןפואב לפטל םידלי םישולש לש התיכ ךותב
תונובלע קופס אוה ,טלוק אל ,ןיבמ אל דליהש איה האצותב .םיישק
ןיידע אוהםימעפל רפסה-תיבב םינש רפסמ רחאל .הרומהמו םידליהמ
האר) "...רשונ ,התכל אובל קיספמ ףוסבלו בותכלו אורקל עדוי אל
.(6 חפסנ

תא וראית ןסוס אנייתוכו הנואטע-לא אדפ ס"היבב 'א התכ תוכנחמ םג
היעבכ דחוימה ךוניחה רדעה לע ועיבצה ןה .המוד הרוצב בצמה
.הרישנ איה הרישיה התאצותש

תויהל הרומא וב תיכוניחה תכרעמהש רכומ בושי ,הפייסכ הריעב
:המוד 1986 תנשל ןוכנ בצמה ,רתוי תחתופמ

יכרצל םינעמ קפסמ וניא םימייקה רפסה יתבב יוצמה םג ןכ ומכ..."
הדימל יישקל תוסחייתה ןיא ,ץעוי הרומ ןיא רפסה-תיבב :םידימלתה
תא תומאות ןניאש תותכב םידמול דחוימ ךוניחל םיקוקזה םידליו
.{41} "...םידומילהמ םישונ ללכ ךרדבו ,םתמר

םינוע םניא ןיידע דחוימ ךוניחל תודסומ וא תותכ יכ םכסל ןתינ
תורגסמ רפסמ ומקוה הנורחאה הנשב .בגנב םיאודבה לש םהיתושירדל
לש םבוליש .םילפוטמ םניא םילק הדימל ייוקיל ךא ,םומ ילעב םידליל
ךפוהו ,וז תרגסמ לש התמר תא דירומ הליגרה תרגסמב ולא םידלי
.רפסה-יתבמ םידלי תרישנל עיפשמ םרוג תויהל

ן ו י ד

תילכלכו תיתוברת ,תיתרבח תעלבומ הניה לארשיב תיאודבה הרבחה
תידוהי היסולכוא ברקב יתד-ינתא טועימ הווהמ איה .הנימב תדחוימ
.תינרדומ

םיליבומה םיכילהת לש רתויב םדקתמ בלשב םויכ םייוצמ םיאודבה
םיכילתה .תיתרוסמ םידוונ תיסולכואמ היפואב הנושה הרבח תורצווהל
תרוצ ,תוילכלה תורגסמה - תינוצמיח הרוצב יוטיב ידיל םיאב הלא
.םינורחאה םיושעב דואמ ונתשה הלא לכ - יתחפשמה ךרעמהו בושיה
תוהזל וא דרפנב ןהב ןודל ןתינ אל ,וזב וז תובולש וללה תורגסמה לכ
.ךילהתה דקומכ ,ןהבש תירקיעה תא יעמשמ דל ןפואב

וילע םירבועה םיכילהתה לד לע תינרדומה הרבחב הז רזגמ לש ובוליש
ןיבל תרוסמה ןיב םיטקיגלפנוקה - תועיב לש לולכמב ךורכ
תאיצמו הסנרפ תויעב ףאו תונוש תויתרבח תויעב ,היצזינרדומה
.הדובע תומוקמ

תויעבה ךבס לכ תא ובוחב ןמוט וזכש היסלולגואל ךוניח יתורש ןתמ
ןתוא ,הלא תויעב .לארשי-תנידמב םיאודבה לש םיבולש יביס תולעומה
דומיל קוח לש ומושיב יוטיב ידיל תואב ,4 קרפב הבחרהב יתטריפ
לע םינושה םימרוגה לש םתעפשה תדימ .בגנב םיאודבה ברקב הבוח
ובלתשיו םיליכשמ ויהי ,ודמלי ויאצאצ םא תעבוקה איה הרוהה
.אל וא - תילארשיה הרבחב

תונויארו םייטסיטטס םינותנ ץובק ,רמוחה ףוסיא - יתכרעש הריקסה ןמ
לע ףכאנ ונניא ח"לח יכ הלוע - ןינעל םיברוקמה םישיא םע
םידימלתה רפסמ לש העובק הקידב .בגנב תיאודבה היסולכואה
רפסה-יתבל םיעיגמ ןכאש םידימלתל המאתהב ,רוזאב םיילאיצנטופה
םירכומ םניאש םיבושיל רקיעב תועגונ הלא תודבוע .תעצבתמ הנניא
ךמס לע ךא ,יתדקמתה ובש םיבושיה גוס אוהש ,הלשממ הידי לע
.עבקה תוריעל םג םיטנוולר הלא םינותנש רמול רשפא יל ןתינש עדימה

לע קחה לש ותפיכא-יאל תונושה תוביסה ןהמ ןיבהלו תוסנל שי
.ךכל יארחאה והימו בגנב םיאודבה

רפסמ שי .םייקה בצמה תורצווהל יארחאה ירקיע ףוג םישאהל השק
-כ תרישנו ידוסיה ס"היבל םידימלתהמ 25% -כ לש םתעגה יאל םימרוג
.דחא םרוג םהב ןיא .ןוכיתה ס"היבב םהמ 90%

גיצנכ הז דרשמ ךוניחה-דרשמ לע תוירחאה תא ליטהל ןתינ ,הרואכל
תועצמאב ץראכ םירזגימה לכ לע ח"לח תפיכאל גואדל בייח הלשממה
רזגמב םיוקמ ונניא קחה יכ אצמנ תאז לכבו .רידסה רוקיבה יניצק
.בגנב יאודבה

קוחה תפיכא לע תורתוס תועד ןנשי .טושפ ונניא בצמה יכ רבתסמ ךא
ךוניחה לע חקפמה לש םהירבדב תועבומ הלא תועד .דיתעל תוכלשההו
."הרוח" ידוסיה רפסה-תיב להנמ לש וירבדבו בגנב יאודבה רזגמב

דצמ תוממוקתהל איבת קוחה תפיכא יכ ןעוט עיבר-ובא ףראע רמ
םג אלא ,"שביה" יקוחה םוחתל קר ךייש ונניא הזכש השעמ .םיאודבה
,הקיתעה תיאודבה תרוסמל תדגונמ היפכ וז היהת ,ישגירה םוחתל
יהוזו .ךוניחה דרשמ לש ותשיג תא תגצימ וז העד .העדה שפוחב העיגפ
לע ףכאנ ונניא ח"לח וז טבמ תדוקנ ךמס לע .לעופב השיגה ףא
.היסולכואה

רפסה-תיב להנמ הנואטע-לא ללט רמ אטיב התוא ,תדגונמה העדה
הב הנידמב םיחרזא םתויהל לגרתנל םיאודבה לע יכ ,תנעוט ,"הרוח"
ךא ,הלחתהב תיתיעב היהת קוחה תפיכא יכ ןכתי .טלושה אוה קוחה
רפסה-יתבב םידימלתה זוחאב תיתועמשמהילעל איבתו עיתרת איה
.םיידוסיה

תלטהבו דבוכה זכרמ תשגדהב אוה הלא תועד יתש ןיב ירקעה לדבהה
תרוסמהו םיאודבה - הנושארה העדה י לע .םויב םייקה בצמל תוירחאה
תוממוקתהל איבת וזכ הלועפ .קוחה לש ותפיכא תא םירשפאמ םניא
לש ותשיגב אוה בצמה םוקמ יכ תסרוג הינשה העדה התמועל .םדיצמ
.אשונב תונרתווב ,ךוניחה דרשמ

רזגמב ח"לח לש ומושיי אשונב תקולחמל סיסבה תא תווהמ הלא תועד
ישפא יתלב .דיתעה יבגל תרועשה לע תוכמתסמ ןהיתש .בגנב יאודבה
.ןויסינ ידי לע אלא ןחיכוהל

דסממה ןיב תקלחתמ ןכא קוחה לש ומושיי אל תוירחאה יתעד תוינעל
םיאצמנ םיאודבה .םידדצה דחא תא םישאהל השק .םמצע םיאודבה ןיבל
תבב ותוא רובעל םהמ תופצל ןיא .עירכמ ךילהת לש ומוציעב תעכ
תנבומ ןכל .תובר םינש ךירצמ הזכ יוניש .תימואתפ הרוצב ,תחא
םהילע תאז םע ךא .ינרדומה ךוניחל םהלש תיטיאה תולגתסהה
םיקוח תכרעמ תלעב תינרדומ הנידמ יבשות םתויה תדבועל לגתסהל
תכרעמ לע הרימש אוה וזכש הנידמל תוכייתשהל סיסבה .תבייחמ
.ח"לח םהיניבו ,םיקוחה

.תיאודבה תרוסמב תובשחתה ךות ,הריהז הרוצב לעופ ךוניחה דרשמ
לש תורשפאמ תוקחרתה ךות רשפאה לככ טעומ ןוכיס לטינ וז השיגב
יא םנמא ך.םיאודבה לש םתלכשה תמר אוה ריחמה ךע ,תוממוקתה
יוטיב ונשי תוממוקתהלו ,יאודבה רזגמב הולשל איבמ קוחכ תפיכא
.םידמול םניאש םידליה ןמ 25% -כב םיאודבל הלוע איה ךא ילמינימ

לע עיבצהל יתלוכיב ,יתרפסאש רמוחהו םינותנה ךמס לע יכ ,יל הארנ
ןתונ ונניא ךוניחה דרשמ יכ ,יל הארנ .לוז רפסה-תיבב דבוכה זכרמ
ךוניחב רתוי הריהמ תובלתשהל הווש םירדומל תונמדזה םיאודבל
םירומל ,תותיכב םיחונ םיאנתל ,תורדוסמ תועסהל יתנווכ .ינדרומה
.רידס רוקיב ןיצקל רקיעבו םימיאתמ

תועדומ תא תולעהל הרטמב הרבסה תלועפ לכ תישענ אל ,הזל ףסונב
תלועפ .םניא םייתליהק םידבוע .ךוניחה תובישחל םיאודבה םירוהה
םיטבשה ןמ ללכ ךרדב קחורמה רפסה-תיב לע תלטומ הלוכ הרבסהה
.קיפסמ ענכשמ םרוג הווהמ וניאו

.יתילעה ןתוא תולאשל תובושת יתלבק יכ רמול יתלכיב - : ם ו כ י ס ל
דומילה לש ומויק לע םיעפשמה םינושה םימרוגהו תוביסה תא יתטריפ
.םימוחתל הקולח ךות רידסה

,יתנבה .בצמל תוירחאה יבגל בהנקסמל יתעגה יכ ,יל הארנ ,הזל ףסונ
,ךוניחה דרשמב םירושק םה יכ ,םיבכרומ בצמב םירושקה םימרוגה יכ
אל יכ ,איה יתנקסמ תאז לכב ךע .םמצע םיאודבבו הלשממהתוינידמב
.םיטקננ ,וז היסולכוא חותיפל וליבויש םידעצה לכ

: ד י ת ע ל ת ו צ ל מ ה ו ם ו כ י ס

-כ לש ןםתעגה-יאל םימרוגה לע דומעל התיה וז הדובע לש התרטמ
תריקסב יתחתפ .רפסה יתבל בגנב םיאודבה םידימלתהמ 25%
תא יתקדב .לארשי-ץראב םתובשיתה ךילהתבו םיאודבה לש הירוטסהה
ורקסנ ןכמ רחאל .ובש היכרארהה לע וז הרבחל ידוחיב יתרבחה הנבמה
ךות ,םויה םהיתוכלשהו בגנה יאודב לע םירועה הרומתה יכילהת
.תיתרבחה תכרעמכו הלכלכב ,יתחפשמה דוקפתב םייונישה תשגדה

.וירחאו הנידמה םוק דע :םיקלח ינשל יתקליח יאודבה ךוניחה אשונ תא
.םידוונ תיסולכואל ךוניח ןתמ ביבס תויתיעבה תא יתשגדה

הלא .רידסה רוקיבה לע םיעיפשמה םימרוגה תניחב היה הדובעה רקיע
הלאכו םיילכלכ-םייתרבח ,םייתרוסמ :םיקלח השולשל וקלוח
.רפסה יתבב םיאנתהמ םיעפשומש

תיאודבה הרבחב ךוניחה לע טעמ יתעידי הדובעה תא בותכל יתשגנשכ
,םויה ץאב םיברעל םידוהי ןיב חתמה רואל וז היסולכוא םע שגפמה
.הייחדמו היסולכואה דצמ הלועפה ףותיש-יאמ יתדחפ .יתוא דיחפה

יתלבקתה .הלאכ תוששחל םוקמ היה אל יכ ,יל ררבתה רתוי רחואמ
םיישקב יתלקתנ הז תמועל .ןוצרבו תומימחב "הרוח" רפסה-תיבב
-ראב ריעב השיגפ תעיבק .ךוניחה דרשמב םישיא תא עיגהל יתיסינשכ
ןופלט אלל - "הרוח" רפסה-תיבב גשפממ רתוי הברה השקל הכפה עבש
.הרובחת וא

םיבושי םיתרשמ םניאש ,רפס יתב לע וא םיבושי לע רמוח יכ יל הלגתנ
יתודקמתמב יתוא הליבגה וז הדבוע .אצמנב ונניאו טעמכ ,םירכומ
."הרוח" בושיב

.תורידס תועסה וא למשח אלל רפס יתב אוצמל יתמהדנ הליחתב
וארנ םירבדה ."דסמימ"ה לע הלוכ תוירחאה תא יתלטה הנושאר היארב
,ומאכ ךא .היעבה תובכרומ לע יתדמע רתוי רחואמ .ןווכמ חופיקכ יל
םיאנתה תבטהב הלשממה דצמ תיסחי הנטק העקשה יכ יל הארנ ןיידע
.היעבל יקלח תוחפל ןורתפו בצמה רופישל איבת רפסה יתבב

המזוי רתוי תחקל םיאודבה לע יכ ,איה יתדמע הילעש תפסונ הדוקנ
.אשונב

וז רפסה-תיב לפוטת ,םיאודבל גציימ יטילופ ףוג םקוי םא יכ ןכתי
.בצמה רפושיו רתוי הבוט הרוצב

רפסה-תיבב םייסיסב םיתורש רדעהלו םיבר םיישקל סיסבה יכ יתאצמ
היסולכואה לבקת ותרגסמבש ילאפיצינומ ינוטלש ףוג רדעה אוה
תויולת וזכ תרגסמב .םייתכלממה ךוניחה יתורש תא בגנב תיאודבה
רידס רוקיב ןיצק - לכל לעמו דחוימ ךוניח תותיכ .ס"היבל תועסה
.השענה לע חקפיש

ונורסחב םייסיסב םיתורש רדעהל המשאה תלטהב בושו בוש יתלקתנ
לעופ ונניאךוניחה דרשמ תמייק הנניא וזכ תושרש רחאמ ,הז ףוג לש
ידי לע .םייסיסב םיתורש אלל םירתונ םיאודבהו םימיוסמ םימוחתב
לתוימוקמ תוצעומל םיאודבה וחפוסי עבקה תובשיתה ךילהת תצאה
.ואלומי םירוסחמהו

רתוי הפיקמ הדובעל ןטק קלחכ שמשל הלוכי וז הדובע יכ ,יל הארנ
םימוחת קודבל םוקמ שי .לארשי תנידמב םיאודבה לש םבוליש אשונב
.'וכו הסנרפ תורוקמ ,תואירבכ םיפסונ

תכרעמ לש הבצמ רופשל איבת יכ ,איה הדובעב תירפסה היתרטמ
תא היארוקל ריאת תוחפל וא ,בגנב םירכומ יתלבה םיבושיב ךוניחה
.הז אשונ ביבס תויתיעבה

יחרזאל םג אלא ,הל קר אל תיטית וז היסולכוא לש התלכשה רופיש
,תעדלילחכונ הז רזגמ םע הצקה יתורכיה ךמס לע .םלוכ לארשי תנידמ
תוילטנמב לארשי תנידמ תא רישעהל הלוכיה הנמאנ היסולכוא יהוז יכ
.הל םיידוחיה םיכרעבו

.םירכשנ ואצי םידדצה ינשש ךכל איבי החותיפ

היפרגוילביב

==========

םיכמסמ

------------

"ליתש" .1986 תנשל ןיסולכואה דקפממ חתפמ ינותנ .בגנב םיאודבה
.הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה

םיקוקיחה ץבוק ,םיניד ,ט"שתה הבוח דומיל קוח .ךרוע - דרגוניו .א
.3711-3780 'מע ןורשה תמר "תוכלה" תאצוה .ילארשיה

.יתלשממה סופדה .1988 ח"משתה םיקוחה קפס .דחוימ ךוניח קוח

םירקחמ

------------

.עבש-ראב ןוירוג ןב 'נוא 1988 ,הפייסכ טקייורפ - .א ןוטיב .ח זבלא

.1986 בגנב תיאודבה ךוניחה תכרעמ תוחתפתה - .א ריאמ .ד ענרב
.עבש-ראב ,ןוירוג ןב 'נוא היפרגואיגל 'חמהו ךוניחה דרשמ

דמעמ עקר לע יתוברתניב יעוצקמ שגפמ - .ע גרבנזייא .ע קיפוט
.עבש-ראב ,ןוירוג ןב 'נוא .ז"משת - השיאה

םירמאמ

------------

םייקה - בגנב יאודבה רזגמב םיילאצוסה םיתורישה - .ס .םסעא לא
,ןוירוג ןב תשרדמ "םירמאמו תומישר םיאודבה" ךותמ 1983 ,רסחהו
.רקוב הדש

תומישר" ךותמ ,1986 "השדח תיאודב ריעל תולגתסה ךילהת" - דוד ןב
.רקוב הדש ,ןוירוג ןב תשרדמ ,"םיאודבה אשונב

ךותמ ,1985 "יניס םורד תיאודבה הרבחב םידליו םירוה יסחי" - .ש יול
.רקוב הדש ,ןוירוג ןב תשרדמ "םירמאמו תומישר םיאודבה"

תיבחרמ היזופד :ךותמ "םיאודבה ברקב ךוניחה תוחתפתה" - .א ריאמ
הקלחמה ,1983 "בגנב םיאודבה ברקב היצזינרדומו שודיח לש
.עבש-ראב ,ןוירוג ןב 'נוא ,היפרגואיגל

לארשי" ךותמ ,1986 ,בגנה יאודב ברקב גוזה ינב ןיב םיסחי - .ע ,סקרמ
.לארשי ןואיזומ ןותנש "ץראו םע

םיאודבה" ךותמ ךותמ ,"םיאודבה תולחנתהב םיסופד" - .א ילאומש
.רקוב הדש ,ןוירוג ןב תשרדמ "םירמאמו תומישר

ךותמ ,1971 "םאלסיאה ןוטלש תחת לארשי ץראו םיאודבה" - .מ ןורש
.רקוב הדש ,ןוירוג ןב תשרדמ "םירמאמו תומישר םיאודבה"

תוידפולקיצנא

--------------------

תוידפולקיצנא 'צוהל הרבח ,7 ךרכ "יאודב" ךרע ,תירבע הידפולקיצנא
.ד"ישת מ"עב

תורוקמ

-----------

ןבואר 'צוה ,1957 "םהיגהנמו םהייח ,םאצומ - םיאודבה" - ט יזנכשא
.םילשורי ,סמ

,1988 "תוינידמ שוביגל תועצה ,בגנב תיאודבה תואלקחה" - דוד ןב
.לארשי רקחל ם"י ןוכמ

רתכ 'צוה .1974 עבש-ראב רפס "םיאודבהו עבש-ראב" - 'א ראפ-לג
.269-299 'מע ,םילשורי

,עבטה תנגהל הרבחה .1979 "יניס םורדב תיאודבה החפשמה - .ש יול
.תוברתהו ךוניחה דרשמ

.1971 "יתרבחה הנבמהו תיתרבחה הירואתה" - .ר ןוטרמ

ךרכ שדחה חרזמה .1963 "בגנה יאודב לש ןיאושינ יסיפס" - .ע סקרמ
4 תרבוח ג"י

.א"ת םיפשר 'צוה .1974 "בגנב תיאודבה הרבחה" - .ע סקרמ

,1983 "תובשיתה יכילהתב םידונה תרבח ,תונוונה ץק" - .א ילאומש
.ריבד 'צוה םיפשר

.א"ת דבוע םע 'צוה ,1974 ,"י"א ייברעכ םיאודבה" - ינועמש

תילגנאב תורוקמ

------------------------

Salzman P.C. (ed) 1980 “When Nomads self processes of sedentarization as
adaptation and response”, New York, Praeger.

:תורעה

========

.1980 ,ילאומש {1}

."יודב" ,תירבע 'צנא {2}

.1971 ןורש {3}

.1980 ילאומש {4}

.1980 ילאומש {5}

.1947 סקאמ {6}

.60 'מע ,ןיערג תוצובק - "בגנב תיאודבה הרבחה" ךותמ {7}

.1986 - דוד ןב {8}

.1987 ,הפייסכ טקייורפ {9}

.1983 ,ריאמ {10}

.1986 סקרמ {11}

.הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה "ליתש" {12}

.1983 םסאע לא {13}

.1971 ןוטרמ {14}

.1974 ראפ לג {15}

.1974 ינועמש {16}

.1986 ענרב ר"ד ,ריאמ ר"ד {17}

.1974 סקרמ {18}

.23 'מע ,1986 ריאמ ר"ד ,ענרב ר"ד {19}

.1974 סקרמ {20}

.1986 ,ענרב ר"ד ,ריאמ ר"ד יפ לע {21}

.28 'מע .1986 ,ענרב ר"ד ,ריאמ ר"ד {22}

.םושיר תבוח - (א) 3 ק"ס .הבוח דומיל - ינש קרפ {23}

םירענו םידלי תויסיטרכ - 12 ק"ס .תויללכ תוארוה - ישימח קרפ {24}
.ח"שתמ ןוקית .הבוח דומיל ליגב

.רידס דומיל קוח - (א) 4 ק"ס .םניח דומיל - ישילש קרפ {25}

.רידס דומיל תבוח - (ב) 2 ק"ס .הבוח דומיל - ינש קרפ {26}

.'ז ק"ס .הבוח דומיל - ינש קרפ {27}

:5 'סמ הלבט .1987 הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה ,"ליתש" {28}
.9 'מע .ךוניח

.1986 ,ענרב ר"ד ,ריאמ ר"ד {29}

.4 חפסנ האר {30}

.1986 יול {31}

.1957 ,יזנכשא {32}

.1957 ,יזנכשא {33}

.1979 ,יול {34}

.1986 ,קיפוט ,גרבנזיא {35}

.הקוסעת - 3 'סמ הלבט .1987 הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה {36}

.1986 ,יול {37}

.37 'מע 1986 ענרב ר"ד ,ריאמ ר"ד {38}

.תונשרפ :'א קרפ - 1983 םיקוחה רפס {39}

.םניח דחוימ ךוניח :'ב קרפ ,ל"נכ {40}

.1988 ,זבלא {41}